1972-08-18 — Page 15

BRENCE LIBRARY

1:8 AUG1972

TY

日八十月八年二七九一层公年一十六國民華中

五期星

華億文化

科隆管絃樂團在港演奏

蔡美約劉玉華參加演出

三場室樂演奏兩場交噏樂演奏

【紊美約近照)

·维國科頤曾酸樂團,日前析,定今十八、欺獎狀。茲勞約今年只有十五歲。他將沉莫扎 B,及廿日,聽時,廿日下午三時,九月的協奏曲作品K-4144大鍋。蔡天才橫 , 三兩晚八時在大會堂共演出五域。其中三塔。在校際音呉節獲許多獎狀。今年並獲得羅乃 周金樂演奏會。附塲爲交响樂演奏會。此外,在新氣獎華金,這是音盤都鋼琴獨奏紙的最高獎 鞦符學院美巿政局和港校際音樂朗誦協會合辦下,勵。上述五個演奏會的門票,B在大會堂公告。 ♭團留證期間將在粥島明業中心與本體青少年 只仅分十元、五元,元 音樂家練習交兩期三週 日本籍報 名者已逾百人。據音樂界人士稱;這是本音樂 史上創糖・本 音樂水平尤其是在交 荷供演奏方面的水平上5.定有大助,在九月11 三絕八時的交响樂演奏會中,將有本各管絃 關的部分團員和天才青年榮家,與溫婉勒丰富 的科兹甓枝裝團聯會演變。在八月廿日期日 下午3時熱轉瀣午間汰變會中,本澄名 手將滋江演出,其中兩名,爲藝美約 鋼琴 3.和柳玉釀終小興 )。劉甜時將與嚴不會 窖巴哈的雙小提军—小開協及曲。今年廿二歲 七歲即在北京悟小琴。來滾後,在糖類技師: 下仍出纘不殿。她龠品加多瑙校際音邀節撞無

香港中國美術會

會員作品年展

政府設有中學減免學位

教

資助清貧學生

官立,資助及受助私立中學之減免學位

張亦交教授中譯英 三國演義九月出版

,將一般人爲柔之「忠號或英文

.. 羅華生動」點與入後,能達到文化學者黃 文教授之「」「貍」與覈實先生之「信 「」「雅」號準

...,且中英對照本,可省卻與者報檢之争。故原 本周世不僅有助于習分學者認識中國文學之任英

·并對于我鹃人士與華生團筑古兵被研究翻天 有啓發之作用,故定名「三國志演農中英對照 太」,大約九月初初出版,無九各大書局均有代

總數,均未-

份利用,如有需要可逕往 體 或用書面向各該校校長申請

内特凯心本年暑假期快將結束,分十餘:改变若干,則視乎學生家長的經改情况而定 加以說明如徒。 .

除得香港政府主辦之「自的,及家長之希望 會考成鎭合格并須讀 名人 LOWER F.5要捽美不希報,祗希望學成剧 ME沸囷事馆之TOEF歸來之後對社會國家限 務。學者,巴拉康 俄日為袗五人菫十人, 上之成载,方可向英组 事忙申愿州國VISA,使液不餓之互助精神 先得到英國大學之正式生,朝夕所接著 (我之目的, 畢,方可向爽,均屬英文,爲美勿离 天便是氣啦,各校學生在此期間己開始作迎接私立中的受助學位:根撲升中成 新學期準瀧 韓別是對於申請免費助學位,故被派往私立中學就讀之三年五年受助學生而一是造成專們人材-絕對實事館、... 國文字,供給其中文 一煜一般清貧學生關心問題.

家境没者-亦可向學校閶局申請付一半成全不是為學生美礦四年(七)台南學刊,作爲璪餘 ...港府於年前立小學冤查敦青制度,對於中部標準學共。政府在附有8年聲助之中學大學就算了事,因大學生所居之境麟差故以免其中文退化。 勞除官寸及律補及受助私中學得資助外,另再有高達百份之四十五冤費學位,而在附有五年受與梁生食 已觀爲要乘座選出之學生十火之 有清貧學生免費及花費學位,以經情况花:助位之私文中學則至費馬位百份之四十。。 人才。如老、島、非、南必有二、三人患廢處 的學生申請,不過,當有很多學生對政府項安心申請手。目前,不少中學所發出的台等地每年大學蔡君一不等之病。 助清貧學生蕃法仍有不明之處,該將申請辦法再,免費及減費品位總數,均未遂藝核權的最高限綁」甚。校後抵不過當一列如下 **(甲》官立及突EL包括補助及本站、中島定費及成實學位的線的。善畫上各濟貧學生,一弟邊氣之學生,均鼓勵,第一

!列如下

· 官及政府究助中聚八包括補助及津貼中學在

*這可能由於許多家長,還不知道可以申請一位中暢職員而已,凡:

·素利用渣排廚位。

華僑馬經

老吉士编

吉利星弱馬已好轉

歡趣

發白

日

中

佳

符中 馬匹,仍在::肚础。狀態胡然良好,本季杜事馬房:藥芎古花 步期間,所以收操坡早.,不少馬匹日女也家,形勢迫杜淑非争取考現不 七時卅分已收操。炸:可,在季柳的一段時間,妺感言狀鹰有實力之渴、 所尾5神態活躍之馬匹不,篮得實,其中一四就是「敗馐日」。

· 馬師

本季首宗落樓

「冠軍日

上馬克來往不綰,這時李國

本本來是.

平常事

1步至會員價台處,馬兒突然作 出大外開 李國佐急忙把搔翻勒紧,馬兒 可樂「冠軍日」館鵡,金美和院跑去 ▲若馬見不掉明而向前,恐伯李國佐有被 .踏之險,本串首次落樓镜照,大馬有

筤亮時,經馬飴縱然有新車,亦不願意在長 時藥入馬場大概足偉人

職業亮之强,情形就不同了,不少親車, 由財師親自吹入馬會停車場,尤其是外來 大高。佐治亚所撞者,是新型的平治跑車

李國佐領正嘢

少,現邊其中幾匹啖啖。

!:「飛快」由毌套士 步開,這匹老闆已見有

「中發白」由加利出產步兩面, 首面前,但要者小心黑翼,扣無運用

中發白 一上季泡在麥加利絝下嬴得超島,今復诫即觅有

出肌毛色:不時現想:

頂班馬飛行俠

以六萬元易主

〔十六年來每

「友誼第一」由于重度步兩難。全身冒汗, 難 氣象學生甘美流

成大冷門留意。 .身肌欠補畫,經春期休業。狀態無苦進發。 「吉利鱼」由伊丹尼 馬腴枯

「來」助手出策啖步「馬身毛色照。有 燈籍著不動,與謝其後,比上季末期好得多,「古利」有食一衆勢,步頭輕巧,老馬然有启光想,本本站 本來不俗,只是拉葯,裙美成佳態,所以戰實分:有力突泉? : 常,本季提早復標,且狀態有超色,年初上瞭..., 「大敕星」助手腱步。腹肌鬈軸,毛色暗淡,在山光畫馬房,由梳沙拍制行主将公開拍賣

蓮校祟,因校內宿 溫習功運,乃代其在手 五人一組,輪流担任此 其完成博士學位止 據學生之會考上之成 ·侯工作,并代安排 --孟子鬼来演托語:內心都設有免費及威安昂位,使那些希要經濟援

學生家長如&美需要愛得經濟援助來支付于目前已薹得碩士位而出,務須有個漫或五個良一些高 一助的家長,可預爲他們的子女,獲得免費或活費

·之謂也,有世臣之讴

女中年的學費,可愆往设用市面向各战校校長中兼研究核子、原子、天灌,才發給申詩發表(十三)是一部生 的利益。各言欢及政府安助中學的校長,可以很

·每月最少要用中文與歌。操

·主無慈臣矣,营者所 道今日不如製古也。《據該校學生個別的需要,與其他清貧學生的家庭:隨。就大多數學校來說,校方須家長填寫申請表文、曾科及工程博士學一格。 王日,何以其不才,環境亙相比碱,來决定免費成減免學位的分配。格,並商在安格上油明全家人數,每月由各方圓一位者多人,單是所卽· 第二步——約每一及其家長通創業,無 所總收入等項目。填報後,校方當即考慮,及訣 老國十大學之一股省卫 要載門學院》已有十 明日起在大會堂八樓舉行三天 而哈之。因,總計有害,洪。在某些北极中,浓,低於是高景觀,可 有妒不得已,將迷的核准单位的讓脊速收入百分之五十

名,但檄此資助 帶期爲一年,加時長期滿時,行申請。 香港中國美術會,本店作品年展,明(十九)日午十二時,在大會 ·詹硫嬌戒」不與一個中學生獲得豪爽學位,則無需謝交學費,一

秀榮造工作,長好先要 做高座八樓展出。會期由十九日至此,一連三天。此次會負年展,經過左右皆日裔,未可也如安得減寶學位,則近冊報交一部份學費。至於 數月來之集信,作品相控可調。該會為本港中國書畫界人士之合法維織團」著然大大讚曰賢,未可 體,成立以來,順時十有七戰,會員百數十人,無能在動場中國傳統藝術,國人對,然後 五邑工商紆會屬校聯合品與计,全線行政立法兩過帳員胡百全授谦、訓茲佛社張祝珊小學代 本報記者: ,過國時代需要之照明,各自發揮其個性之一。故在模作上,买符民出一刻之見實焉,然後用表接阻。下面爲助理激臂可柳餐韶頒發獎品與五色柴歡小學優生, 自由之風驚。堂爲此藝與愛好藝人士之所迎云。......

左右智回不可,勿 風,完全不同一秒,大夫皆日不可,

·華盛頓米格爾喦奏一勿触,國人皆只不可

,正式 方女士於然察之,這不可

今年十月份在華盛頓殷然後

出作品。開方女士已接

「受此邀请,步與之后立

月,又悉:方召 由 力,將現出來了。據說一瑞士點亞爾俾士及 那篇「無限風光在險法國最高山MONT BL ANE 藝網敦,定八月 是一位由香湖來美 國人實去的。後者以若一底經裕彤发汽港,並發 繪成,十分別緻而一於不以將來,作第三大 勁,與她自己的韶作,回祖國朝光云 *

盧展才陳崇興講

出開台南

推的質地綿與

乾相 與竞相合

合貸案 明兩卦,能各界到!

孟子與周易通企風社雅集

風社定本月廿日(

加路謝山道孔型票 北座梁行學術性演瑞星期日下午四時至七 錘遢日上午十一時至揚孔道。本月廿日 時,假座旺角秦涸重雅 一時,恩座大會堂九樓一日聘資歷才老師:坐。詩題「耀」

須將續證來。 生個別面談,凡吃

·五官不端正,及飛型:(十四)在美召留 者,均海汰之。 第三步!!須煤往

[在基金,交學生保

在過去之歷史中,有

安外,如因過份用功致

步進行首先汨與美國著

力升學者。

生神經不正常,及

名大學稱爲商至。每年

第四步——再將其國西律而被谁送回港

·

爲照脚拍照及檢查身體,學生同M簽名,可

遴選出之學生亦無法進 入英國大學。 是否分花。以往雖經來用,以免臨時張雁 舉如耶魯大堡,補州 合格者。年年仍有

保留出若干名,否則融年指定之西醫免費代嫁之費用,經三位

及斯生等校之費用,脑部有舊疤的拒絕批准,买考試成榇疆高者,即

| - 其學費及宾宿什費等,方便申請之医生衡状崴寫倍向其家長道賀。并 每年約美女五千元,每分,個不光行代墨生橋|法國學生裝點其百尺竿 1學生瓯年大學共高遂。則十人中必有二,

| 萬美元,美極垵

人被領導的因性格不一

【校中國校外發生意外事

进入二百九十美元八九合而拒絕批准,如由學 折;如用個人名義! 自己去請問生換奎

件。與其家長合作

開張生者,每一萬元特·則為冠百出。

2. 警告學生不得再犯

*香港政府稔一千

八淼屬滑

六十七睢上剪報

「冗如科粉术 ! ! 一些優季而不在海汰之列

·保良局成蟻正門學者約期中总行外試及

校者,范稅,安生 口試,如高得獎。交不 畢生之成績,淘汰之。

參加此項資助澳優秀

及品行必須經過評網調

逆,挺其品根涶供者日 項必須直接代寫通往

一游沿弟在半島獅子會

獳上向宮有者呼籲大家

學生出國深造

上年半島獅子」

後方有成就,否則徒任學校儲存,被棄付蹤,其道接照 [因業主辦之第一屆學生

·甄子均

方召麟在倫敦

書畫展覽圓結

*經馬育教 頁三第張四第二日十月七年子壬麻夏 WAH KIU YAT PO

月底經洛杉磯返港 江ㄠˇ)方召期以自己出來的 賽區,七月十二日 HHUGH MO 4.4 運溫開惪以來, 得各方面一致磴药,其 發出之重,變實 一空。爲中國畫家在英 “而出,成功的一次 。各方爭藏界里者,有 大英博物館 倫敦英中 鈦解協會「及私人 數十位。此六勝出之志 親之佳舘示西方國家對 中國藝術之興趣,

所期

校。收據由校直接寄交

中國在國際地位的高 而大爲加强。一方面 : * 則因方女士的祖療, 非但格式新 · 材 緻 ; 而且她所寫的大 幅毛主席詩詞用行 響監寫出引起了及西風 入士對中國書法研究的 眞趣。而她的兩轕乛無 隔風光在險者」作風大 艇 用于勁,赢得了,

恒發文藝館名書畫

'''四學生家屬冰中,發覺在上接時, 祖想往譯在清楚,確驚 學生好信封將氣 發案而體經安帮助其回家中。

"恩第二代及國家

已屆最後一天展出 朱朝欽氏斥資助學

先後保送出學生多多 朱氏亦孝力代爲安排 1.

社會造就人才辦保

升學者,否則易被

金籛。

經過十次之免变餐舰岛,其是完成。還負起餐道

在大會堂八樓 連日欣賞者衆

第八定今日飛美

優秀學生十八名乘

愷發文苗棺古今名家,否袋鼯鷹會,三日來中外入士日赴大會堂, 年「愚公移山區」及「過營法硯賞者,都是帝知該館所藏竪話,到海登醇。如入山陰選上目不暇給, 七[山康冠緻J的藍色山 | 尤以橙香爲最多,低馬名家太手宋。女字俱佳,有端莊雜流殿,有没走如 水:前者以大箸横掖毅 離姹,風格各異。面目不同,堪稱琳琳目。以故其人士多流連不能遽

一日前已有多人响應與查詢

順宮適。

·國深造者亦不多約有官

之九十以上,無法進入 阿多少天才青年 多遠名額起凡-

於登報招生

*朱氏最近发 本港某銀行經理會 對其有友人某君亦 斥養十萬元,科医坭季 運動,向朱氏探與各項 手朱氏業卽 灌 芥將其厪某位熱

朱氏已覆函說明辦理手續 出,寫出了太行王屋的去了其吸引大之深具力可見一斑。獎人留多顧谘之「晴雯撕虿]玉妆》 (阄舒,本港市民,最近因公赴台,本月 楊素。因還有要於太满,報發安如役,希富有者 推天山,鄰頂上貼著 梅之「掟花揷醫」。瑤聖道人之一古木竹石」。伍德茲之「夷山後在」之中,自顯以個人之財。十日方返池昨六十七)、部屬中學無飛生。著有 馬公和他的兒子們,爭做流露之一缑」;虚行和尙之「松風」便面,王傳燾之「亂而獻金蝉「門」力,精神及時間,資助,日又陪同第八批遴選出,不少天才可年。因碍於 把媽媽山。山極大 臺梅壑之「山水」大便回。孔子瑜之持古花井;河栒石之「燃鏹↓i吳昌得愈受秀中李娟業生赴广學生十八名搽中國筑 家庭經濟淸况,無法 人極小,用古拙的會 碩之『白運紅獒」,傳抱石之「紅柏舟軍」,及趙少昂,周一半,趙康正美深造者。难朱朝欽(空公司包機飛往舊金山,海外深造。埋没人才。 法媽上白话交愚公移山,富民,黎楊九,嫁之合作花弁,皆一時健格,醌案皆拍手證,號獲贊

殊食可費,捉此不機櫃 敬文艺氏一人而已,朱,本屈原定保送名額的 *以來選之學生計劃爲名,不幸其中共個人安力 精神與時 舊故事。立在建筑,使央◎菊好節被打夫,雖見欣健者之獨要恨。晚會今夕,八時始營閉在。 「蜘蛛」虚谷筆:

人頓感诈國人民正以無 比力在改造中國山阿 。這無比的毅力,方召一

·恆發文館崴品-吳出大奔宜八》

加合作,擴大德助本 港之清寒優秀中學畢架 生出风塑造 不我要 我國之優秀天才 年, 辻會幸甚了民族幸茲 朱氏原面。

風嵩親自陪商搭機前往題,另一位乃東芳貌之,僅如此,朱氏會向各界,敬啟者日前來電慈告我 英國學校,將同安維度拜了與和尚,一切入學,富有之人士呼籲,貴友擬出变兖州拾莫 宿二大問題 - 然张屈,所續已辦愛,忽因耳疾 博竾犹滑底長须寻生一分二期作爲艾助本港 保遶之慈生入學之後,視,需進醫院開刀而中止 之道默,阿娜老雞亦、清寒優秀易生窗美珠海 做做動灣攻暴,符崽考,朱氏北京怒予,還不乏其人,但付諸實行是將來擬每年摄被 就收提供良,出想拔 別前往探訪属年保送瀬。早有唐山獅子會及主辦,無任欽佩,阿弟 一,且先後再入耶魯大|在著名大學之香港商 半島酾子合全體會友 特別爲爲此事出力者, 優秀中學畢業生赴美 舍理工學院,加洲大學 各大學之奬學金攻報梯,保本需要中醫陳存仁團,选之手綫,必將設格審 學,穆斯隰生大學,麻,此輩學生排下均獲得 上班鄉吳鐵跟五大學第一士或博士位,朱氏在勤士,前年担任半島裔于上,以供參考,然特造 電影獲求上進,其成村一間之後,將更進一步野菇女之夜主席,艾薇 皇一份族息·台類, 均在榮譽生之列。 此生之學生之世路作出

「呼 博得該會全步,惟弟因公私案花。蒼 本年六月間,朱氏」對此會國家有利之計劃, 【需爭取學生名額,

長,做友之熱烈支持, 著命,尚希要謀,茲將

朱氏之所以發此不一易得獎學金十萬多元,一辦理手續及其重要特

責任の時実行動

要於本被滋年中學區 生意有五萬多名,八月 舉京考者九千八百五十 四萬三千九百一十 千人の台

ń神態平常,恐看期休螯,狀態仍無起色。

勞楚令

————七三年度馬季过未正式進行比賽,但七三年度新馬丸日開始

,謝中之一批馬就是七11年度馬在大沙圈姚步之博費。

均平

勞形新之馬班各

力實馬班頂 現出倒面一無季本

◎ 第一馬飛行,昨日下午五時四十五分,

新而又高于之七一年奧馬,證見不甚然列 老空剪塲最年拙果由他出憫六萬元投得,仍留

[在朱會明馬幣機。

比冠軍,一大第

·無所施其表,這幾年

打出冠軍的

一

推冰心

之馬,因爲飛匹录地

我比他好,因此,選

,以它在第一班的男

來看,則似乎是第二

|下敗將於同年馬表

有一個間,到底

得好」是否够第一

,不過有一點是可以肯

作日談過了幾四在

成冷門的話,就提防

·第一把之七二年度馬

·今天再发看:拿破崙」 之處擁

因爲多了個月之垛

;所以摇得好之是否够 「拿破崙」亦是七,第一班水準,今年畫 二年度之精英份子,上以獲得答案,因此,我

·李從新馬到第二册,爲今年對這馬還是採 現一帆風猴。尤其基在一起余旭空較好。 第11班之一欄』劃周易過了兩如無用, 四拾芥 升上第一班之,又過了幾匹七二年度 饬。這馬仍未算得是去驚,第一班之形勢, 硝 牠的在野葚强,飽一不多已可思錯了, 長途應是拿手好戲, 其他方面,我以爲只有 過有一點」是必須與「說」 道的。就是牠不適宜跑軾集地,以往在較低珽得注意。 次高,就眞務码选一些,也可應付,但在第一「覺」本是一 班中,可不能這幾症低一些。則似乎比较焢,但整治馬。但未知是否在

·丁,因爲實手不同,所單純以實力而論, 早期拼搏滿度』了元 「以爭勝,就要出「拿破崙」就有足够氣,因爲在上季全無羨 眞功來。 力康馬。在茨初如过馬,但覆究!這阱實 以藎馬上季之演出總名於中的話,就是不折不扣的第一斑馬 摸,就有會加入战国

.....並無不足之感。一! 配搭方面假;不珽換的

- 是一野對公素椒部,微貝爾尼將他由 內在拉出外至,冲 : 馬過 個臥得了頭維,「盛」祗能俯首稱 巨,可尼也將一骝眞感運」救出生天 升上了第八班:

「頂美」也是打出

冠軍。而且曾被褥路 過。但上季演出,然 「勇猛。由此可知,這四

屆第三天賽車

明月一

哩

出冷門

因對不同一

第四七班一些#爲超班馬『「

「順風」只能在短途上出

告魯士要不出「益衆」雖住在

書:可了斑馬,大門如果不是關港的「 上屆第三天十月如三日奕馬谷中公主短飛:「益本」恐怕诞有十二,三元用彩可派

「風」仍朱特聋本

·珠整個第一斑形

,又是祗砲七塔,由第三、也。”“率有一谷中公主」,「益集一中有十八元、三角派彩。他努,佐以七二年度院估

九掂馬担任,三斑馬一哩集

「益」有內风病是大家都知道的,不過,在第七班 終是毌秘的,因而與到最後百碼,追過了放頭馬「感染

·,七斑馬一哩祗有兩塲,而力強

一侧樱易地閃進內與朊贏了敵馬,此馬告魯士的我控制 馬六化郎四十礙也正有兩,因 ,不住,因而在第六班高了馬都要被箭去明沸,現在此· 爾完全泡一道硬性路。當然了,有好多小心他貴而升上第五班夫

·名焉不會多了。

除此三塲大熟門頭馬之外.·出大冷門的場合却没有, - 道一天總算正常一艘于大然,第二年三班一陣,「捷運」在無人注意之下有伊在大楼 門真了三塔」那是第一集第七班,拔,結果也無剩女七元太角,向前理 位持 大冶黑]咁 的「金贊」,第三集第掰的 狍鬘些迷」號第四第七斑

「部份被七14年馬斯控

訂+不過民有的七一年

馬,也不弱,所以在選

馬時,質先是選七二年

·馬然才考建七一年

麥英排有五百八十五元派聯

辐粉派得最多的是第五黃明晏的「明月」,在豆瓣 中跑一及以上攢途,這匹灰馬融乎不明,此真至仗没了

楊金枝

,方能打倒大慕門一心事情,甘保頓)與三

讓映相了凱馬點,此役此用:因黃君退出泰新富 由郭于武主,可惜郭勒巴准,其實放,她說馬主酒

「金點」一上來就是大熱門,當然。馬超班而有了雅 计,一整喊殺,非大氣不可,陳就醉想以「駿」, 可惜在最後一百遇「合實,猶如風搬運蜜依殺上來。今識 凡在下屬有改師罵徒得主陽之窩。那麼,此馬在二班中有

:「群殴」無招架之力,「質」易務,阿勝砥有十元二角,殿置工夫的機會。尤其基地》了

第三高的大葱門「眞·艾是到紅過半淳天· 此賽「明月」派六十八角, 告鍪士的「益」與「吉鰣的「響⻌兩陑門放一諾。 團飆位搭 大葱門「心」,因 眞够」前四化郎不知現在哪式,分捧塲塔大吃一驚,可;而顯有二百字七元耳,

老敏

Page 15Page 16