1972-08-11 — Page 13

11 AUG 1972

HALL

胡日僑罩

聞港版界新頁一第張四第6日三初月七年子壬展”KYAT PE

融

休榮瀚文王官育教級高

會別惜行舉署教

長校校學智基任出將氏王

·者·家育暴 會休學會 育日~休一於·油宮級署育部

台舞新門金樂面門樂

含

開朶朶味女

四朶绣花

何止大 胆。簡 直犀利

觀點與角度·

阿一話:

人生至樂!

亂嚟 阿三話:有避孕丸, 乜都攪掂•

阿四話:我重係女仔嶓 不宜兒童觀看。

全部七彩開幕。

The

5 今天盛

大献映

新舞台戲院

下期加入。

O

එ

谄

質

五期星: 日一十月八年二七九一层公年一十六國民對中 議會長署政民與選人出推局議鄉

題問償補理合予給應・地收用公因論討案專

訂修亦策政律法行現·平公不及宜時合不對

値地界新討檢

1 而雅緻材料易

西貢墟及大網仔

近百村圍今停電

施工改進電力網

今二十一日及十

.不可收拾,故必需 維持手時之决定,如各 艘廠於接獲訂車時帶兩 ,越多地方作爲工作场地 「轉心界西宮村北萬村1 「時,就界都局於昨下午 , 則可將文件速同申誦 及大锅仔地區近百塔村村,與邊村,將犁村。 二時半在岛相途酒樓行第三次執 交芻世民府,以便考 將於今(十一)日受實錘紗廠,窩村 行貨會,通過出席與新界民政 惠,如有砀實證者,体餓影响不健,其中卅一窩村1大高村1較威堡 溶合銀行小組會隨之人劉及推定一郡批游镟搭设枝柱及加|村停電時間由上午村,界成村,白沙, 由正副主席三人撃网民政署商討發帶帆布,以便進行工作,九時至九時卅分,交由公窩村于風安村及漁 表聯合公報之俘實人。,如訂單維持至六個月,下午五時卅分至六時, 仔村。 體會及由主宿陳日新主持,首先後仍未完工活,可以另有六十八條村則於今 作工作報告:尤月1日本恐與新界流申語,如龍揚出-

足十一日及十八日由八日由上午九時至下午 民政署會議,本局所提出過討論事,證據,可以還續接入盯在上午九時至下午六時停,九時受停電影喻之村描 洪;共分兩部份:〔A2粱續討論,一年者,則一次送權,止供體。”张有:白沙灣水当局職 此項背 係因:民宿會,打樂教过,北 本局築十九翔與新界民政署會酸份予建相當位置,惟陬 未解决之問題。范行:政府爲公,一次過,那民官解析:中國借力公司號行一項北工業區,做阿山,能 共用途收用民地補償不公平,應爭此項辦法,經已非常放一也擔愴力供藐玭路判工, 絕煞。沆村冫將南朝 取合理補償;台政府無磲-

公私有寬,但仍未有一間船媺一种;

北村,西否钻局 大湖 官

服離。船啜東主說爲今日由上午九時至一角村。波痛業,施明村: 數土地;台蛮圖內臥在士姚录取 合理使用;四檢討新界土地低佰問,只可施申識,何不批准九玲滑分及由下午究時,太平村。在地的日 題。(B)本局新提出之論事項 各船除改建爲正式船廠一至五時櫃分受他影响限仔村,村, 現有:新界中國居民在安居坐。海民宮岷锘:政府認之村園舒有:南阳村。 場,新符合世,尾 梁生活下,受政府菜優影响問題;一風沿旒息在工裳區內喵鐵村3苋造業忖,水

平山寮 浪邵石院 杏竹灣村,西實牛公

萬一十三赀建部全

長洲

興建

康樂

·場屐雪闢近附館場

由長洲慈車委

政府已决定由

萬中心場攤

作爲一部份禇 築及設幣費,全部計圖約需費三十一萬元 .. . 此棗中心將在長洲東灣民有利球場內 ,面臨難東鸯優美。其建築股計案一座 兩搭半式之樓宇,樓下辦公室,廚牢茶座 j浴案}樓爲一個三三十宓智四十呎長之大 堂,間格活動,可作多種用途,如乒乓球室 ,盟習案,音樂定,醛牙室,塔等,天 :你適合作建天活動之塲所,堪館 地方則 使用外,可惜與到長洲閒幣之青年團作 帶用途。建築工程可望於月開始,約八個月 可告竣工。」

̇作工訴起及訊傳任

任担官控主業專由仍院高及院地 作工署判裁在只兑

略員訴起職文設處警

担任

本專訊ż警務處異可決處,如正商时改 用非体人員以担任在裁判司署之起訴工作,

·據悉,在榮基中之一個解決方案,含在警務 片,担任在戴判司出之起訴工作,以免除警察杯 妾之此項工作。 但此保一種長期計時,做相當時間之者 ,招系人員及給予適當訓等,此種新職位之文

·職人員,只担任裁判可署之起訴工作,地方法院 級高等法院之主控官,仍由律政司署之專業人員休

· 目前警務處有三十七名助理文長,但其工作 與起訴無關,下月將增加至八十人,担任一部份 傳送之準備工作,目前担任海帆起訴以及有關的

·工作之要亲督察約六十人,警務處刻與監獄處摂 任一部份有關之工作,則警務處可節省用於此方

·面之人員約二百人。 .凡於由文職交通監察貝代替目前會受警察劃 媽之交通警察,能有人認爲可節省交通警終之調 .榇用及增强警察之力,但此已被网爲行 通,交通警察之成員由警察部調派 目前担任交通工作之交通警桀共約九百餘人 瓦務處桑恩莫八百人,但本激交證警橫墁至

我送紀念品。到會者均

·高級教育官及行政人

萬別依依,於言表

王文瀚表示:筱於

會滿智學校校長睺。他

千七百餘人。八戒,

法 姐;白人知薨田被传拊水中貓,這一改建,如各船隊有興趣、村,北邊村,山樹鄉, -湛水務局反射問題。

溵律合法經營造廠黏竹村,牛醬7大 另由影恩民政署提扮之对論事,則可醤力予以協助。湖村,白沙鄉村,造 石村,佛光供熊製 孭y計有:(A)醫務生可否 山 寘接處理者的家磁計劃指盤, - 在新界殯先人應有的限制

分齡賽頒獎

政府樊明開獎 頭獎三拾餘萬元 2

·否取消問題表示因 中學雄位供不應求

·而小那華梁者.. 觀塘區內學踅套刻,不得不以升中會考作得 名表格可向同仁街,去蕪存粹的 ,但希 政府合署四樓觀民改,望在不久之將來,實

荃灣區舉辦

對大網仔遊湖含了西 瓦大班仔,墩村,大 酒任新村』大網仔村

關於本局所提出之問題,除上 *牛股廠土地帘全問題- 敦-

游泳公開賽

古道誠主持並致詞

(范例、第五十二期政府獎分,將明日產 名天五角茯囘該志。生,陳育,而取代升中共 香港羽毛頽語會昨舉行第三世华,期六,日上午十時在大會堂攪珠開獎。...... 日標發售基期獎網之最後一天,曉各大鎮 公民協會通告會員 姚主席改會副會長古灣主持,嘉實到 行於普通辦公時間仍有變券出售外,馬會之彌敦

長表示:上水攝影業主巴嗨

- 律師處理,民政署不能預料將來的 形如何。至於八短秧田湛溉用水開阻 搡安网元明府 沙铤行 私有土地爭取合理使用,檢討新恩土地價值,政府發展新源引起之問題 會换,吕定八月十四日舉行6. "'

笏村,公灣坳,帶領 不统村,品我村、陳區 戾,陳智恩,林堂培,陳節處,馬佐治,該網會離九時止,市民請勿錯過機會。 八千,依照此計算,頭獎獎金已超過三十六 萬元。担任期獎鄭開獎者,無麗的電視

呼籲一致支持

香港清潔運動

八港)香祖公民協會,通知其所有會員支 持濳餐之呼鰕。參加十一月舉行之「保持香港

·色人,并加插兩場雙打賽,熱烈。 典禮於下午六時舉行,曾與所平蓋主任被希 商的繁决攤法。其餘問題。如收地舖償,無視-

公私有官契土地,藍圈內西游、公開賽,將於望能現與各可證之才,两下村,甲连明村,因 江村 南山圍村,西式發報營比賽經過後,主體、古伯並於領獎時亦致 由泳將來行。主辦禎 元朗大會堂 盛•西天主教堂及崇同,指出此項比变目的在使肾年在漫导 | 聘靑年導師 學校,新安村,南山|有益身心活封,并使尔念指若青年存互

本华北月假九髗摩士公站)

·事之六瓶的微 聯會秘書昨日宣稱,於

·瓦第1屆游泳公開賽, 還得派青年服務工作,

·新村3禳竹山新村,北。而參加比賽者逐日增加,本租更增

土瓜灣及灣仔

「智」運呦。該項行動乃執行委織與於日昨遍對之 「决案

投處理自願者的家庭計劃檢道問姒 不同代表會表示意見,該係新政府 |超僚機構入手不足,不宜再加此項工作。如果人手足瞥時,則同意此項 措施。關於(B)有在新界殯殮光人應有的限制問題。民政署預懽擬此一 份善面焄只选局放,雙方間就將此的押後至九月五日第一次潛常會籤討

靈將中,發掘可造就

體聯會希望從米多游泳」,結坼磅導師及文科 漁民村,西貢政府素馬」,昨加择刚比賽結果如下:

·王佐文、宋品聚 之黑手,聚拔代裝节如下 遊會登山,北港將莫泰基、林麗出十五及十五對 一、程序域实比上十五對七及十五對十

小組準備討論之問題爲甲)政府公共用途收用民地,應給予合理補

· 闖二游泳公、格:一)中英文中學 二僕i(乙)檢附新界土地资妣-丙,修改本合時宜及不公平现行法律與政

始報名,至九月三十日寫及認良好之中英文。 【11 1.關於代表該局出與新界民政適合舉行小組會眾之人钾問題

凝止,名地點爲荃藜(丙2年黹在卅歲以 1及負安與民政署商旅渙裘斯合公報之人問題,资源就揭張:各組主任 雅雅珊止區服務中心 下。(1)工作阻 及正開主席代表出席與民政署合舉行之小餓會讓人進,正副主席三人 , 負責商討發表聯合公報。周和一致通過。

史上或逕日及不規定時, (愆亅政府職員服務之應鄌页工作效袒問題,渦分閑省新鄉將會敬,添加比賽之泳首應是

間內工作。(三)菜魚 荃灣居民或在本區就業

月薪阿裕貨百元開 昨與會有:陳日蘄、陳伯業、陳寫才、趙聿修、張入成、鄭國架、周、就學、社團代表,如 一始至一千四百元。 租炳-$若澤、如乃文、費葆料、陳清芳、鄭媽安、黃金榮、校慄。劉勝一不符合此項規,减

·有“取消該員之比变慢 民、吳灤誌、陈芳、桂枝、滿術宮、娟海棠、文金禨、鄧立绘、整树

名:[一瓷袼:(甲 |飡、皇發、球、而允培、候德、阿炳有、林則文、台運、林商等

(1)中英文中學會考合格 乙,招財寫及良 好之中英文。(丙~號一向籃球 打字者優先取錄了

西貢理民官訪父老宣佈

白沙灣建碼頭

舞曲 荃灣體育聯會活動多

舉辦網球公開賽

及體聯盾足球賽

并在荃灣舉行埠際友誼球賽 搿 荃灣镞業體育聯會昨午舉行執委會哦,由各小組主委報告 工作討論各項發育活動之彌推動事宜。 據中透露:荃楩體聯會之中融入籃球嘅會爲會戲,已進行組織 下與盤對網之乙組公開賽,車工作在進行中,此係 惓中媽進一大步。 都有足球 碧山因東方隊可能解散,面秒存一枝希望重返田

一铟团》士瓜庭若干樓宇,將於星期六 十二日)段為一時起,暫停供水五小時,以便水 游局人員進行檢查漏水工作。

̇受影响之樓宇,在馬頭圍道,落山道,浙江 一街,九龍城道及炮仗街之範圍。,,,,, 616)上午一時起,暫停供水五小時,以檢查

水管是否有湖水惴形。 ...".

2. 受影响樓宇爲位於摩理臣山道西1天樂里 ,灣仔簿,莊士敦道南通,普榮星,皇后大道東 【範圍內者及殺路吳司徒拔道一段之恩宇。

青山道兩宗車禍

四男女受傷送院,

特訊)新界青山|在伊利沙白 讃昨日下午先後發生 宗軍調,有四名鼻 女受傷,分別被送科院 治療

比赛分爲: LY男女自由状: 二百公尺。(二)男子 紅:個片自由泳「百公

這年船:毌歲以下。」遂。據內幕浪息肯出。基灣上屆名列甲紙足球賽榜末倒數第二名。註定降 AT六九X8號貨車?一往九龍釜上址時,不知 尺。挂冰五千公尺、医作:夜處理業班。點出東方遲遲未龍還班,該會實世可朗奴乘組班,據說 新界青山道理糅九龍 泳五十公尺,背泳五十書绍案及內部營運工作|四日前將作出決定,東方此舉可能使造熱有機會會返甲組;但造及體精舍,至青龍頭附近,突然興全車易開於路中央, 二尺。〔] 女子組:。必要時須在日處不各執委在昨日會議中去顯出插份然來 足球部報告;郭巴馬聯關於球賽,將於九月十六日開班。八月十XX號 個入自由出一百公尺、規定時間內工作。

網球部報告:氇網球公開賽已經開業,將於八月廿七日廿入兩天 舉行。該部主任井透露,成人網球訓練所將於本年五月開跳。 出席者:陳倬民,陳天緻,夏出玉,博柏崧 得,流芳8號 娜。經王淑,林磴燒,黃金冫與文導。一'')

接受村民建議保留海心風水石 |蛙泳五十公尺、蝶泳五、薪金,月薪由港幣五日至九月五日接報名,原則上將接受二千除報名分四組角猛,共板蜥、家珥 〔驍心新界西貢. 關於安裝自來水阀 漁民新村荷設公園」十公尺、背泳五十公尺 百五十元発娟至一千初峩洪武,五十些姿事。 理民府官伊信,偕同水問題,村代表及巴士站,民官能深

百元。一塲埠際友瀧容,將於八月十四日在紫裨沙咀㵑上演“由台灣到店訪 袼官阿登錄前往閶酒白一出:村用水相當多,該村位於斜坡,車輛 ·賽會規定採用國際 ·申請者親自繪寫「問之「中華足球」。將於是日與茶藝足球陔作一塲方罪。 沙動,由於代表會,因多近身,在無法往 市政當局日游泳為判比賽全部 中英文申讀信於八月十 子 父老料及水上湖戶及 此湯草纯水更少,村民|前政策,不能代桴理|东路况汰制,圈體賽,五中前酬守葳安新界元 ☆上做雅區東主經歡迎 申請個河安装水希望 ·珠躡 故鷸於在該村說人援力变,圓龍名录 朗體育路元朗大會堂收 能早行總行。立公則,關於巴士站 多不得超過五人,每人 蹲民官首先報告

豐要閃,因此建議與馬著名不得超三項賽, 於台沙園興建平頭問題 村位於西百強角位性質相同,白沙發已 ,理工務局列入工程形

有巴士站,如再多 ,政府設有輔助 算·按照正常經驗,如斑馬變,惟兩車人士第一對於前行車輛選歷有码 去年主鵬第一屆游泳比 無其他問題,短期可以於留意,故希望加赞安,亦科免引起意外,故賽,男女好乎百名品 做工,而工務局英村民,而製造踮满棧兩旁 亦常由海關研究其發图多名出 一所協議,保留心之风 促使汽車人士花冠,定。船擋茲問題,船 游泳好手,現在泳壇名 一水市:亦已研究可以低速度,避免發生安通廠東主力爭此項問題 一時,本年说第1 村民此,染感與校校長亦提出師 張窦集中徵泊處前,現因,童橫過馬路龍往公厕。 第缺乏一度合乎風格之碼,親民官對此,郭為此事 鎖,上落至怒不鈪 君一個交由家始 其附近沙泳客。 用村已設有助 名阿公局申雪興建科一求歌之斑馬非常接

續贈醫施藥

人壽。

定期歡宴黃松泉,郭力威英

如何,突然蕷向石岛,

敬,後均被送往伊利沙伯-

【政署舉辦

「出城活動」

目的在使新區兒童對城市有所 韶讚區內學童約一百名參加.

游定本月十二日行「海工隄等,沿途并有客 出城活」,該項活 人贊。

大埔鄉事會村代表大會. 支持舉辦清潔運動 黃源章决訪英歐鄉親籌會所建費 崔行之全都性肯著迷姊 附屬福壽會增設千元帛金人壽會 會由主席張惠霖主持,與會代表:胡宝席馬世安」資源,陳興,背生,潮。李薜榮怡區的巫蜜參加。 官仁,

顛諸於昨日上午十 一時,假座大和七約鄉公 所禮堂舉行第七屆第一次 村代表大會暨第五次執行 愛會開會對即

一我贊同支持,並通過所

務團戰合舉辦營期工作 名居住在美培新及安

邱國菜,張麗菜,陳國黃,馬策 半的 俠新區異安區 感,江,王導】李志生張美段1張 「和酸」新;刘奕儻了蝼忝码愨石 李鴻富,何洪著2琤新罗·馬宮陳秀坐」裝置,資國雄的學童。在其人帶領下

̇杰席股惠雯報告有關全爝性搭建出動大埔區中央安會會搵過愛各項工作報告。 纛时下(无月八、九、十一日之浯動舉行問題,各與會代表示一致支持。

·有關會屬之附送會,通過發設一千元帛金,凡离有之賨合加者,不限年齡,

●建築物、社會日常生

「出娀活動一睨迎

集片毒吸反

快播視電在

視已

「陈姿會,其會員在蛋會及其低地區性組織 當活陰,故此,他們將會被要求予項 佐于孩琪運颇有助於改進香港之居住環境 該會主席張有興 將別要求各常務委員會會驚 ,伊極協助進行該還 ,公民協會五位悉片——张有興。商日淥陳 對會邀請下,到其所屬市政院之街谮中使用掃衛

參加浩潔工作。」.

友聯銀行慶祝七週年紀念 友聯銀行,於八月五日受呲開乘七週年起念

:左起友聊銀行開星事長楊永業董事長 单裱經運握仁才,將雅事長翁國裕,攝於酒店之

(四集有關毒品寫店的電影 將於明(星期六)日起在本放映, 以糾正很多市民對毒品的觀念。. ..這是該育可署反吸密運動的一部份 由麗於電調協同主辦,由星期六起小的 英交合,將分放影有關指品問題的 營育司著發言人稱:該經常設法警. 但他說:陔育可石對於麗的铁器、香港 有限公司的熱心公钍,帮助推行定運動 ,以提高家長們及他們的子女對毒品的認識,至爲感激, 署運副司許i 星期六日下午二時,在燈光籍介紹這些开 集。各片放影日期及時間如下 八月十二日(星期六下午二時,「救间一命」——摘自「專家」片

映定意

●活状况及城市發展有所

其年 加「出城活動」 的學童,毎瓶爲五十人 從復所民致磐出發1

【蒙山和唐人新村金蘭觀,自去年 1今日遊推舁建,將來 近5究有無此需費」 辦中醫附醫施來以來,每日家診病人取濟擁, 有新碼頭使用當可改一因嵗之用,乃利·奈特界人士法許,該茲夏令,疾患者更多,故 此對其他隱苺之船媒,使行人说過黑路,假如一概醫務部董事入,超日習率工作人貸,致力服務 農園七十歲以下。

· 行僭建會所員會,由黑社會主席黃源章宝持,首報合有關工作情况,並證;彼將於本月 亦可利用此頭,目前,在如此接近地方,而設,愛病散发感謝。該嚣发事會及壬子年適事合管 白西藏康上之停車場,立兩犯孤馬後,恐不能,長費恩黄廷榮及全俭同入,以談親臉悌染部壬子 中赴英歌一行,屆時將廎道鴐豬會所向旅英歐鄉親進行募捐,希望各委員屆時間告展開工作,使會 已有三個,雖暑期假日少車禍,反而增加懟 年嗑嘅安松泉近榮獲英女椹頒賜榮獎章,这间 所得能早日。 今後,全體代表郓合假大埔百宮酒穰午至酒會被实源章,李炳貴,馬粪靨,莛奕明赴英歐遊 仍有油批祠之苦,但比 外發生,由交處 會島黑松梁榮任香港保良局畿理,使定斯九月 及馬路部硏究解决。

高法院,新車站、存的入一片。 質及肯合所油行署發工作,藉壯行旍。(木) 三日舉行歡安置,臨會將在該學行。

行程中,可見到觀工

大會堂、皇后像成場、

年節已大震改善。

-八月十三日(星期日)下午二時,「一命嗚呼ST∫片 八月十三日(星期日)下午三時,「蛋品的害處」。

八月十五日(&期二)下午九時十五分,「姬利的死」il摘自「生

D

活色

生香

之作

丹妮愛蜜 珍杜雷諾

露絲泰莉

四大靑

Four young flowers that bloomed

after they were picked.

色女性大

€