1972-08-09 — Page 11

ESRARY

日九月八年二七九一屡公年一十六國民華中 炮操屋拆善改取手續决村厦

三期星 ®

郭日僑華

BECAUSNICE

9 AUG 1972

CITY

HALL

聞港版界新頁三第張三第日一初月七年子壬瑟夏WAH KIU YAT PO

官務總府民理埔大 易等少有

̇院高調陞鈞林

償補理合促

便不通交往來輸運產農訴投民鄉村各

̇牌車客貨村鄉請申合聯查詢會鄉由决

【維•新界元朗區村海事 娄員會昨接獲各村鄉民投訴農產交 通運輸不方便,經行會討論 果,一致决定由鄉事會作售地 後,除繁向當局申請發給鄉村害貨 車牌照,以不车利原則爲 民服務 此次會議出席有主席孙奕安、 鄭女超、那江南、凈水、鄉治平 --玄湖典、鄧英和、郭金業、鄧兆 森、鄧家眙 潘老行、鄭產南、

·由鄧秀安主席報告有裲迢村操炮區- *及收地指楚各問題,新界民政署 長 已定期分維度村鄉及新界鄉樂局 代发行會討論....

·會議邦重新檢討上述各問題。

關於在褫萬新界鄉民與

·居樂業原則下, 必須遷安置 補問題 新界鄉局全盤習. 妙,如不獲阿 解决到過一元軍 數採取法律途徑取。主席共秧則,

·補-

指出:根據法律燕家分析,目 前新界由理民府執行柝展大多并無 被选手令,似有說醌律之,在 *律上保不合手續。

·新人乾宅合。

载重量,及使乘客在餐

(l)關於珽村襟炮區長田蚩: ·錢,來往之班次雖仍保 先補食問題,决偡料揭揖與新 維持以從之二十一班,惟

·並維持原則,如無結果則向倫敦作.

礎锦添博士、黑妾烈小姐在英顽明

八鄉石湖塘 一中國德行华福理陳太。 十八鄉錦田生大難,陳家能夫商、 建大批渠道 盤谷銀行經理做志真央 *一枪)爲改资新、嘴、英田華商漓會會長 陳添安、陳頌安·艾佛

金、黃立光,崔永生

在光明五八鄉石湖及

【錦田盤附近興

「千五百五十四呎長之三:石、黎富源、邳獎,

合土與道 【卅六时

陳得時,何志强、醋 老五百廿五照出5吋「志、馮培泰,驚天、 關殼一千五百卅五呎

十八时閣老二千七百、一路、霄實、磏 昌。 千五百四十二呎心一座 錦興首永 3 至東 十二时脚一百九十呎長榮。天罄 ·可徒髙 座十八吋湖共5呎長之誕如·觀國,戴了 北四十「與長之湖、氏宗親會長張貴, 天母於三合土靨及

【地附近一座四百長

處務事境入灣荃

意生招霸强人遭

子男秘神捕拘昨方警

本港新聞

境事務處荃灣分席。 竟有人敢在公 處霸佔座椅招徕生意 宇田處內宮黃如無 *除在辦公洺內东

際,雜物外,更爲

市民與寫表格,指挥 論候秩序,儼然保理 某方面按因此許多 無知市民均會受其魚 肉。昨日下午時四

在辦公處附近

並檢獲徭橋,標貼等證件,相体將實採取進 杜步適當行期。開設於茶香山道紅棉大厦 地下之茶藝人民入境事務分處,深辦理再 魟祂說,我份證明及護等證件。 出入 骸大似之居民稱:一個多月前,一名自所露 "〔ㄨㄨ記一之中年神秘男子,强估舘大厦走 內一散置枱椅,并在运动分處門前網斯 招徠生意紙張,代客旗寫申燄表格,可 窰文件膠袋。由於其自申請手續轉別快 一些不明手後的入,以標必賓商托通位砷務 男子,然後在辦理時始得方便。近日神

·秘男子黑哥本加,公然在辦公處內出入, 向等鰟新理手續之市民訛詐,該處底风格於 「忍無可忍,百來警員之拘捕。

張~張家 家,眼出容,張國 ,同時能在元朗十八 值到,空英生,張榮 鄉,大堂·泥白

符東,團,張少 沙及木餐礁附近興就一路張漢強子榮光。 座時二百〇八呎

,微粒,

之則筋谒士说。 座卅六对阵一千一百

旅英儒領張淦泉

,胡興德夫人,空 長之三合土秦液。一座「殺,影逸業,盧天生。 十二時選,三千四百呎,張事平小姐,斑光 母之三合土梟道。

連行,湯子康,張與芬· . 關江,程思 *服,何松

上水警署署長:

彭錦發訪問

高新翁之喜宴官神

粉嶺鄉各村

外交交涉。據會中指出,部份耕凾何綦黹會獨若干沓范批失捕低;但不足一下午一時十五分的花開 張錦添馬嘉烈締良緣

藥行

魂驁彈炸厦大道打士高

彈時有電行

炸計話|接|藥

客住廈全散疏度一,獲所無索搜甞

。阻受會通交行西使亦,

炸彈

「明」

海底隧道首宗車禍

法官共年人以1.米。 金二百元 保隔外出 斯皮烟 審,案情如下:當日後安人

被告、一生廿五,在荷李活,傷者四人出

江十九號,猛九雅城道,女于胡事路,十九認

麥片,首被告亦承配開 ▲遊新區北三座;英華出一錢,金大角: 四時許,警方報 上,見首被告坐於

八消瘦。百病生,人肥壯,百病除

私家車翻倒

速效增肥藥上市

隔日瑗加镜 絕不積聚脂肪

「

死四受傷

人之消鹭,有因先天不足,生來後實施弱

在因後天失營驚接生不息,有因病潑欠捕,

開烟吸鴉片: 八男子分製網 昨日傍蚋·酒馬灣新村、八名揚 化高士打道,發生一宗歹徒用,子分別被控開爾格及 時「詐」弥勒粜案,一間西來行 吸食片 於中 之主家人及夥伴在晚膳時,突、央裁判署,各人罪获 接鏵一個神秘電話,斜在来行尉,首被告被判醫肄七百 近運量了一個阿小時後發生過作五十元,其餘七名被告 歎五十元 之作強,並要求槍款十萬元。戇 交, 警方在現場小心翼翼授在,授 接了三個頭一無所獲。倒疑 首之一被告錘金,五十 可能有人惡作劇,始攻除磘去。上歲。被控罪名,七月

(特部、海底象還開放以來,昨五時左右,元冠無從恢復,有因擅行減肥,反帝創伐不 中五日,在梅當長沙村

· 氣氛緊張時,是在臉上八

,辇生第一条庭道車禍,成一兖則傷之外 然製,則僅能相磝我研,食慾不振,我無 時卅分,當時神秘電話聲言計時山藤纸牌大燈開設的事發時,一結典有三男兩女的家中,寧,四肢倦意,圖力減退,氣虛血断,當患德國 炸掉會發生爆炸之時間。欲布 片烟格,准以五百元,由津高西慶海適灣,當試汽車姊到拉爾獨導出口,神經我弱,百病啟生,但段之人,自知在中天

成入用「唐拾益補肥丸」每盒】百枚!

魔池,糖水道嘉點,符箕沸水生獄,香油仔明軍

密,均在八時左右被警方勸喻為「子七人,年齡由卅七一五名野好全部血城特典版許立樹人一由唐拾安染源百卿十年之鼓來治病經驗, 奇疏散,一時間百多名過女住客一至六十九歲不等,被独立卽慶業拯救工作,並召來救傷車將五傷者至院

精選珍貴藥科瑴就,功宏效速之「補强培肥丸」 *花幼扶老,案張飛經開現,同時同地,吸食鴉片烟,其院時,其中一男子,因傷難,若用及「保婾埏肥嘿」桀性媒知,補而不坐,保證在

·這瘗照衰的開玩笑,爲警方人造

(鸨】六月一個月內使漸變者增加體育而不懂來脂肪,不會 住客 發要虛驚一版,且高士打

·殼由泰國抵潪,在夜風,她不防張。 還西行之交通亦大受影响。發生

海關處接受檢查 男子罪成入獄半年 計時「詐」雖勒索案現場,也被搜出一支手槍元,览童用「我拾盛補陆地肥盡」毌案千元 。 高士打道一些II就愛廣大,三樓人座鰗 莫西來行沙发主娃譯。昨踕案發時及十粒子弹,脫遭警方擔控於法庭,被告於南九雅蒙判继头打臣生庭被裁,足供一個月之根量。 See 間爲六時荐五分,當肉嬴宅一家具夥伴十多人正在用時,突然食話聲啊,定罪名成立,被判入獄六個月。被告男子邵方,卅七歲。兩項控罪指被告,

进拾鬟来惭發行,艾成東京典無行摄代和 譚类高氏接密爾話後,面色大變,原來有操導語之男子對方,已在行於六月二十日,在啓依機塔非法有一支]五口徑手槍:C11

各區分鐘店-大道中正和,大雅西永安 鬥外之附近躉爱有一個計時炸弹,將會在將上八神州分塲作,並要染行家 同日刺地,孩有十粒子彈,被告否控罪。據綜合案如下,當R ·任梁丽英,波斯富街某米·英良淑德里,北角龍 ETERN

告人乘飛機由泰國產抵港,在海關檢查處 私人员在被告行李中的一九雒柯士甸路水和,佐敦消金城大埔道中正

·望與家人向性發再打甩計與友人體激對策,结果整刺警方人員到場。繼牛肉乾內,親出上述手槍及子弹。逖將被 3警方办案。被告自時,北何南錦生,蕪湖街廣平安,上安街永安,恢 防萬一尕便於投查工作,警方把西行暫時封號,然後在穴稱,在曼谷提案時遇見兩名友人

和牛肉乾,拯帶至香港

新德的大哥,官塘游寧: 龍緘 商 直梯 小米投遂,但拽至天,亦無所獲。

、「我並不知道內藏有槍及子彈,二人及言 没我们抵港後,見一紅色,山楂太和,元朗元生堂,上水龍生,大陣 :李晚上八時,陽方在塔之高級著官以寧可信其有,不可信其無之選時,直衫及戴上居服鉉者,仍是接標人,可將此機交予悔。法客始訊全案證供家,沙田耐元救! 澳門振興。以上各大藥店有 為民剧檢送两大獲各在客廳急疏散。上扯大厦位高士打道一號及一具,對被告蹬供表示不信任,及定其罪名成立,判于入獄六個月,培),将代第6 三三號,以西距仔匡窰]十萬勝,卽共有三十四戶共 ▲百多名住客,狼狽響時約開寓所。'''''''' 時間一分一秒地過去,至晚上八時卅分,與米有任何異响或爆 民新,劉功,次丁倫

人特試上水窖署署長影盤發器,爲炸,其方以神秘話案時,並無明亦驗時間及地點, 披炁是一 安附况,特於作,宗無作劇的開玩笑,乃於晚上九時,住客返家。這神務電話勒索十萬 日就開終雖無車會轄屬各村,與各村代表、分老元及請已被放置有計時炸彈之興與檠行現樓。 際船長「台娆識」善,對後站明之村落計有:秘老爾·荷散樓,安樂村

·會,由鄉事會主席多志·莫然,為梅家陪同 2. 料和村大師笏 。忠,文有望

各村代表及父老,對必署長親饃 说荣,陳國開,均歡迎。今(九)日將讓訪問鸛板,流 富爾諾太太,銀桃太

,熱勝,13光,換來

.界民政署長討論,爭取合理解, 所編之時間,地方人士一葉機 因爲斤不理想,尤其是一... 彌補因破殛正常農耕收入損失及雄持生活,以致無力交租,鄉民業主私人一出之刹航 沿,學生若 【英倫時任倫敦習港文化服務社 財除遭受破壞,收益全無。新界鄉議局代表實地鵪察時亦杂或地面遴有炮 在九路或中區稍遠)泰氏宗親會领事長、總經理,於八月六日假 脚,若有被掩務士中,揉入撈作將糊危險,當局必須商安今之資,不以地區就讀,多不能趕及一偬商會首出售長張全|倫敦東風酒抛空肠 式粱,源盈力,葉永坐二,培坑村引 山小沆新村-龍傑斯-崇詡堂-祁 一紙操炮期而限制民的生活作

·乘搭返回邱米,而下一泉之岛公子般綿添博士。是來自各地之官佈 (三)關於楚方因安全佰行封閉村鄉民私家路,造成不會掛失問

班米,則須待至三時始 ,與英瀜BENFORD號,而中西滿賓盈千,能 題,决促論你扃保證今兹不再有同找情形發生。

·有關街,相隔雙達兩小

艾沙破關青菜,樓頂冠

(四)根據白坭、出心、錫降、馬降 各村知投訴,農產交通家繪 均感,帶有配助交潞工具綿持。决践的鄉事會鸿行雙北至後, 與當局聯合中關發給海村客貨車牌照,以不孕利方式改善鄉民安,如有 有收益則用於地方勰和。(界)

長洲梅窩坪洲各鄉首長

請增小輪班次

希望每小時有一班直航

船

浪費,已被迫在街上號一組於七月十 瀉,耗費修習時間,患一

午三時開始, 首由常 级 及回家午败,增加生 張樂於LANCHIEST 迎賓間並備有 家長負担。至於其他N R UNIVERSITY OF ice 發音动,

OVENTRY大那特蓋式,至你夜教主占所而散。 王,亦全全相關違兩

| 小時,對鄉民及湿客在 張氏攻帶啟倫敦到有說,魯懲教院

元朗聖約翰救傷支隊

舉辦夏令訓練營

鄧乃文主檢閱八十男女參加

[返,均感不便。 [IMPERIAL COLLEG|英官員學屬總夫婦、怠一种符遊楽約翰救傷除冗迷宄除一年,空烘褫之週年夏令訓練 離島方面,以來往 E UNIVERSITY OFŁ 忠信典娜、石管鑑夫短,經一連三日三夜假飚打尴術平糪法會開來行,今怠賴營入营人數, 梅露入數最多,梅 篇,ONDON 大學感顯無澡」、蕤恩越先婸、楊景酸|有「男跺員四十他人,女身三千餘人,及男女除長各一人。 大嶼山最接近池岛津處電學博士,年前實在稔一夫嬅、沉志勇说、梁營昨日正午十二時,邀研太平紳士乃文蒞臨主持檢,由聖約翰 【服裝裝潢,精神奕英,季術變成被超卓,檢開後,鹹由全风 演救傷技術,過程緊張,瞄眞,合作精神表訴無遺。

∵(特颔心随乐長洲篇公司對來香港長洲一,目前安徽屍長洲等,目前己成為交通孔面著大東旭報局服務,現仁信、黃銅、何沙夫救傷元朋支除會長質手機及勞險監吳維城,女逊監鄧博機陪同檢開。全 |梅及洲等地區,近 | 梅高亞洲之小除,均須一地之小輪,除商航外,,除梅斷本身及游客外 年獲歷迅速,人口亦大, 每一小時能有一斑寘航每日來往而中途停泊梅,平凡大嶼南,東及

·新界扶輪社新社友入社镞式 社長 查港加,加以前全旅行小稔,另藏一艘小闹, 窩坪洲者,每日有二十█大漠,是平,莒山岸湖|陳子鈞(右,爲新社友那恐后很土威微器。 阿俗之人士,不斷獪個 作爲迥航 墀梅錢各地,一班之多,此外如注,等處之鄉民及客,因 ,因此該等地區之鄉事,使加强其香港之交通一日,發溯及梅宮,均加 公路之擴展,有汽車直 首長 均牾有關當局對黃經究芟洲等,棄种別吧,長洲方一逵,故多取這於梅客來 船加以改善,泄密船班,亦得裕鸿航能,若直杭邂航計算一往,試乘客亦大,而 。因該等地區之交通,持。此項辦法,望想早在內,苦不多每小時已|須小綸加班,由於泡抗 社团油蔴小輪公司之小一日實施以利吃。 |有一小輪來往。梅高一小槁抵逹梅宮時,多己 临行走,小檢公司水 郑事首長所提敢善方面,亦已於去年起甲 客枰冰之乘客,多 於當前之實際開,及【常見】乃湾梅一加多延正常之直航距太「時跲竟得坐位,紙能站 配合提高船尘運用效率之小输,直有二十」,同時小險公司方,就來,故婚神希望小

·除將舊而細小之小輪 餘之,但由於人口,亦派出如民丹號之三股,一輪調裝船,此梅長 泰汰,改用類型美大及流客之母加“所 小綸航行,使能加開至爲逛切。一山之 小論行定外,並不斷,而求,故希望能一 日多,長洲,5,一南航,最好能做到每小 洲及大嶼山等各喉之鄉時能有一班,此不可 事首長,最近进森醬離一吸引更多游客,對地方 子一盈理民府,希望國小 發展,亦有促遍作用。

送歡紳鄉區七

新履輝燦石迎歡並

府總務主任林對,近陞 調安港高院,大綸七區 知事賞及,各村代表 各秕阀阻袖,以林劉 一來,爲人和可親,

各鄉村居民

須防大雷雨 站

界各區李民府昨午號出客 告;在于五小時內,可能有大雷雨發生。各 理民府係於接鹫天女合氣告後,於中午十式 時能分別湎知各鄉事會,轉送各村居民, 尤其在低記帶居民,希望演堂風併。由新 新界各鄉低祭村落,易遭水浸若 干村民爲此已作戒備。

格) 葵涌梨木樹舉行遊戲日

地方公共鬣利娟說,建

活動之指導和協助,更 不緻餘力,於昨( 福冲下午八時,聯合 「在沙田設設宴彩第1

辦一項規禎盛大之兒童游胞日,

招待數千邨产

招R邨內數千名兒童,內設有 十餘個設計新ㄡ之派常擺位,由

旅衷感謝其任內對地方 協助,并歡迎任

·是晚坐方有大坡七區各鄉紳首發: 若 环,故游哦,張惠謀,馬世安,張枝繁,吳燦林

理民官華倫主禮節目多熱鬧 物理與資,以序是好。

凝證開始前。由基麗理民官倫 荃灣顧民官倫在會中透露:梨木樹係葵涌一個新興地區,政府預算興建租屋宇十四座,容 ,树生,陳友才,陳紫米,緻彌安,嫩潤蝶,納居民五萬多人。現在已宙築完成的大延有八座,住客圈入的已有三萬多人,其中青少年分子將來 侯而德,林賢,黄艘成,琥伯平,陸席, 民會佔有一萬人以上。現在約有八千人左右,

-葉勝,張權,與伙有,侯酒塊,當班,陳林培 忠政府關心青少年的生活,推動港九,新界各地區期康樂活動,目的使青少年善用暑假

·彭志輝 蔡育庭,盡有,郭添強,王錦榮,陳暇,參加各項有益鼎. 的正常活動。

::

奕,好成驥,楊酸,洪辉,促亨,會全,樑鋼 ··本村本年首弍骗辦著期樂活動,節日班. 我知道各位委員經過幾個月的電費了 勤 愛木生,陳華興-逑炳榮-茲木起,文伯一間精神,替一般青少年服務,而且辦理得很成功,本人盛代表政府致以謝意 恆,类頂,鄧普生,實祥祺,黎照,梁世玉青中大會主席程均民及嘉賓柔時燰太平紳士分別致詞,剪機後,那 ,周水等百餘人,濟濟一堂,館程來因。《木】 各懿立游截,并有禮物府送“人人有獎皆大歡喜。(話)

牌泵

日立牌

水泵

HITACHI PUMPS

15-370 G.P.M.

易力由于四至15期

向海外發展

需要幕後牽線嗎?

海外市場,瞭如指掌,善於為本港商人製造外銷。

̇澳航貨運代理可代籌策。他對商品發行及

機會,並能在包装,文件,

及關稅之手續方面,代為節省費用。 其待人接物,平易近人,故新客戶與日俱增,以事實 證明澳航噴射運務,非僅爲現代之開拓市場工具,

且是最迅速,最經濟之外銷方法。 澳航貨運代理,樂於為閣下服務

優點特多,未能盡錄心

QANTAS

AIR CARGO

澳航噴射運務

澳航與印航,紐航,英航及馬航冩聯營機構。

LOV-CH型永蹤:

活力素至755

15-P40 GPM

現價供應適用於冷暖氣工程岸屋供水及

尚有其他類型水泵說明書備常歡迎垂詢 ̇托代理:南華冷房企業有限公司

工業用水設備

·香港德基大厦507室 耕經錦:東亞工程有限公司

進士公司

香港利西街25號向和棋三街 電話:H-241155至6 凍保工程公司

電話:H:451700 H-452619

香港通用商業大厦402室

請即直接電洽,任何貨運難題,自當迎刃而解。