1972-08-15 — Page 11

REFEREN

15 AUG 1972

報日僑華

聞新港本 頁三第張三第日七初月七年子壬屣夏 WAH KIU YAT PO

珠監鞍揚長洲皮跌至病,於七月廿四 秉芬·理監事長潺秉塔,日下午二時十分,在泡岛電器道一六二號,第一 —洪宾、杏段屆時名因事網受傷之女子旅以迅速及有效之急救 出席

·樂隊演奏·

本斯槃斷,八月十七日(星期日)十一 時,在灣仔底蟻蓮劇演奏音樂及流行曲 南灣泳恳

華僑日報、七海旅運有限公司合辦·

讀者暢遊泰馬星三邦

報名登記僅最後今天

踝額兩名持護照人仕勿失良機

如個別激友有意參加 可於八 傳教總會 迎政

並祝各位健康快,萬事如意 盛歌

方遇難同胞,並附著 取乘證 實證 長氣、林廣福、裾一、李天淵通乾道佷 微工作與方向」,

日五十月八年二七九一届公年一十六国民童中

本港新聞

八和會館新員就職

籌建固定演出場所

發展粵劇培植新血

李福逑監誓致詞支持入和新猷

〔妇科 香港八和會館第十六尉理事就職典,以得見此永疚搭地之早日完成,俾夫大觀余及弱 術愛好者,有更多機會欣賞粵劇表演,今夜貴 进疉會員聯勦大會,昨八十四日下午七時半, 0平安酒店举行,教民政司李超逑監誓: 之推動下,相信會務完 發還任證。官無名瓷,就首長,各界士女。 假者近千人,會後設宴聯歡,形熱烈。 ·粵麟藝術,使保持 . 首由八和會館主席,粤刺前途 主席新馬

師會致詞國本人流光才疏,費與帝位館現的快。

本人深信,各位来湖

姆希·緻林:黃体,寧德芳,奇

•日系连,周奕盛,可徒州英 萬,實品卓百招松,曹啓,當少秋,進生

八和會館租事就職,民政司亭鍋述監誓

·右起,梁,薪馬師,碧安,黄石 任」陳棠,呂 陳鉅棠報記者攝

大會堂高座

致賀各社團

【交通毎位七元半,直 储粮水用具,約七時餘, 三一八九一

及各界嘉賓

.計准:東華三院.

號如后:

八月十五日 大會堂正座

·星期二.

馮氏宗親會

天主教教友傳教會 八開週年研討會 下列長官播升爲聯線純與長,由八月一日起 抽風小,潑消島內, 俄来,因披 孟爾法救 十九開年會 出眾,石可減——蘇北九龍及新界區,陳煒生

會研討行週年研討會。研討主 水府沆魂。各界籍士卒|日製修影十一天至本 小組 本月廿八 彤「新時代,新使命

帶到披掛號,廿七日一期一上午十時卅 料一堂,在祖超出

谢各意少,黨

就推選代表,於本月廿

下午二時

民及曲音楽 廚蜜中主辦 印手提 演奏會,印 慶獨立委減會主義: 聯校科學

親會 本月十九日下午 十二時半在會所召開會

景理奉委

·卢常年大會報告一年來 會務,省究上年度年結 「聦任岦册核斁師,及

·馮啓要在杜古少孳港赴英假期內, 幫曼理醫療防鷳主任,由八月十六日起生效,

上午九時至八時 ! 正午十二時至八時, 一下午七時至九時

·國臺展覧: 恆發文館

佛學講座「能屖經 :.王文富主题.

爾街

今日潮汐

上午九時半至十一時半, 下午五時至七時

主辦:

下午七時至九時

中大校外學

干

北會提案

下午七時至九時

創造更美好之

·市政局公立國

高潮 上 六分。下午一時四十分

更生會於九月十七日、果期日,在南爾舉行 低潮, 上午 薇浴大會,本隊可照常使用該泳 花時五十

·醫院訓練

大會堂出書館 上午九時至八時,

成人正雲窗,料

重慣。希望在列位各界,李蔷遇司爾致完華。八和新任理事宜冢。 日受業人士支持下,使用八和會對社會上盡其所能,安金受,假设由诺北各區 健一‧本人以最大努力爲A和會會友尋:对康戒賀詞:

上午九時至六時

刊猢箦全 學生自修案 兒童出書邀

九分,下午七時照十分

下列乐吽廚照下列日期時間,由上午九時 港) 至下午五時心及醫院鞀到::

·費刊萬家、學生自

會館經事就沒

兴打老菜及

上午九時至八時

監料,感榮幸

CITY HALL

二期星

成為今日八和會館理事就腰典賽,何觀選吳主難 坊協會代表

·八和會館成立以來,對於進行社會公益, 雷福康致賀 向不粱與力,就最近銘* 一八雨災民無敗,貴會 進會專誠道賀,恭號貴會會務興區。事事成功。 南天操身而出,大力支持藝演,此種出痿出力 。和會舘對推進社會正利不选路,國中 偉大精神,實在可稱可相信社會各界人士》,著。久爲市民所稱頌,今次在帶馬師言,戴安· 對於此日留下極深刻的印象。

薄扶林圖言馆六下午十11時半至七時半,

會宗氏李西隴

新

·成人阿賓室、報刊时查

·緻

職就月下

湘西李氏宗一:“伊利沙伯醫院:第三七二

·親會理監至十八日——林水,與章,一五一六二,第 事於本泿初,二七三——八月十四日蛋ㄝ日 林里略、览 八月廿 敦蓬國際酒二七五班——八月廿一日至廿七日———日, 耧行首耱]君 希。

合兵传劳症日1余與2岑玉案。第一九四班——八月廿

九龍公園--:上午十時至六時 香港博物美術館

粤劇爲中國傳統

李幅逑致訓 允盡力支持,將與廣大国之最

*術之.一,有數百年歷史,

:大會堂博物館

上午十時至大产

力支持,成武良好。若此機會向貴會梁路

·香椰粉美術館所 中

·國古影初馬臨 歷代融

近來得 貴會熱烈推 行下,已有更鞬米已成就。不著,由於地限制 :對於麥刺之演出,難免有所阻碍,最近本人知 緻,貴會有宮建立一固定之够劇塔所,以利發展

副主席鄧

謝詞,她說,八和會

牛奶屋古墓:

「團公演湖」披隆吉的臺如光風

都

刺感案子足以脚示,對會同人之遠見,本人可監督並致,又得各界首長致詞重,使本

以保證,民政司若盡力支持及協助,貴會之中酒,會繼光不少值代表八和商会員向各位或萬二分部,在

助救

童

·有心人百元,陳穎光生伍拾元 .

善長芳名錄

媒消萸與備親龙合三

世界熱心捐獄响,芳名如下:卒怡和常磔千元

·李治和堂來面云,甚者,先到公不幸逝世,游胜殇將友致財箤觳,全部發布等, 計共收得諗俄國千元正,决定分別股 僑日 助學金,星島日報 致運動,沙田先天安老院- |兒童傷殘協會各鎭千元,安特派人选上捐兴登千元支,與踏查收,發斜收據及荷。此致岑才生 先生。李怡和堂半濕、根源、楷源道啓。一九七二年八月十四日,

升斗市民獲酣睡

一會主席,海晏同鄉會理事長,甄湯中山堂聯誼會 會長:四九韶地方官會主席,協興建築公司这 一事經理甄球,昨乘泛美航梯英加考察工驚, 値道訪問左邑及海晏僑團接里甡甄湯宗親,聯絡 (特詠心市民瀧晚來都得一覺好餓,此乃 门五邑類小學及九龍童年二五二旅代,由 由於近日低氣壓雅去,於

校長習洸率領,向柍伉記花 9'

連天悶雨搵食難

張史,發之各僑團首長親友計有:張玉梅,鄭北 日下吼看「陪伴然之家,但自上週「立秋 瘓,憋編猷,伍樹怪,伍旋徑,榮永年,冯兆 一之役,天氣已因多了而轉高快,架在漢基間與一,留友仁,李永生,在于,而她琢,顯務,

‘虽屡爽隆地方之升斗市民,夜突倒顯得較酣游,曹緃富,與振樺,褛驗難。蘇炳,安肚,朱 楊之蛋弛,但诺大抵雨,却又類癌不能 踢林,陳一鳴,苦「平,李國,阮仲平,某天 ,熱釋,趙堂,吳敬材,與根

海軍司令韋克斯

| 任滿離港返英國 各社團培育青年品德,

一特丷英屏港岛家海軍国令米克斯雅將任 新角落,昨日上午十一時,加添馬雲海軍 行的微儀式,其免予女參加該項 【甲版上致敬,而韋克斯則在其座融上行其化 七.磴內的最后一次檢腦。在檢開所有的海軍船無後 1 其座科艇坐地勍往九眾方面。並將有較後, 提芬准將,於昨益開始接任。

青年暑期康樂活動

節目豐富多采多姿

沁班 緻大仙區青少年黑面會,爲促進區內青少年對遊永之哭

中區坊會

|

歡迎親眷屬參加)院 第四七零班——八月十四日至廿 可向下列地址牌就:國日——伊玲,徐颐莲·第四七一班]1八月廿 際酒樓,電話:K三O]一日至廿七日 關栴,梅的秀麗。 四四, 八打醫院,第三六八——八月十四日至 一,李永澤-西四—【秋玲。第三六九班——八月廿一日至 七四七六八、李黎—上廿七日——游擊率,獨妙始,何斯

廿二啓壇六書連

中藥職工總會

淡水湖,河東灘河夜宿K三七五,李梓 遊浴觀日出,還自期,明士多杯八二五 召開會員大會 鉛費搭油麻地小捻至大 六O瓯i邵玉廣,K九 酒九中菜職工總會,於八月二十日下午二時,第三路計日早入降半起聯絡中心K八五二五九團「通強域」本年度壇所,明最高,功 在哀后街十六號六委會所行第三次週年會一絕,同到何種船 九 李为 KRIO、孟瑞法會,於计11日,第六強街。超同 會,食後茶點招

一週年會務,財務及各部門工作发 查及通過承本會一九七一年打 月一日至一九七11年六月卅一日財政收支 論有關事項,會員對會務吳董事宜,如 有夜党建熱,希於八月十六日前用書面炧陳送會 龚料拱案,以便討論,並希依時計共策會

「優悠隊遊東平洲

更建怪石龍落水

* 悠行际本四日°C邶-燕東不对 欣賞其岩怪石,上午九時在九龍城碼頭 車出發 ,轉船前往東平洲,預料十二時半低,珽游或 海浴:下午四時同航,六時中冻車接近。粮水自 照,舟車八元中,小窗照软。領象站,中環德

尖沙咀勦敦道九四號華敦大食管理處會超 七六八一二,油陋地南京軒十二號偉光冷轧公司 臨開K八五八二六口李语。

精武體育會旅行除節目 范】精武分三路,均由北京城 會旅行炀定十九及廿日|碼頭乘車出發:199 分夜宿日俗東西平米一路十九腕、適譲)七時

長洲海浴 的香沙年二百四十人,每位收費大元,包括來回船

四五泓三九三在。

本月卅日主辦長興發浴旅游,招待會員坊衆,其區 費及华经ì)旅行證即日開始在會所婪,或耀廷

經報名參加者,請於是日上午九時半,刻中眾卜公機頭齊集,十時出

低樂部舉行,下午二時四十五分,在長洲碼頭齊,乘等船返潮。赶泳兒 敬請各家長自行跖料,以策安全。 歌首旅行小組委員會主任出災,吳帥宮任智慣,委員樂宮外,更 國際d釵蒍善社 暑期梨活

帶少年康榮聯會屬下各機構,民政司,工廠及模型取添加裘格,即日

昨抵港明日轉大陸

起開始接受報名,至八月十七日截止。參加者每位須繳餐五角 除荐 電影欣賞會

包括安乐工塗:三菱商事及三菱银行株式會社

年一千二百人。鴻日在裾珽該批辦事處派門

·老可獨科美獎品外,發者可强大會致送紀念品。

: 現仍有小餘 港露向該社登記,四六六九九六 比賽項目現時分镪六項,有五十公尺,名。是次佛影欣賞會,係由西區民政可選,與西區青少年熺期康祭聯合協 蛙泳 背泳,自由式,一百公尺蛙泳及自辦。演出戲院安助舉行。公映七骖奇鸻俠嘅片「飛被神刀」,由台灣江县 之百股七人,由三菱銀行待優與田震沙任圈長,對

日本明星田野聯合演出。 昨日下午四時四十分,乘日航機由東京城港,四屆水運比賽 開學,個體檢力賽等。男子及女子皆分為媒體影 上達甲及乙組。甲級十七歲以上,乙組

3 陳仲生。監各傑日新,刻梅軒。莊交 東慈 掷美麗華大酒店。該團在泡过留兩天,语意明一

極,剧本 伯林的會克,及彼此間之合作與了解。九月問與霄飛拯溺務會與合晏辦第四屆黃大仙區 照;莫決環,莫世英,美聯軍,圓溟名,李明螺,交友領。如 +烈客发露何英 | 日本三菱機構首腦

形居住或工作於留大仙區之管少年,有契斯岩可酷部,可问责大仙區 鐘聲慈善社 定維中八日基期 午十路铁路西撒玛

·黃大仙康聯會

十大心自由祗乘火車定,轉往北京及上海雄地一由十二代至十六歲。同時爲使更多人士可以參加。各運動員除的拉塞外不鹹圆長官林鄭州路技 能參加超過兩項比賽。九月六日一期三 初,九月十日八星期日】央 儒良同鄉會 樂活商。本月十日(星期日)遊寫告山南區

麥。寫鼓勵更多工友學生發與此次之盛會,時將比賽時間定鐡晚上六時至 九時準,地點費大仙路士公園泳池。 在决賽當日。同時舉行黄大仙區杏少年康即會開花,除比賽 「懈免外 .大會派發入場券與區內人士參觀,并有抽縻助興入圾分刃向饱

《中國社,開平良同鄉會 啊暑期

基及九時前。在合成(西洋菜街)下集中出發,取道獅子山隧殖,

五色工商會副理事長

·甄球飛美加考察

一房 五邑工商總會副理事長校聯校董军大仙區民政署及主烨趣精衆取。心幽)

今午假皇都酒樓舉行出發茶叙

國航空公司與傑卓著之七海旅運有限

.由安爭日報, 途住宿一酒店 富利美食,有多晚夜跌會節日 享受 全幾十天,值收池二千九百元,故 者 各經於日前返港認爲是一次不可多得的令人殺以忘 讀者暑期泰馬華觀光第二團,亦已定於本月十八日 ( 星期五心侠期出發』持CI者早經衆止報名,目前位有餘: 額啾名,持有照人士參加,今明兩天最後報名」钸 即止,有意於亞期內鍋遊 馬臯三邦之浪者,幸勿失踏交臂 五六三九二七海公司來一嗚君)接洽。

·又本衆「鎖者淤馬觀光團」暑期第二國,定於今,十 五日下午五時,彤長都酒樓夜會舉行出發前茶 ;敬 希各團友依時參加

·讀者 馬基業審觀光團篩 下讠

交通:柔搭於國際航空公司華噴射客機

(一)食宿:全部住宿一酒店,每日三業精英聯合

[日期,八月十八日起至八月廿七日止,全程十天 .啟及素有花岡城市之稱的新加坡等方

(五)用,全程十天雀收港幣二千八百元, 六名:李瀚砵甸乍街業僑報中區辦事處

·魯中區國際大廈一七〇三鲎七在旅運有限

美孚新扣

第四期開始預售

購

物

中

心

不

假外求

百貨齊備,各式商店應有盡有...

件層 通一四美式 善 般是寳命多 一確面美之。最他 之的佔飾 都家 回,備心媲不參 現帶解齊中之爲來 是携而貨物受成到 想刃首購業邨友 旧件迎,的盡新朋 包將興咀, 包題中沙 宅一難虯尖 住了這計域而 貝邨期角樂立心 心新四旺給 中学第如嘅店的 遠物美孚有」

生可可令不 但公更 與你有各 上宜百裡萬有心品 安期型這羅更中物 頂新在包外住的 頭的,彩此居愛

電話:K-711351-4

美孚企業有限公司

售椹處: 美孚新邨百老滙街二號A-樓

尖沙咀天星碼頭售樓處 電話:K-676708