1972-08-06 — Page 24

REFERENCE LIBR *:

~ 6AUG1977

香河橋解

WAH ·· KIU: -YAT PO

利院水)

寫字樓

合袋特

貨倉 | 千尺閣樓

永樂西街

四號尙租

商住宅

旺角旺舖

各行業租車

美孚新邨

有光猛大房东

八六四南太浩

面海向南

日期星日六月八年二七九一公年一十六國民華中育教傿華

東華三院屬校

畢業題名精誌

九龍第一小學:

僑

教

·宜?亦同時招生於5 俟英中會考放榜日起 始接受辦理入學申請。

華僑日報 分類廣告

“技校本年暑期康樂

治本,除參加民政司 本報分類廣告;歡迎各界來销惠登。每段,大学四個。细宇四十個 2 定爲一個位,每天收費式元

中區及雙育服務中心合一千字如送一個位,則按牛個位遞增,加收一元,每段最多可刊四個位每天入元,長期照計 (下午心楊永平,被这芬,黃朋騰,謝滿下,辦之中區少年暑期康推,上期撤費,每日下午六時前戰镐,一每段商炤如超過四個位刖就致碳告每天一律服十元三個 ,司徒麗,附寶號,唐忠忠:鄭振康,傳美食 樂活動外,校內活動亦位計算。》

i偓家如 - 緻美篌,临逹惠,超林頓:陳少娟:多對多彩,計有:C

,那志鴻 林寶玉 - 張志,杜麗,岑緻 粥+毀廢,啓明,甘以傅,李裕長,張

韓 每天二元

合精社香港荷李活照

四九強代理佐敦道

租賃

陳兆明,張曉成,安麗米,鄭議粗,李家,書」,就空實梁——國米航 文莊 邱安君,黃福明:陳懋盛,黃花,陳

空公司全额。 (二)徠細字四十 芬,陳志强,黃英强,國滿生、蘇倫倫,謝小 入門——由盧錦偷先 「生導 (三)土風舞 陳漢光,呂成祥,馮展生,盡如玉,沃波

述——由拳英琪先生指 健運,杜家第,會堅粱,玉徳薜,玉芳·拉米 喀,極樂入門, 萬,梁水德、安芸,期襃憾,個國後,柯最后由王冬先生拍導, 淡風店,儆送文,字佩玲,張展,吳國培

宕)掎紅证——由道雅

(香港) ,黃永明,羅蜜啊,龍湖麟,中島,藿萬

【裁剪學校員指 ( 陳金蓮,勞當酒。陳美玲,冼邦,

六足斑—由合培 美冰,梁音 李鍋,吕妙娟-美玲-朱麗英

商業新樓 诏先生指導。一七張 張淑娟,刻感段:堂澤華,劉女芬,楊筱

一榮——由陳培饗先生:中環禧利街3 號六樓55 由育學會主辦, 卅九】蹺班——由礙 腿泮同學指海,(十) 無綫電入門——由無談 電學實賁畫,各項活動 ,除須用特別場地外, 其做為在新核八樓學生

綿,方網,何曾成,徐永年,馮少芬、荊 ,何磔,蘇安寧,潘幻痛,盡離王,梁美 ;李控枝,何瓴芳,劉慧,梁少初,诚玉, 陳月運,本彩透,守仁,陳,劉志強,陳

(4)DER AKS-BOP-ASK-6 芳,麥嘉儒,洪廎·郭捒+拍張,淑娟

·那財報,能:【中悅,馮殺,卓健芝, 鄧笑梅,簡維後,馮潔冰,蔡去處,余沛過,羅 27 英,李忠,何靜輝,梁燕紅,張志軒,李惠 秒,黃美娟,乃茵,江捷運,本里,余偉明 陳國,麥茏,葉滿成,梁池,定定, 源少舉,江至運,當劍文,李國強,余撥發,鍾 硓涼,鄭流,柯出,呂淑,麥等影:陳世榮 ,張國年,胡少珍,雖惠玲,李錦秀,潘家宜, 唐觀俭,匆雨堂,葉子娟,鸿少芬,隔淑亞,流 -志-銀英,加儀,盡忠强,臨廄 j李慧 明- 崔禑生,陳淑娜-甘以新,依,珧新设 黃志强,潘麗,費額逐,張成,陳惠題, 衛門,黄可可·俄啓餡-李張英,林洪藏,劉倬 #愛秀A:陳茶,張術,文近安,林逍 石桂英,質海成,楊業明,周炳,德金、陳 你,余楨,梁玉泉,陳彩,西宮,信 伴,何,林笑玲,盧國,胡淑述,胡洒威 - 羅,荸對華,伍少明· 麥志明,莫 「張如網,衎蘇妹,陳善緻,翠開源,吳營業,就 一般魚,王凉,馮錦明,陳翠雅;康永光。 (下午心曹英,陳衍昌,树香馁,洪恩 : 梁錘達-祈玉,赜惠開-林日,張玉玲,米 妙玲,卓額雯,李國羅,疏基實,陳將平,陳國

我剪世::對秀,梁題,陳淑·徐王 一:陳偉倫,扽沿交,陳小萃,改惡妹,方靜琳· ,何變弱,孔惡芳,關嘉蔭,赵慧嫻,梁貴全:;林麗懈;何瑞芬,梁月姹,溇健为,林燕點 林文英,羅錫基。刻縻光,坐玉芳,李為勒,彭 黃姵坏,曾蘭秀,傅佩雯,姜熹卿、李美粉,雖 「剪班:胡號崑,舒王,梁月紅,陽 英語,杜酸莨,鄰螨瑺,盤掛雁-區無病,蔡榮 智,朱月英,调孝臉,陳玉清,甄愛明,

培,黃慶輝,淑員,陳女芝,陳衛民,陳吉財 ,陳忠厚,張美玲,馮秀稅,何漢良,何題 何微光,梁淑攝,榮達明,李雲路,寧爾芳-哦

到,梁永康,雄,靈炳林,穆姿綱,許榮見 ,李步詩,梁文亂,劉金,張瑞志,黑体明 費兆明,勞肅,周智嗎,勞祗鼠、王麗点,臥

·郑秀霞,系对堂,岑握善,闞國跆,朱榮 職業訓練夜校

英文 ̇記打字班:陳富,芳,邱美運

· 彭小米,何惡心,林忠、 陳永朝 黎文麗,呂玉玲,梁振強,孫潤玲,何麗沙+ 繼光,英慕煜,洪崇斌。

,

·查校遷入新投法 ▲第一次招考新生日期 定於八月九日(星期

宅出租 14524441 工

臺西工廈

菌:

电二千第三十龄至五千税 享用一切無油無

爾單通窗多光猛住少地力 +MAIL.B-120KM

香港文咸東街七十二號地下 史食梯三部設備資洽風處,

「電話:H431591-H431597

海源工廈

·利街223號新包13日廠房兩便大單證 陶光金的曆可分兩單位大小陆適用無夜 等弊證保柱地方見用自動電梯三部垫衛使 判設筛将建辉料敢務一流迎參觀比較

恰租處:香港文咸東街七十一嗎? 1H431591-431597

香拖仔案,寫字樓格調之

527356264

227483

地招租

-

高尚住宅

馬地奕華街

王午十時至下

招租

金洋樓

樓租

▲由上午九時至十二時,苎弍八八六周治 尚日前會添加該校入學

二時Ä7461424小

咥舖租售 商業樓租 西营总第三街210 地下

租售

·道中鹿角大道207 HO

H四五三一九哲科

吉樓招租

試而朱裾理整間手議者 中環房租 ,及經升中試分派堅道一 卑利街近堅道 英文書院及西南中學者一卷合球出女 (西南中學經易名爲堅 無核糸媒茍合 雅書院),可真接到 二一七 校、香菇西區涿扶林道, 水街二至三五號辦

跑馬地

花園洋樓和出

食館三樓三房南包1500尺連 車位租2600包差餉請電H

五五二四一林治

四商协泵

租樓

|手四六

扶輪社贊助下

會說員,胡亞,胡文事,在公式,在丹王 本年增辦中文部

·貴珍·葉述,百泳儀 謝做泉-梁月媧,安業 光,台湖,陳永啓- 愛 -偉強,* 胡培為,林志超,處,买瑛,雅案,湯二 一家聲,胡强:卜雜音,梁文蒼,袁-.- 潮

九日上午耍行新生入學試

瑟書院季生,苦找輪

社文化交流會會員國 「君,定今日無 西

缺二

跑馬地 千尺嚷程管理處陳良 高樓招租

暑假期間辦十項學藝活動

航空公司症後,前在涛屈地街樓 〔潑) 堅道英女 啟業二間,新数器宫室阙布利斯班。陳君此,一九九九年嫘向東城境好 濟,歐陽麗君,張惠蘭,路積成,謝王美,柱子導院擴校大計於分免賽,點會館、音樂及麼一蒸行爲期一月,由香湯 電壼冰材裝鯵鏹養潤禘 咸,鐦巠娟,畫術全,李商家,鎚体女,脇握 班,經於(八月四日) 生東總活動中心之際,一扶輪批贊助前在。一者請撥電話14717716 正式盟入到校辦公。該,其檢地方寬敞,繽 甄校啻位於褾洛西區簿月。 扶林道水街二至三五校本學年培中,會員的貴賓,陳思两

皮克哕323025 管爾 全層

新樓廳房

周蜜垛謝緻簡國標,她明,潘們突 易兆測,何能风,余笑琴,农汛笑,張潔,黃 煺池,黎锦科 李志業,李忠度,陈五」,阿泳 萏何啾,傧,周佩珠,永樂,張諾 關啓明小學

高街恒一房

銅鑼灣四樓 德國揚揚

近公園,風素玲佳,無

連大 租電H 七〇二九一治

四小時印入獄與,附近

蚍匋 巴士站,瓦在五號一十

广上午Ş萃英玲。方富安,有余殆

·吉依玲,陳綺窕,鄧玉,何麗述 一梦月盈 淅竹快,換國民,陳質試,有 秀珠 黃惠玲 梁美性。梁淑娟 馬肟後,林4 榮 王少芳 李州芳 黃啓老,温和,何香

·關麗嘅3黃達明,劉世寬,李愛珍,陳笑

▲ 舘 萬長求,就日昇,謝馈j钻探轵

「惠影,易與交,林吉,張傑,劉志明陳 强,伍時,梁志業,安妮·蔡明冫何 君』舆咺棠』 與焯,何忠供于徐章 - 費倩美 為安·迎5鹢占黃 劉健康,張望。

·CKE›RKA-AV2-YE¢-IA

王曦照凡• 文安,袁志强,李永洪, ,8月,會董事,張,建,賴英 奂设,确潤,黎文俗,余雪,張壓出,蔡淑 哈娜 惠娟: 吳偉光,王淑賢,陳月英 文武」郭志强,殺了月3嬌麗英 洪麗做,揖系榮,陳淑,梁玉,梁偉民 換新,堃文英、世怒筋」推生,空杯,在月

忠,低達興,在培捻,何錦松,朱彩,附菇 沖,王資,預熱冰,徐紹光?雪國·李納英 ,會,何榮。

「張,可全,蔡文」黎搽,

榮“全風,微雲:阮國良, 馮·

將成爲當地一位扶梅社 向南大房

·北角 宫大新装修大 鍵,全座樓高九展,共交部、招收小五、小六際扶輪社威際定年挨·园出租商方面和合们 有標準至四七間,一般一至中五各發新生,针甄選拔出來的代数。無斑发雄單身好能上 東華三院小茶能動梁山趟夜校畢業典禮,敦育司何雅明提憑予畢 一生代表接舘,爲三院主席日淦。本報記者、

旺舖 租

近修頓球舖一塊後團,無公共園巷

租吉租吉

向街浴時

推近式H

街鄰房修活

頓境大裝電.

高尙住宅招租 (盖

公時間

·鄉園接電午

·鋼公酒}

旺舖招租 公三番仔澳1劄·向南禪大新

(九龍)

全層廉租

〇六七二成左

百餘天有髽電NT

[禮頓道7號

太平道

電约:H四四门三O九一般得大厦器 南七百照

廠房

{黄竹坑道運動場隔障)

七尺面·楼·合德三千餘呎起,四面單邊, 天台廣告位招租

午

電話:九四三五二醇),這三五二四四

洽租處:願昌有限公司或本昼,

通高尙住宅出租

薏招舖

租位

售樓售樓 松栢工業大廈分麻源

用会大 花西行或請三 租班 教工錦 街道,怡情與 单位有及蜘

3111

樓

租售

前座

日七廿月六年子壬瑟夏

頁四第張六第

出

入伙紙 H465962

AVEN SUROKO NISTE ERANT, A

ZEBNYA KAS JOHANS

港九旺舖住宅租售

工廠招租

一,線路導房脚板地 獨立水域,煤製棧貳 養綠燈全四月 租一仟佃百張麗花 -15B管理處12—5時引发 合約本可 ·

44677417450786

全座新 商業樓

宇招租

中后大雅中一七一

雙來實以銀大

樓用支用面彤五百餘尺

·大來珠石行黏先生微

世話四三人

想象

禮頓

敦道間一七百綸只租管理處

各行生意用 中區商業一

六二七六租近娱栗鼢院升降 租《六接洽。

嫩水腳射H724830

筲箕灣西灣」旺舖招租

南本二楼後座洽

頂毎尺-元 商業二樓

合工商業成

: 背盦用請電

跑馬地黄泥涌道十一號

機柳永聯大厦B座六

H 6016924SYRSERIES

鼠

二三二二四二陳治五香洽尺字威近

廠誘電式三三九九式:

高尙洋樓出租 | 租廠下地樓閣王地

長發工業大廈 醬

石塘咀山道四、五樓面積由三千

溫室內車位租HK220元。 發價:439342剟治 •

招租

2439655陳洽

餘呎至萬二有意者請電:

H43592

廉租

兩及二

九龍窩打老道卅一號

新九龍塘延文禮士道五樓連天台 三(套)房兩廳工人(厨房水 電煤電視)話經俱全 共1,800 呎月租$1,800車位奉送締電 K三 七八一九四李治

超羣閣 出租

備有示範單

張H 優道 後 工棗招常。

麒麟閣租

一流選料,一流跤償,軍位-

足,分陪出租 九龍太子道二四四號二樓 G座兩

挪威置業燴 電話: :622416

東南

新步風原東南面與

單邊

2716444

葵涌打磚坪街

九廳車

小單位廠房

水電俱全即可入伙 三千餘呎,月租$1,890.

座所七 美孚 易 新樓

洋樓招租

美学二期一段四房厨 九知租

官塘 現成

子新

·向南花衡洋樓全!習

人三吉利霍安人三樓三第二大舖出租 土一 您向南對正花属凯稚创|深水埗猫榮街134 號地

H439901447817

五數方山。

二地通宝

七千便新

!

別龍

[接洽K三〇〇八八"|行生登辦公時間請電話

劉達獨

有屋出租

珠島

她近大馬路逊交

新冷氣客貨用

冷氣墀櫃傢俬冷

̇梯可供應電話

[熱水設備全避暑,

合各行業有意在

休假均宜租 電

·辦公時間請鼋K

452426陳先生

H二五三五六一

K-937136K930262洽

深大吉舖

[工廠

愛街

OFE

旺舖招殺

彌敦道旺舖

招租

轴效商440號地下1100尺

78210043200

25489碗話

大榮生招

平租按址|密電日447862治!希李痴行:

*在適電全傭亦上鏹由開

出位舖租出廠正

大道東

一九七號

A &

38

街用工道咀壤厰街咀搖環街

桂敦沙

221583

大道中八十。

珠

房

敬業街與租售均可还冤問有 工廠樓

科森望K239355

美雅景房 盛打老道對 仁角中 心夜收工價蒩二百仕女

萬昌

騎樓房租

工廠

花園洋樓招租

強使水電全有入伙

先到

¥550 號

道装

张角租

看約浴號:

文興工廠大廈

樓字寫位舖招租

電 西環吉直街弍十號九樓向海登千 【餘呎卷梯二伙光猛柱少上落方便

咀尖招大旺舖招租 商沙租房 普嬌美空慶金主由贊體與

旺角黑布街八十七跳裁立七 二千二百痰深双黑布街六十年

·兩興號 白菜 九特我对左 九號組位七百猻二塊七百

將海道 病十二有意者

電®

H473610 H473078李治滘引號

招租

中區六莨堅尼地 乐城二百呎至九百五

中區八百呎達二千 三百天做術完善.

一招租

粗電K八五一九一

號東南 兩千尺租三千848100

七百六 一百一十元

| 大南街樓

「古辦公時間 6八究

[洋樓招

人房水電煤氣供<

[ 旺舖招租

有四 設備全|六四九四九六治

NT402587

商業 五百尺租二百五,他说院對 樓宇 新洋樓招租

·西租由四尺三

中四百尺適合聲

接洽

H249311

美孚二期

·向南大捷房招租 宜年青夫婦有孩

REK424311

黑太李锺房租外用

美孚

|新村

吉樓租售 | 新

「洗衣街白金釀酒家被上彌敦道

九百億K八五六二七四

他誥K七三九四

有效第

孩女租九一

: 最單樓期

合身份

全,有車位,有意

者請電 K444412

招 廠房廉租

租 五千餘尺,水電齊

我校廉租招租 旺舖廉和 .旺角岛沙街二號( 近闢敦道東銀行 側約五百尺單級

第1850尺

尖沙咀大房

「向南對澥瑸境幽靜有

1666020

新蒲崗八達

街79號均 樂大廈四樓 後座實用再 三方癀二千餘尺。 有意者請到 同上址或電43.

879549

租廠衣製 | 分廠|廠房平租

租

房

陷1万千 附觀

公爵閣租.

九龍土瓜灣落山道108號

志昌工業大樓

電H四四弍弍六六H四四弍弍七七

HT 地下廠房招租

齊房龙

洽車工程租

旺舖招租

工業大版四 新崗新型通 工廠大廈36-飩皮

設備齊全地

島適中空氣」 平安大厦

郑足上落貨

78洽:

[ 九桧式四黄徐

山租

冷頭:

葵涌道美車工: 業大厦面積由. 四千餘尺起至 九千餘凡俱備 即可入伙」

租售

打

新樓全座

【高尙洋樓路

1,500%&

五五大式九

旺舖租售

工廠租售 2007

<EESSOR 67550754 俗套房工人房租初出

|鐵九四八四浛 廣

廠房招租 高尙洋

在

第六步

第一

廣分

租廠

售房

告類有

請撥電話

本報分類廣告

九龍瓊林街一O

西至一〇六號金 馬工業大厲六樓 全層面一萬尺 有客貨電梯水

美孚新樓一樓下旺舖 寳馬路竟高交。

八六九六八七線。

緻额门六一弍九

七查一七五一