1972-08-04 — Page 18

渣華郵船宣佈

安裝電腦系統

爲付貨人士提供兩大服務

東南亞區以此安裝爲首次

丸隆興

【開到六

*四大一九一

輪船電話

Ne mor

RETIPOVI

HAI LEE

海利

磁盘式式六一左一 於仁大厦+ 多利順洋行啓 直往:橫濱、名古屋、神戸、門司 九日開行 月八日到港

後,八日容行,開金是天津 長城客輪 八千特級時期於戲劇4

(ESKET) M. KOTA SAHABAT”

直放:新加坡、檳城。

MN-WC 552 DARES SALAAM, MOMBASA, 缸八月五日抵磡「即日收谳六江前行 M.V. "KOTA PANJANG ESM405

被覆于路 中士瓦號大昌大厦六 1H-226174 太平船務(香港)有限公司-

洲、巴生、庇能夺塭、 大阪189188

景光丸

AFE HIKHLI

10111

seieill 六日抵港 貨商留意

闾答付貨人一切带位及其他有關的問題。 案位。此外,尚有運費及付貨人和裝貨呼詳細資料。 電腦中心:於是一份完整的提單』就在「自硯硯镪}的謎盤之上迅速完 腦。他願立師核對全部賞料。工作員在得到付阗代班人無訛之後涖知

公司電就構造簡介:之行就有無盡可供立即利用的搞案默料。例詔; 年,此可師俗後安縣間。及迅速墨性接行解付誠信用狀之歌射;第二是能立即 為所 漴口亅裝貨日期,卸貨日期,各類貨物的全部氣血,及現日所留之

外形類似電機,但有打字盤,與散中心。 3 . 六區游事處及九龍斯事記之「自斯蘭開俠」(YOU)雄難後。百鬦城模娀的 一這項最新型的電腦系統,爲付貨人提供兩大服務,第一是村貨人在拱 定備有所變更則更正之,最後則根據船上收貨單,將實際装貨发殺供給爾一速辦理提貨手續。 歷:在「船關行」榻案內。就有近兩個月內咨航幽船之全部案實資料,各 式會社之「素丸」

郜電腦* 畬 疠電網公司安 蘅ICL193ZA 型,有近詁路與中 R

電腦操作過程如下:操作員首先將付貨人之定藏資料。存入世上,如,刻通實各有關貨商。從

,出「验上攻貨單」南分汪時間之內,即可獲得是單中試堂文件,付實入西 干摸摸弑大的俄船公司仅已用,但安於東南瓿盛 以此爲首日起步,起落貨物 美邦INIKOK 供空龍影速的的服務。該書國糸統定為 RIVAL C本公司專用。以天若由日本來著,將於後,查期二四一一八) ..汝爵(香港)有限公司宣佈,該公司將於明賽安装電腦系統,爲顧客一公司代運之「笑顯丸一中央航第二二七九一 尚有航親在

【六 2日抵歩、骸砒 由日本來潮,將於A

小山海时

五期星

落貨物

聖地牙哥、宫番市、西雅闆、雄黃維等各攝。

日四月八年二七九一层公年一十六國民華中一訊航僑華

輪聖建

港抵四十

第五張第三頁|

十八 卡羅錠九日到

航業公司

日本

閟等。 | 十一日啓行。往北村、三寶群、泗水、孟加

由日本來遙,將於九日抵埗,起落貨物翌 (仲馬士黃輪船公司之「卡花版」第

翌開印尼各埠

每囗墊板化囗散裝貨□標準貨櫃□統一裝運

美國總統輪船公司

全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務 香港黃埔船塢

'S'S. “PRESIDENT TAYLOR"

泰來總統

八月七日開

往紐約、波的靡、諾克福

S.S. PRESIDENI LINCOLN

林肯總統

八月十一日開

*往、羅省、聖地哥、三藩市、

《太子大厦二二八室電話:Ht

(散裝貨□液體貨品口冷藏庫

小山海運株式會社 附度

機構

Jinterasia尙

報日僑華

计

月

頁

頁二第張五第2日五廿月六年子壬歷

日伊朗、沙巴、

洲、英國、日本、加拿 國(西岸)、北中南美

、南非、加約,

、揉、法國、缁典 、荷、比利時、丹 美國東雅

巫、伊拉克、埃及、

印度、巴霆、黎巴嫩、

豐浦路斯、蘇丹、叙利司

【本郵

、加拿大、台灣

張南非、桔日利薇、加納

*改牙海岸、獅子宮

十二時

·二時半, 六時

順昌航業有限公司

風

中建大廢十八樓

電話H-249096(5線:

八日上午十一時關行

大龍山

́M.S. TAILUNGSHAN :

直透 曼谷

節日 五日下午過行人 長沙

大華山

M.S. TAIWANSHAN.

直透:曼谷

八月十二日落:四日下午銀行

·最新型代各精時速十八盤有冷辆貨位 全船冷氣設備》

M.S. TAIPOOSHAN'

大寶山道器·新加坡·应 能

八月八日落貨

本期打「日上午十一時行

WAH KIU YAT PO

<然,開勝。

M/S"PROFESSOR YUSCHENEO

截郵時間

八月五日開行

:〔今日空郵) 往:神戶、大阪、名古屋、推、

裕先高|快輪 用和国际成

八月四日落貨

及那可加TNAKHODKA),

杜拜、多哈

M/S BAIKAL

李國、加坡、馬來

[比 高快輪

八月十六日落貨

八月十九日開行

、沙灣越、印尼、寮國

十一時一

道往:横濱及那可加(NAKHODKA)

台灣夏英

M/SUELEN***

新溉內亞、澳洲、菲芝

一伊 玲 快輪

八月廿二日落背

八月廿四日開行

湛往:神戶、名古屋、及無可加:INAKHODKA)

宏大利

時

五段

代理 華林洋行

上海出聲鷄行大漢三楼,

01-10一五

利士影等埠。 日,往警來、墨稀体、阿那,比 由演出來油,將於一六一堆,起落貨物

湖二十二)日啓行開故,希、格 龍,日本來渚,將於十一日抵埗,起落實物 [試!汝平郵般公司代理之「士打高聲」,

士打高麗

十一抵港

翌開往東非各埠

米路士輪

n脖筋 來棆沿公司代之一米路士」為

六日抵港

八日開澳洲各埠

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 鵩⌊龍|鳴├鴻Ì騰|達鳳翠|燕鷥

卽日預售七天來同票

香港開 由上午八時起至下午六時半•每半小時開航一班

,由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開逢星期一加開特早班七時半一班。

港 飛鵩

438643

香港:上皮新版地港澳船码 售票處 九龍:一角山東街百架門院。

澳門新海路國際酒店

電話:494442 FIFE 858166. 電話:2742

美國輪船公司

4-241261

— man f-232352

ADA: H.240718. 240512

BSR UNES

香港

【英國神弓號:gcc

「American: Astronew 八月九日八月十四日 八月廿五日 九月五日 九月七日

二八月廿日:

—美國東西岸———歐洲 貨箱貨運服務 香港三藩市羅省紐約 諾福克 波的摩**鹿特丹 九月八日 九月十六日

American Archor

̇感收東岸貨

————東拙船務公司—— 香港一日本綫

FREYBURG:

American Lancer.

六月八日抵巷,九日藝行:

波仙堡 九月七日〔槽八日盛行,

AmericanLiberty:

直透:横滚、神戸。 並往:松齊

JAmerican Lynx

八月廿四日,九月八日 九月九日: 八月廿九日 九月十三日,九月十四日

九月五日九月二十日

九月廿二日 九月十二日:九月廿七日 九月廿六日 一切貨管截收時間 ***一九七二年八月七日晚上十一時

九月十四日九月十六日

九月廿日 九月廿五日 十月二日 十月二 十月九日

九月十二日

九月廿七日

九月十七日

九月廿三日

九月十八日

九月廿五日

十月一日,

十月六日:

十月四日 十月五日

十月十三

十月十二日十月廿日 (十月十二日

地

麥美

麥地堡

美人堡

下列各輪由歐洲抵港

-MAGDEBURG

六月八日到

MAYÉNBURG. 九月八日雍

代理

☆兼收费城貨鐵環

一女羊購搭歐洲各大城市能由諾福克經鹿特丹轉運

九龍收貨站:

香港收貨站:

·香港北角聯益貨倉: 電話:H-708433

美國

九龍官塘聯益貨倉 新船公司電話K.435897

東亞航業笥

特

接載處:昌記公司

TabPIOULA: H4235354 H235.385

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

「統一裝運口標準貨櫃囗冷藏庫口墊板化 報

福來輪船公司

S The Shipping Corporation Of India ha 僎公司香港於仁行三樓:電話:H.238181.5

前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫多

· 藏務處: H-253031(八巷)

★司公船輪基士馬MAERSK|| 山西運輸有限公司

line

地址:香港干祿河小55號|所大廈三级

障話,H-458151(十四)

尚有航訊在第五張第三

Lines 有

沙巴定期班

M.S.TAISHIN MARU"

太辰丸

北客付

杰臨

·故·亞庇,納蘭 入口收入新遠來辦優選手中

地址:轉付筑中李寶藏大四 總代理:三利運輸有限公司

她话,H四四三五七九四四五式八

M.S. SHINKAI MARU"

鍋晚落貨·

神海丸 印融街星加坡

TS. HEINRICH JESSENC

TS. IKO MARIJ”.

維光丸

興美捷成

VS. KOPOKU MARU

在横滨、神戶 八月九日到港

八月十三日到港

〈M.S.PRES、I,KASAVUBU

往星加坡 八月十日到港:

TOHCT LINE

日本東方輪船有限公司

·歐洲定期航綫

"M.S.IDAIWA MARU!"

大和丸

卡薩烏布2月

直往西菲各埠

十一日落貨

十二日開行

M'S. "KOBU MARU-

高武丸

九月三日開行 一日落貨

十日開行

MISASAMA MARUL

漢間丸

AMSTERDAMSORUS 直航:漢堡·利物浦、安特衛普、鹿特丹、日

直往·東加拿大湖各埠

五日開行

四日落貨

MS.NAGANO MARU

WITH: TRANSHIPMENT AT HAMBURG.

COPENHAGEN, STOCKHOLM, MALMO

HELSINKI BERMEN, OSLO, COTHENBURG

本

長野丸

廿二日落貨

廿三日開

唯客付現讀移玉步

聯邦大度..

直往:紐約各悼

澳門分行星華船務公司, 台代理 泛洋航運有限公司

地話:HK三八〇九十六

1.S. BOZUI-MARU

澳門巴桑打爾古街

糖:弍九九七、西花

十二日開行

幸德丸 额加媒巴生港

CS. "KOKUSAT KARU NO...? {{TE.

网客付卣鹞移玉步

小山運輸有限公司洽

第二國際丸 八月

委內瑞拉PORT OF SPAIN,特快航疑 八月5日中午開行。

MS KEIKO MARU

GLORY FUJI'

新美論

光榮富士

景光丸

1.SESIN-MEI"

5. "CECILIE MAERSK”

六日

·到貨日期:六

盛利馬士基 A月七日開行

曹往日本、

紐約、費城、波地

·滿地可、魁北克等地。

M.S. PROBERT MAERSK

羅拔馬士基 八月

七日落貨

直径:西貢、星洲、棉蘭等埠

六日

Japan

Line

十四

定確期船

CURACAO BARRANQUILLA BUENAVENTURA CARTAGENA, OOOSAN JOSE DE GUATEMALA, CORINTO, NICARAGUA, ARUBA,

SPAIN LA GUAIRAM MARACAIBO. PUERTO. ACAJUTLA PORT OF COLON ACAPULCO. CABELLO. PUNTARENAS.

@CRISTOBAL PANAMA,

TRINIDAD VIA PORT OF SPAIN

MANAUSE BRAZIL §SAN FERNANDCO

S.MARTA.

社會 式株船

過往·星加坡、東非洲各埠。

·客付健字G

MIS. MAKITA - MARU”

秋田丸

·通往:紅海各追

M.S. HIKONE MARU

-M.S.CLAUDINE"

卡羅錠

泗水、孟加锡

M/V SUSAN MAERSK"

·促日期:九日

下午八時海璂倉

蘇姍馬士基 八月十日關行

雄打行九楼,概話 日式西式 逆!完

捷成洋行華人船務部啓· 直往:南菲角城及西菲洲各埠

*成美頓、亞斯大寶拿、底特律、 、米高基、芝加哥。

往:榮谷、星加坡、巴生懲、庇甜、加爾各答

吉大肚、仰光

(到)

(開)

*威沙施廸

VISHYA SIDDHIS萬利怡美利

Manoloeverett

八月十四日: 八月十五日

八月十三日抵港 十四日啓行

菲嘉怡英利

*威沙碩士

VISHVA SHAKO、大阪、神戶,並

九月十五日抵港 十六日愍行

往

茂利怡美利

★料不往:或英邨 底的律),

•波士頓、米粉、芝加哥)

八月廿七日八月廿八日

減沙百士

九二一

Murrayeveren 利民怡美利

2前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅圖、 Ramonoverest

、溫、

VISHVA BHAKTH:

八月十一日,几月十二日

三月十五日、八月十六日日的

往星加坡、耶加淨、泗水、三寶單、棉竊

> DEP4.

發利怡美利

་(羅省) (三藩市)多 Pernadoeveret.

AB17包

6寶利怡美利 Pabloeverett

八月十八日

馬耶碧州

STATE OF

大香港理

∵ADHYA PRADESH. 【藏省)

往喀拉嗤及波斯灣、印民各場(★不經羆加《

九月仑九月二十罪:

威沙域金

VISHVA VIKRA

(香港,人品省) (三藩市)泰

「

That 三十面子! 十月七日封

K Star Alcyone.

Star Bellatrix 新往:神戶、模潠

九月九日: 六月于日

八月十五日八月十六日》

澳洲西太平洋輪船公司

代理,餡來翰船公司:做話:H−233181-5.

有油於大行三市将部 H-253031(八楼)

*以上各輪有卡板設備

A Star Aidebaren.

八月二日:

九月八日

六月三日

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

六月九日

比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應,

前往門司、名古屋、大阪、横溪、解

' STATE OF ·

常德貨箱及板箱問客服務

渣雲高州 TRAVANCORR-COCHINS、加拿大郵

《色,直斯華、西雅圖、朗或蹈、砵倫、错金馬。

船名【翼箱收貨卻帶散貨藏貨到璤『關行

八月廿八日抵港 廿九日行

總代理

Korean Mail

Canada - mail: 泊A2泡人月五日

八月廿四:

米路士 MILOS

日開始 八月七日八月八日八月六日八月八日 新武士

「 Sarcor 日開始,八月十七八月十八八月十七八月十八

東亞航業省

陸佑行九零三至

不經日本。十五天到西雅圖機 ANDROS 已開始 八月十七八月十八八月十七八月十九 每當鋪貨箱及板箱爲客服務:

往,新奥彌斯,務比、侯士、何湖士頓。

地段141號太平洋仓:

大蘇圆

接

處:昌記公司

De Sotc':'

皇后道中性发行8楼電話:H231381 H235.385

利近

收貨站

八月十四日八月十五日 九龍洋游网城至25/31號 電話K-407979..

站 ∋被通知角海濱品街太古躺廠A倉對面合

Hurricane"

九月六日

九月七日

會株汽川

舶船京東

由成大龍樓代璃:泛洋航運有限公司

K(KO)

彥根丸

通往:地中海各

MIST KII MARU

紀伊丸

往南歐各樟

M.S. TITREBON MARU.

日開行

*九日!

井里汶丸 <有的限制

請代理:

先客付貨案接治

直往 印尼各埠

日本郵船(香港)有限公司

MS. MINESHIMA MARU

六日啓行

五日落貨

蜂島 丸

邅航、神戶、兼收由神戶書坑中南美洲阿滕各惊

愛蜜挺可溴

·七〇八五:精酸司公琦祥

(第十)一八〇八四弍话告司公限有(港香)船郵本日:理代機

Bufic Far East Lon

LASH

潘太平洋遠東輪船公司

美國西岸航楼

亳航舊金山,藏者,聖地牙

FE CALIFORNIA BEAR

̇船泊九龍倉楹收室

加省熊月五日下午各界

JAPAN BEA» :

日本熊

GOLDEN BEAS

字母略

十五日啟行

"K\ LINE

MS. "KUNIKAWA MARU"

就式船崎

會社

多明尼加丸 八月

航:西非

國川丸

日啟行

落貨

十一日啓行

日落貨

终付貨消移玉氣晴河中大號新銀行大厦 追航·莫利法斯、滿地可、 豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

九洲分行 邵氏大厦二〇.七室世屐九四大六人民

·跟語:近七三九

·米亭銀行大厦 30

LIS DOMINICA MARU (KT

類:香港海運

电话:H237.J