1972-08-02 — Page 5

僑

2 AUG 1972

CITY HALE

一聞港頁一第張二第日三廿月六年子壬WAR KIU YAT PO

nh

三期星

日二月八年二七九一腊公年一十六國民華中

用啓晨明幕揭道隧 剪持主日今督港

綵

開鐘分六間時迫 車收時入晚車開時七晨士巴綫三出駛始開時七 午上日明時小一需各程全綫三元一費收走行車部十四派各巴爾:

小車行:准批員開守經須品險危運載車貸班一開鐘分十時平班一

費七貨

兩時班子

行

走:士班

收晨

元開:

一特訊】海底躉箫定今日下 七一册 ;午六時開菻在睚(三)日凌一時正式 車, 中西及九巴作是十一時,银行1 沈記者招待寳,解釋兩巴將來煜镝巴士 之行路线。”

歡

∴ 昨醤招待會中,兩巴分別出三榮 新巴士, 招待記老圈通過舒薅,而此

民 梁巴士,則其行盛道三嵘巴士路綫。继 附巴發言人表示:网公司將於隧道開放 後,各派出四十個新車行走各涵,明獎 上午七時第一期車融出,溯隧道。 兩巴士公司派出行走隧道之巴士, 大部份基購入的,装配有精英的梳化 樽,座位咗張舒適,但全部士常是一 人控能,門前設有收費箱,費一律每 客一元,不帶分段,並無半費優待任 何小,但四歲以下之传,如由成人 ̇陪同乘車而不佔座位大師可免費。但學 蛮有月票半費乘車段* 免費乘車優待 人及公務,一概不適用,

·九兩地行駛國道之巴士,其分站

上、九巴及中巴聯辦段道巴士,昨战試行通車,行走消九兩地之一輛巴士在九龍紅磡團體進出口處就入磁道。 本物品者

-六中行道巴士昨試行通車時,兩極新巴士由隧道公司,本身之涵寢取指導駒出達落。

(下)好底酒於今日開惑,明日正式罪行,离摄九席紅磡乏悸 池出口全薮

一時車

車運 均有紅底白字镪結人, 改。同時, 三蝻危 凡道上海巴士停車站,均於站柱有各

雅路臣標明。

·每能巴士,由起點以造終站 - 行事 新社海底消今日本港台那啥爵士 愛頂口有一個佈告牌要明,實事發經兹道者 金稳,需時約一小時多,不過,通過變,主持剪綵。

·如究阶硏于危險品,則無向守闡臨語言,如過 "之時間,只爲三分無左右。同時, 有行規定,印有小册子,各界可去函索一于危險者,公司有根拒絕共經過了

铅是,及美图瘞違 公司李嘉路牌 11)海上和內法的强诚 運輸;一席成宇行滇率 及T[]有限 「公司發出講一

(

據® -- 第一〇三號法,目前只由九巴派 海穎澳洲小姐史姬受·前陀由英倫抵港,將於今日捻转度貨五香但區分公司主持澳洲土中心 車服務,因中巴所訂購之新巴士,本 六月及七月說到,但由英國逐到的,目」揭幕禮,地址九酣尖沙咀七咸圍,展出物品均是演練土座。(唐) .前只有二輛雙器裝在車尾之新雙腳巴士 ,由於英國蛋頭工人大罷工,及魔方工 跺延鉏關係,要節待批新品上出到,方

B(BREND

啓剪 用綵

·民坊,康寧道,觀望資,斧山 瑣,漆咸道,磨底強,堅拿道天橋,希頓發,隨禮臣山嶺,天英里,軒尼詩道,金穢音,整頓· 汉中,过务利息后街十根后大照中,察后大道西,就路乍街及境多利很。... 堅尼地城茧硓涵冖裕民坊心經域多利道間,每隔十分開一班,而第一〇三號,早晚拍 平路乍街, 后大箔西,山餡,德暔道西,干一逍時間,每隔十分铖開一,其餘時間,银隔十 江西,宇張落中,急戽利街,體貼花中,送打強

·船派出行走。

各磽行走路畅如下:

第一〇一號路

盤中及九巴守估的三橫路時,分

黯湾、裕民坊)堅尼地城鞬裕

·英梨过,金舘道,軒尼詩誼,天樂里,命禮臣

|

「聽 - 馬頭圍道 - 馬頭涌瓶 - 太子石,彩虹道 第一〇二號路議:

菏彌敦道,加士居資,陡威道,天殿,海底受 世 绥拿道天橋 . . 臣山 天樂 1軒尼詩詩,怡和街,在出城蒗,英詞,符文

筲箕費至荔枝角,經流西大街,筲箕灣 一道,英朵習,高士威道,伊榮街邊靈頓街, |和街-軒尼詩道,天英里,摩湯臣山 - 蕭蒗 -怒年 天橋-海底,咸筑,加士居道

第一〇三號路綫

九龍塘一藐碽砌心至滿飛路經;聯合選窩 打老道,彌敦道,加士居道,淡咸舲,發底道 餑堅Š蒗天橋,谠頓氣,窣過臣山道,天樂, 軒尼道,金鐮菜+紅棉道 堅尼地道,上運城 一串道,堅道,安合抵及縢扶林 。

蒲飛路至九龍塘冖橫頭磡經:薄扶林道。 般含道,堅弦,上圍適,花園館,皇后大液

·昃臣道;魂打 ·美梨道,金鏟菜,軒尼詩道 ,天樂里,牽過臣山道,縠植管,酪邸 天橋,

·海底處遠,淡咸頂,加士居道,彌敦道,文明里 i砵蘭街,窩打老道及聯合道。

行車時間,每日由上午七時起至下午八時止, 。各演行車時間炎是1第一〇一號及一〇二號路 草晚潰時間,每隔六分開一班,其餘時

香港區

因爲海底 道港九兩面道路及天橋連接系統

九龍區

海底隧道安全設備

·在控制室內的各種操作控制及指示器,供 由一接駁於公用懾力供應站的四十八伏特(直流 傩、電菍系統栱照所網È力,此一電蕊系統保證 一切锟器包括控制、指示、警告等等可以持機 作不斷,其他如緊急環及 PAX (自動內純

海底盤適整個建築工程費用含該幣三億元,一彈空用。奇光調節發生毛病時,覺軍開關控制可一本由此系流供憑電源。 其中,飛利浦有限公司所得工務合約,共違禟第一把燈光放至最光度。 主要服務.1 第二千七百萬元。:.

寄:用啟月下頭碼箱货

商

總

會談座輸運會

出入口文件等事,

頭將於下

座談會謝題為“

的關係,一外張銀行公

·响之保證問題。(由南 英保險公司材上述 部份旺角區

明夜停供水, 對角部 份樓宇,將於本星期四 八月三日)一時 起-磨津供水市小時 |以便水務局進行檢查

·水工作 20

・ 受影啊之樓宇位於 界限街,彌敦 洗衣街

物集散站之管理;現代|國國術及祖述救範圍內

九月啓用 貨箱碼頭有限公司

(11)

及四日:

兩天,假希

行有關

方法,住工商界識, .明日座談會,用英 搭牌述,主席爲級魔 保險公司,總商會達 四日座戕會,用中文辨

維遜及香港榮陳會 伊士學分別申辦,對社 代入及工商界有關各點 : 屆時將有超過四百名 人士參加,除工商界 「丼有政府及民R事馆 時指示交通任務。

$1團查港香HONG KONG

雙程 頸訊號由認轉開作變重控制。 此雙縂交通訊稗與交通燈控制,調系 通風設惴,是互铝配合的,

在國救內各適當地所都有點急電話,只要 幸起甦商,便立前可與控制中心聯絡。 : 在上、下空氣亦均有緊急電話。 整個系統更接有一錄音機,以錄取所有緊急

隧道郵票 十月發行

飛利浦負實各項電光系統,爲一魔泛及真强

於十月發行起念 安祝海底雞道工程完成

,

·良技術之水陸工程。

「插下列各項::

......... 飛利浦蓓實之本磡至民禽镝工務、大致包一供應。 -绘蕸址光系統—

一切防火装粱如檢查系統、防火堂及交油台 偉力供新爲愛落活動之命脈,俘了海保陸道 道模測號示供所需之發镞供由一枚蒸过过变系 交通的吗歪,厪帶可柔雲湖成九路方向力 統失酒精

·交通

·其他系統,例如閉路電視攝影楼、交通燈、 ·裝置於除蚊內的方通燈是婚鹵米燈,不過散 入趟娶急趸光毁焔、電話、火、警號、與及在豬道內部的裝 特别高密度玻璃外眾,入口部 處蒗好光系統包括皆嵌在隧道顶之雙行塑光|空氣鹊節大阪內之緊急燈光暨館等之電力來流东一份的只是奢道交通燈。 燈。在出入口處有額外燈光安股,燈光均由電子,由此一服務系統供應。 交通炝統I :控制,可以保投成道內外燈光調節合案,使出入 邪道時不會自酡。並殴有兩個燈光控粢統,

郵政局發言人說

..

,交通燈號是由裝置在交道燈控制案内的主要 照明系統貸查控制。

在隧道內,每隔一段距離及隧道入口交界處 均酸有渊 一氧化碳及汽油。 鼢道內設有先個一氧化碳初聽,以抽象 分析1化,當一氧化碳的濃度達至危險附段 1抽氣的速度會自動增加,以降低一氧化碳之 這系統同時也控制者汽油的调度,在必要降

「發行紀念郵素時間, 吳雅 郡主訪問時間 配合,郡主角時將來海 的多項做式」。

1元, 薪挪威固

一燈光單位可從兩個國際標準爾力供系統做得理,使燈號通行。

交通燈系統利用一種低訊號水平化图原 交通燈系統具有一種直流電系統,以保證一 控制系爲雙重做,燈光系統如發生毛病,且健力供應發生故障時,仍可維持操作 ∴檢窕系統可以卽誌指出,陳偉華拉即會自動發

但當兹蕸火警按鈕被測時,在火警民事前的 大口燈號及交通燈便會自動轉為紅色,同時,直 至火警號消失,交通證號才恢復正常。 交通 號――

,汽油寕需要噴水,以符战空氣中汽油成份。

·無蛋俄通訊系統

由否慎•杜辏文依

,爲了使膪落內去控制系統後以配合一致,國該公司所提供的

交通航騋控制版有需要時亦可以同時担任臨,萬內設有無馬地亞航。

道隧底海

輕輕動力・運行不息

| 得龍 DATSUN 160B/180B

日是重廠爲迎合高級汽車用家要求,最新推 ,出得病,1500/1800cc爾閃硬頂轎跑車及四

《門豪華房中,兩車外形線條優美,機器設 高計精良的里長途越野賽艱苦之考驗。

特殊源震系統,在高速行駛時亦阿

念如常,車廂內設備長藜應有盡有,

《無論座車旅行更或即由,

瑞士天曆自動日曆女庄表最珍貴

+

ZENITH

ONE OF THE FROST DISTINGUISH SWISS WATCHES

LE LOCLE, SWITZERLAND

天曆表

瑞士十大最名霞平淡之

·港九各大表行均售。

PX7677

遣軍總代理:立興有限公司 香港,星加坡

-李斯堂定表示,無論&遒已出和客人次如何

減少,决定不会費,除非除范公司減費在先。

隧道公司定收蘭居巴士舟關通過費一文中 吉隆坡客

元,各界認爲稍爲易投。而逐流公司炎示,收費

·是與il!低二千萬元龐太建築費有關。由六九年九

撤銷檢疫

月動工至今,需時約三年,蚴員龐大之人力物力 而適內備尤爲現代化。殛荷控制室位於九龍 道入口左側,隧道內情形,室內一目了然,如昨日宣佈,大沿日前 有意外,控制室可以透過無極電話,指揮工作人,對馬來西亞吉团坡橋 堪険外,來著旅客行 「長推救及疏導通。

處蒗入口處有一些配有被火警的小型巡通 有關霍亂症之檢疫搵施 專門陪同帶有電油、化學原料或易燃貨品等,已撤銷。

队)中巴及九巴昨日別一貨車通過:

窺管道隧

「最低限產鎖有三十名乘客,可

回在新巴士中,中巴事務主任李斯 昨在協會說:以公司創,文,有一行互相 接的光,燈火通明

辊道是變種雙議行

支熱費用。但目前估計,程道士] 如同台安 小時讓乘客將逹千六百天次,以北

·雖然在狂風雲雨下 界各地發證行車經驗所得,新餘護啓,隧道內部,仍然滴水 用後數月,使用次取毎链路為眼玆。不沾。因設有多個强力 李氏預計,兩個月後,大地磁道巴士。唯水菜,一过檟水,

·乘客將會減少。程因爲,初期市務站

於阿奇及索試心情,會爭相乘搭。用

... 隐道全長八千呎,

後好奇心淡落。而機與小倫只收一角,通過降」但行過全程只盤三分鐘

「造成會減少。」

- 估戥毎日可容七萬輛

日立牌

牌泵

水泵

HITACHI PUMPS

OV-MH製水洗

糖

T5-370 G.P.M

OY-CH製冰味)

容量:

瑞力由四至75E T5+940.G.P.M.

尚有其他類型水泵说明鐡俄索歡迎垂詢。

·現價供應適用於冷暖条工程房屋供水及

慈代理:南華冷房企業有限公司

台工業循碌用水設備,

*香港德基大厦507室

兼辉教:東亞工程有限公司,

進士公司

香港利源西街25號同和樓三樓電話:H-241155至6

電話:H-451709 H-452619

·香港通用商業大厦402室

【東保工程公司:

Page 5Page 6

日三廿月六年子壬离 WAH KIU YAT PO