1972-08-03 — Page 7

日三月八年二七九一路公年

四星

補行辦理

·新法案 規定補游 ̇的出生登記典正常

出生登記

新的士牌暫緩招投原因

具有同等

司機的不足

九龍的士現仍不准加價

一泡玩心政府 ·千五百元,于逃出門| 醫務衛生處公佈

香港政府警務衛生處通告

政府牙科英金 一週衛生數字

安得被府我邀年她在三十五象以下之本男女居民申請獎奉在新 南威爾士之會梨大學及紐西蘭之塞也高大學攻天乐科以考取牙务科 學位,詳情請日本日之英文報紙。此

二一九七二年八月四日星期五晚上十一雄五十五分至八月五日上午六一柿此公布雷和

的出生登烈,具有一魁說,上前拘捕骸畫, 同機證據價值,毌二塲檢 金飾,乃金)茍衛生處昨日發表統計數字 缨另外提證蟻。 歡宮裏落案檢控。筏 亞七月十五日止之一週內,本营發生傳染病共一 規律政司史,解上附消麼玆托署兒童)九四宗,對上一姻篇一〇 枪央糊灏二說「一张世仇,法官級軍營。 該週發生傳染病一括弧內嵗爲對上」逛之數 九七二年生苑 利树浣檢紀被置之字心計。阿米巴痢徐一宗一宗 2;桿菌痢疾九.

「說:祗要得註册總署長同意,出生册在出生十一山怡神病院治 二個月桉、、亦可登記, 但律辦登記册所做安料,除非另有其他證據 支持,否不能單獨作爲躞明有關事項的設變的

[祟:肺幇核病ㄧ大宗宗》際

KUNTERHIKOIK?

時封閉彩虹選

【编∫宗一宗及初生嬰兒膜炎玉(無宗時介於大成街及沙田椥道之一被彩虹蒗將暫時予以封阻,以便在護近與沙 一田烟道交界處之彩虹道興建行人天霸業

東行車關將超大成街,東頭村道及沙田至

| 六月七日,行湖案后大 逍西F114號寶率 現碡罄爲橏硗記册的登記資料,應與正常

行。調去八十六件金飾 ,共姮一千五百元。

該週內出生胜册共一至六四人,六九 人,尤八二九人,薪界一大六人。出 间期內死亡注册共四四人:港島一人 九龍一七人,新界十四人。

西行 沙田坳道及東顯村落至九龍城。

(本報專訊】近導本年初所宣作番後新的士牌始攤割除推說,以宝的士牌照市價又涨。腿」登記册的一般,可按的含有效證據,而不收另提 本報記者 ,本年初宣佈錢之三百五十個新的士牌,仍未能投。官方解釋,係因的士司機補-

說據。 一人取不足。交通當局又决定。於月詆鈸行一磷快速考試計劃,俾的士司機場試,足供邊發車牌之的:署理律政司艾戴决议一一九七二年的偽證 士之用。但戡項考試計風之結果,將影城新的士碑之招投袖。即:如考試計劃仍米船所舘的会,罪、法案」,規定辦理生死注册時,供· “虚僞消息或誓詞者,不涼何時揭發,從館規定

·格司機,則新的士牌照之绍投,可能镞延期? , 衮興汽車牌照之姿稔,不如的士牌照之有限制,所有經營營業(車商,如符合條件,即可申請 有在犯罪後三年內被指颜,均可提出控訴。」 不過;目前香港及九的士與營業汽車比傷,的士步三倍有奇。的士共三下四百零六縣(香港一

金與網船公司詐 海上學府輪 [七一輛,九繳三五圖),總梁藝軍共一千七十四

天下午宣佈,關於郵 簽卸油合同 除「有上學府J二十 [四個油 內儲存的三千噸燃油已與日商「深 打撈公司,於昨日上午十時卅分,在金山翁雅公 司簽訂合同。嗣由一打捞公司」查承 期此項工作,倫敦保險商代表,亦恩此事再來

持黃加價理由。

九龍的士等要求准器加例中,被通營朝委會仍宋予批准,但已落令九龍的生產操供教子,

政府發郜人答覆本報記者易於新的士牌如下:

將發多個新的士牌照?发,同時招投飒分批招投 簪,將於同一時間,招投六百五十個新的士牌照。

沓,交通備局將否考磺酸營桑汽車牌照

市政局計劃撥款

:答:黃黑汽車牌照,祗發給符合安格的申請者,並無禁止發抖,因此快研發新事牌商題。

卸除「海上學府」論內存油,保一項离端 一南障局部區性感 一直而雜之工作,可望於合国簽訂兩星期後開 外,天色清朗,下午 多 始進行,預計河需一百工十個工作天始可全部完 【成。希望一切順利,則可避免上沾污的威脅。: 「,由上午八時至中午

餈澹政府海事處對「榮田打捞公司』之技 止,天文台有微量雨】及工作能力與術宜,上項会同亦呈强烟事處之 批准。一打捞公司」即將有大批拔術人員 精緻南沿岸各區昨天 大部份比西南風,萬方及各逐銨備運來香池,其中並有專供技術人員住 由二至四號?部份地區、宿之小鼐館船。

沼市政局老一。

助理員作送食聖湖 · 其名人民入境事 的,在於倞「人民人受一務官作戲餘聲明向。 事務官」說的人負 可以邀理有關申请延及執行法定權 在慕煜習期間案件。過一長直接監督。

助管絃樂團發展

適應一般靑年音樂欣賞要求

篙

集團,該出每次 ,均由市政局合 ,所有梨房收入均 國所有,但爲术普及

本作:市政局一轉,除有一日天氣:無著變化。 作進一步發展,液加其一自一九六九尔以來,即 黃出次數,並在酒當

·閡,要求政府給予協助

傻童劫金舖

修訂移民法案

加強辦事效率

入精神病院

: 市政局主席党市敬 事務署長亭作韌,昨日 在立法局答覆于祥 問時,發表上露消息。

報日僑華

佰威发微收要,故 另年張出一千元以作

事務官獲較大權力: 日下午一時五十分,

與塞湖入皇后大道西

「香港登紘梨團」

骊捕。至於懲租及其慈司史畫共,昨在立法局签:被拘捕下令拘押

及粟音樂愛好者組成

李氏文說,政府知人民入境事務」一百 儿对人民入境事務,舘,戴帽面璃,惊

·链六、七星期四在大 大青年人均熱愛音 會堂音樂磔行演礙, 業,並有許多人希望該 而多次必滿座。聽以開發,該 青年人佔大多數,而同團湖兩年的成就,市 -一秩序,例必嘅其演三一政局正考点接捌團的 -,始能滿足聽衆要求,各項計劃。 (唐)對未成年子女的雕 有與父親相等瀹利。

一批金 他可能不 貨,抓去八十六件金飾 ,全是嬰兒滿月夜品而 用酒打成之佛像

次,這花镤力養龍池 觀塘瑞和街無脾小販

要求配固定牌權

滎理律政司與沿尖昨在实践 局喷喷二讀有關法案說:五一 項新原郳己毅在「一九七二年米

甘前適械中案件 每月多至六千餘宗,儘

〔特é)一接政府清除令之琳和街

·豳葵由在櫃枱工作人且 此短。聽翮示過去透, 無牌小販,昨日會見市國立清墨小販關保部高級 他又說:新法案涉及三發 規定,反而會妨碍入,官員馬田,要求分配固定開機。 市政事務蒞對他們解釋,指出他們不是固定 题。即未成年人的監護問題, 民入境事務處工作效率 未成年人的監管,與腔安問題。

... 牌檔小販,無黴科屡得分配。 修訂法案又授!? 徙事務處將進行調查骸批包括在清拆令之 人民入境事務助理員」 小販,是否合格獲後殿。約有三百二十名小 米路得行使管制配;而其判决。

, 可以行使現時還定由 在內。絕大部務是無商無照,只有兩三 則以未成年者伙给出的 一 「人民入境事務官」所 有部坳小眼牌。家時被小販用作非法賣的場地, 行健的若力,例 ,將被產诉,與鴻海固定小瞑市務。 確保監護人的入選是最有

較早時,小販會到过政动发市政事務 要求受檢查者提出有關 利於未成年磐起見,雖則父親另

文件,押出境人」發鸻額。(輝)

·有委任獎人,但法院有經許可 任航委任以監護入,一同負起来像工作。

題問護藍人年成未 三船港頁三第張二第日四廿月六年子壬靨MAT PO

利權等相有享母父

·市政署已拒絕小請求

有關於計劃成鳥服一的金器人。或提载訊長發散 調景嶺拒拆僭建屋男子

•在極端情形之下,法院亦可使父親所委任的 監害人爲單一的監亚人,而將母親神除。 對於孤兒的監們人,浣案規定得由法院委派 ,至於取銷任何監擄人資格,及他人作用 迷人的權力。限由高等法院實。

·根据法案,法院可以接納申,頒令出生父 同時。蹶於未成年者的殷衮問題,法院得命 会生父,现仍然生存在世的父母之一,依照其科 活力,按時負起一份臚養費用。

昨日天晴炎熱

利斧劈傷徙區職員

承認控罪入獄两年

( 五十四歲吳子张世后,在調拙嶺第}{段三十號非法的艙一木 歷骨住,於兩式振逐徒置密局要將其木屋拆除通知後,在其木驚被拆當日 ,以一百斧殒將一名徒高毅貝歌伤,其後來被拘控。昨解九雅地方 法院邾凱,被分人承認控罪,共官判于入獄兩年。

案由德利法官主審,檢嶷官京山土嫣在地。

·據案情透質; 事主浪明興、廿六歲、調景嶺徒齏區高級職員 五月廿六日,上午十時五十五分,事主角同一批拆除非法衙萬木座職工到

·披所住木成。準將被告所住术拆除,用

| 爱秀局兩次整面通知,要將其殛木屋拆去。在進行

中,被迫廚房挲著一柄斧頭,向事主驱事當時正站立於木

隆豐投資有限公司

關於發行「股接」三百七十五萬股有股式元

通告股東啓事

啓者,關於發行上述「股權」之股票,已於一九七二 年八月7日星期三用掛號郵政寄發與各股東,此落。 股份登記處

一九七二年八月三日,

香港警察體育會

招標承辦售賣食品

啓者:本會以技楼方式招商承辦在本會九龍運動鴣內資食品,包 括非群裝資料,但帶有酒精之飲料則除外,期限由一九七二年九月, 一日起第一九七三年五月卅一日止,出入者湖於一九七二年八月十 五日下午五時以前府投標封密 逹九蹜界限街否港警察體育會。 有關共籃烤饼關電話K八〇一四四七號本俱樂部經理

九龍汽車((達)有限公司 聯合通告

由沙田楣道轉右入彩虹道之車輛將經東西村渡而由沙田墀遭轉左入邪 虹道之車牌則不受影啊。..... 願時將在有地點設置足够交通德然以指示驾軍人士。: 交通處處長劉新 豪理臣山工業學校 一九七四至七三年度日間課程招生告 本校各日間屋將於本年九月十三日開課,招收各科新生 課程名稱 修業期限(年) 技術爲文憑課程

十)隑造泉徒

(十四)汽車侈

人民入境事務處佈告

精於年滿十六歲之外必須辦理登記中

元朗大會堂請蟻員

印》助患者年工作導師乙名, 竞野香遗失的猪}五章人民入境條例一節折断向下,至希各有關人一安格:(甲)中美文中總會考分格。

[

「第十四二一,除於第一段所述情形者外,凡 八甲7年新十六議成

四

我审,并在(2)分節古第一段(2 分畨之規定 一柒因年萧健孫所琜之豁免,而現時則停止享有棉罗豁览者,必 激在該情形發生之日起一個月內朊版一份指定之友格,以德尚還長提

·费秋意之各項拜。」

人民入境事務處處長 戈立 九龍地方法院小錢養案 一九七一年第七十八零際

被告人林懷建共地址爲九龍太子道二百九十一號九樓A

·啓者、原告人说九龍地方院向上述被告人提出控訴追时所大

边附加税,共項共四千元正。

在奉獻狳刊登此通告外本案之告斯及傳錯通知:包表格AJ以下糍

[])將本案在以做珠之前本及体系通知書(表格五AJ及上班的 旁副本舞於九雅太子镇二百九十一號九杻A座入口,該址爲被告人之表

文件對於九龍地方法院入口處之佈告板上 安人對此有所管那須於刊登本通告之日起計八苦內將客養成, 堂入九耀地方出院,召莎原裔人可向法院申撬古本案執行不答 表

香港鶴山同鄉會(有限公司)誠徵

本會餓禮男工乙名,頂鶴山籍,年在五十歲左右, 過面,有意應徵者請每日上午十時至下午一 到灣仔莊士頓道五十號三樓與宋洽。

荃港某大獎廠书聘

1.英文中學最

11,1年以上物經

·、鹹蛋可靠在

購物都買手乙名

恩物來溫及價格

·符合以上條件之應徵者,請來。四〇八月

荀子技術員

會德豐有限公司啓

政府高級檢察官英華高代獠告人啓 香港政府合署律政司署

九七二年八月二

在奉英中三年級或同等

小學畢業:

ㄟ真及喉管接

·CROKE

向右

英中一年級同等

英中三年級就同等 修紧英中1年級或同

糁箾英中三年級或同等變

·类在前校特有金工。

·英中三年級或同等理

·母英中二年級同等

一般段時間給利 于 工程學徒

半年(叫繼纘嵝

·隈於一附加之二: 年日間部份時間 铪假制鲽厔氩

驗耳配機

-時至六時

循序輔導

八十九)營A工程普通病被證實

提高聽力

紫英中三年級或同等程

·同本

荔枝角道舖位廉售

由一九七二年八月三日,星期四·)起,新巴士喀第一〇〇二號及一〇三航路线 將經過底象行走,用紅底白字標誌 年費:單程票價一律收費一元,並無半費優待、學童月,學紀中燬乘車證及代用券等不適用 於玆三橫路議使用

第一〇一號路牍

四送以下小童如由一成人协帶乘車而不佔座位者朶費,但一成入每次湘軍時不得挑染 多過二名小童乘車,否則依章付費。

該條路資艺巴士,均需一人控制巴士,不設找攢,乘客乘車時請彌油幣,照價仲是車

.. 胡啓將民坊至堅尼地城經,裕民坊道,道,詡道,斧山道,虾道,太于 范,黑頭道,周顯團道+泰咸道,海底隧道,堅拿道天橋 *連根沤 - 後崀山逍,天樂里,軒尼詩道,金攵湛,微 道中,被多利鹿衔,枣后大道中,村后大接源,臥路乍街, !及娀爹啊畫。 利道,卑路乍街,皇后大道西,山道,铟輔道西,千 道西,千踎道中,急卑利街,符筑中,遮打道,美梨道, 一杯尼詩筑,天樂里,翠體臣山題,頓道,堅拿著 大橋,海底國強,天橋,漆成道,黑頭製辯,馬頭涌道,太 于莲,虹道 斧山道,能翎載,祁塘道,同仁術及松鼠坊

堅尼地娀至關蜧乛裕民坊:

第一〇二號路綫 茘枝角至铬式剪襬;荔枝角海灘,長沙發,彌敦道,加土居雅,漆咸道,天橋,延 這,堅拿道天橋,將損游,翠證臣山道,天樂里,軒尼詩道,怡和街, 露士威道,英基事,雜箕灣及徠实灣東大街。 箕美囊至荔枝角翾·件安诱東大街,筲其孩,英慰酒,高士威道,伊榮街,邊寧頓街,怡 和街,軒尼詩讚、天樂里、犁论崀山本,禮頓道,堅拿道天案,海豚除

·道,漆咸道,如土啓龍,彌敦道,長沙灣道及桉角廠龍之宗命名道。

第一〇三號路罐

·九龍宀橫頭砌心至調飛路經:聯合,打老道,猶敦義,加士居道,垫或天檻,海 安陽道,堅拿道天,後頓廣臣山護:天樂里,軒尼 獄汶,金盦道 紅槁道,堅尼地道,上都但畢頂,堅遒,般 含道及薄扶林道。

行車時間:

蒲飛路至九碗花冖換超團財經:薄扶林道,被合道,堅涼,上亞览畢號—花回筑,落后大道 中,長臣道,遮打道 美梨、金鐘道,軒尼詩道,天樂星 -來禮在山遠,德頓道,堅幸道天树,海嗟爾·萊成道 加士居道,彌敦道,文明,街,高剪老氣及聯合頂。

第一〇一號及一〇二號路

·第一〇三號路

·每日由上午七穆起至下午八時止, 行車時間表:

今日無大變化

風暴「芸妮」上偉秀满

早純擠追時間,每隔六分飯開一班。 其餘時間,毎隔十分盛開一班。

《新隰就一浛昨,近向內鐵推酒,並已 日天閧好鞞,除有幾陣,天文台早後已不

不及而曾為過武部近耳的受我後,你症到達三吋。在頓驗工聞者主導 致命盤强。本合力將被告制服,送交警方。

早晚擠迫時間,每隔十分鐘一班

其餘時間:每隔十五分娜開一班方

被舍人在警署作失為:傷者閣府欺侮狂,且每月向徙予索取二百元. 局部地區性接兩外,天直發佈骸風藝之消息。茶,被告人於今年四月接兩次拆堅通知後,台式徙置區辦事踐大大喷 色晴朗,氣溫上升邀 ·换天文台昨午蛰導一些一番又請要戰人。 洪宾聆訊案情攝,對被告指出,獲蹬通知,以爲他人衷汝,利 氏三十一團,凹復勢 各地高壓分佈形勢,] 。至於中國東海之感帶,德低壓樁,夜過羅南海一斧劈人》致人於傷率好學主傷勢並不意取。但因傷者乃政府職段,當時又 三、風暴「芸裙」,作為日一辈,該限及菲律從以來,正在執行職務。棯提黠法出。不得不背放入獄,以儆效尤。 吹抵浙江温州漭海岸附之太平洋氣壓仍低。 ·台会佘世活,被控於五月十六日,餐意出旃温阴麗身體。〔培》、

巴士站:

娀客額

每一檫巴士之戰名額,均在斯上能得贵出,巴士楼上不准乘客企式,造粲紋客,有貓法係

所有此三條過海隧道巴士之停本處,均用紅底白字在各國當地時

(十五)空氣調節及冷

(十六)粉織善機

六十七、雙桅學徒

賞間部份時間給假制

(二)汽車佑理學徒 廿三 汽車理論坐

【廿四、工塲導輝 : :

合格現該汽車按工。

十八星 現職工塲導師。

申請一年全日制接工者之年限制:所有必須旅西奏計算並以一无 七二年九月一日爲推算日期:

六甲心盡號六至九及十一至十七——年齡十五至十九日

【乙一編號十年齡十四至十八。

保:擬申請醛段時間給假制及日間部份時間給假制蹀證者,但就業於無 「該國有關之行業,並由主保送及簽署於申請表上。各項談程之申請 人,如其他資格相同,由工業界保者,將獲優先考慮。

「大試及面試:獨選之考生須參與本校入學試及(或)志趣測驗及(成) 廚試,以定優先次序,考試日期將由本校直接通知,若考生之其他資格相 【同,則工業中學、實用中學職業學校之畢業生,將獲優先考。 學費:全日制技工線區及交傑務之全年齡費爲一百十元,専上程度 課程之全年歷娈爲四百元,分十期續習,學生並須每年繊藝利養十五元 及購宜若干書籍,用具等。部份時間日間給假制課程之學費爲年年八十元 ,半年制整段時間給假制課程之受百六十元。 投嗓蓋。授課語會如下列:

-第一至第五項梨枣——英文... 第六至傘 四項 中交,採用若干英文名孽: 入拳申請:銎日制課歷之申請表格可親自到下各地感索取 香港——奏仔愛羣道六號微理臣山工觌學校,各民政司落

·新界——荃西青山流香港上海彩畫银行三樓荃灣理民府。 整段時間給候討及日間部份時間給假鑠程之申請表格,可到琡克山 工業學校索取,多個申請人只可以報一份普洛格:本校所有躁,男女 報名魏止日期:所有巍名表終須於一九七三年八月廿六日部交尼萬抒发酒. 龍六號 壆甸山工粟學校。本屆華梁之中學五年級學生,狠候本年成 鎖揭曉之後,將會滲成龍旗在報名表上。悉發或未搵安之申請入學表格將 不受照。 夜那線區:夜班已正之入學申請已於一九七二年五月十五日发。夜開短 期裸連將於本年九月初開始招收新生 上各區將盡可能如期開,但 摩理臣山工業學校校長 華德斯

香港助聽機中心

留英聽力學家張培之主

精密儀器 驗配時間

請先預約

及假期休息 香港軒

道一號

用信大厦十七樓 電話H七五一〇五七

382至384號祗餘舖位兩間分間亦可分

期付款有入伙紙洽購處聯德建築公司 錢先生洽

香港興隆街卅號電話H四四七四七四

九七二年八月

糖及及符之中英文

港島吉地出舘

本公司主 民就托,將下

一心地點,是视点道九千七號

NOSALON NO719.j

CQ... 年期,九九九年期,無問補高空. 三、面積約二萬六千五百呎。.

「四香價:六百八十九萬一於簽約時來,

有意參拜中繼被啟笠與十二號業最大

30一至,和舞有限公司産部接洽該氓二

【四七大要一〇二四七九〇五。歡迎真正買家,

耳聾機

驗耳配機

【減肥機

at would probably suit someone who wishes to appoint a Cost Analyst and the

has previously in his own small manufacturing "operation or workshop and is able to suggest means by which product costs can be contained appointment

or reduced.

Cost Analyst

A medium sized light engineering company

for manufacture of components and

The person:appointed will be advising on pur-

chasing, and should have good contacts with

other light engineering: manufacturers who can

He should be able to reliably estimate direct material and labour content prior to production,

ies...

and to suggest modifications to existing and proposed products in order to reduce costs.. Candidates should preferably be fluent in both English and Cantonese. A knowledge of Mandarin would be an advantage. The salary offered will be not less than $2,500 per month.

Applications in writing giving a complete resume

of background and previous experience should

· quote PS. 2073 and should be submitted: 10:

the Company's advisers:

Love Bingham Company

Manage

Consultants

Consucions

尖沙咀旺舖出租

赫德道四號地下

面積約 1516 平方呎

有意者請至:加任宽厚有限公司接洽

香港大道中22-B號

或先她加拿芬道24-4號:

be