1972-08-11 — Page 6

華僑日報 All

五期星

日一十月八年二七九一圈公年一十六國民華中 二鼻港

報日橋華

百二十二第15日三初月七年子王庭夏 WAH KIU YAT PO

隊濟救急緊署利福會社

五號

風球

立即

出動

民災之襲侵雨風受助協

謂之呼叫,因除引起恐文即將升降機升高,西一位

0

助賑菲水災人員

·花園街107至123

工作完成已返港

莉爽为越各荣主:

利興大樓 召開業主大會通告

例外,所能連到之有用聖母軍與天 激果,微乎其微。西

聯合舉辦訓練課程 有足够空氣, 由天花板| 宀港或S社會編利署緊急救濟戰,在風 和地合照氣孔,被

特,菲律庥在最近所發生的風水災,不僅遵照一九七〇年多厝大度,業主組織法團:原定於八月七日 探訪戒毒康復人士 爭期間,蕃蓮慈揚號風球出工作以因之乘客,领略微

【引致傷亡苦處,沿府捐助大北藥物,救助菲島水一召開,現因故改在八月十六日(星期六)下午九時正,乃在本槎天合召 應付可能發生之緊急事件。

·救援,切勿試鑑释出升

開大會(長期事已於八月五日空急通告在案)討論事項,以通過設立 主政母軍,使民影片,華(五) 澳府於本月四日,派出基家調助空軍雙引擎 ,管理委員會,並選暨主席一名,秘書一名,委員若干名組織之為團。 -負責公共援助工作的本科主任建新齬段,隨機外。 ;圈九兩方的緊急救濟,各有工作人 如遇財風或來~ : 朗迷堂發展烀訪戒毒康府負的任務討論;八大「為民專授,由天馬殼沙民獻倫作頓 時敬請各業主依時出席,如不出席者,大會所有失級案。概作尙論。 名,在有需要時,可以工作人員。 磨採取以下步:一復者的工作,養天主脖宝的簡單任務;李領四名片,把二萬刴防云亂疫苗及八萬抗 不論在任何時刻。五號風球一經聯出

黴屬利會家庭阶務部会,七心受低與正義,對院 面大厦內升綠攝

索赴馬尼拉,以協助還止傳染疾病在洪水肆店

召集 慨急救無除即須全擾動員,以最快的速度 语 ,所有破表,通氣天,辦一項神誤區,其中一路引養座直尙二十一次災區蔓延。 在各地點工作。除颱風之外,其他天災如 暴

·塞沙良在菲律賓停留兩星期後,已於一九一九七二年八月十一日 ,機房門等。如上米,包括講座及直營工作。一歲以上成年孕母軍團 风雨,山先傾瀉、雄啟處水民等等事件, 亦

爭樂程九月九日,十,致公加,參加者須们意,她迟摄友站 說開或有損黑,預作 急抢修。為更成管租人六,日及三十日,在以後六個月內,每周 ,在萬眾期間, 「溫續四個星期六下午二 整將麥海航海門市開時至五時,假堅追击量的1小時工作,但星期 ;預先清剂射中心要行。 有必要之預防措施,以 防止升級再入口,和升,澄海美高饷况及香港法者的集合,檢附所進行 史主任說,跑馬地與紅磡術處厨房 楫分區,遭受的走廊例簡介

工作 日可聯合共應膳食十萬份,豆亦诺会在一日 之間供零牾拿十萬份之多。一經開工,厨度 」 將毎日张胜爾,阿急事想京舞止 。凡不欲截取镨而欲領取施者,予以 足兩邊用之乾糧。 ....... 在登沉之後,因無家可然而需塞 臨時住 前者。通常均得安於徒置事務所辦 之收容所。在收所領之後,利用社會 亞利署之社區中心及薪隰疆湖大漠,作爲收 容災民。....

蛋出動工作。 在外動人登登記災民之際,港九兩處 毎 亦開始準他拆念,以便分發與災民。廚房 工作人員,亦須在五號風球懸出之俁即行準 营工作以便在一且有事發生,隨時可以供

外勤之公共发助工作入到。均佩帶有社 纹福利葚徽章,故不斡加以辨落。彼身 均撚憎 災民營記及獲取助。 畫氏舒磁撰,此等外勤人員保偉民供服務者,讓災民應與波螗接治有關問題。 緊急耏務工作,不祗限於登記災民,收容災民及供應灣角,且亦有派發毛髻異個入日常用品 如宅巾,牙有牙擦及煮食用具等等。 "", "

轉讓聲明

周英諂香港法例第四十九章防範生意榫弊之 在出論有限公司其

企業有限公司

盧孟煊先生治喪委員會

公孟這先生痛於公曆一九七二年八月七日下午一時的九龍 伊利沙伯鲜亮門生於溫清宣統元年十二月閲车博六十有八歲生前 會服務香粉皇家海軍勇第二次世界大戰時保衛香港負傷會獲多 現四十餘年倬苦勞段任政 等行政官軍民整部部主任交遇部 部主任多年生本個性就介 居沙田不幸息勞姊主形移九龍維舘定於人 上午十時大爱十 價會爲之沿此敬

退股聲 明 聲明

啓者 九龍慈雲山新區第廿六坐一至三號地下之喜茶樓酒家向本 出玹,金福同宮九龍砵蘭街二八五號三樓(以下簡稱退股人心及到朝 德,做桂林及張军記同黨九龍慈里山新區第廿六座一至二號地下(以 下簡稱承股人)股經營現因股人舊將彼名下所佔之股们及一切附

·某拒签等轉與承股人承受挫予「九七年七月廿四日交易超嗣後

·承股人繼續用三喜茶樓酒家名稱在上述地址經營生紀由一九七二年七 月廿四日起以後一坷債務任何洋飂萬稅務及盈虧等底由我負 實興海股人無向轉此聲明。

J九七二年八月十二日

退股人代表律師: 潘世安律師行啓

承退股啓事

【啓者香社己立街二十七號公茲大廈A座三 H之合金公司的由

梳沙拍賣行拍賣廣告

啓者滋水香港高等法院命UNDER O J.ACTION. NO.: 1483 OF 1972 定於一九七二年八月十二日 虽期六日上午十時正(DATE & TIME OF

AUCTION 12TH AUGUST 7972, SATURDAY,

AT 10.00 A.M.) HEBEZITEK 拍發行內將存在九龍新界上水地段第DD8號

CHOI YUEN VILLAGE 茶韻記(銀一起丁 TUNG LEE LEATHER FACTORY G时服务能

·封者嵒衪拍資以價高者得下機後須卽將全部保 以强宓灣並限於指定日期內將各物 個 嗇網國外之事祺歸買者自無特此她。 沙拍賣行有限公司啓

1九七二年八月十一日

·欖勿拍賣行拍賣廣告

興一街九 船角交輝楼五楼三十七號案(以下簡稱進股人ㄧ及信託人命安粱物出 ,胡倩芝、住容拨北角丹拿山頂黃棋C座LLJQR-1米炳識,住香闺本拍運行承付斯人命,定於一九七二年八月十七 北角演術四十八號五樓及鄧玉泉(全古治灣仔登鴷街三十五號三樓,日湖四將下物業公開出投!

一以下簡稱永股人-合股經營五金及船上供極品生黨現張股人絕於一個...該物槃區落画仔四十八號船街(又名举船街) 九七二年八月一日將其名下所佔該合總五金公司之股份及共一部╋益轉年期:九九九年,由一九五九年六月廿五日起計 漢與承股 承受網承人的以五金公司名義在上述地址繼續經營地盤面溯,九四三三方尺,照現時居住 五金及船上供嘅品業務移公可以的一切瑣將由承股人接受及負置清澄出售。有闢出售許個讀於短期內向下列地址接洽 自遨股日起該公司之生活盈虧及一切供活塞精等將由承股人負嗇概與退

者性格的討論多人》 入之雨水所:

戒所 ,如升降機內,已經戒修設施,

觀塘社區中心

的聖升年團低,並須接,為香港干諾道中 當展該項工作。參加者

安大厦二十楼学 日交易抑與福己

生友好合

列位親友·

公開攝影比賽

| 可在八月十五日前,直一對一個月內出萬阿安否前與承讓人無將的 按照會縮皮帶話:K

盧孟煊先生治喪委員會委員

話:陸九七七八五吉郡

冼秉熹律師事務所

承退股大代表律師 黃建勛律師行啓 - 地址 -- 香齡永安人壽大厦號為一號至

一九七二年八月

一九七二年八月十一日

如遇有家人失散者,外勤人員將當期其找被失踪之家人。如遇有死亡者,則給以獲殮費及生活 五变。此外,外勤人員亦指導死港之清鹰如何主計處其後助。按月領取努金激河。 隨比最後謂:凡有災惝致生之龍方,亦必有杜會面料宴公共援助部之人員在場,當災民服務 負責修理之服務站,並 小國楨呼籲建築同業

報名從速月底截止 網溏社區服務中心 龍索取。 攝影研究社,定於八月 問,舉辦公開畫影比賽 時 一,共分甲乙兩紅。甲組 露息題,凡必加中 心,於八月十三日, 「辦之「林村攝影后期」 ,所推裼之類片,均可 參加。乙組 不拘任何題材,均可自 由發揮,惟以不會入選 。 任何攝影比賽,展 主 題止丽宫限。比变祠 龎州升降慣 在母語內颺畫說明, 升降横如何体頓。(

·香港皇家海軍後義勇全退伍军人

加强地盤棚架斜篷設備

減少意外確保人命安全

,只限黑白照片

,以十二时乘十五吋, 及十六时二十对南風 如升降灣發?故障 , 為準,有被卡。每程 且有乘客被困,播節 僅限六張, 取以下步骤:〔A. 部不收任何費用。交件 【召電公司华理(截止日期,含八月 黃浩)地產、建築樂開人,九西區扶輪社仳長,安港公足協 B被困之乘客 日股上九時。 界地區主席鄰國楨,呼籲述業同業盡他們安任,在喀亞地盤外,氣,號钻,任何趣者名參加,郭名 加料達設備,棄以減少意外事件,雖保市民生命安全,尤以在繁盛 傷害不可能發生,而發,可向 , 作區的建築地盤設備費絲網來必

安全之途邳,2 區務中心三樓 阏梢說:乛間有悲築地盤,但路龍染架斜遙設備,尤以在新界地之符(C)切勿 原之迷築地盤路然,屢見高空建材或飛來,車輛被毀,物質,强行推出門,以求棒 損失,尙驚其次,而傷行人,甚至無喪生,則可能引發後,護,故被困之乘客,或然 不容忽谎,

「共由升降機,或旁邊

電梯高級工程師譚涼光講

電梯如突然停頓應立刻『報警」

有與

離職聲明

建生企業有限公司董事會佈至一九七二年三月三十一日年度結算 除稔利爲港幣三百二十二萬三千二百八十五元正而七一年度之數爲港 幣三百一十一萬二千七百五十五元正。

董事會决定於一九七二年九月五日召開之年會中向股東提攤派末 期股息每股港幣三角五仙如加上已於一九七二年十二月支付每股港幣二 角正之中期股息則至一九七二年三月三十一日年度之每股股息總數爲港

幣伍角伍仙正。

本公司職員梁志强君(又名金牙梁 Y 已於本月八日辭退本公司職務, 以後梁君在外一切行動,概與本公 司無關特此通告

一九七二年八月

飛達公司啓

,由一九七二年八月二十三日起至九月五日止首尾兩天包括在內將暫 停辦理過戶登記。

·董事會亦决定於一九七二年九月五日年會之後,隨即召開股東非常 會讓提議 加法定股本,由現時之港幣一千萬元改爲港幣三千萬元增加 一千萬股每股港幣弍元正此新股將享有與本公司現存股同一樓

秘書 有限公司

出讓承讓啓事

爲依照香港法例第四十九童防範僞轉讓生意 之規定告如下:

喜此融界限街三十八成地下那一世人竞游戏生竞强同招牌 生財用具及一可附屬品州忠,以下可敬入一萬 十六號五樓全部定於一九七二年九月十一日午率皆正

保学

爲東方醬油罐頭有限公司 : (自動)

築偉業,應以市民安全篇大熱据,次及成本,而作此安全揹施之樂。蔡氏 察氏號引述他親身體驗的说遇的例子,建有强硬的法例,經常執行 檢查,促請建築同梁合作。

除有意外發生,否謝 S擘召響方消防局, 康家電安尚公司。 三J如因你继成其恼 因,以至升降機突然停 頓,被困緩內之乘客, 「請採取以下步 1(A 心酸按由電池供電之「

大厦電梯保安措施

代表律師李楚律師事務所啓 一九七11年八月十一日 ·香銎德補體中恆生銀行大夏一四〇八

德,張 拍賣快艇牛羊皮銀器傢 出被捕之軍落;OR 俶用具油毛雜貨廣告 無謂呼叫效果甚微應保持鎮靜 外,切勿關上升降機內定於一九七三年八月十1日星期六上午于時卅 任繃開關掣,因如電力,分在路打行土嚴本行拍洋房內拍好快蔉一般,限 昨關「奧的斯」電一大風拼製閻備,都關上。过是家 賴非由黑尼復正常,則升降熱錢,萍酒地嗟,玩具影相機體吸 梯高級工師譚涼光, 以此作標誌水平

細節電召,可復正常操作人C俬用什物一包括已故西人 RSS BARRY NE

猳知J, 細菘警 述。同時,與會消防官 一推出,消防局外後對大 直梯之設備,有下關 三項嚴格要求,(一) 電梯内面敏,低 【要有一點六方尺,

,經涼光工枣師指出 如晋升降樓作頓,可 四採取以下步:一 乘審在內之升降突 然俗頓,嗇卵鋆米是否 由於下列事項所引起 升降斄門被大漢 住客阻延不放:「B) 一升降門抗被撬 ,要在一分內升大 联停車

無攴什呦等憼嘏得者於下降以現我將全部 筷本站籐雨頻 問

(冲港奉打行土庫內. 及下午均有附丛,西距之 雙開作,天文台於下午15

E 時四十五分透出做警告 議,於上午十二時許發出

榚應有獨立道。今後內,升降供低犁签

所阰梯升降

在颱風季節中

·海事處促遊艇注意 切實檢驗繫船設備

受到風暴的影响,以上想然,泥事除按 -定出風球指示船前往各監及在泡避風球 ▲並促請各粱奏主注意,要小心檢驗共著說 偏是否稳固」以策安全 海事處之通告如下: 本港颶風季節已屈,爲安全計,各游艇。 「刘家造戲館」獻作實檢驗;抑發別花客機飛 及運聚裂之各∉與財均具有同你强

..: 颳風冲翠·可能引我海水度過 設備對此項因案,有續及之必要,張或 冰時下以船隻泊牢固薤露亞.0'

天氣 法蒂學台,現在居長十

1148 BEC&#) 爲止。由於下雨,天

據天文台昨午餐與各地氣壓分形勢 一座活融低,由日本西部向西南

雷暴

由午夜

華南沿岸各區受活环

南及頭陣基。天文合

·預料天氣慢慢好轉。

今晨

發注册商標事

·啓者:茲有下列不过帶商譽之生拼商纒用投徼 出如有窟檬 者向本人做取提褾材。 波要精於一九也转八月十六日中午十二時正载止

馬來詿班商標!!

1.M. NOS.1207,1209 AND 173 IN CLASS 42 T.M,NO.M142860 UNDER CLASS 29:

「香港祟后大館中華人行七楼六一三三至六一五案 東方醬油缸頭有限公司(在自動清中 清盤人

新界紡織有限公司出售次布公開招標啟事

本公司現有B级及C級全棉及TC布疋計約三十六萬碼,擬公開招標出售,條件如左: (一)數量——約共三十六萬碼,本公司有權就每種布疋多交或少交該種布疋數量百分之

(二)價格 投標人就全部布疋標一平均單價,以每碼出廠價爲基礎、

(三)投模截止日期——一九七二年八月二十三日,

(四)開標日期 一九七二年八月二十六日,

【五】付款辦法——得模人於接獲得標通知後即付按金港幣五萬元,之後每次取貨時以現 啟或本地 L/C 方式付每批貨教百分之一百,按金五萬元則於最後一次取貨時扣除

(六)取貨日期——於開兩個月內全部取清:

有意於右列條件下投標者請駕臨香港遮打道於仁大海八三六室本公司面治。本公司课 有布疋清單並可安排看貨事宜。標價必須以書面正式通知本公司,並於信封上註明「布疋 投標一字樣。本公司有當不接受最低之標價或任何標價。

新界紡織有限公司謹啟

̇都发泄袋姻:

先夫 林公常春 一上邨府君 之喪於昨 (十)日在九龍殯儀館出殯辱承 誼親臨執繍 惠賜厚 高誼情 歿存均感 哀此鳴

未亡人 林任靜宜

孤子

孫男 女

吳李佩文女士 痛於公簪一九七 二年八月七日上午三時病逝廣華醫 院養閔李壽七十有七歲奉移油蔴地 殯儀舘治喪髗擇八月十二日(星期 六)中午十二時大殮下午一時在該 舘大禮堂 靈隨卽出殯行歌連臣角 火葬場火化護此奉

吳李佩文女士治喪委員會 治喪處:油蔴地殯儀舘

九算登打士街 電話:一五五五

先室錢美英於主曆一九七二年入日 九日下午十一時半病逝九龍聖德肋 撒醫院享壽五十四歲遺體奉移九龍 殯儀舘治喪蕯擇本月十二日(星期 禮拜隨卽出 六)下午二時舉行安 殯安葬新界沙田道風山基督教永遠 墳場哀此計

杖期夫 成彥ネチ

治喪處:九龍殯儀舘率5

贊臣史篤士及孖士打律師行

咨谐上症厥建銀行大厦 啓 勿兄弟拍賣行

·中散打行土

11011a

先嚴劉公 昌美 韞山府君 痛於 蚣暦 九七年用一日下午八時四十 五分在九龍聖德肋撒醫院壽終正寢積間 享壽九十有七歲不衆等隨侍在側遺體經奉 移九龍殯儀舘治喪謹擇 暦 初五日 公孫八月十三日 期日)上午十時半大殮下午一時在該舘 大禮堂辭靈隨卽出殯哀此計

鼎惠懇辭

七月初五日(星

孤哀子 謹齊 媳 連愛琴女

賽如(適蔡) 如娥(適馮)

漢鵬

韞瑞瑞澤志鵬根欽

華川峰文

康北笙

笙嫻禹雲娣君 ·

漠漠漠漠漠漠漠漠漠漠

展宏偉華民松騰亮國明

眞桃琴珍卿

菱妹

司警期服侄 世仁

曾孫女

漢展.

索創發·

陳立 周斌

馮忠

素君 柔君. 柔芬 適梁

·柔惠(適周)

孫女柔雲(適陳】 柔(適陳) 劍兒(適李)

劍芬

瑞珠

·八九二九八八

通訊處:大豐布廠有限公司 琯體積已這次就 治喪處:九 龍殯儀舘

馮馮陳周樂陳陳周周陳陳

·英超立解颖映映靜靜立立

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.