1972-08-02 — Page 7

REF

2. AUG 1972

銀日橋華

山頂遊客中心

建築物落成

山頂餐廳今日開幕營業 鳥瞰港海風光吸引遊客

中華廠商聯合會

今明兩日繼續辦理

廿四開年會選董事

梁乃榮請會員踴躍投票

冖簿伬]中厰商聯合會,本月二十四日下午11時半,在會所聯誼畫,在新界及磋為圓接受申喃。 免行一九七二年度會員年會,會費隨師行第二十四屆會選出。有

關選粜工作,經已微序淇利展開與票及出席證嚵炸分期日,在選舉委員會

該會選前會議,決定在各發與其前接到申越變更通訊地址者 ,因時間所限,不便更改,故仍照舊址崙像,如因閂號投遞無法退回 時,將鍾到該會鍍取。來函索取,其签署及業必須與存實印鑑相笑 以路祝,

源監委員會主任委員梁乃榮示,該會全體會員,向本發展香港朶 ,促进貿易之宗旨 撥款合作,共镞福利,臧店會黨改選,均由會暨推平 「好樹,領好會務,且必有Î卓越,學致煌之成就。故此次改门产 「黨,深信全監控C亦必一本對卡之優良傳統,故下神湼之一。而下屆會 置將告順利產生,且含衆望斯航之理想入選。

劉永登 侯我監, 來 -何斌運,滿棻1梁

至于被台非法典當三打字機,原屬共養題] 主控稱,被告以就在灣仔一間表签公司當售、朋友之物,借與其麻生在蘇店內使用,但被告何 ,東區,西區,香沽仔,運永麦道及赤柱,十二月八日,潛入 開花油站整去現一千六百 i前會光顧車器公司,於昭哉被告,被告相殴 六十三元OE,

申請馬會助學金獎 CAI

轉式〉合泡蝶篇合助學金,今明兩日做模 午(119日之地點爲,人、元朗十八鄉郑事 委員會;B萏醤雅麗爾郡主社會服務中心。. St]心日之幽嵩:A、長洲拖本委員會 申諧期僅此兩天,時間爲上午十一時至下午, ;下午二時至五時,請勿近。

":至於九龍區學校同舉之申請,每日及日與 接見日有開見證的同學。

無業青年

日二月八年二七九一屦公年一十六國的

太平山咖啡閣

「本朝姊吃花於太平山頂海拔一千四百

太平山塑乖牌, 史的山花竖影,在ㄣ(日)開始,該建築

「供適飲品和小吃,裝 岸沿市千萬元,對營運氣越有德益。他別發,使入到舒安逸,每服座位都是站 新北落成的山頂餐到,是一座形狀許的建商,可以越海景。侍應生則和凌霄閣餐廳 築物,類似標即將,門面證以我躪,可以觸的姚好相反,是由些商白色褐衣,將紅色蒸裤的小 日治風众。左右兩支柱將整珞席可粉支捽牌,兩組負責 部花弟所在。擴山頂極緻骓奴示 张惠

港九中醫公會

四出行騙

.衆四出向 . 假案及

贈醫贈藥開幕

入獄一年

碧)海九中,

·情調的瑩廠外,

外科蕤醫師考 NE 感想,梁步區,何發魔

·捕,檢控 雅琪罪,涉及斯照五千元,週前解西蒙到塔

三期星

亦可遮蔽陽光反射,因此價錢分前世。 山紀際牌也有一間東方色彩的中國式离楼—爐,昨(一)日在莊士敦

被台張照粱,廿歲,住醫局街,無職業。 山頂塔建築物 山殿的阳台灣作酒喜,該決的倫對,艾別有一風險,純粹是商業十大號四樓進行站,林德生,闖,讓洪不帶,張天職,宋會 蒡,熱病飛,李体强 花可可过不少為食,,中國的说础,如石的塞和縱使橋,再加上紅一式,阿米國榮 斯應,葉吉·鮑宗,榮焉,但漢生 「 控罪屮包括廿三項關嘅,花禎報假案,另罪 耗資千萬港元 在天下回可以精跡 色的,-

滿中祖坐糊的氣氛,外國將對此,長伍成琪主略。各大義 ,讓維,珠光,何焔多。 洪典當及偷錢罪名┫安。犯罪日期去年十11月 八日至本年七月二日,共及歇項五千一百八

有

關調存3舍後判其入隊一年。

以方丽德入欣鐵路处,每位收入場費)。

·脊師突,太平山咖啡習,幢酒樓合成 物中心、此外造有一家銀拧和一間郵政局,裝修,蒞臨著百餘人。 爲山頂鏧性,可鹠中西合璧。工程衒米完娆,大約要再過兩位片才能正式開幕 凌霄閣案段,

】

徵嘉慧園

·内科義参照照

然述天台的官兵部的南超市品、交易、 助產士管理局 批准六十四名助產士 CY街湛助,倚玢,故小,定依職 何簪生,鄰仁波, 然飆澤,李王》,资铬,士柒理局昨日發表及格,黏鞋黑,無樹, 脚,一風,除鴻孫,助演出名單如下:何湖万,黎份,陳靜英 梁卓悅,陳力風,龚古

凌霄閣餐廳 类产棹巴话全部桠椅 根據山頂餐廳主管表示:有許多法阵關已經 「均爲紅、藍色相間,配以紫色的地鸛,今入有,向他們訂立,至明秋約有五千多人左右。山頂突 一猛然列的感受。張榮與白導你應生招待,哥潮牌號特別別外國游客而設,但對於香港遊人, 於喾华穿古紅砮恤衫,配上中作呔,另有一格。. 亦是假日的好去處。”吴之壁】 太平山頂遊客中心之山頂塔建築物落成

學生利用暑假期内

謀短期職業補家計

用漫長居壁期 下

提防墮入老千騙局

高價鬻金七十五萬絨求老魁協樓宇,租售 對可,讓隨時安古,若座数適中,可與 這健二四七六十及二四七九〇元治

港島吉地出讓

FY LOT NO719)

C

汁糕:

可接要求賠償二百至三百元不等,但隨掛得百 餘元,希慕能告守百餘元,俾能凌足三百元之致 。被告並發出一股空算與各服會作為交換, 不成式炸,如曹照付,微莉察後發對支票不維免 交通客外,被告因此共 現,而被告其實籍無家 放財三千四百四十元。

九龍汽車(九三湾)有限公司

主被告於七月二日,先後共五次過往中央,笋 鈎,顶塊:说大仙及九雅城警署獎鞑在區內被 說殃及手表,警餓四出調查,證實並無其事。 同她十一時,警探肏倅光及股漠等拘捕莅岢 酶下,揭發被告犯以上各罪,而所贏得之款項 巴全部詭器,被告犯一次暴力行蚪罪。

聯合通告

香港中華汽車有限公司 香 港 中 華 汽車有限鉉請聯合通告

,由一九七二年八月三日 一種期四)起,新巴士路潑第一〇一號,一〇一號及一0號M 將經過海底耱渡行走,路牌用紅底白宇標誌''

人與线又車安:紫色與價一律收費一元,並無半費優待,學實且烈、學業伞價乘車證及代用券笹不远帯

於謀三族略我使用

四歲以下小童如由一成人携帶杂求而不佔座位者免費,但每一成人每次乘車時不得换得 【李過苦小車,否則依付費。

校三條路棲之巴士,均爲一人控制巴士,不能挽蹟,乘客飛取時為爛時帶,無償付足東, 第一〇一號路綫

·門迦、裕民坊)蔡堅尼地城襬:裕民坊,康,識,杻+山道:彩虹道,太子

護頓泡 嗽禮臣山道,天樂里,妍尼特道,金強,總 讓中,多利后街,赵后大返中,后大落四,車路乍

裕民枋紹:㙉多利道,卑路乍街,槃后大苦西,山道,佐助羽西,干語 到西,千語湾中,急取利街,德純道中,將打習,發梨道, 金鐘道,軒尼詩籤,天樂里,祂臣山道,體慣說,堅拳 黃相,海底雞道,天橋,搽統確,馬頭附道,馬頭涌道,实 子 - 彩虹道,楚山,跑翎護,劉班道“同仁街及裕民坊

第一〇三號路 煤枝角至臀其後經:荔枝角海黹體,長沙灣道,彌敦道,加士落,淡咸強,天橋,强底

箕本至荔枝角圾:奢箕灣東大街,筲箕灣道,英學道,高士忠,伊榮街, 街, .和街,軒尼詩酒,天樂里,阿飛崀山道,禮頓道,坔傘道天橋,海底膪 蘆,漆咸道,加士居道,彌敦道,長沙爾濱及荔枝角度前之未命名筑,

第一〇三號路 九龍宏底琪砌丷的飛

村,朱國新,周健通,,陳婉两,陳妍,張,期谍移,果熱點

祺,胡少白,而整, 盡義光,李汶發, 蛮,寬程詩,張死

本公司水这主湖面專諯本托,將下列物槃 宀]}地點:逄碗臣河九十七號

·馮沾期,張天賦,

5年期:九九九年期,無需補高空。

:六百八十九萬一於簽約時籍文 戒,其餘部份卽一個月內繳14 有業者請到中環笠習十二號菜粒大厦、 一一室, 有限公司地至部接洽成想 四七六堂J及四七九〇五。做迎武正鍵來, 經紙冤術。

行車時間:

∴ 每日出上午七時起至下午八時止,

牙海赴團表代派港香 議會工社際國席出

帶雞,邱雪盤,黎英寳,幂屏芷,李金開 李允玉,梁梅來段,娀, 妙玲 梁梁明,梁寬,麥姆斯•女聲瓦 文微解·凌,珧芙,潘國乘·唐 -石歌手,那淑楨,志英,微笑,饱啓 (铟航)在郎將行綿媽!),王俊城。胡少侵,莎

·六財閲際社會工作會上宇被 ·梁和金,無 將從诎界各地版取有關全同生社 會政哦的知驗和

燕英,其著,强度 三十二名窖池社會昐務人員,林鐘嫩,李 但英,王蓮良,王大智

·葉瘁玲,刺麗玲

▲面板:約二萬六千五百呎, 宀

荃灣某大獎廠誠聘

•將当抛在荷幫癌平行的會 ,該會遊於八月十三日至无 衆行,該行團乃由隸屬者裝过 會服務聯會的國際社會工作會議 會證的主題品——「在急劇 史懇的情況下發展的社會政策, 上社會福利的任務」。 ;

11、二年以上購物經驗

主題發車,指出褡选艺長期生

四、熱識物起來原為價格.

符合以上件應徵者。請來〇四〇八三六内部治

購物部買手乙名

海 經」聯合,窩打老道,彌敦道,加士居道,漆咸道,大樓, 底礎蒗,堅拿道天橋,臉頓道,來疫臣山鱉,天樂軒尼 詩道,金童道,紅棉道,堅尼地遒-上靈風串泔 堅道,般 福會緻及薄扶林道。

蒲飛路至九鼎辘槓弭磡、經 薄扶林道,般含道,堅渕,上晅華落- 花園道,以后大道

行車時間表:

第一Q1號及一〇二號路綫

∴早脆濟迫時間,每隔六分鐵開一師。

: 其餘時間,每隔十分寮開一涖。

第一〇三號路线,

巴士站: 載客額

早睡淸泡時間,钽隔十分關一·

其餘時間:每隔十五分離開一班。

;瘁爹百山潢,祗頓頂,堅拿道天橋,而底處違,淡道。 加士居道,彌敦體,交明理,砵蘭街,盤打老須及聯合道

所有比三悚過彩隧道巴士之傳車處,均用紅區白宇在各握當點風示。

每一辆巴士之城客額,均在本上明商揖出,巴士樓上不准乘客企言,逖額費窖,有觸法例

遺失啓事

三、三張二第日三十月六年子千島量wn aun Po

《本身的跡象之社會案劃在香港越來越受发甜。 李治代表來自各志,政府部門及大學 ,彼等大部份由社會工作基金祆助,彼導將於八 月五日向油5

......祔聯主席王永祥和人,被邀請主持會假中的 一項小組討論,討論主題爲「志願工作人 在社會服務中拫任何角色?v 工作,布藏取工

.在會哦上,將有一套有案位於出,展品均 「資,帮樓下學年

他密泡在一九七一年中的各粮社會及經濟強展, 噻什論,以減輕家長負困。這批诺暴的工度青年,寧觀看性術蟎假期,跑進社會去捱世界,他們的一以及市民一般生活質案的媽高。媵品包括屬作, 出發點基值得稱萡的。但也正因爲追椽,也們多录求獄心可,更不實世途冷濕,很容易受徒的利一圈,手册及冠形,均由政府新聞部制作e.

用,致選入老千躅奪而不自魘。

構獲得短期工作學生數十萬人,這些臨時工中所團於,幾乎在工廠很頭用得上,其本身存很 年「海工廠,以低優工後段收音年衆生行動力,釋

作學生大部份是玩具,製成,電子,它金及塑膠 有耐性地做下 楊出先錄取匏當工作缺屬好事,但其熱播 昨晨驟雨有雷暴

酬亦多以日薪計算。由於體批青年學生多屬生心不經跌落陷阱。茲飾去求院濍因謀感心河,而 : 有玼)海外熱帶提需不斷形成,昨日 六日工平均陈在十元左右,一些玩具或幣,墜入老小編同者,顯不傅數,這些開局理辦老鹰 中阿食隨起一段熱帶風暴,定名「為妮」,以快 月子装配工漪,因爲捏捏,蔣星期日或假潮世加工,但受愚者仍大有人在。轉別是缺乏社會經驗的原速度迫近台北與北約七十運,底向為江省海, 十,一星期数足七日,大群個半月義假期,每位難生們與易上當,諸如宏軒櫻桃分流鐵證明 ·毙然及该曼當片修协会僅不會影响本補, 依原生工人可赚得工资料六百元, 此要的可只請職員魔習,後者依照抢示前尔可試時阿仔照 由於其接近大龍東北四百溼之警戒園,因此天 二 村下學年的全年學費。當然,這氣源期工作已算,例先教顺路後,還而妝識供細檢,前者正該行文台也發出非本地區性區暑餐會,及注竭其未來

勳向。它滋由於受南海北部之低壓科影啊,由 |朵至上午碎雨期歇下降,有時夢想大,並有 可能好轉。

招

香港警察體育會

標承辦售賣食品

啓者:本會以投標方式招商承辦在本會九龍運鈔場內售資宾品,包 括非禮裝飲料,但帶有酒精飲料則除外,問度由一九七二年九月, 「日起至一九七三年月一日止,出標者微於一九七二年八月十 有做其他評饱詢電話K八〇一四七本會供安部經理洽。

|職者之灣忍,薪金有著千百元,他孤是介紹入。 照例我闾份传染之耕金的百分之幾苦介紹安。 或後再飲救。一些比較岩線的再徵者,多数拒

至於中季以上季度學生,他們除可進入苦 又讒燕冤隐傚者過橋抽板,外掷費先成若干事,妾,下午短響蹀間有陽光。天文台預料今日天色

·學之學生,文常別

日,是很理想及很正派,因陰工廠装配工入大多數不 另按高的激育水平,一般中小學生均可郈任你快 寫字樓作文风外,主要礬期工作是甚低年級學生

據天文台昨午報導;中午,帶風 補習功集成作家医敦,其收入也可在五六百元

集結在東面之北移二元點九度,東經11) 左右。不過,這些改育水平城高的學生,岚寫字一樣,山大地有葉,爽子因此得手。 運生在勞斯找工作,除會隨老七附近,觊在台北東北偏東一百四十浬,向 揍成大薄模謀水臨時工作事上站不很容易的 當他們既無實際工作經驗,更未受惠受訓,况 另外,即使正正當當爭取一份理孩的工廠工作, 西北篇西游動,時速十四正,真所案。 且一般舆字楼之主管及大妈的主持人與A不獄,也須注意「工梁意外一事件發生。工作時更哎 下午三時,天文台發出本地區性風暴警告 迎短期工作之僝員?陕非在善期過後,不鬱線升一堂工作是不適在要期生安做的。雖然,我府 儅心踨免因疏忽而招致身上受傷源,对於潜分危 : 嗥風「茲尼」,緒在東海之北林森 九死,東經1二三點式皮附近,朗在台北之東北 勞工處,經常以在方法,協助工人就架,如季 約七十逗,向西北佩西啟助,祝中國東岸。 大專學生利用著期党和工作。今年夏汤普遜

有之工粟安全訓掠中心,提供工安全的诺本花 e逌別暴怒間著名大意學院學生會。今年首次陈立,但柳入工意工作的青年剛生,則鮮在研支線一度低壓槽橇過南海北部 會組成态度會。磴辦「暑期工工作計劃」,該的。對於機器。过氣,化學物品及工業

患視力常而無法証,請配 因職業關係而不戴眼鏡者 ···

計目的並非假飏旋,主要是用了加深對社會 防火等意外事件的預防更是一無所知,發生意外一有時雨势没大,下午部份時間|天色明朗,室外氣 锅,利用發到工廠去步除工人生活,出發點也「洪食是很高的。暑期生食需數百元之峰要,蔼升至廿八庞左右。天空午問股遫十四小時容 中很好的。不過,一般工厥大多不甚乐迥过些高一致乎對身磴傷送。便太不做了。(均)

茂昌隱形眼鏡

可獲意想不到之優良效果

總店:香港大道中五十七號, 史信:鍵灣:尖沙咀、旺角

【昌茂

【本人

所持有之香港號康企学有限公司股姊 號碼四八五八二班五百於本月廿六日灣先除

陸莊啓

徵求筆友

英藝之女士與澳洲朋友通訊,年齡不拘,

MAREE ANN AGENCY: BOX 5095 G.P.O

C SYDNEY AUSTRALIAC

·欖勿拍賣行拍賣廣告

**MKWEERUNDER V.C.J.ACT- ION. NO. 2230 OF 1972 RYTIEKRITI 白郎星期三日上午十一時正在看潮畢打街事打行 土庫本拍警行內將存在九龍新界上水菜奥村南段 十五大地段二五五五號FCRIUNI LEATH

CO)(以上地址以英文爲準)各物照法院所封者 拍以價高者得投得者須立即將全部代以 畫紙紙級足並限於指定日期內將該貨物出清下接 之後若有證通戢意外之事俱區買者自彃克此聲明 香港禮物兄弟拍賣行喀

|ER CO. (THE GOODS AND CBATTELS SEI- ZED AT LOT NO.2555,LUK YORK,15,SOUTH PART. CHOI YUEN YILLAGE, SHEUNG. | SHUI.N. T, KOWLOON FORIUNE LEATHER

PATONS

1972 英國蜂巢毛冷零沽價目表

PATONS DOUBLE KNITTING (50GM) PATONS FUZZY WUZZY ( 10 GM y PATONS CAMEO CREPE ( 50 GM )

每個冷球

HK3-

3:00

3.00

涉。

辭職啟事

本人已於一九七二年七月卅一日 退安華樹膠製品廠職務後有關該 獻之營業往來華洋翡概與本人無 女振華啓

辭職啟事

本廠職員文振華另有高就已於一 九七二年七月三十一日離職嗣後文 报華君在外之一切行動概與本案無 涉。 安華樹膠製品廠護啓

美國海陸聯運公司 聘請貨箱碼頭起重機保養經理

職務:負責座落於葵涌之三座貨箱起重機(PORTAINER)及三座 貨箱運送機(TRANSTAINER ) 之一切保養及他理

資歷: 需熟英語有良好之電氣學識及經驗有碼頭起重機使用經驗. 者優先考虑

·依據資歷而定.

.來信請寄香港郵箱五三臺號人事部經理收

(一)地盆總管

金門

(香港)

招請

有限公司

須年齡在三十歲以上,具有不少於十年之工程 工作及地盆管理經驗,擁有良好之專業資格者 優先考慮。 ...

(二)地盆工程師

須年齡在二十五歲以上,具有不少於四年之工 程工作及地盆管理經驗,並須有認可之專業資 格

本公司之業務正在擴展中,有多項土木工

程及建築工程須聘請上述人材襄助,薪酬

將依學歷及經驗而定,除薪酬外,並有各 種福利。

申請者請以書面略述學歷及經驗,寄交 香港軒尼詩道一號熙信大廈十七樓 金門(香港)有限公司

人事部經理

3.80

PATONS TOTEM DOUBLE CREPE ( 50 GM ) 「PATONS PROMISE WITH TRICEL (50GM)

PATONS FOUR SEASONS ( 50 GM)

3.80

.4.00

3.50

3,00

2.80

1.70

PATONS QUICKERKNIT BABY WOOL (25GM)

PATONS BRILLIANTE STAR 2, 3 & 4 PLY 20 GM PATONS BRACKEN DOUBLE KNITTING ( 50 GM) PATONS: PURPLE HEATHER 4 PLYY 50 GM)

"PATONS BRILLIANTE DOUBLE KNITTING (50GM)

PATONS BRILLIANTE STAR 4 FLY (50 GM不

"PATONS BRILLIANTE QUICKERKNIT (50GM)

PATONS CAPSTAN ( 50 GM JE

PATONS DOUBLET (50GM)

PATONS BULLDOG(50GM)

3.20

3:00

1.40

·3 40

3:40

3:40

3.00

PAZONS CAMELOT ( 50 GMY

4.20

PATONS LIMELIGHT COURTELLE BABY-3 & 4 PEY (25 GM) PATONS LIMELIGHT COURTELLE QUICKERKNIT ( 25 GM );` PATONS LIMELIGHT COURTELLE DOUBLE CREPE 50 GMY PATONS PICCADILLY ( 50 GMT ***

1.80

1,80

3.60

3.20

PATONS LIMELIGHT COURTELLE CREPE KNITS 4 PLY ( 25GM )

1.80

K 總代理

怡和有限公司