1972-08-11 — Page 5

REFE

貨車仍利用小輪渡海過二十五萬 人夫。中華巴士有限公司主任斯表示:在 〔本湖区延千名本滩大東財報局高低級別科工,將於朋十二日、海底隧道首航三天,業務頗令人滿意,此因市民 朵期六)上午十時至晚上七時,分批假本港大會堂平行大會,笄州研對面 希望乘坐巴士一隆海氐殘遺風光之故,但最對過 方八大東財報局)最近所答履彼等之一薪酬換算差異」問題。 「欲乘客的天數已減。

大東電報員工。

隧道巴士

港新聞 一估地稅當局不再讓步

新薪酬換算問題

否認超額

明日開全體大會

各界續力爭

來個月館,上述「香淮大東食報局非海外派來吃員會」,就該局對 全胜风工所施行之「新朝酬等氣道異」問題,提出反對意見,致公函照費 |方請求解雞及改訂,並限安方於函件發出,十天之内作发。

地稅增至二百八十九個團體 認爲當|職員會,特於明日在大會堂召開全雄大會,在馮應否對應體各區,至少 局漠視民情 如一意孤行將危害本港經濟,要求 獅子山隧道漏水無碍 受影响者提供資料向政府交涉

貫通粮船洲淡水湖

:九巴叻理交通主任 .. 胡文超亦表示行走海底

年一大馥接商食,池九各區街坊會協進會,港九各區,台面风池前途像面,先定撤撼。北公 街坊會研究會。撒九物樂迓會」九冠區大囡聯誼台在解決辦法。同時有各界受影響人士呼被起 持有已經到期,行將到可期官契者,將 -

有關形通知中國廠商郡合會及其佔社團,以便 禽七大社團锒導之一本港各界社團反对冲秕 「估政策委員會」,會於本本六月坎六日假來大會 十一堂召開大會,對政府於五月十四所就临之「修改

第二條隧道决興建

5036 0.

奥凯】太古船塢猫造的無

會德豐船務 改期發股權

昨日下午十時四十五分行下

·水式,由北角聖供墯科·· 神父说周,梅朗夫人主持船下 水源,在傳統的香檳酒店在藝照

·地滑落水面。

歐海外公司 體要交易 不記名收費

起見,與香 所磋商谈 决

1

定更改,一洲真

二 卷。船長四百七十七呎

1呎。是採用拖船或寬帶來行事。船顯爲语 隨到隨卽落船貨車身 李斯帽出,行走 道巴士,雖然是一人控 利用船過海,因利用 制,但在首站行走湖閲讀過海,載油麻地一倍造,船尾設計一字形凹口,以容納茲關推動 精要爲设,优車無代 」合併成爲一單位,可在深海中航行世劣 度 的 巴在上,均灣有一個 被 岩,油廠地小收到天樂。

·法國海事公司已向美國躇易西安那州史利民 工作人迢,微察行車實五元,有貨職者收囊中 况。李斯并查的隧道巴 元;而撞造公司。對貨公司訂購一般瓷千六百匹馬力的推動拖船,於九 士超額闞客。 車收費則篇二十元。(一月間段至香治,與昨日下水的二萬二千啯豪船暨 在,卿歐洲,行波蘭及法國,與。 . 參加昨日新船下水式的嘉究,計有太古 促道巴士并無超視客 中國再購買海及機易有限公司主席鮮明。法國海與公司監麥 伉礙。太古船娟常務太事加素伉做等百餘人。

,各司機亦率会不得超 群瓞害。 工費五千餘萬七五年完成.

共有六十六楣,其中四 凱心西清息:全長四千六百七十呎的獅子山道,此中有一至十四縠屬九巴,海底變

林强,目前各界就越參加反對者,已些百 極辦法,决定不予接納,並致做政府其明立場,四十七個增加至二百八十九個之多示出 陳述各毗赠所堅持之一致硭見,要求政府首彩如一會各界人士體、靈軍再此項問題,改府當梅實在兩處地點,而現有機水的過渡。但工務局發人於前日去示,此架並不會,因巴士每日行走時間, ...不能再坏取漠了吃度。同時,該工作小訊成幾已,影响在該區域內興建的第二條處薀計觀。瓷二千二百萬元的質子山幽道|陈上午七時至下午八時 最近各ㄝ劃接观噏政司购裟,正式通知政府證比大陸决定3加九國藥典,麥 不再變則該項「感改」辦法。各社團此事一致|张月代表,計界網雃會(邱铷枳代表九 要示樹驚不滿,認爲政府民 一意孤行 合(許爾琪代表心。

CITY

HALL

一間港頁一第張二第 日三初月七年子壬屣复 WAH KIU YAT PO

薪日僑罩

五期星

員人職兼聘招府政 譯傳時即議會任担

譯傳人二議會次每格及科兩报高學入大 「十五百三人每課傳入三十六百五酬各 ̇港或位學額須縑訓驗測控高顏翮薪

日一十月八年二七九一靨公年一十六國民華中

茶

大各 其一,在立法局及市政局公開會議時

六架英航機

太古船塢及摸器有限公司主席州朗之夫人老

桲「嘉比西」號下水,

· 英國群 海商務專員公署际上

·架和諧式超音速喷射客,

,徜殛讀公司減低巴士、婭後於本麗湖11宣佈再 工務局發言人稱,他處南水護,並不會危及餘们的安全。

收費,兩巴或許會甚長,石雕六架由英國的 党 當配任港督戴的帥偉士,主持瓶子山躇道卻永傕式時,他茲示還在 行車時間。

薛杜荚航空公司出產之. 該處再與魏第二條念币。工務局舍於去年十一月,通過在掛點卻興建第 二 【條隧道- 座談是接船州淡水湖計劃的其中一部分,全長五千二百八十六 欲知己會再被 陳四十五號,將坐姿於獅子山闥留內,靠於兩邊界與的愛水管治統,以 准新登記,以及有「

·担任即席英,麥語荳譯工作。

便能容納變漧行啦。"img 即時傳譯員。可能亦等祖任文字報 市選」等問題可向上述

該處道路編裔五千二百萬部,於一九七五年初完成,因爲當沙田開園 識,及在其他政府愛任的委員會食况席 地點查詢。 程,一位官員於辦公時 最近外間傳說網獅于山胜裕漏水,迫使第二條隧道的工程有停過 通徵者符先由當局測驗,以貓安其 國內,謝達「名稱,祂 行。但工務局鼓警入證實此乐並未影向至斯港行的工作,同時,供日也要 烈否適合此镇工作,资嚴格訓遠。方戰,替市民直以之類|派員檢查該附近,如有提審的發現,工務局將會館知道。而每六星期,卫 「勝周的工程師及禽假監將進行安一次。上

行派出工作。.:

惠微者夙∉曉英語與粵語。系方

森册者只先須毂上

爲第二個跑馬塲後,九龍與沙田的交通將會很點實。

面,碱镁有香港或英國學位;或营法太 所在地糊〔因名册屬分如摭賞河,將於一九七 新任香港海軍司令

學入学式高级程捉防科及格一其中一科,戚分褙編訂,再沿姓名 四年動工,預期第一期 必須篇中女 》,而且在英文中學會考,即可輕易查得。 中三科有「C」级成掇 ; 或具同等學

如由兩人担任傳譯,每人五百六十元。 如由三人担任,年入三百五十元。

·有懟顧費者,謂列明個人安特』對 陆及經险等詳情,於本≠一日中午道, 向布政司署途岛司應。

工程夠在動工務三年等 快將到來之市利居,三個月娩工,而第二期 明年1月舉行。(E) 【期在第一期工程完成後 一時十五個月完工

·此殞廂大工程

方面的

,引起中外各翚財團 示,一地一般,其中有仁字行,會 感恩,怡和記等 牌,而外防財團燜有英;

路鐵下地

現實能可

地下唯在競技日于宣佈時,對 露料爭的現菇熱龟的。 九時起,至本月运上,小組,於四月變将作出 當局表示,如「地 要於市风早已有了,將根潻蒗些瓷料加以研 [坨间槳(及「漢把 少印象之一市戲」爲期“究设,交由立法局作出「道」法缝管两下,同. |時艾以減少市民的不便 一近,一切有關「市選最後決定。 』之公私活動,行見然, 「「地下里路」計顧,交通爲標準。《包

關於此職位於可在報紙廣告。

市局明春選議員 編訂選民登記册

· 此機會方同時由下 星期二葆(十六號)上午

歡迎市民前往查閱

補辦登記延至月底

(REZ. 包括是否經登記爲市 局議員選舉人者,均能

假已經簽認當局呼綬, 黑阿斯登記未知已否 一册裡從新树缸 各上,而本人水& 之Ë局密烘劄記師」 因太忙,無嘅往册, 定期擔出任由市民在時 ,則更可致过道該處

.

一據悉:該册定於本

月十六日上午九時起, * 可使有安格來

五十二層康樂大厦

工程進展十分順利

:位於中區地王,樓」預定姆之構。每航十分貫其事,特別 「高五十二層之杰落大臣一部份均海上號,安装派道一位貨主任源資 初期工程已漸具雜型。一時依文排上去,不必说,指揮工作,因該批機威 理,使您可依照 婶大序,按批製上大厦 . 這牌可以極少存時, 問及不必要搬 共三個月來。五號快復

至本月底止,辦公時間,非合指置式,诺過投 其外料姚萬及葜說,費時間,與不必修改合之风柔牌两時痛小心處 內,存放於銅鑼灣劫判他人「神聖「荒」之潢之颂點,很明刚而易見,部份尺碼。 可恐入事登記站,任由會,辦事處期下其

。但大部份市民师汪中);該大厦出蔡財 任何其至非选民前往克提供一個最後術辦登記,忽码了一些——該建築一,隨際數意巧而終選 物之外筷實在是一幅耳,欲此現上號碼之方式

A. SAS. SPILIMB)

5術家耕心設計及預先一单行代理之意大利敬 安排次序之彩色玻纳碑—NUOVA LR.M. 航砌成。

選來七十篮

用

废與大道一千七百,CERGO 訂購。 四十八個街在及圓錐型 .裝箱及速檢方面。 一區各自包衙八十件,交由迅航好運負。迅

三區婦女會善舉

義演欸二萬八

支持助學運動

坤訊)香東區,西區及九鼎婦女佩利

二日假座希爾頓酒店举行盛大善降裝

大 ,在各該合同人塔努力治眾及程敫之下,成舆类

·然可聽,釬得證景式萬七千八百二十元。

昨日由三間嫦女會首長,東眩主席龍鳳生夫 入會長柯惠雄夫人;西區主席斯明人,會長 許志猃夫人:九館主席李作權夫人,會長唐翔千 ‘夫人越波助人丘佐榮夫人,將善款送交本報,由 在衝日衆經理岑才生代表接受。

· 图爲款歎時文:右起:許志笙夫人,丘佐榮

六人,岑求生,龍鳳生夫人,柯惠維夫人。

付運中打出「錫背號」

史提芬斯抵港履任

為新任香酒 多利斯任戰鬥指導員。任英防商 梅爾司今史提芬斯准將,在太平洋支應更高級 ,昨日下午七時卅分, 各单位。勞爾梅戲 慣著。原任香港算同日本軍事,最後支持 令可乐准將,昨在機場」攤之亞軍。 迎迓→寫氏定於本月十二:随二次世界大 似,先後服務於英國各 四日返英,另任新職。

於昨日下午四時十九分,盛頓英海軍參謀團及可 由,抓油,航總議,令官之惡謀團,擢升爲 港空降,並為天氣惠一的軍中校,搶來有鮮沙 劣,惧徒不濁,乃票利士巴利劈及狄蓋號。 一九六五年升爲海 百十分始由台北流。軍上校,並委爲倫敦國

·史氏於一九四孝、防部航運及導向何處 加入海本,一九四二年 至四五年間參加英艦雄 近任副药府臣

竇信升任

副警務處長

。一九六八年,任鸿

鑑鍪,來艺和

港區】英國外交及邦事務大臣,批准支 。

我信於一九四九年七月來港任助理署司 康榮大園第三期工程之,任各委級職務,並在警務處各部門及工作

·一九七〇年,本委爲發助理好務鸥長。 各方面合作之成果,他在一九六五年漿跟茲民地警察獎章。一九 可由第一期工邕順利完一七〇年典女王警察章。 而得到世明,

費氏已婚,有兩子女。 圖:由雨業大珽圓形窗口遠眺航玻璃砵來米

海通用後,艾葳式下都噴射客 車栖油麻地小公司,因。該合約在北京簽訂 戰車渡海者胺的滿少,但籤為二千1百萬英 不過,經過一段時間後談。去年,中國已向数 , 相信此械的形良然有可莴E類型之噴射, 多小變化。” 「客,預定於一九七 經 建薅消客入還深情况

目前,私家汽車多

一年內交保。這次所訂牌

有利等模超平小論度的第二批六架,在

·九七四年中交貨。

空當局

行速度爲每小

將於九月十五日安 成之價划,组於十月九日前锹交 特別股東大會決案通過

·年八月八日| 魏公司一首古人恭,昨日下午在文華酒店舉 所宣佈擬發行股執之日期,俾各股東有更多時 行體會,向各界解

。他表示,凡在香

港取得不記名收据

前縮闆只包

香偽證樂。不過,一不能名收据,代替「

·校多的上牌 易單位。而有關係,必須存 香海上海匯亞銀行,將戶名過戶與海外 歐洲海外發行之股東包括如下:布魯塞爾

已银行,已建𤓓佳銀行」決開克福爾銀行

觀完成格,有冠”

,或附清象

光前裕後的一代

經過悠悠五裁時光,不斷比較與改良,奧普「力確新的一代 終於面世。此輌光前裕後的新奧普「力確」,其車身

溶合浸油之車身配有多層防銹及防腐蝕的設備;車廂食好隔絕

外型耧條,極之優美簡潔最新電解

GM

奥普 力確

1.75及1,95四門豪滩房車,雙門轎跑車及五門旅行車。

第二届

美美公司•華僑日報聯合主辦

然炎業您邀請評判顯軒定名次,卻選標準將以,黏亡、顏色、真實感及創 年歲:八歲至二十畿之臂少年兒童均可參加。(八衆圣十三歲爲初殺出,十四妾

辦法:參加者可將黏認完成之塑膠模型在截止日期前至到九期旺角塑教消六八三

至六八五號美哭公司。~ 二十歲篇高級組

作思考力爲根據

宗質—————公理兒童少年數迎

全港公開模型比赛

軍6鍋盃一座)美國 AIR FX T型模型一次 季軍銀有一面,英國 AIR FIX型套 爐巽名:各與念品及模:病

物品:汪運銀盃一座,美國 AIR FIX 特极模型一套

毅與高级顯之獎品相同之

內容,飛機、坦克車、簡體、茵草跑......

它觀止,由即日起至八月廿日

霍本報消息在指定時間內憑收條到英実公司題已,尚有揭多,上述展稱柀;

排倪的臨溪型及一部適用工具(型類別大小有無限制,但必須在三小時 ̇味;各獲榮佳作,將於八月下半月在榮榮公司展出情日安在右報公

其他種錢之作品,美英公司有能作各槛既管之用,至於未便入透之作品,可留

環坜黏型,本届楹線舉辦「現場粘膜」比賽,亦分面初戲亂,留時參加者可自行

「不肯言

封及當即將參加表格上

3立農輪統

系輪制

電備統向後控

最的掛:型駕

潔蝕懸機碟使

獨達前系

輪的;車

前進式煞

層傳

珠眞

ado

「總代理:大出餐店行有限公司屬下被律

·香港摩利臣山道

電話: H-724385

TIS K-817460

合衆汽車有限公司 九胆太子道152號A-D

陳列室:中環恒生銀行大厦商場,

電話:223877

Page 5Page 6