1972-08-09 — Page 6

報日僑華

頁二第張二第

日一初月七年子壬歷 WAH KIU YAT PO

本報昨收逾千

所帶的其他鐘。

香港水上安全苦主 包括區內居民一席對於這件事指出,這 匯街市的飕薬物大對

菲致謝港府

* 品 捐藥物救災

各界防痨捐欸

華員會教育組及各教育團體會談

一千二百 -隈及地方之多少而定,烘工作,該會爲加安西

間,她說區內居民之氣,員皆大多數在週末或假水災民,把來倒港各表示深切段, 港府於本月四日,派出皇家嶋助空軍都引擎 生素過馬尼拉,以協助傳染病在洪水肆

這些設備包括政府辦學降,兒童遊樂塲-停車塔 全肃旅而舉行了一個救 ,隨書館,讓案及其康樂設值。

生員訓練班,全部是採 用科學化方式教導。

華僑日報昨八日續收到各界熱心捐助香港防 亲近一千元,明十元,陳照一百元, 澱於日前代表本港設出的慰問面,表一從起百元,細宅一百元 第

關於問題」乙心,對泳客鼓生危險 和答案是「對的現 正進行詳鹕調查在風 中環 市及上爱街市有.

表明堅立場

敦促政府接納教師方面所提要求

【港一由於教師薪給談判陷於破裂,政府:阿與全港中緗學校教師利益一致,官校談判代表一部對辦,可容新北 單方面决定於九月強制執行新給制,本著十八,從宋從上是出任何有遠粱補學校教師利益 個敦脊團拉昨日,八日下午假蜜員會舉行聯席之提案。 會談,會氣氛熱烈,代表頤辦公苔,並達成若 邀由各浟拜團體代表發言,一我反對官方 千兵蠡協。..

方面强制執行不合理之新薪於湖,並指出從未有 任何代表融補教師之團髅会表示頻器接納政府之 提。

之街市及購物中心 使董街市之恰主及現時 在中區街發至第 被熱控醫營壞人,

三期星

日九月八年二七九一蕃公年一十六國民華中 二閱港

此次會談開運貨會被育工作人員組主侯,到 會敦育澍怏包括香港激師會,還教育客来人及

甄中能遊過將發类合聲明,以明各国楂 |協會,三飛津貼小學校長聯會,古港漢文的紀 會,師校友會,帶酣校友會,柏師校友會,反對不合理新薪制之堅决立場及敦促政府接納改 中智法師到泌同學育,新界師調昞業榮同學會,點,師方面所染之合理娶求。 | 同學會,大埔師範同勞做,柏離尙學賨 由於外界于此次激師反對不全班制問題 迷師學生會,葛師學生會,柏師學生合,滑浪放,朱明蹤,發中並通過於下週內層行記者招杼 府教育工作人員協會,組員會工業教育人良。 ::座談首曲率风會教育工作入风組代主席林 一體髫與官方談判決沒經過,並鄰近官校教

惟新街市將不 容納整個根 百名小板, 中低時,須有計 潑土地設置孝湖街道小 我可以在南完之ㄗ况下 營業,

至於其它可灰行劃將出各園區商,珌步

市政局原則上設法

逐漸減少小販人數 强健小販應轉向工業界謀發展

·一的小販事務委員會主席張有與張,「熟食檔設備愬有盡有7, 在市政局會案中,報告市政局對小販政策的遊 (小京湖員委員出巡時,深覺中 情形時,他指出,小版附例的起草工作已完成,戚若十街道疫滿小舰及熟食槌;時間將來發展 這些附例於未來數月內顯可正式訂立。新的法例 ,可使小版們知蒗可在何處,他商和如何登出 們的生材,且可獲致較佳的全面管理。

I現

北海 處取締 違恻船隻

及士美非公園樂被列入工務局工程計到殯下類。

·請告知該兩公園何時始褪成及開放給市民体

匹省市時,有無計劃將小陂集中一處成安供於酸結 開街和沸點?

喾市及民堪車務委員會主席調志答發稱·安事

“現有的十個小路

清理小販 瑞根,在人力财力方筑 交通黑點 將大爲增加,而著方將會

康積

作蝾合經濟之使用。街市通常係立於所屬區內之 中心•但中心地點通常係得者,故萦不多每 一 次計劃出街市建那新街市時,都力圖典邀多,使用

·加緊清理那些所謂小路 燭的交通黑點。主力將警風於祟除大量堆積於此

[市政局昨午開行會議,胡鴻烈漧食提 |等地點的垃圾和廢物,以改與環境術生和居民

出詢問:當局已經初品意和善西區之货辔豐輝 的生活水準可

·市政局在原則上是贊法迷被減少小乘人數, 尤其馬無牌小販。與健有力者,無求取工界的 職位,而工業家旅題使這些職位待遇質,以吸 引小販們轉業。老可浴者,敕官博公 計劃的延活與實際施行而獲導昭顯。小乘人数值 持均衡,且有效的管理而確切把新入行老 攤門外。對於長久後的小妮們,繪 顧及他們的生活,這些小殿必須受保護,且出, 們找到到雷的特蒙业點,使能合法謀生。

樂極

持牌小販55

設加

十二月底交安與建築計處。如此,則此學塲建 築計劃可在本財政年內升入甲幫上區,以期大約 可在一九七三年七月度完成。

對們從街上躍進街市和客

物市內,但市政局在萃 遷入街市 神一樣,找足芬的班上道選極大 的困邦,本人常,除非政府在配給更多適合的

·障與市啓事務委員會主席沙和士答覆裤漭换林 這铦場│濱計劃在一九六七年列入 之類,此游之塲地受到該區钫路鐡之影响

士等布公館計劃,首先於一九六 薄扶

·九年列入工務計劃,下之丙類,例 一九七〇年升入乙類。此一塲址亦因 -內有英路工搔而被佔及。現建築設

地鱗上給予更大的蛋光繼,使小販們能順利地計處長及港路路政總工為司正在磋商此事,結果可能進行 隣術上,否則對於實施等方的小較政策,進風將 路工程之前先行業建公園。若然如此,剛該公開將可升入 甲期工,而於一九七四年底完成。. 小麼事務委員會,自前正在檢討十個小數聯

...康市容事務委員會,8爲政府未曾十分杀意到改岛西 |絡區中锟區在經營小啾業與街市府上訴馀典的

區之康證件與演出更多之空曠地方,以滿足當地超過卅七 士 事項,無論其爲立即需樂的抑或長的,我們

·萬人口之需求。西區面积爲四千八百八畝,但公用之空陆

·亦將檢討究有何法可以使某些小競市場更爲易於 「地方佔總計只爲此一八六畝,包括下列單位:公案花菌中 「招徠生意。檢站的結果,不日將向各位員

·四個,晃塞遊察娶十九個,草地塔元個,籃球十二個 奥筋)市政局昨午

一個,裆跑道一條。...... 街市建成

由此可見,雖然市政局過迭要求在西區撥給更多空: 市所佔之土地,在使用力地供公亲使用,但裁做之縮求,不书的被忽略了。胡讓員可 面更符合經濟原锵。談問有無計畑於來日重建街 以放心,我守將磁夙促政府對所批及之附項工商採取行動。

·市時,將之建成多脸大厦,倬街市畫、小霰材、一並要求在西區開滿更多空曠地方。

N

·新界紡織有限公司出售次布公開招標

本公司現有B級及C級全棉及T/C布疋計約三十六萬碼,擬公開招標出售,條件如左: 約共三十六萬碼,本公司有機就每種布疋多交或少交蓏種布疋數量百分之

(二)價格 投標人就全部布疋標一平均單價,以每碼出廠價爲基礎。

(三)投標截止日期——一九七二年八月二十三日。

(四)開標日期——一九七二年八月二十六日。

(五)付欸辦法——得標人於接獲得摞通知後卽付按金港幣五萬元,之後每次取貨時以現 致成本地:L/C 方式付每批貨致百分之一百,按金五萬元則於最後一次取貨時扣除。

(六)貨日期——於開標後兩個月內全部取。

有意於右列條件下控穰者請駕臨香港遮打道於仁大厦八三六室本公司面洽。本公司備 有布正清單並可安排看貨事宜。標價必須以書面正式通知本公司,並於信封上註明「布疋 投標」字樣。本公司有整不接受覺低之標價或任何標價。

新界紡織有限公司謹啟

完4年園>士場¿逰›林ㄍ薄 成内兩瓜 美及樂道 扶

"

市

合和實業有限公司

公開發行股票啓事

茲公開發行新股式千五百萬股,每股票面港幣式元 ,以港幣伍元發售。詳細說明已於八月入日公佈於 英文南華早報。申請書可向香港上海滙豐銀行各分 行、遠東證券交易所、金銀證券交換所及怡富有限 公司領取。即日起已開始申請,並定於八月十一日 上午十一時截止。

一九七二年八月九日

亞洲航業有限公司董事會主席報告書

公司盈利 本公司在藏至一九七二年三月三十一日止年拙內之營業成賴仍繼紘直上升,较前年史黛卓越,至塔影。全年阿赞念盈科是額蟄光幣六千 七十萬二千二百五十三元校前年度之二千一百零九萬九百四十六元加百份之一百八十七,爲一把餘數字。全年之營業利益亦至记 五千三百九十三萬九下五百元軛 |九七一年度之二千九百五十六萬九千二百幣一元垛面約百份之八十一,而營案淨利期自一千三百五十二 二千二百四十元增至二千四百七十八萬六千八百四十七元,約百份之八十三。本年度之受本利益滴號案幣三千五百九十二萬五千四百零 太元,與前年度之七百五十六萬八千七百瑺四方世意共前讓百份之三百七十五。各附筷公司亦有同錞此之營業,在本書內所列之 綜合尔结內可以概。 股息及盈利分配

除保留用作哦㠯電擊而所需之款項及龍年來撥下之類外,可供分妈之浴科戌幣六千四百九十二萭第二百一十六元。其中六百五十八萬二 午四百四十元日於一九七一年七月11十六日作爲派發每啖花1角三分中期股息之用。該項息係派發與在一九七一年七月二十六日持有本公司 已發行之五千六千三蔞四手股股票之各股東者。散事件現擬建豉派發搬至一九七二年三月十一日止年度之末期股息許老歌二角二分,此項來 期股息應由本公可現已發行之六千三百二十九醛二千五百教股份所享有(因在一九七一年八月廿日已增發一千二百六十五萬八千五百軒變心。 此項建設如踮於一九七一年八月三十一日召開之東過年常會通過則至年崴之派息總額將恩浩幣二1千耆五十萬客六千七百七十元,而雅年 |帮一千一百一十三萬九千四百八十元。本年產之豈本利益計澂幣三千五百九十二舊五千四百六元蕸全部節完本公殽金開該公股金股加至微 幣五千一百五十九萬八千一百七十一元,他接穿龍帝八百四十八萬八千黍四十元勛泵入下年度計算。

--根據前年离音書內所述之新張患方式做事會於它仿她至一九七三年三月三十一日止年夜之中期股息每股一角五分可在一九七二年八月 十一日發。此項派恩之支出將九百四十七[三千八百七十五元月惠,發行之六千三百三十九萬二千五百设股份均能享受此項息。 紅:

◎背事會擬祥一九七三年八月三十一日召開之股與週年常會洁服召開,常會中建譞自資本公積金項下類對幣一千八百九十八萬七 千七百五十元作價增發一千二百六十五萬八千五百股全部紅股之用,此項股以一股五設之比例叫發與在一九七二年八月二十一日 內已登录爾本司已發行股爲之持有人。發行之詳細辦法已在勝別常會之内列明。

·本公司在繼續推股其有步之船隊技迷計劃中已由洽盤而購得戲十六莒之砂及油混合實綸一般,該驗可期於一九七三年1月成 其钬辦定在交船預付四成,沿款六成在安铝時進行。臨論已打有長期租約,因返厚對於本公司集團方米菜營利潤將大有面萦, 將恐此為董事會深感必需加安本幣一億五千一百九十萬二千元,但握换取爾發新股方式發行面湖沿幣角之股份 Jil軒六十萬八 怡五百股,以實價再找设糈十二元按每一没對五股之比例小售與在一九七15年八月二十一日持有本司說之各投求。許細辦法已花分發各没 東之通告內翻明。 .

- 本公司及各附跖公司當繼續極力求網此之有社會。過去因循此明確途經始有本公司此業伻報門那見之好草的益成。

一九七一年八月二十四日本公司發新版時計有三萬九千五百八十二新股灣東部牌,但國本公司事先與香港上密匯銀行業定由行 永保,故該紋巴由該行快的購。香對上鄉疪際銀行會在最近期內探入本公司全部股推的百分之十日成本公司主要說東之一,時此表示熟識 股息前

· 黎業事會估計,如開影响或來做發生車至一九七三年10月三十一日止年度之坐停放怠械不可低於每收角无分,遣时上述於一九七二

·年八月三十一日派發之中的設息每股一魚五分,出現,發行之六千三百二十九

船市况在過去一年內滿星現淡泊品低差安慰者本公司因所有射登均訂有 偶數宇卽可瞭然。雅其在自下市沉陷於逆境時見本公所毎一新論必具

的 一九七一年為世界性金融動说時期會先復發生美元師值及日元升值。上次台書中 已設法在船租方面爭取日元以供支付船选費之用。

·船隊及經營

本公司將來盈利狀況

在餐台所涉年度內本公司增加新降三艘,此卽棘二萬六年九百二十七瀬之散有貨論「氣狀」,若甫三萬三千六百七十三之 東诚」,啾二十二1萬1千二百九十六噸之超級油雞「妣磔」豉油給孫本公司在一九七二年三月一日購得,但同時已將於一九七一年九月落成之 油鮎「世俗一之所有售出,此外本公司已在有利條件下將另一分货院酒一般可逆油染很合貿論及一段建造中之油滴(此防與另一 公 司共合擁有心售出,但同時另向船廠簽約訂莚新森三戲,計敢置|十大萬二千七百麟之羞級油輪一般,預計在一九七五年安毙及戱重三萬二千二

·百噸之汽車,會將促骓二,均在一九七四年落成。

本公司在一九七二年七月購得四家钻晔公司之至部股糍,每家有油婗一般,各被重六萬九千五百二十六噸,六萬九千七百七十一啊,七萭 五千七百十六迴及八萬七千六百六十八。現已全部的安有利之租船合影,其软台對本公司將來之盈利狀況將大有裨益。

: 本公司現擁有船隻之,剛位,包括已在行中及尚在建造中各綸以及上遍尅凱十六萬順之混合官輪,共爲三百四十三萬六千九百四十七啦。 在一九七三年內可望落成者有級油輪三艘,秒发油温合貨案一般杂散貨輪,在過去一年內因雅期屆滿而沒訂租約者有各 萬一千五百八十九噸,一萬七千五百九十順及一萬九千第二十一個之散合貨輪三。在有利橫件原則下本公司仍將繼續求取新輪之發會。 “本公司之船務撚理在此年內對經營本公司之館畫極收成效,並未遭受任何節困或出。雖船隻航行開支因受世界影响仍在 塔加 ,但本公司拆砈力股法將增加支出限制於合理範圍內,本公司之第一神通航北台服務已至一年以上,城複本公司其他各期同優異 ,本公司創婚入之T ELLIS HAYIM 先生於本年。能去本公司職位,本席代表公司對其腐年來之忠誠服務及食就敬致謝就,同時 猴迎M.G.R.. SANDBERG光生,AD.A,G, MOSLEY 先生及張培明先生在一九七三年八月八日出任爲本公司監事,並宮你学伯忠先生发 -爲本公司董事會副主席。 ::在本籍岩及年聖體公司之財工作部門已高轉移,在此之璮工作由會總恐有限公司担任

示謝忱,本公司並向在此年內繼續給予六支持合作之各有開銀行以及本公司船務管理全體地面及海上八員感敖,由於全位人鼓之工作 勤贇始有今日之成旗表現,但本公司不以此自育决盡最大努力以需取將來再大之成功

主席:包玉剛

出

近有不法之徒利用本校名義向外界募捐項. .本校並無向外家捐如再有同樣事件發生請當事 節向警方報告爲盼

香港航海學校啓

柯蔡宗親會通告

本會依犁辦理選舉第六屆理監事,並齬决風在普通會員,限期八月 前來合成名百合約主任處灣織本年會費,方在學校退 不交,作爲目動裝無論。又會員如有远居,卽知本以便 理事長蔡準 ·監事長國禎

申請歸化英籍啟事

「胡珮(SUN TEH-HB)又名接璠祐(SUN YAD WAH )又名保

·英籍如有任何人士陴知任何画由胃不离准予其心英籍者可用做血軍

·湘布政司署將事實向布政司報堂之,此啓。

申請入英籍啟事

方子文一號

承銀主命貴重物業出投

傳語言人剪行及地,代理有限公司定期於一九七二年九月十一 下午10時在資預后大道中 三十六號興路大厦三楼二〇 下關物業之二分之一週同上號宇作一組當衆出投 計 開

歙知誰無及提買音

物資料在出土診爲九龍內地段第一七號之A.同上

「你治一千九百五十一年八月四日

營業批七十五年由一九三九年九月十八日起

律師品泉律師行或拍對人拍拍礬行及

賣主律師莫星泉律師事務所

·拍賣人香港拍攝行及地產代理有限公司, 睿在幕后汇中卅六號興珅大厦二〇五室..

?香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啓者承香港高等法院命LINDER J:JLACTION NO.1703

or D7 於九七三年八月千日即星期四日上午十時三十分

DATE AND TIME OF AUCTION 101 AUGUST, 1972

二樓璃向神硁申入英籍如有任何人知任何理由認為不准其入英語者THURSDAY AT 10 : 30 AM,在香光大道中界风大厦二〇室本拍贇 可用古道簽名將事實與本港蚰政司錄音:

會德豐船務國際有限公司 通告股東啟事

【啟者:本公司定於一九七二年八月十八日星期五正午十二時,假网香 卡佛大隧*摆本公司會供行股爾特別大會,屆時將討論下開藏夫, 案 個爲適當時,超過其成爲一項常决案如下 「本公司面本襻幣一億元分爲二千五百萬「A」股,毎飛港幣1元 及三億五千誆 BJ役,每股锴幣二落,增加至三億元,分一 戰七千五百系「A」股,毎股池檠院及二億五千度「B」股有 凡有織出席上開會 者,傳授備代表出席及豐抖,代表不 疽爲本公司股東, 茲定由一九七一年八月十二日起至一九七二年八月十八日止,首尾 承董事局命

行內將存在香港東遜街門牌三千五號LN WOO TAT PLASITC " " " FACTORY,各物網要院開對者當業舘以價高者得教维他將全部 假欸以現銀紙級足泊限於指定杯內將改像物止滑下星之後石有錯两水盘外

母

你毙斐九四四六:·香港拍賣行及地產代理有限公司啓

盧孟煊先生治喪委員會

撒金城先生亦於公麼一九七二年八月七日下午一時為終九龍

·伊利沙伯诚院調生於幾過計統元年十二月穰均李商六十有八歲生前.. 盦服豸香泡臬京淮軍義美&第二次世界大戰時保衛香拍負傷世費多 項勳章艾服為聖約翰救傷隊及海軍總會凡四十餘年坑翡勞能藏任緻 - 沙田不幸患發財金柩 九龍殯儀舘定於八 之治此敬

[列位親友

盧孟煊先生治喪委員會委員

會德豐有限公司 啓

| 九七年八月八習

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

領之貨物

甄水政府物料供應處處長命定於一九七二年 八月十日(一期四)上午十時卅分至沿鼻

「后大游中联航大厦11〇五網本拍過行內

金花成其例之〔以幫金規限於翌日交 凡銘:111九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

治喪處: 九龍 儀舘電話:九一八二11-六

離職聲明

拍賣 GREY POPLIN 原色布三四八正廣告

盛定於一九七二年八月十日星期四上午十一時在香港畢打街打行土城本行拍出房內將原色布三百 本公司職員梁志强君(又名金梁

四十八疋約四萬千六百八十二賜照其現在肜作一拍資投導者於下粗刨以現將部 已於本月八日辭退本公司職務,一家滑裝於即日將全部布疋出去 以後梁君在外一切行動,概與本公 可無關特此通告;

一九七二年八月八日

招標通告

勿兄弟拍賣行啓

飛達公司啓

先嚴陳公浩如府君 之喪於昨(八日)在九 龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 謹此鳴

* 基源 梁少理

碗翠校,所有落骆必須在封诚上 出 受必須飛還在一九七二年八月十 五日正午以前送到元朗邀民府鈾校之建築及人 地盤 紙可向明民間工程部發落標之

【建商必須皇出其「商業迨記醛,以周组主事、 沈無須受鞬制以接納最低成任何之標

·井村崇義學建築委員會 一九七二年八月九日,

欖勿拍賣行拍賣廣告

咨者滋乐九離地方法院命 UNDER DISTRAINT |NO.625 OF 1972 準於九七三年八月九日

·星期三日上午十一時正在香港畢打街

·本拍行內將在在九蕪河街門牌一二七號三字 處陳富含各法院所對者 以償高者再提得者須立將全部貨 銀紙

香港攢勿兄弟拍賣行啓

港島吉地出讓

一、地點:鞣便臣選九十七號

(LOT NO:719)

[J2年;九九九年,無補術空

萬)面積:約二萬六千五百呎,

二四

十六百八十九萬,於盛的時

*

成,其餘部份國須於一個月內繳

有網到中被惡貌與十二發業大廈[Q

【案湘亞有限公司地乘部接合成版,二四七六

一

二四七九五

*福祥關禮琴

先夫林公常春 * 上邨府君 痛於上半年 財月 达日上午六時壽終廣華醫院享壽六十四歲 次子 齊雲隨侍在側齊谷留滬未及奔喪禮成服適體奉移, 九龍殯儀舘治喪靈擇公八月十日(星期四)上午十 一時大殮正午十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯擇 吉火葬哀此計

聞

未亡人 林任静宜

孤子

孫男 重陽孫女孝梅

治喪處:九龍殯儀館個加號A

同