1972-08-05 — Page 18

報日橋莘

六期星 ®

日五月八年二七九一展公年一十六國民華中 一航僑華

箱運公司總裁暢談

港歌箱運開航

航讓

丸川國

+

iK@11

於在現士体留三個月 之瑞士僧民畫縣,

10.1.

輪船電話 中央玩樂一次。

太古

二四六一九一[接華: 二四十八 MIROKI

三三四九

翌開

汽捒式

鄧川奇

有助香港繁榮

日 滿地 如

三國聯營箱運下月初展開

抵可多

千日抵步

·倫多

大蘇圖輪

十四抵港

翌開紐奧良摩比

運集團歐洲香港浅至貨 航運開航業 司查事會供宮行新開界招待會,報導福運有限公司及英億日三 优新航速務,特於昨二四)日下午三時十六分假座伊仁大厦太古有限公 司總裁薛忠信车程甴英來治,向新聞及航班各界人士介紹社會繁榮必關之...

·一)運有限公司做洲香和腾全面减箱航述將於九月開航,該公

和

限公司與三國聯控集團的貧,亦即是任籍化運輸糸不容緩的理由。 星 杭莲能爲香汜帶來更大的盈利,更洒发的顧客,更大的市場,這是宿還有 ,加速促物的傳動,證衆貨物的銷扯,經貨物在萬輛中的尖。霍籍 薛氏稱:英國及歐洲出入口商已認識與 航運爲國際貿易所必需 團其他公司爲謀取善用繁榮而投下巨安,這是我們自願接受的冒險。同時, 五早計劃。安等安排,務使開航後代竾航運遄蓉盡美,这是爲謀取安溶繁荣 而急不容緩之水。香港繁榮端材質易及競爭,箱運有限公司及三國聯管集 他这次提早到祖祺祭作此表示幕:他這次提到衔的目的,爲全航預 三网聩营集團香港歐洲經您籍航運,將於九月五日全面過航。氏對 評酯,但在歐洲已爲各出入商行所賞識,往好均渴望貨籍航運早日開始。 薛氏稱;寅目的地貨箱化市區的貢獻,當然應由本港出入口商予以 費茲飛瑞

·遠東代黑云其他論船公司的促稍亦將加入服務。 船公司 - 大阪井及日本與船公司藥五間開船公司的實籍投入服務,並且 ;不僅有三個廠強集團的氣運有限公司,行貨築杭有限公司,洪德梅 歐洲全面火籍航運後,香濶歐洲泛貨運將於十二個月內幾全部用貨箱運 出國粹套貨箝杭遄系團第一艘貨箱瓦舍今年九月駛證滑落,展開石消 茲任務:香證、英國及歐洲促舘航運將於九月全面粥航,六年著一 終告完成,將爲否祖府來更大的市塔,更多的餓疊,以及更多的盈利... 法斯,滿地可,多途免等埠。.

翌開紅海各埠

秋田丸十二到

【輕十五日啓行,開往紐奧良,唯此、矢士頓 出英國來港,將於十四日抵步,貨物往 ![]來說若公司代理之「大滌園」論

CHINA UNION

LINES

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話..H二六六◌八一至二

·無树理店當部、永華企業有限公司

·香酒恒生銀行大厦1101室 電話,日-232084_6.

PHILIPPINE

菲列賓輪

SANKO

ASIA LINE LTD.

九月十日落貨

直航:波士頓、紐約、豐城、波地廢。

由羅省、舊金山直航快輪

MS, UNION RAST

復旦快輪 八月

PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 八月十三日抵港:

PHIL, PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪 八月八日 金山

NICHIA. LINE )

前往:查理士頓、威明敦、紐約 ser-SEATs 1238-152, 237323. 費城、紐奧連斯、斯頓

「貨代理 : 道華船務有限公司

電話-四三〇五帕·些三说九

MY. “PRIME VENUS*

威尼斯 · 以法先日里黃

威尼斯

八月八日開往

星加坡、巴生港

天祥洋

|箱運有限公司

偶费变豆先生做同共夫一千二日盛行,往紅融合與。 奧克蘭塔士聯會的 出日本來黹,將於1日抵埗起落貨物, 心得》日本郵船株式會社之「秋田丸」,

總裁薛忠信

M.S. SCANDIC WASA"

八月八日落貨

九日開行

廿六日落貨 七日開行

直往:滿地可、多倫多、 國光船務公

巴氏亦被委任版公司執行董事。 爵士舞選象任爲澳日貨航航 公司做事从時 | :一九七〇年八月籍運有限公司董事長霍利超 貨箱航,並拓展版公司各種華司W+ ''; '' 薛氏被任該公司三位一協助該公

·前任黑妞柏爾馬少將於一九六九年十月榮你坐 一行董事,成爲該公司創辦人之一,祈運有限公司 薛氏於一九六六年二月進益運有限公司任 東服務五年,她會負責涼處及貨罐手工 九花五年加入怅卣檢體公司服務,現傳任 奇娘務所合賚任成大,並持該公司強 薛氏年四十一裳果泡於牛津大學出於一

韓式,按運有限公司繞烖忠信公

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH.

EAST ASIA LINE

道高

M.S. CORFU ISLAND"

「高富) 準譯

斯迪華 5

·檢貨度尺公證行,出入手繪 港各國領事及商務專員公署

郵費,各地驚報和收費表,雖

·清楚:各區郵局、海陸航空+

交通運輸詳細準確

港內外綫小輪;九廣鐵路,各區巴士路楼,洋檢

鹼

·行之「香港年鑑」?

二七九一

WAH KIU YAT PO

翌開行之紅先生,在

【公司宀洲區) 罹分

紀霁返港

瑞航時人

美帆罗米產品在

日本

九日啓行,從橫

由來泡,於八日

「代財之「快」。

頁二第張五第二日六廿月六年子壬

輪堡快

起落物後」(九)

谷交游,將於八日抵埗

「行之「滋樹」輪由雙

翌開日本

八日抵

六海利輪

「已於炸日八月四日

曼谷作業的考察

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

電話H-249096(5線)

福來輪船公司

總公司香港於二樓,電話*H-233181-5.

講處:H-253031.(八績

t 最新型食客輪時往十八

M.S. TAIPOOSHAN

往曼谷、加坡、巴生油、此能、加爾各答、

三吉大港、仰光

(H)

日落背

萬利怡美和 Manoloeverétt 菲嘉怡美利 Jobneverett

八月十四日,八月十五日

八月廿七日,八月廿八日

八月十一日:九月十二日

八月十五日,九月十六日的

直透:新加坡·庇能

十一日上午十一時開行

大寶山

本期

月廿五日落貨.

上午十一時開行

大龍山

直透 曼谷

日貨 節日下午朊行一游奂沙里一

大華山 5

八月十11日落貨,十四B下午開行

M.S. TAILUNGSHAN

M.S. TAIWANSHAN

消B175

八月十七日八月十八日

從1喀拉咄及波斯費、印度各地(★不密星加坡(

SHOWA LINE

·昭和海運株式轫社

加利福尼亞及溫哥華线!不住日本) ( Star Bellatrix

九月九日: 八月十日:

八月十七日,八月十八日

AU 澳洲西太平洋輪船公司

THE

代用∗藏來輪船公司 電話:H-233181-5% 李地於一行三樓 電磁部:H-2$3031(大錢

直航:羅省、聖地野、三藩市、西雅圖靈

· 溫哥華 、

人月九日的 八月十日

健聖輪

M.S. “KEN SHENG*

五月十四日抵港 泰星 十八日開行 Thairway

直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理· 八月廿日八月廿一比利士彬、十天到雪梨·大量貨箱供應

SANKYO LINE

Canada mail:

菲律渲线

大加拿大郵 白A2泡

高麗郵

直航:小呂宋

Korean MailASTE

協瑞丸八月十三日整行

十二日抵港

·常偿貨箱及板箱 客服務: 往盡、西雅圖、朗能路瘤、微金馬。

八月五十

八月廿六 《 不错日本,十五天到西雅爛千七天到混帝率》

......當婚貨箱及板箱爲客服务 以往新泰運斯·瑞比、侯士四、加量:

船名:保箱收貨箱截貨散貨發貨]華淨行上

戰

MILOS「已開始 八月十一 八月十二八月九日力

八月十二

De Soto

喜利近 Hurricane

九月六日:

Sam: 日開始 八月十七八月十八八月十六八月十八 安典士T

ANDROSE開始八月十八八月廿九八月十七八月廿九

台九雞油光舞高輝道內空地段415號太平洋意 收 离話)K440915

八月十四日,八月十五日貨 九龍荃灣區慶週圍教國25631號電話8-407979-

三香港到魚海溺海街太古納廠AA對者

機悲 船部:4-24071日,240512

-H-241ŹG!

232352

做保部永樂街五十號,近

•H438627439791. 樓

非公會(常佛货箱)

3.S. TOKUSHIN MARU

德伸丸 A31泡節日落貨

“六月六日到八月八日開

M.S. KOTOKU MARU

高德丸 八月三日到廿五日開

一直烒:西雅圖(十六天)、路(

>或遞收貨站商品税综合運輸有限公司

代

·九體宮縮油圖週七十一

•電話(K:891241 K426095-7

環球船務貿易有限公司

海成大厦1307室電話*H-2468240

保險代理、營精行有限公司. 中華百貨公司大厦505号

電話:8253766-253950

-M,S. "MOCKDAN"

十五日開行

行船務有限公司啓

TOHO

TLINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航綫 ·

M.S. "DAIWA MARU”

十日落貨

十一日開行

一日落貨

M.S. "KOBU MARU”-

嵩武丸

河大 和 丸

九月三日開行

AMSTERDAM倫敦由溪堡轉

!航:漢堡,利物浦、安特衛音、鹿特丹

WITH TRANSHIPMENT AT HAMBURG

COPENHAGEN, STOCKHOLM, MALMO

HALSINK)" BERMEN, OSLO, COTHENBURG,

官客付貨請移玉步 洪門分行星南船務公司,蘇花

魔大 代理:泛洋航運有限公司 做話 大九九七四七

司公船輪基士馬MAERSK BEN LINE

卡羅舘

往

十日開行

等

M.S. CLAUDINE"

直径:西貢、星洲、棉蘭等埠

小山海運株式會社 附度

小山運輸有限公司

4-458151 +

M.S. ROBERT MAERSK

:

羅拔馬士基 八月的游背

滿地可、魁北克等地。 紐約、費城、波地。

日本付保移玉步

新城大厦總代理·泛洋航運有限公司

M.S. SHINKAI MARU its

神海丸

SHEINRICH ESSEN

1.9 150 MARU”

維光丸

興美捷成

M.S. KOTOKU MĀRU

即晚落貨

八月十三日到港 往星加坡、巴生港

往:星加坡 : 八月十二百到港

六月開往星加坡 往横滨、神戶 八月九日到港

幸德丸

小山運輸有限公司洽

M.D. KEIKO MARU

八月六日,

9.8. "CECILI MAERSK

發貨日期六日

盛利馬士基 八月七日開行

道往:日本、

定確期船

BENDORANE DAMA

邊多倫輪

本月五日開始落貨

本月七日開行

*往漢堡、倫敦、米都

中士堡、格蘭治茂夫 。

貴客运收請電話*H-231021.

通行輪船有限公司接洽

BEC

BEN LINE

CONTAINERS

LTD

貨箱服務由八月開始

Japan

Line

CURACAO BARRANQUILLA, BUENAVENTURA CARTAGENA. CORINTO, NICARAGUA, ARUBA, SAN JOSE DE GUATEMALA,

#MARACAIBO. PUERTO SPAIN LA GUAIRA ACAJUTLA PORT OF COLON ACAPULCO. CRISTOBAL PANAMA,

(TRINIDADOWA PORT OF SPAIN

· MANAUS (BRAZIL JSAN FERNANDO

CABELLO PUNTARENAS:

-S.MARTA...

第二國際丸

六日浩

-午開行

KEREPORT OF SPAINE K5 to "KOKUSAT TARO NO.244 R

MS,KYOZUI MARU

一星馬綫

∵航:星加坡

協伸丸八十日

WIS. KYOSHINMAP 十一月晢行:

伸南

協神協協

港行

港行

barberlines

十二日抵港

八月十三日啟行!

4.5.SHINNAN MARU”

八月15日抵港

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10線)

M.S. "KROKYU MARU”

協久丸

協仁丸

M.S. KYOJIN MARU”

八月十五日抵港)

K2 十六日行

由日本抵港卸貨

順月輪八月六日下午二時抵港

M.S. "CRYSTAL MOON”

日本至香港貨櫃貨運服務

各收貨人來本公司辦理韶淡摄保丰城 否則將貨存倉,所有一切費用及跑、水、火

險等蠶外,概帶收貨人員資

費要付貨請專區

中央航業有限公司 接洽

-IKEBEŇ-:

九龍新源豐大廈906号 電話:K-300341

WILLIVE

|穏澍斯波一港香

往桃

FARANTEI

FERNLAKE

酒水、孟加锡

蘇姍馬士基 八月十日開行

羅打行九樓電話:HKE九式壺( 捷成洋行華人船務部啓 直往 南菲角城及西菲洲各埠

M/V SUSAN MARRSKOR + CO -午八時吾言。

芬湖

大

TYLSA

泰士來 八月十四日落促

TOULOUSE/

往·達文·事威特·郜林沙

·巴連、刁拜、卡拉

舟 第一代月十七日到带 ,第九月七日州和

·泊A1 泡落·七日

大倫圖 往 雞 【澎沽湖,

八月十

會株汽川 期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

*K LINE 魁式船崎 KISEN KAISHA

景光丸

AMBLORY TUJI

光榮富士 新美輪

HSIN MEIHI

到港卸貨

甄港卸貨

八月十四日

八月十六日

到港卸貨

.S.TAIHRI MARU

大平丸

直放:星加坡、庇。 總代理:泰山有限公司啓

收做. B36+<* 2-445523 445516.

日昌大过千一楼

飲酒: H249028.233297,247266

SMINESHIMA MARU).

快

States Marine Lines

M/YO GEIRAT

§ 海捷號

即日收貨

直航·紐約、費城、查爾斯頓

威明頓·

·M/V "SĘFRA”.

順快號 八月廿七日被灌

直航:紐約-紐过、費城、

·威明頓·查爾斯頓

M/V SEA DOLPHIN

海瑞號 六月

MAYA YESSSL.

論 九月

GOLDEN BEAK

八月十二日

從:香港海運有限公司

地址:大道中卅號娛樂曲院大沙

电话:H237191,

「澳門分代理:新奥公司

陰雨山丸机的一天能愛之

ASH

太平洋遠東輪船公司(

美國西岸航棧 直航 舊金山,羅省,聖地牙哥

加省態月五日下午落行;

CALIFORNIA DEAR ENDAN

迫意料食糖收您!

JAPAN BEANT

日本熊

SEA-LAND' ORIENTS LID.

美國海陸聯運公司

景甜成箱以脉牧站設於九阳租 5號百七號及太古倉。... 營業部”香油中環展山大厦式插

代話:H-250311. 九颗辦重点成泉润九的為35號意

電話:K-675161.

亞洲貨運服務

往來香港二日 """CHICAGO"

九月十五日亨輪 日(

來香港——台灣(高雄及潺延》 航友輪3月7日開航

"GRAND NAVIGATOR"

往来香港——星加坡

"OTOWASAN MARUKAN.

2018月10日開意誌

渣華(香港)有限公司

代理

渣華郵船公司、利來郵船公司

R.I.L.CHONG KONG)LTD

VAY SKO mịn 4124118: /: BRYTAR SILIK-30332)

期日

航期

西利斯彬、

ITILWANGIA

芝麻

澳洲

NIEUW HOLLAND 新荷刻

士打個多麗八月十日的 运

十九月廿日由拼卡器

六月十二日

TARPON SPRINGS

本室

六月廿六日 西非各罩,

• STRAAT MUDURA STRAAT KOREA.

一西拉工南非

淨 STRAAT FREMANTLE 士打交国九月廿六日

WONORATY

一品拿拉攤,八月十六日拉丁美洲各 优第十六

LELYKERK

ARYA NATIONAL SHIPPING SIN

ORANIAN NATIONAL LIND

EZ WONOSOBO

STRAAT HOBAR'I

孟打荷拉

(代務代理香港海運有限公司

迪航··紐奧連斯 侯斯頓• 格華斯頓、穆克,沙彌拿

·查爾斯頓。

愛域號

廿四日抵港

MIV MARYA NUR"

#五日開行

愛露號5

FWARWICKSHIRE--

·奎爾斯頓、威明頓。

紐約、費城、波地摩

STRAAT HONGKONG

出打香港九月廿日岸各始

利落

六月十六日照門系美各地 张波 MISSTSSIPPY LLOYD诺两河比來九月十三日

任代理,亞洲運輸有限公司貨務代理

地址:香湖糖廠街或盟佐治行十八钱 ̇電話或三〇九

US DOMINICA MARU

峰島丸

八月

出日落背

直航·神戶(船動由神户船中南美泳我世各

青祉 多明尼加丸

航 西非

4S "KUNIKAWA MARU

國川丸

七日落貨

十一日啓行

十日落貨

贵客付貨請移玉德中六號銀行太区七段 直航,夏利法斯、滿地可、多倫多。

北甄分行 ·邵氏大厦二〇七室九四六六

豐利行有限公司

2代:川崎()有限公司

巫話:五一四一——七名詩》

電話:五七三九

· 永亨銀行大厦 301

海運有限公司

排行 船務代理有限。 司電話:H-225046

廠街二號聖佐治行十八樓 新興公司。

電話:2512