1972-08-08 — Page 9

REFERENCE LIBRARY ~ 8 AUG1972

聞新港本頁一第張王第Y日华与六年子壬愿夏 WAH KIU YAT PO報日僑罩

。

連續兩天半假期

,

港客赴澳二萬五千

[客婭·牴客較多,琦好【物,另一件含普通船 亦較容易,使浪客不致使用之號。

· 過多鍌留澳門

百宗於昨下午一時 薄扶林道發現 許,西區流扶林水 戰時下榴彈

, 後由人警,警方派 ∴t 浓L)昨下午沿、角到堪戒础,並召

, 一般規使用之信瞥。(合

匪徒潛入爆竊 警方於片改本大书

毀夾萬失五千

大埔十六咪

上路被匪徒爆竊,夾萬被撬,尖去現融于

【海面女浮屍

消費逾二百萬.船票黃牛活躍 為前艾維微發熱術件可以至可取精,用 據估計,約有二萬五,五十元;葖輪的航票, 狗塲裤然诋供行奕阿州|先後证州道火车到梅一手槍。 千沸客湧到澳門假,一也塔至三不治。泡門的一晚,但投注總額遭到一檢驗,插現場,其中 造成澳門共浴熟怕,如轮方當局,雖然已大徒,百七十萬物元,可算相

- 一件已證實爲一枚手榴·大蔼伊海交附近 彈,該手材彈乃戰旗畫一可疑物,後出人報警 -模酋館,到處捐珹一取稳不法的樂活動, 卌,相信色超過二百萬 陈

વ

校少,反之,已來湖的 澳門客輪及水翼船 次祺悲公共假期,有一人多,昨日頭上

·鱝求將初衆澳門的 兩天半期日市,客來,揖筑人醌,脸尴嘅蘂 夏一答於假期前被返本港 漢假的,超過二萬人,椰方亦派員協助 現已加班行业,各邈論 ,他們在淡門化的餓,以柔克版牛煮之活斯 費,超過二百萬元之多,由於人多購,部份 "自週日下午開始,,斑而使到澳門的市會到安牛黨,仍有機可擁, 枸傷,碼頭及大小公共| 鸿日來一暢旺, 即日有些溯性黑市的一 塔所,均有質半紙出現 以炸週日爲茲,馬路街水翼船辫,被饼 並且十分活躍,把捲、茶樓,酒舘,大小」張三十元,做為大時,氣源:槍局領取一柄寳搶和六發于甄

至今下落不明 警方積極繼續搜索

元朗村邊夜情侶

一新

兩人認罪驗體格擬判答

新界元朗青年南人,料歟夜出行湖世福,帶動林中兩村民 下· 』起而協助事主將之一網成擒,報警拘控,去週邠上夯融裁判審冫 兩入均罪,孤尼蕸法官撤案押鋲十四日以便將被告兩人送交法官 檢跄盬格 但决定其能接受苔願之嘅业秘密,並俟感化官調弑其身世後始 長:鄧尼索法官於判案時,對於幣村村民楊建光瓦林光材等,見義勇倫 ▲助捕凳匪 薩致嘉許,特予陈恩。當庭激賞。 被告男子兩人:个一)陳斐水,十八說,無職粟,元朗叡屋村:A 11》 林進,十七歲,無職築,住元朗亭街被控罪名:七月廿五日

【九龍湖城萋共有三十五萬六千二百五十八宗,其中包括一十五萬五千 夏一在元朗街屋村附近,與一名在逃者,糾黨行澌勇于李& 一個手炎,價值一 ,被十餘名無仔科发行出,今夜沒羣管午不甘 央,起而還擊,但其不敵業,而且該團漿仔持有三百三十九宗,落案揭控十九萬六千四百五十五宗,是用陈京方式提控, ,百八十元, 案情透露:七月十11日上九時四十五分,元朗梧州路附近,原岢县 木锚,铉果將六名膂年毆傷,甚檗傷人後洒安,四千四百六十四宗用其他方式進行,與一九六九年至七〇年度所審理的案 |停三十萬六千七百八十五宗比較,豫加了百分之五七八。被習者數 于夺高與女友同在置於村塘邊散步,突有飛仔三人一振而前,將彼等包 傷者郭案後被該院···· 因威脅,分别投身。由於李與女友均不名一文,乃將爭。强行搶, 大名傷者爲,對,十起,泉。3] 字由一九七〇年理至七一宇俄岛爲十七萬六千零二十五人,比上年同期 李不甘損失1脚尾氣追,並與女友沿途大城融蚓意岛淅玛楊建光及林光 歲雄隔,十五穀,衆年,二十歲,以上各人爲 加百分之十三盤等六,前期則爲十五萬五千六百九十人。

·九龍裁判可署方面,彼管數字則由一九七〇年至七一年度三十八萬二 材二人。出而協助追捕。先將被營兩入擒出,警方報,經塲查,宮兄弟。黃镐悉,二十歲,全部住樂趣十11座平民: 楊在被告身上摸商却爭裝一個。入胜的我,乃將彼等一併帶返警署落案 大厦二×號樂,馮國,廿四歲,在秀茂坪 千四百六十人,與上年同期比较境加百分之八十一,上年爲三十五萬。 五座一五口靈。(合

三千五百八十六人。

飛仔糾黨行劫

反抗六人受傷一

(特的)前日却被帶野区关發子温佐治安

- 外未有 的一名源邊照警的,这至今爲止 下落,目前警方仍積極將其萃中。

·該警員名戤岛,廿五歲,身高五半, 百一十七孩,瘦削贏拉,曲髮,欲日酒及七 出更,此後一去無踪。警方恐其發生就外就另有 別常,前晚十時曾派大批癸到脊箕灣道10 |號其案,但未見其餘跡。警方可接之報 告指出,卑心琳該院附近棖一能位內,故豬 一部在附近何伏,但始終未見其蹤跡。

據警方公共蝠係科股宫人權,仍未發現她之,

羣靑年赤柱露營

八种世年,前晚在赤柱山頭露營時

該酒家於前晚收市後,所有職工於午夜十二 台灣時,新界大埔汎十六咪 昨踕七時左右,一名清醒工人情死返工,相 沈宗下午五時許,李海面,發現一具女子一門後發覺裏面物件凌亂,本來放在柢固下的小 袢屍,随波逐流,後有一型夾萬被搬到笸房門口已被撬開;另外俄州的三 人客,湿水警臨到塔一個軸也被盤開。於慕學知貸安人,再放慰朝琴 j屦起女屍,昴九警方人員到場調在,在現場發汫爾把棄在地 「上的大菜刀,該爾刀木是放在厨房的,在徒· 建警方消息表示。使用播縠夾版和抽泄。而該國家的正門和後門 「死老年約二十五歲。性 有,故此被淋匪徒是用百合匙開門活湯,經 【名身世也待索,惟死老過點,失去玑款五千涔开十二元,其中的有六 之死因,並無可疑之處十元是放在抽内的餞,其餘放在夾萬的五千 台

元是前日的營造所得(合)

法院統計數字顯示

罪案普遍增加

·高院罪案去年較前年增百份十五

(腰际,在一九七〇至一九七一年兩年內,本覆的罪案有顯著的增加 ,以上消息是蟻商經法院登紀處在最近的一項統計出世中透露,該項報 【告是由商等法院,地方法院及裁判向下等人投兩年內共同殺理的。 該報告髫於四日前刊出,撼照示,在七〇至七一年期間,共有一百 二十二名犯了嚴重案件而被帶上高等法院:接受審的人物,但在六九至 七〇年期間,人數跌有一百一十七件。至於其他材微案件,在過去兩年內 ,共有五十萬宗是由戴月等所辦理的。這雙子比六九年至七〇年期間盤加 百分之十五點一页:

一、地方法院方面,在一九七〇至七一年度審理的刑事案件湮二一七筑, 而一九六九至七〇年度期三1米。

維多利亞地方法院在一九七〇至七一年,刑事案一三二宗,與上年再 期比較糧多利臣地方法院得六宗,九地方法院爲一八六宗。 九頂與新界知名署所得的滬推計數字亦Page

往澳洲

大展鴻圖

二期星

日八月八年二七九一层公年一十六國民華中

本港新間

傷殘者職業重建

政府與志願機構合作加强復康工作專業訓練 傷殘者生活津貼計劃有關方面在積極草擬中 他們所需不是憐憫與救濟是友誼與自力更生 職業重建六項工作及中,分類,因安有正路的步計黃科,所以很難 倍計。僅能就日登記的傷殘人士橫攝,作出以下 在一般道形下,機粟軍建的服務冫較爲務金 (一)評定:職業苯染工作者,必須首先明一百人;智力裡跑者二千八十六人;身體殘缺者 的分類:失明者五千六百十九人,失疎者三千九 傷殘者的對际工作能力,包括待神及身的西方

志願機構有三十間

(本報專靓) 眾為傷殘人士的工作能力 使他們能自立於社會,宵有補傷殘人士救濟護 棠訓練,並協助郃們在得就業機會,則其工作能 -力,極可相與正常人1樓

「變目標志。做國人士她轳接受適發的戲

上述是香泡社會服務聯會復部主任良治因,

的有以下六項::

她說:現時的主摸目標,是加深一般市民對的可能性,給予個人的指導國語詞,向低强者 傷殘人士復康工作的綿識。因為復康工作的推廣,提供有阿筠常工作或劃線之消息。 ,可使傷殘人士在經濟上對社會有所直萦,成爲 肚賁上一個有生磴和鉛酸性的成。

(三)還職菜觫:包括各服敎導活動天使 -傷殘者具有工作知識及技能。.....

一

數月,但結果仍未能成功。至於僅殘人士的性别

至於協助傷殘人士康復的志願機構,本型系 時約有三十間,規模大的。如觀塘此界康復基 副中心·盲人疏導會,我民安置所等,政府 方面如教育可箸,健務處及紕會福利署,均有時

別部門處理低殘人士的有限康裝工作及職業訓練

為了運成這個骨肉,一個有財盡成效的復康他四心找发及課擇;找出傷殘者到工 工作計劃,在現階段已是急不容幾。而加强政府作能力,帮助他們也述適當的工作,和解决其他

如香港人傷殘础院,九龍復康中心·戴麟趾 舞志殖從與工作機珥的合作,與创時將開说求工,可能妨碍他們在意 安置上開

爵士復康中心,小微帶院,青山精神病院,黃大 作尊讓人瓦的訓練,是逹成這個目標的必臚手段 【五》硭每工作,是掴由政府致志師提構所 因爲這飆網練,在香港仍然相當缺乏。 設立的保般性工圾,便的獨者可編其所能,在不一仙巨人福利中心,啓能中心等。此外,教育可署 |受競爭及淘汰的環境下工作... : 更設立一個特別液育組,主持語言及聽覺中心 首先着重經濟援助

【六》追奔及善後工作,怕傷號人士安置在一乖储導三十一開特殊學校,與傷殘兒學按 當然,上述目標之得以顯著成就,並不是一 職業上後,冏須一段時期的觀影,包括主的十六個斑級 傷殘人士的飛花訓練,一般是以手工藝宝 朝一夕之事。因此讠首先依旧低殘人士的經濟夜 霜裕,寘至淼號知道傷殘者安於作帶。

·如印刷,木工,金工:電學整理-織編織 使他們生活獲得安定,爲無可飛免的實質要

傷殘人士共分四類

藝,皮革作菜,家政等,其他還有寫学过的 低殘人士先分天性缺陷及後天性狹隘,但一日咕一般事務。如打字,電話接減生,電帶可機 盧氏說,低樓大士由於本身猱件所限,經濟 上往往發生困難,而一般人射傷辫人士的偏見,一括而官,可貓還得四種,即失明,先聽,智力遲一等。但訓練中心除給予職業訓颏外,就以集體 你可能使他們失職的機會,或降低其得之一鋪及身體姿鉄四大類。 ... * : 康樂活動,使傷殘人士亦能享受娛製節目,消除一 智力遲飩可分爲三級,卽錄承性,緩和性度,他們不正常的心理,同時,還流染一般知識 餐酬。所以,由復工作者揭出的一項「移码人

·土生活津貼」計劃,現時已在草擬中,一起列於較微性。......一

生,他為商較簡單的生活環境。 :「譪康工作報告書」內,短期內提凌政府带裙。

耕之,傷殘人士的復康工作目標是盡可能。 供機會, 使成得社會上一獨立及有生產能力 的成員。通骷術形下,包括矯正殘缺的治療工作 5給予職業訓練。以裝隣鉅們盡可餡利用自身的 劉安以鋲 工作能力;通常適當之訓 傷殘人士在社會的地位。

大部份傷殘入士生活水準,惟一般人爲低的不滿,肘證切離四類,其中以雙脚麻痺患者敦 ,主要原因,是激背裆图較低,可降艇大多數團在香法,傷殘人士到社會疆利署登酷的,做 校。均沒有特別爲他們而設的跳投,使他們缺少,至去年底止,接近一萬八千人。但這並非本港馬

·受敦育的機會。雖然,一些特殊的傷殘學院。已殘人的眞數實耳相信有很多還沒有登記或不需要 較從前勵 ̇數倍,褫漸受到浟育當高的注意, 獲得蕤利照顧的,假如根據聯合國世界勞工組織

盡氏最後强;人類生而平等,社會是出大 在現階段來說,仍未能達到普某化。因此,在藍 的靄查結果 , 估計在任何一個社會人口數字中

·低教育水平影响下,微殘人士的評剪裁料。併,有百分之七至八是傷殘人士。以本涸四百萬,總共偶宙戰的,必備全體通力合作;低磯者也是 然無法有一個圓滿的解決辦法。所以,性能約入口針靠,而顯有傷殘人士墓二十八萬人左右 社會一份子,我們能否以愛心去協助他們, 做到的,除積極擴展傷殘人士的職業成熟,真。

他們的社會地位,是一所說雖不破,易不易 有呼籲位主們認識傷殘人士的工作能力與價值, 盧氏表示,傷殘融利工作者一直希望當局龍」的工作。他們所需要的不是憐憫而是友谊,不是

·從而給予他們就業機會。

北會台宗

八月八日 星期二 市政局主辦大會堂十週年紀念 一九七二年香港藝術節 下午四時:

電影「文明」之「光榮

「與服決」,克拉克洋学

彭「文明」之「經軸

: 下午七時

電影「文明」之「快樂 之追!

下午八時半

電影「文明」之「性

上午十時至八時-

·大會堂晒館

上午九時至八時

·錢術館〞八樓䒑 上午十時至六蠍 博物館(十一)上午十時至六時 | 美術館(十二樓 (高座》

),上午十至六

一九三至一九七三者 爱近十年愍宜益展 博物館兒童問有比賽, 瑜伽班- 香港文化協會 講祟,上午九時半至十一時半

·當代香甫藝家展战

: 下午五時至七時 下午七時至九時

中大校外課秘.

市政局公立圖書館 大會堂過皙館.

上午九時至八時:

刊開寬案、學生自

上午九時至六時,

上午九時至八時,

成人出業 資料室,

油焖地画書館

·驚打老接及

成人图案 報刊版

坪石流出館..

午十二時半至七時半·成人圖書室、報刊第

·薄扶林崮. 九百公

學生自修室

上午十時至六時 香港博物美術館 大會堂博物館.

p禇博物美術所藏中 幽古器物展:代阿 奇、漢、法 漆器、古張器及玉

李出屋古墓

欧立一個猜兒中心,以署在太灣低強人士的文案,在海而是自力生的。(離、中通 彌敦道鑽石酒家

海鷗可憑本能,横渡遼闊的海洋。但閣下

提供資料及意見..,我們就是以這種工作

想往澳洲大展鴻圖,却需要有些專家給你

銀供業

斯提網行

源洲料。爾及行

可澳资任威紹銀

鷗往供己南介性

海想提爲新寳國悠

久

悠久的銀行業務綜合組織。這就是說,我

們為正最了解澳洲的國情、人民生活、工: 商業活動以及發展的潛勢。

讓我們助你一臂,爲你在澳洲選寧合適的 工商業及其聯絡人,你在澳洲大展鴻圈! 請來信:

Edwin L Carthew, Chief Manager South Wales,

Box No.1 G.P.O. Sydney, Australia, 2001,

International Division, Bank

新南威爾斯銀行

韓信最了解澳洲工商業的銀行

辦不處一千二百所,遍佈澳洲、新西蘭、巴布亞(新幾內亞)非支及其他太

香港專員辦事處:香港歷山大厦1147室 電話:H250195-6

在紐約、東京、香港及新加坡,則能有專員辦本處。

平洋島嶼在倫敦設有三分所。

既冷且靜,處處優勝.

其氣,先

冷機

冷氣機偏似無動於中。事實上奇異牌冷氣

爲先,於定價方面,經已低至無可再低, ∴機,向以實際為主,着重品質優勝,耐用

在其他冷氣機紛紛割價酬賓聲中,奇異牌 不能更減。

GENERAL

主面

ELECTRIC 奇異牌冷氣機,除機件特别可靠耐用外,

而且外型豪華,的確物有所值,處處優勝。 運行寧靜似無聲,一按鈕掣,涼風即至。

美奇有限公司

泡寫字樓:皇后大道中萬邦行五〇一至五Ò四室 電話:H-238081

·香港陳列室:昭隆街十至十二號萬邦行排下商場電話: H.233715 九龍陳列室;九龍亞皆老街及染布房街轉角 電話:K-848635

INTHKE652

特調牌服務

*370346":