1972-08-14 — Page 8

頁四第張二第

日六和月七年子壬局

WAH KIO-YAT PO

報日僑罩

日四十月八年二

四波

賈其培民政署工作

聯繫民衆反映意見

配合政府興革政務

鷄兩日不降不休

他單位人問並肩工作。

其餘,在安露災

根邵之令眾翕變公塭山老先生於本月九日在。各社團行號及各界紳,王是華,陳淨民黄 成立小組 傅肋撒醫院仙近。李燕九十有七歲。遺體左移,商朝百其米。番兵合所、亞洲,翻媽阯,養留言

國際武官涌 九龍殯儀館治啷」昨(十三2日下午一時出殯,一舉行公冢,參加者有同 [如沙田 荃酥 荣驚友會,昨個面程佃路|鹫山老先生生前待人接物和藹可親,慈善爲 | 西文·若文,艙 "無得朋愛』萬于大嚴,其哲別均借一徐兆桓、孔楚帆,何

·符矢褲,各融資都蛮力一西,行小組成立 照顧及挽助災民。同時,典禮廚設宴會。到有永 8庭劃,致力工商業者,無不開飛安發』于孫輩衡,何恐,伯明, ▲雲於災帶殺左丿救傷越會長林搬影,理事浸一步獲得學士博士學位,可謂技魯之家,兒孫發達! 單位有待支援。故此,在 超過一百位的像員

,李珠,英京,張叔

;接式莊餓移。下午

時出殯,粜車白馬,

極哀榮。

斑消防處的救傷車服務

·昨日社會名流,同無親友致送輓聯奈及親 臨執構者甚衆,香港布厰商會委所公李及潮州

·

。各啾員在这次交融中

·都有密優秀的当現。

。許强

劉氏宗親會舉行公類,計有叉裕光、盤邊、胡 李誠流、毅出行、姚廣明、 炳:張英、皮兆 朱祖阀、劉百川、花機、黎桂添、李匯率、奥域 彼得林邦,鷄全魔、 好日洪·马扶,林翊泉 秦、签、陳佛其、彭伊守、林根成、侯、 陳志斌 曹大神, 我照 黃兆東、廖烈文、黃志强:席與雄,而 卓然,同少連一松榮、陳克華,蛋花湯、林百欣、揚聲光、阮朗 第

灬特到一半岛獅于曲,昨夕個半島酒店。因,及其扼要工作範圍,作簡單介紹。現在讓我 打第三次會,研發港東區租民政主任共塔 們研究一下,有關共實際工作,以帮助各位|美在日間都有其本身的 作高强演講「民政工作面面觀」會長陳祥仁報告 爲明瞭其實况。 實我,對主講人作介紹出房獅兄在;陈东仁、首先酸談關於與區內社團聯警方面。以社

服泐崗位,而暫時抛下 張蓉檗、吳桂生,蔡國苯、徐世焘、郭雅、林性質來分類者,計有「蛋坊會,同鄉會,宗親會 其健工作,這種精神

·彬、劉天宏、潘宅棠、施君、董厚玹、王宗聚,各居大哥做出立案法團,或主住客誼會, 、黃佐時、王文琪、俞振邦、黃彩、共谤、 各行安商會,開號,小會,宗敦團的等等 李銘標等。罗其培講 ::

。至於區內學校及工廠等,均保持密切聯繫。其 聯系方式,如參加彼等會說,活動或協助舉辦各 項運動,藉此加深認識,從而杯討各方民案, 更使政府有關政策之推動能深入各階附,所以民 我盡各工作人員,可說不分日夜,均需工作,以

香港政府在澮九市區兩地。所採取的行政組

·撒,基本上大多數是以有專門學跑的,或受過 星特別沉現的入,就他們專長處理各項行政

·使鵡人盡其才,把行政批李揭到最高。但是政府 用了8到市區內各種複雜和殊民生實況

|

非常令人救佩的。

朱伯衡、王志驊、華茂菘、徐宇、李乃芍、李思 5 对六月十八日官湧小、浩、鄭守信、乾倫、張乖達、許振明、及暨南 「熱心 廠商 大學同學會 各大銀行,商行代表數百人,索取 在大家都爲某些脊 。流暢。希望覺好白馬龍强。 小瞑工作,尤望小說同 年而惋惜的時候

梁入食,故策盡力,爲 英得緻典樂於助人,隨

會服務,畢,永遠會 -長林淑影頒發錦以 「難的人加以 的有一獎勵組小天祖之感心 一周年們,感到家服務外,鹅初本 智

-其大臣些有關與區內政府各機署聯絡。珽政,傲。 :她要有一個機構;來促政府與民間的瞭解 在一九六一年,在验民政務司著之外,创设了唯 蘿政府諮詢指導處。隨後,由於市民更需要 在每 個區內,就政府的塔而,有一個構就 内民主和民案對政府的反面,同時能把 區內民生實識,提供政府作爲施政的參考和檢討

• 或者協助各有關部門,研究解决某種政上 ,本妒很多政府機的問題,乃在一九六八年初 *决定把潮九分十個區,在展一區公出一位 主任,來配合上述這個需要,故有民政主任民 1.民政主任工作相當廣泛,他必須盡量和當地

一處經常與低內行政機構强行會麟,以解决市民所|德治在呑哟西區扶輪呲髁「醫療幕助啥工作』 提出意見與要求,或市民對施政方面反伤。此等 事項,其中包括如街弰潔,城市建設,小 妩整頓,垃圾處現,交通問題等等。 "

‘關於市民個別問題發生,民政處,經常 代马航理和解决而且此類事件數字相當高。其中 包括有租務糾紛,家庭糾粉,宣誓證明,投訴 申諤公共援助,中讀廉租或征驚宸宇,政府職位

中謂,更有其他諮詢事項,民政處均可代臣解答

從上述工作测楼中,民政划主來說,是

民衆和社團,建立密切聯溉,更要向鎮內民衆,公橋去發動區內民間力疵,來配合政府的行政方 申明政府施改用您,蔡入了解民情,對於政府捷一針,來改警地方之興革事宜,怎煖去協助市民 旅的投訴,禁區,成個別市民所發生因科和消融,N到他們合理的需求,但機把民材具體化,以作 等,姆喬研究和焊决。從而使每一個市民,不論崀檢討政府掎施得失棖本。但璃示出政府砘有皱 一卷,加强對市民關係,促政府和民衆融洽無 黄萬分,能受到政府施政照顧。 ...上面是很機貼的,將民政主任制度制躞的成,共同翲本體繁榮與進步努力

德治請醫療輔助隊

隨時準備出動

加緊急救援

現有隊員五千入百名 接受訓練後派出服務 [特颔•查抱西粱一根治與第一醫療助除,包括解務人員」謖士, 扶輪社ㄖ昨在希爾頓工作。

商人和政府人黄,但钻

·西店举行每遍整治說;醫療輔助大部份成員寫字

綁從·双会在他們居住 的缸城服務。:.

一共假期,市民可以在各 歲的貝,當詆风

三院招考女護生 以支援各正規的拯涵 广新聲社,東華三院招考女桃士林杏生 盘。同時,各除毀替各明及七大連兩天。母出的十時至十二時 激集單位,-

當救傷車,下午二時至四時,在上環普仁街,東華醫院接 可獲和捷克急救人度。受報名。發生黄料:中文或英文會破最少五科合 在風季時期,每當掛出格包括中文 英文 • E 五號風球各除鸷自行向,數學或科學,如生物,物理或化學,任何兩科 其所屬單位報到,以便 · 7. 年齡由十八至十五歲,尚未結婚,身體健康 正:底五天以上。報名時先祖發沿 琥時出動救援。在月前我成身份班([])出生紙或法 的雨災中,各融合篦有 院寫著之年能證明(四)吋半乘二吋之相 兩面日期十八及十九日,合格名單定本 良好的声現,在秀茂塔 月廿六日公佈 山泥湾事件中,蛋 羖立即開,四

育有肚角及友社社友况,搬成日。共有五千八百文,工廠工友,打字 日在线爪形鸿展|劉謙昆仲丁憂

本基崴長主持會爲數超過二千人員。他們經過救傷急旭和消發生樓事件-

•請杳洛東區近社友是少二十五歲:其中一救和一般醫療的知識四十分𨭆內,有員

徵求

只心香清布 融商會,大限

世界各國食品如(罐頭、食 油、牛油、芝士、飲料、海產、洋雜、 凍肉、腊味、各類水果、餅乾、糖菓、 醬料等等)如有現貨供應最表歡迎,詳 情可直接與本公司洽商。

可料肉

本

公

商供果料口

最餅海 如

大栄

香港德輔道中四十八號裕昌大厦七〇三室 HINUMOME • NUMONU · CWMONN

薩永祥如夫人舉殯

完善牌打咭機

935959

K:937474

腹昇公司

̇詳情請電:

番禺會所永遠名譽出殯,張先生交甚 旺角街坊會副會 天,其男女公子從商及· 「長,市星海務公司出事就學各有所成,是戲 長永祥先生之如夫人一所,旺角街坊福利會陳 業氏,昨日在九招殯儀渶宗及理監事,廣州府

商務印書館秋季大廉價

至本月

辭源改區本vice 14,00

..." 4,50

四角號碼新詞典 400

kepada 學生字興swwss 2.00

英漢镇舒字典《

: 3,00

8.0

每月付租金,期滿即免费送機,不收其他费用

租約;分12個月或18個月 租金:由HK$48:00起

實用英漢字典,英漢酸解 英漢新詞典,普及本)

8.00

8.00

稲本袖珍英漢詞典(甲本)weep 1.50 日濛辭典..................

wwwwwwww 27.00.

.......... 8.00

付極少費用,即可得能增加工作效力之機器·

中國醫學大辭典 漢英時患用語詞匯(平装)......600

70.00 0

華漢化學數ints. 23.00

□ 東芝 超級電子計算機

全港創舉

租機送機

本館出版各種語文辭典、科技辭典

廉價期内特猬優待

꼬

FABER MERLIN

GROUP

BC-802

輝百美集團

-國內版圖書、文具唱片九折價

·香港版圖書、字典辭典八折

BC-801B

宣紙毛筆,墨錠,墨硯;印泥,掌石八折

.另設圖書文具特價部

文儀洋行D 已天五十鈴緯理史

地產發展部

經驗豐富信着卓游

香港中環麽山大厦地下,電話:H-225161(六)

香港分瑜:后大道中35號 東區或館,軒尼詩道509號

·北角支誼英县酒:395

電話:713975 :電話:221734.

看更罐

冲竊味菊售街12在二樓 陳列室MAT

公司:

起酥就道七七八汹

業展展業 產發發物 資業皮營 投物 購購 收收收合

凡有意與輝百美集團屬下

與的項

中各

凡擴上

下談

屬商

請洽

輝百美有限公司

聯合舉辦 華僑日報·新西蘭航空公司

澳洲紐西蘭

HONG KONG:

旅行團

第四團

里斯本

露點

BRISBANE

SYDNEY

WAIRAKEI

維拉奇

·坎培拉

CANBERRA

CHURCH

:威靈頓

WELLINGTON

寶多路亞

ROTORUA

威多察

WAITOMO

MELBOURNE

工

MOUNT COOK

皇后鎮市

QUEENSTOWN

AUCKLAND

當你想購買影印機時 應購買何種影印機?

的單

但是遇到有小番闊度文件需要影印時就麻煩了,你必須將機內空度卷 简紙取出,換上闊度卷筒紙,但紙影印了數表,又必須將閱度卷筒纸 卷筒紙 安裝在機內,可以依照所需形印文件的長短自動切紙節省紙張

取出,再換回中度卷筒紙。

,不必將機內窄度從简紙取出,祇需放入單張關我影印紙,即可彤印 單張紙入紙設備 這是全世界形印機最新的設備,遇有關度文件需要影印時,

一一不但節省時間,而且減少許多麻煩。......

用卷筒紙的影印機是比較新型的。但是亦不方便。 用單張紙或盒裝紙的影印機因為浪費紙張已落伍了

最新型的影印機是卷筒紙,單張紙二用的影印機 什麼理由?

東芝牌 叁福紙,單張紙二用

萬能電子影印機

不論文件或物件長、短、闊、窄、厚、薄、均能影印

輝百美有限公司

FABER MERLIN UIMITED 香港皇后大道中33號萬邦行2010室 電話:H-254456

電報街號:FABUNION, HONG KONG. 打字電報機號碼:HX4635:

港幣$7,700 全程二十二天

包括新西蘭航空公司豪華客楼來 回機票、一流酒店住宿、早午晚餐、 各種遊覽交通工具、參觀入塔行 李搬運、導遊及一般小帳費用,觀

洋最美麗的旅遊勝地。

(1972年11月22日至12月13日)

渚歡迎,因此今年紐種舉辦第四 非儒日報與新西蘭航空公司鑒於 去年舉辦之第一,二,三圈大受讖

〔節和

多的的

B型受第富本人介

家於讀四而團招

踪軍彌索,胡滿即止,報名及助問此

羊橘日報·ANR NEW ZEALAND

̇中區辦事處:香港砵和下街香港事人銀行大厦地下電話:B-251976

BD- 32

影印副本 每60

限

司司

抬年免費保猋服務 某雞普通電子影印機年收保養費超過200元。 故購買東芝牌萬能電子影印機不但用途廣大,而且節省了2000元。

總代理:民安東芝有限公司 總經銷:宇宙商業機器有限公司

電話:H-233617, H-240849, H-241798, H-224360

香港大道中36號興瑋大厦 501 室