1972-08-13 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

13 AUG 1972

CITY

HALL

解日橋

日三十月八年二七九一番公年一十六國民莖中

*二航僑華聞港頁三第張四第日五初月七年子壬夏RA YAT PO

兩架日本民航機首次

昨自東京飛往大陸

順利着陸上海機塩

下週將載送巴蕾舞團員返滬

日航首腦隨行磋商開闢航

韓趴 兩架日本良机昨日死史性氣顯中國大陸領空,並順利地在上在機場廣墊。 兩於抗齮分邪集屬於日本航空公司~ JAPAN AIR LINES )及全日本航空公司CALL NE PPON AIRLINES) 前者爲一架DC八———六二型噴射客機,後者則爲一架波音七四七嗪射客

故兩架客接於昨九時由東京啓程直液上海,全屋共一千九百阿公里。此次是屬於試航安 “以使下週三將一行二百人之中國上海芭帶舞團枝返上海。

兩架日本民航機在上海留數小時即到航飛送東京

.下满三由東京飛往上海時,日航及全日航首腦亦將無能,以就中,日兩潑開闢航技事 星,與北京有關檢局磋商 f 初 ¥

劇 東南亞區遊客來港

好廿八位,旅遊二.九六 位,若不分等級,可達 三三六位,僅有分成九

躍居第三主要來源

|個位,餐食由低際裝 供應至爲側捷

良式 行间

去年爲本港帶* 近三億元收益 極不論選近。配它分園

(桲(隨著經 九千四百五十萬元所钴

派陳炳棠榨出任職。

在密度偏敦至拉斯高

遊客來洎人日益增加

。除日本、美西,東 南亞地區已成堂絚港落 客第三大来藐a

爲了進一步合市 納焦南亞地區 發展,對東南地低 客以來自國、皇加 瓷棒工作台麼樹展開。 坡、馬來西亞、台灣、 例如香港節小包或優 印尼及乖執究者居多。以華協會親善大使才 據旅蝣福會流計數 含了更全面地發展迅楹份要全東南亞各大城市, 字腢示:一九七一年來 地區遊客潛力,落一號牌對佾费者號 自東南亞地區之遊客達協東南海外代 | 游棠八士浩行董泛 十五萬五千九百九十一荛職位,並於去行民委。。最初) 入,佔全部 客製數百

倫敦至巴黎國際[1] 海里亞雅夫离航(二 fill哩♪蓛其他類 栈更為節省奎用。

英歐航空訂購六架

J們一共帶玲本港二.

· 洛歇生產三星新機

瑞航開闢

分抵日內瓦,本为搭客 民航 在雅士或

特快航綫

務

大六六三卷一一

·UBBIKI BRBRUN<101 POKEECHITIO1

本港新聞

Ke 10IMATIUPKR) 印尼四四七成, 11E101 [二][五][新興行·三七一五七 輪船 電話

港九各界社團

分別舉辦暑期活動

MIIBORAT

要城市,均十分方便。」鉛錘 · 1113) 疆來: 1K 在有方便的飛行及 歐洲兩地,那些要時間 心爲了方便一快。它將於每星期 商人及出行人仕。猎沆 11晚上九時卅分薄君, 限制的商人會十分欣賞 在造東及歐洲南烛間開中途只许留曼營及雅典,我們道,咁快的航空服 獨時央抗議,中途只i照六時二十分降 「留極少地方, 落森黎世。商人可在工 航空 、 電話 .那些喜歡在晚上段一作能利用這段時間休息 娄和外 三三一九〇|天碟,三七二夜薪 诣的人士,可乘搭瑞航,及娛樂一番,、、國泰 18K 11 KB 190141. SR 305&# ·而$ R309 日航泰航 心鮗經將於每星期 日 六上午九零五分乳美 TOMAT: ▲中途流 留曼谷及孟发澳航 ,在何日晚上五時五十加等大11061

日通旅行團 其各六法行社联合主辦 部大臣夏造田会在下院 在不久以前英太空 日本逍遙熬式會社 【作洪時:英政府已香港、澳門旅行團一行 恩斯特·斯卢斯致生活的「四十五名,於昨日兩國 RB.211 HERE HKKE-BELE: 四萬二千夜場至四萬五.、澳一切法遊秧序!恭 半磅,鍍袄密所瞽 億的一由太平洋旅運有限公司 於第一段生的17

附蜊爲日蓮旅行團

總御致八月七日澗,并在慈劣下提斯的,并進女四也採用以安装代爲安排。。。。 息:英融航空公司专湖,龍野底優只究。 折歇公司打六架L 10 lili 星式哐科鐘。 再

預訂六,此項

由英航主席和· -敬在本日于村公所,K

養客

至洛克發展安装於一 六位,無 ,我身隔空近: 九七五年參加航空服務 九呎的機始內可容好的新式退换。·

許德镇鸿同零件在內逹 洛歇三星機

#伍千萬元之類。

·洛歇公司主席丹尼

年以來,國外境 南洛歇打商用民就 最大的一宗,首批訂購 的六架將於一九七四年 一十月間乘若逆不翌年 夏季可以交貨,預計將 會一個月交保一此 批哙機身價值一億五千. 蔣元以外,尚有件

·產各有風車築物等再

投鳌約五千萬元。

日本旅團..

麥敬氏祗爲訂購三

足度之張係遠應時代的

抵港遊覽 要求,因它十分合乎

初線殿一行十五人。一切身需要,由於改變

「乘國奏航機 網冫下具有筝航 色 高雅酒店。該團花鸡澳 所有蓋質瘓序,均銎王 第一個裱大友旅游(梀》安

。在不久將風行於全 烛风航界,將來交貨給 英歐航的三星新棧將具 菏自動降落 語,及保

瑞航最近舉辦

冬季運動旅團

薏士航空公司最近畢辦了一個別開生面的法 先區的冬季遠動節目。歷年來,瑞航俱有此 一多季運動旅行團,受到熱烈迎

運動家婆季供不少有關署士,美國國 游及意大利的竞料。..

战话小册子以至不同文字印刷,飛斯約十

五萬册,分發海外各地。

将统在是季會墨泰「阿驚斯斯山英貤法尙有航訊刊在四張二頁

盡,十分成功。

九廣車時刻表

由九龍至羅湖

英段由羅湖至九龍

0,04

.40.15.33 16.41

7.2014.25 15.34

8.10 10 25 17.29

(ABYFEL

A23 運行 A26

A23

川崎B19

>,301,39 16.02 17,06 7.32

8.4 17.12 18,22

仙38

A 4

8.38

9.45-17.54 18,57

7.10

A17

9.26

10.30-18.46 19.51

7.48

9,55 17.27 18.32

大阪希爾頓開業

許

if 九九六六,日本國籍二四人人一有通 ·

二三四五:

四四四五七八

離島小輪航期表 長洲綫(直航及迴航) 香港開— F午六時女百分,為七時十分 ,七時四十五分,八時四十五分,六九時正,千 將於本年十二月開意之大阪希爾, 酒店經已

時正,澹十一時正,士一時十五分,下午十二時 局部開放營業。最近時說一午宴會於焄店之餐 顧,招待日本法流世学界人士,看以介紹酒店 四十五分,一颗十五分,一時四十五分,尤三 高 及行政部門人事與各界跟識。

時正,三時十五分,四時卅分,五時正,五時 梅,刻左起:马稅店家事經理埠室,大那實安公,四十五分,大時五十分,七時正,真的四 可樂斯迪犘路,承哉大阪 希爾砒酒店室內 分,A時五十分,女九時四十五分,十一時十 地路嘉娜图計公司之地路嘉, 小日本 關馬酸國際董事祈

,我上午五時五十分。六時

「店經哦!!梧,路易對公司A 爾 燊壐島阿在雲會中合

麥、碳、九寵機

轻:

A 33

油蔴地

A

太古撥:

A15.

太古橋

一九歜橋R

上午11時05分 下午1時10分 下午时分:下午2時50分 深圳至廣州 深圳開

上午8時20分 午7時25分

輪船停泊處

心

SOOCHOW

MARU

KORYU MAR

HAWAI

MARU

MINESHIMA MARU

STAR ALDEBARAN

NICHIWA MARU

BENDORAN-

MAGDEBURG.

HESSENSTEIN "SERVAASKERK

ASTRID BAKKE

STAR ALCYONE HWA KUO-NO.1

STR, KOREA

PEMBROKESHIRE STRATHBRORA TA TUNG.

KYOZUT MARU

SAITANA MARU

HERNSTATE

AUTOL YCUS.

NICOBAR

GRAND NAVIGATOR

HUEI LẠI

KUO LIE

BS

變成A21:

A22:

23:

10.84 11.38 20,00 21.03 8,58 10.05 18.33 19.40 11.43 12.45 21.00 22.03 10.00 11.15 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.05 11:14 12.22 20.07. 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 12.25

E

14.55 15 57 43.00 00.03 13,12 14:24

(B)逄星期六、日及公衆假期停品

(9)逢星期六、日及公余期開

大冰頭榮 ( 中原時間)-廣州至深 到大沙頭

到深圳

古成三 行 來亞萍 ·成行.來温行古 利央 古 雙雄 游 太大 川 南東費. 海太 百中 日本 海棠燕

100:

油蔴地

下午3時30分F477時50分

上午9時15分

下午2時00

大阪希 | 六時四十五分,七時卅分,八時五十分,大 郑正i干時正,凸十一時正,十一時十五分,下 午十二時卅分,青時正,二時正,女三脚正, -三時十五分,四時卅分,五時正,五時四十五

·分,出七時正,七中十分,凡特中分,肯九時正

培養靑年品德技能

PE (特)洎島西陈青少年活動聯言,本月, 【青少年出資及比賽,以提高少年對面。 攝影及繪畫之興趣。...

路,棄彤比賽經於上月中旬開始,於十五日到 ,再由港島西區各街坊前及評 之青少年均可合妃,前精選機控養,能拍攝地點 止收件,凡年齡在十七至二十一歲,居住在西區 5季軍一名,及優異獎七名 頒獎禮,定九月1日 品將於頒獎日作公開 “ 必留在港島西區內(即由急庇利街至南港) 作品之尺寸,最大十二吋乘十六吋,最細ㄟ时乘

小时,黑白或彩色均哥,五亞王军各可現場影機 竹園區街坊會 乙架,另畢後應三名,件可用避名實攝影器材, 當加作品可寄港师了西西區民政爭,或荷里活道 康樂活動開幕 大豆地西乐街坊會。

定本月十八及十九兩日,侵㹴仔東大度十槳。一任及主持部之音樂、魚凾置、甄英擀菊助

·民政署會委窯行初戮。

比賽辦出分初賽,泛央賽兩階段。國語時代 餘年,造就人才不少 陈永年、劉術館、出成 曲租,初賽不設件,決賽時由聯會供酴3.

獻西施行曲,及民歌組,然器樂譜件炎等,以自好手甚衆。又曾鄯領人,迅速發展。自今晚開幕 之初神產劇團上演于东筷 以後每月第一個 麗用原則,亦可窺治聯會業餘姹奏。决賽後每組 南亚各埠:享犴基期第三個星期一 取錄冠、亞、季軍外,另取優異獎三名,各運 今後本人亦宠究 行音樂藝晚會 瑞士蚠娄表邊燈名表,照日期將於十月十一日之音樂游藝組奠定娛樂,鞍議各社團首及嘉賓蒞

·假香港大會堂音樂實行。

之基礎。紅蔥得到案 臨指導,有興趣之同鄉 港秀茂坪 有花藝經驗傑志斌主任,會綁案參加,共作 布克,聯合中站 〝發組織秀茂坪青少年男女服務隊,在郊區

澳洲一間壓莰得最佳設計獎之玻璃製造 担任各項服務,現定八月十七日,上水服務處

A.C.I, CROWNKENBOG 邀請,派出兩服務隊共杓五十餘人,上水協 | 營業經理莫攒卓 最近閲與該公司本港代理—— 負責選拔,助建築脗路工區,並於服務完畢後,程中參觀北举行入口部經理梅利洽商業務。 設冠,或“元朗大會堂,使各品加者對元朗區之社區福利, : 我廠最近推出一殃HAAMA阡用,共 及青少年活動情况,有更深識,是項友善採訪,特色是在於州機器製造,故價錢公道,但同時具 院舉行,優勝作 ,更可絡聯當地蛋少年,以增進宓直,發展合作 手製品之精尖別緻優點。 之作品,作

秀茂坪社區 (南區)冠區工作糖提頓,副主任對建榮、 組織服務隊

高青年曹秀东坤音殿 澳洲玻璃製造迢訪港◎

狂影及繪素比樂

九龍竹兩年房區:

黃大仙民段主任陳光,左各界毡問名、 剪绘,證成各有激影-複習及醒獅

西區康樂聯會 比賽。十四日教 攝影繪畫比賽 親 十五歲少年均可 參加。查題爲「西亞城市風光」。參加者須自何 香紙以一百磅露,十五吋粟女时

『仔康樂聯會

*廣州府僑港同鄉聯誼總會

賽喜悦 音樂遊藝組開幕聯歡盛况 梅窩綫(迴航經洲)

·濂仔西青年 感聯合,主辦者

東頭新區坊會 活

環島旅行海浴

·本港新近落成之怡東酒店及港船「珊瑚

·港筋、「公主」號已全部採用上逃玻璃餐兵。 新篦街坊會

昨日簏該ㄛ岢

少年及坊衆場岛,包

理事長馬定昌,陳克炎,徐月,共 爲八像,每际派出理事三人任正副領豚。上午九 時,在領殘新區第六座空地婆集,分乘巨型类施 車八南出發,經紅磡海底繄道進入港為,至香消 然略作息,藏積至次角海灘泳堪海裕,並進

台辦別樂部音樂祖,被一海小姐,在中

•荷蒙民政箸油嚴地離榮幸。抖得到本會南進 事處主任換者,代表陳君,湖

廣州府香港到年一甄英如導,紅伶、一同鄉會、至德、锴影劇攝影記者會然成五位穎問領導, 為上午七時十分,六名時卅入會,昨在砧阿街六一紅星、音樂名家客串演阮氏宗親會、恒生銀行長 本會顧門黃豆,我樂,與節目,本 香港開門 分3年犁八時册分,九時正,九時卅分,賣滩十七號二樓之自苦會所 十時卅分,十一路正,十一時分分,南美下午,行康樂部音樂藝 十二面卅分,下午一時十五分,一時卅分,重組成立 恭驛館藏地民

未屆一都會、廣東老江同鄉會 七版嘉濱一,洪九住客聯合會、太 已於到 邑同鄉會、惠州斯 撈得水波、同滋酋、蒙氏宗親會、

中出發,為三時正,用時卅分,五的正,政主任青洋黃夏蕙紅星,實作、栗忠孝堂、新會石步

為五時卅分,等半六時正,為七時正,在九時五小姐主持剪紙乃歌詞」 十分,八九時四十五分。

主席皆悅致則會詞 點

分?卡大八時卅分,九時卅分,人十時卅分。 在十一時卅分,下午十11時卅分,人一時卅分, 二時卅分,三餘情登,四時散分,大大五時正 1五時卅分“六等四十五分。戴十七路正

人七時卅分為九時册分。

亚洲、阮浴川、竺埃樂日發送花籃当社團,周氏宗親會,西區 名譽會長郭子與分別上,時鄉彥在深水埗街坊會、羅燕菜你游案 ,還送把念品,解決。街坊會、黃族宗親會、沚、傻概興仁學會绣风 漈氏宗親會、番禺台所 新聞社、秦氏宗親會 》榮部主任陳志斌我附窗 黑體成會。八路開始 新會商會,五邑工商臭文慈、黃玉泉、黄送

-0

無綫電視播影

廿屆世運特輯

席代表致萬分阱意 实得到各位狂食護

-A.G.I.-CROWN HERKATK

行人口部經理梅利分析HÄAMA 皮裤外之

賞與東點,丼爲日

荷网黈泄副領 高富版,在子會演唱

唱家,音樂名家能伤

常節目以悞究,與本 會同人共樂,一片平 景,非常愉快,我會

樂部之音樂組已网

月十五日,假座九與組

無花祝賀衆,提供最佳受中心行廠州府夜

·該公司之泰合明珠會由八月十九日開始 .在批流行期間,日均安排快兩小時卅 報救助無財神二

千元。他分別在器的

台等殿:粤曲。哎於本, 年三月卅日,畹合六大

此外,岔視廣播有限公司並派出世運外截 (楼主有送得延航,經抑粥;沒有符號者,表演然感殃舞、音導演、汪會、宗御亞選同類會、泉、面瑞初、蘇鐵索、3

影除前在德國慕尼黑,由該公司經理(一般事務 |團義唱。向臨8日 爲直流。有女女者得足期日及公限股野奏、戀曲演唱,由音樂 番禺同鄉會、郭汾陽堂燐庭、何壽別、李序

心何?自房,無電視經理(製作)背和 租主任陳展髮。演藝社,德林會、宗親會聯誼、東、蒙卓堯、胡究生、平將在太浪合作負阱的泡面目之播映事項。 主任區用、李生、陳水會、番再同鄉會粉 智嘉團、黃信分金

.....運動攝影家决定於八月廿日啓罄前往L 宇、劉滿竅與樂部分會、中區特牌小康會 港、李俄、朱忠華、鄭 * 江同鄉 新界 、 漢、李、 主任劉榮、黃國英

·俄爲無陵電視盡全力報導本届世運會詳情之 業生、髙京、邱兆昇

「部份工作人員。 我敬運、閔生、陳永年 、靈雨、鄉才斌、洪

1 隨時取自,將不另行公布

南丫島

上環往榕樹灣!

上午十時伞下午+ 二時半( 李.31下午三時正,握安罟聲, ,下午六孝正,下午八時四十五分。

3.時學,午二時十分,下午四時五十分,下午 六時五十分,經索罟 上環往索罟灣

上午n時坐,下午+ 二時平,下午三時,下午大時二經絡學) 下 午八時四十五分,在路椒碟)。 索罟灣往上球-

上午六時十五分 榕樹蔞),上午九時半,下午一時十五分入經 甜爱》,下午四時,總路樹,下午七時四十

大澳綫

【 上午九時半一碗馬、青山、 東湖-沙螺灣);下午三時五十分,經馬,本 语,沙蟒學「不埋宵山」。下午九時十分人 上午九時(經東涌、沙環。

大澳開上午六時廿分(經沙朗藏、中 、唐山、馬灣 。下午十二時四十分ㄟ經沙摸 薄、東涌、李山,馬舞)。下午六時伞一經沙织 灣、東涌、馬奔「不埋會山」。為下午五時 : [註:有者露大澳特別船,逢星期日及公 衆假期如開。:)

荃灣 青衣綫 香港荃灣及荃灣往香港 # 一時對開,二有示時間開行的小 附,傳泊岢。》上午,大六時四十五分,大七 時四十五分,黃八時四千五分,九時四十五分, 十時三十分,十一時十五分。中午,十二時。下八 午,十二時四十五分,一時卅分,二時十五分、 時、三時四十五分、四時卅分,大五時十五分 门无六時十五分,長七時十五分,大八時十五分 ,大九時十五分,十時十五分+ JR十五 青衣往香港......上午,六時五十五分1 尞興炱 過粜 霪擞日枋框愛的天國大 先龄 芬協離队 力航 惠風,七陆五十五分,八夠五千五分。下午:五時女五

·剧本日6.英日 巴德日襛荷娜荷巴中中英英·娜·日英丹巴中中分,六降廿五分,七時計五分,八時十五分 -時廿五分,十時計五分,十一時十五分。

[州丸丸 倫丸 星堡丸 泰吉 淇麗 烏航同 來亞 州丸 丸加·巴发 來

當年

(一九五七年八月十三日) 澳洲小麥委員主席被斯迪飛哥士返悉 尼【1澳洲政府小麥檢出委員會主席故浙洁 爾時士夫婦,於今日下午1時四十五分 萬方夫為在機場途行。乘氏在機場對記者 稱,澳洲小麥委會日前民進一代发團於日本 談判日澳兩國賓易現係,對台完我,數日前 乘便來呢,訪問香港藝粉哦孫速,孫君 爲委會最佳客之一,艾·香米食入澳 謝小溪,情形穩定!榮感滿意,戴氏又 澳洲小麥案出,遍及全球,做南美洲例外, 例如東南亞之星習,馬來亞聯邦,印度,铝 至、馬尼顉及歐洲庫高國家至於中國大陸,

·目前尚無此等要求,如在形許可下,吾人 亦不致會反對,但渺小讓疑中共對付融問題 * 未必能解决。..

香幽乒乓好乎在越百六台捷1冽港

-乒乓選手黨籍初,鄧鴻坡,此與西食 乒乓除同返同西官於十一陸首次出師 二挫敗起西眞聯除。此先查並連同新從 澳洲途經西君之好手劉錫憂,腾成將在 西實作實,預料港貨將繼在無作數塲赛事 人正教紐約市大主孜今由佛京尚潮赴英

時一刻」乘泛美班機由東京飛抵君。至下午 一時五十分乘猊殼由消飛曼谷,取道對錫蘭 印良巴法斯坦,訪問各地教友,據的大 主教在機塲雲酷者稱,但會赴日本參加該地 聖職授任典燈,可取道來訪問東南亞各地 出发,並將往倫敦出席敦務會,談會豪將 由蘇格蘭大主教主持,雅氏年七十一歲 渠浿象任美國哥林比亞大學學院院長+ 季髙集會否向返保加利亞:搶客稱:佾渠返 :保時,共產政壇,可能將其殺殼

[芳、朱盛白、黃薇生 雙英裕、閔棠,黄说 、獎品、陳證富、就一 王山 海天、寿永江 、

梁超民、高

劉 ∴ 奈啓籍、謝 誰啊,、成、黄兆 子、祁網勳、 林兆

▲伍旋操、合傑、蘇 橋,她可正,廚光拳、 文覺生、智文、承

蹲志雄、烤明、 福德國樑、本初、陳

「波、陳忠、韓洪,伍啓

、翟材、富搵

何樁、何加、高國華

李玉冰、新麗交

泉、陳葯風·古佳、謝

理、李杏痿、崔五湖

通報救助鉅 林吉爲各友會報

節目助座。本人預算

·業部治商 台廣播一

我本人新亞傳世名

七姐下凡遇飛」及 忠」、「至翮香」等 將選新曲.以爲末世寬 挽頹風。本人對曲则雖 非精研,惟在工商之餘, 亦食涉潢在威內曾 展譪工對社貤海 旅

KWON T

HONG KO

會子聯

荷蘭駐港領事指出

港荷貿易前途樂觀

去年雙邊貿易超過五億港元

胡莉子會,昨夕七時半假座香港大酒店舉行開會到有嘉d

∴荷蘭䖳泡舗領事很富明,嗟盡,賴旭亮,王懋域,朱國維,該會獅兒 :梅萃? 河 實君能,卞熊濟,周如融,陳陷光,張 張, 范敏夫,徐著厚,大盛,林風至·洪·李梓蜜;霍政浩,倪城·潘 一班班;潘世安,石世與癌亮,王東生,袁,謝志方。

會任由副会長著能報告-本月二十日,合北大安獅子會訪問團, 來 「港拜會悯坤獅子幹,大安獅子會與本會有縮盟誼交,希望各師兄師躍參加

·迎儀式。畢,並爲范敏夫藏兄必行生日會,預及生日禮物,隨節荷 據稱,香港脫荷蘭無方致易,己有耳好聯繫。荷關於十七世紀, 初期,己與東方國家發生實易關係。第二次世界大醌後,荷列由种亲酒收 子明、梁風、義縣芝、 工團總會組治喪會

爲工業函,成爲世界有名工業國之一。至於無產品方面,东北大爹增加。 “品質較以前更優良。至於香港方面,亦由於政府與市民之努力,由一個 定期公祭馮海朝 轉運導,更成一個現代化工業市,產品銷世界各國,因而造成雙方貿易 人老钒〕 港九工團聯合總會顧問馮海朝 邁進。 、 九月九日因殘滋血病沋長監對醫院,理工團終會」,根據政府統計,一九七一年度,香港與荷蘭雙邊貿易,李佔黹五億 、

千二百萬元,荷蘭入口貨名列第十四位,以無奶,乳酪及農產品爲大宗, 召集各業工會舉行會變以馮額間一生致力自 由工,迭著勞鬨,一致通過成立「九工團 其他電器用品及紡織品次之。香港出貨名列第八位繪出品種甚多,以 會訊會顧問馮海先生治委員會」,推定製成,原子粒收音援及配件爲主,其他用品灭之。故在此亦值得一提。 錦爲主任委員 林旭生」 許霆 蔥拌食甜 -最近 荷蘭政府無葉部。在港辦「荷蘭出品展寬心及多次辦之 主任委員,港九各 自由工會及多自由人士均 贸易訪問團。成藝極爲美滿。棄之在香港貿易發展局大力支持下,是年度 “黄熗主參加爲治喪委員會委員,聯同熱風媽至倒身後事 香港與荷蘭之炔證實易,將會創一所紅錄。同時,雷融貿易發殷局計劃在 席致齮如後。馮氏遺憕今夲移鼦殯儀館。定八月十五日下 荷爾塔證辦事處,為港荷貿易發展,更爲密切聯繫。因此,美好前 當可 一同寅午五時起。在該館地下A號大義堂守塞,十六日 預測,使術工商業,均能獲得勞利益。 上午十一時大意,11時步行公系,一時出演報,我理會長布君能前任會長榮梅辛。郡河。及潘世安獅兄 今晚一奉移鑽石山火運行火葬,屆時各業自由工會、分別代表致詞,及紀念品與獅子,金財富明副領事留念,做 各與會獅兄並先詢多多項港府貿易問題,西氏圓滿解答。

潔、李寄生、唐北海 阮玉玲、張克、李姝

磯、羅伯動、朱榮

主席

致憒主

詞煊席

Page 15Page 16