1972-08-02 — Page 18

LIBRARY

2 AUG 1972

三期星

海瑞號輪

十二抵港

十四開紐約費城

中南美洲“我加 麒麟、日本、美國、北

‘澳門‘“十二

(B).

十一時

印尼、沙巴、婆羅乃、

。由英國來潮,將於十二日抵涉,起落貨物街】 越、餲蘭、肯雅、

(台詞「資洒海運公司代理之一海湖-就暖一周來佢、巫加段、汝静

日二月八年二七九一届公年一十六國民華中

海 輪州蘇

平)

一句连克盡序,治安

| 上午衆,九日行,開往雪梨、墨爾体、阿密國、荷蘭、比利時

台北太同主流有限公司

港抵日六

各澳開九

開往松橋,由、機國、丹岸、、日本旅團

埠洲往

澳洲妮冲·雅典、尼日利亞、

泊花越巧、沙巴、南6、日本一百十流入,昨

【聖地牙英雄。

加省熊巨輪

於朋(三)抵埗,起落貨物後,照宀 日啓 Hi! 麥市、羅省、

由美國來港將於三日抵埗 翌開三藩市羅省聖地牙哥 (疮6)美風太平洋江東篇於公司之一加省熊∫输,由英國來港,將

-訊航僑華

二時半、六時 乘乘航赴歐

百保利經理

五四

日日輪

八月四日由金邊抵港 西貢輪 s.s “SAIGON” 直放:釜山 八月五日收貨 六日開行

務經與期。昨日乘 百利鱠器公司與

總代理永和祥有限公司 -永樂街120至122號有成大廈701學

福 時人行踪

瑞航班機

他辞:四三七九四三七七五

ANASTASIA

太古 严特、西善、以色列、菲律

活守歌连接公司 為靈公司 美國東岸 }* 意大利

歡世,到歐洲遽假。

·五哦。张生先生此行約六至

八月.1日)突镒航前往 一狄生先生。於昨日

抵港遊覽

、蒔墨來一、巴烟、加树、溪湖、

由日本名發光二

M

VENUS

LINES 香港━代理:

Venue. Shipping Co. (HK) Ltd.

電話:H-432846.

晏拿士打莎脂酸加以貌

月日

' CYPRIO

愛都輪

維興輪

VENUS NINGHAI"

月

#中十十发

八月廿

「高門俊務代師:國興洋行十月初五街

做務代理祥利運輸有限公司船務部 追航查理士頓、紐約、紐域、 費城、波的麻、波士頓 香港干虿道中及贸易安大阿6现几率,

WAH KIU YAT PO

十四日啓行,開往杜衍、費城、地、在爾斯

希金、台湾、巴基斯坦

·沙地阿拉伯、瑞士

利雲來七日到

翌開往波斯灣

利時、丹麥、挪威、

日本夾後,將於七日抵埗,起落貨物欲 (勝似)百保利陶船公司之「和器來」梅由

客行,開往望文,限硯特、得林沙、巴頭

、

丹、洪及、敘利匯、 大

美國西岸】、英國、 |黎巴嫩、塞浦路斯、

八宮

求斯、西澳部、加拿 墨西哥

意大利、荷蘭、南非、 我、尼泊爾 伊拉克

丸川重八

貨|抵|入

|商港日

| 沙历越、冲綢、巧 [大、萸國東岸)北

一時沉屬東非、澳、紐西

「南烛、台灣、雙威夷、

丸留意埃及、为且

一提貨手。 一,各有貨商,從速辦理 八日抵埗,該公刈通安

馬來西亞、印尼、毛里

〔今日空郵)

截郵時間

【關窑及加坡、巴生祂。

二日抵地,起落貨物後 一:由日本來,將於十 「株式會社之「縱光丸」

維光丸

翌開星巴

(黄凯、小山海湛

十二抵港

公司代理之「川九

頁二第張五第日三廿月六年子壬籍夏

順昌航業有限公司

中建大廈十八機

電話H-249096(5線)

(4)

·四時 千里達、蘇利南、

·巴基斯坦、沙地阿拉伯如歌

大時

+19

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛

鵩・龍鳴鴻騰達鳳燕

卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

無□墊板化□散裝貨□標準貨櫃□統一裝運。

美國總統輪船公司

全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務 香港黃埔船塢

澳門開R

逢星期一加開特早班七時半一班

香港:上买断点站满澳船碼頭 售票處 九龍:角山東街百樂門国

澳門:新咸格謝蟧滥店

話444441 電話:85816 電話:2742

438648

*威沙施廸

福來輪船公司

, HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.j

司公限有和怡 司公船輪州苑 理代

PARTONAS

*威沙碩士

VISHVA SHANI!

#18-255181–5.

華豬送* H-253031.(八楼)

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

S.S, "PRESIDENT, TAYLOR"

泰來總統

八月六日開

紐約、波的鞌、諾克福。

S.S.“PRESIDENT, LINCOLN"

林肯總統

八月十一日開

̇羅省、聖地哥、三藩市、

太子大厦二一八室電話:H二〇一

散裝貨□液體貨品口冷藏庫

香島輪船有限公司

(利比尼亞註冊)

香港至東西菲线

蒙巴沙、達拉斯薩拉姆·洛比托、刺 高士、阿巴巴、夏亮港、麽羅尼亞

統一裝運口標準貨櫃□冷藏庫口墊板化口報

爱新型货客倫時速十八裡有冷藏貨位全船冷氣設備)

EM.S.TAIPOOSHAN

大寶山 曹勇·新加坡·座 能

"八月八日落

本期,印上安十一時開行

龍霸

廿八

八月

日开

、 M.S. LAILUNGSHAN

上海

午日

十落

大龍山

即日簿. “五日下午開行一疪長沙段)

大華山

-M,S, KAIWANSHAN

直透:曼谷

八月十二日落货 十四日下午開行

-H-24126:

THER : — — M.232352

A&B: H-240718. 240512

The Shipping Corporation Of India Ltd.

【前往,紐約、波士頓、滿地可、多倫多 咸美頓、亞斯大賽拿、底特律

·富基、芝加哥。

VISHVA SIDDHI

三八月十三日抵港 十四日啟行

Interasie

Lines

-MUS, "TAISHUUN, MARI”

太辰丸

;入口收优人請辦理好找手

放:亞庇,納閩。

六十一日落貨

八月式日開行

總代理 三利運輸有限公司

開落

行貨

電話:四四三五七九四四五式八

ACS. CECILIE MARRSK::货日期五日

九月十五日抵港 十六日盛行 ★冷不往:我英頓,底转律) 我

不往,波士頓、米露基、芝加哥)

前往:羅省、三藩市、大科、西雅圖、

自由市。

、溫、

軒大理、仔光

·萬利始美利

Landlocverett

八月十一日 八月十二日的

菲島怡美利

雅利洲輪

“APIL CHAD”

沙百士

VISHVA BHAKTI.

∵4香港)

(三藩市

九月

日四日

青洲輪

SING CELA

rabneverett

八月廿七日八月廿八日)港

橱、名古屋、大阪、神等止!

菲岛怡美利

八月卅日抵糊九月买日期行

馬耶碧州

STATE OF

香港至波斯灣錢

Johnsveren 茂利怡美利 Murrayeverett

不月或良

九月十日

MADHYA PRADESH

《香港

尤月炎

九百七開

九月三千吧

威沙域金

(香港)((省)

VISHVA VIKRAN

(三藩市

《三藩市

往:新加坡、刁拜富威特•巴連 ABU DHABI、達文、喀拉蚩。 坪洲輪 "PING HAU"

∴八月四日抵港八月六日開行:

銀洲輪“NGAN CHAU

競和怡美和: Fernadoeveret 寶利怡美利 Pabloeverect.

九月三日:

九月四日

八月十七日

第一次,八月十二日抵港十四日行 第二次‡八月廿六日抵港,廿八日行

3號拉咇及波斯鷹、印喪各地?,不解?

星

省開

啓部務船司公限有和档

大丈弌及门四式腕内 第一〇八丈义。

西雅团及砵蘭

"HAWAII”法

八月十日到港 十一日開行

"ARIZONA"

·往 蚊香山、三藩市及羅省

八月廿四日到港 廿五日開行

"COLORADO"

"IDAHO"輪:

往:羅省、三藩市及聖地牙哥 八月四日上午到港五日中午開行

A

八月六日到港 七日開行

往:郎菲路、溫高華、

0795

一號

Star Alcyone

八月九日: 八月十日

四 澳洲西太平洋輪船公司

以上各輪有卡板設備

香港至紅海耧

tar Cellatrix

九月十五日 八月十六日,

*拜哈州

前往:門司、名古屋、大阪、橫濱

CATE OF BIHAI

(不往問部门

亞丁、BERBERA(由亞丁轉】 HOBBILA

违打、蘇丹港、孟買、

藍塘洲輪

查雪高州

八月即日收貨 三日啟行 泊A16泡

ESTATE OF

TRAVANCORE, COCHIN

八月廿八日抵港 廿九日啟行

總 代理

東亞航業瓮

浦台洲輪

第一次八月卅日抵酒 九月丈日的行 瞎式次。九月十九日抵浦·九月廿一日開行

请客定磁請洽 總代理

LAMTONG CHAU

戀已簿 CB25) 以日開行 第六次,九月十八日世祖二十九日開行

POLOF CHAD

Star Aldeba

六月二日

八月八日

六月三日

八月九日:

常德貨箱及板箱需客服務:

加拿大郵 Canada, mat 高麗郵

月四日

八月六日天月人日

八月十七 月十八

Korean Mail · 八月十四:八月廿六

不诞日本,十五天塑門,心十七

常備貨箱及貨椒堡客服務

陸佑行九豪三室

TEL- H-238870

接儘處:昌記公司 皇后道中陸佑行樓電話: 235384 H235385

GSR UNS

太來船務有限公司

香港怡和大Þ十五座 電話:H247771,228101_2

大蘇圖 De Sote 喜利近 Hurricane

八月十四白:六月十四

收貨站T

電話K-407979

九月一日 ·九拜式日

代務,則來藏胎公司 電話:H-233131-5.

THACHCE E: 11-253031 (AR)

直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理

比利士彬·十天到雪梨、大盘货箱供應 )

船名 米箱收貨|貨箱批

MILOS 上已開始

武士

Samos 已開始

ANDROS 已開始 八月十七八月十八八月十七八月十

DH油际营高阻內地段34015 太平洋食

電話:K-440915/

九龍茶湯瑩潤面墿25/33號

中游

日日 日日

午A 開落:

開到

開30

行港 行貨 行泡

VMAERSK

lino

司公船輪基士馬

U.S. ROBERT MAERSK

盛利馬士基 八月六日開行 直往:日本、精彬可、魁北克等地。: 紐約、費城、波地产

羅拔馬士基

八月

六日落貨

捷成洋行華人船務部啓 直在:西貢、星洲、棉蘭等埠一

七日開行

--432855,432849, K-924422,

Japan

Line

EMS.PRES. J. KASAVIBU

香港一日本綫

快 堡

波

FREYBURG 八月八日批鹅 九白啟行 BOIZENBURG UNAN 仙堡

七月七日閱卷 六日行 直透:横波、神戶。 並往:松青 下列各輪由歐洲抵港

SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司 蔡德貨箱貨物收貨站設於九職

甘七號開及太古名 營業部选中坠质山大厦弍神

•電話•H-250311,

機東消九龍倉35號君

九龍辦事處

和新光景 機器xK-675161.

麥地堡 “九月六日到

-MAGDEBURG

美人堡

MAYENBURG. 九月八日到

總代理

東亞航業優育

往來香港——台灣(在啦及的話)

GRAND NAVIGATOR"

航友輪開。

亞洲貨運服務

往來香港 日本 "CHICAGOR

8月1日學括(暴)丸輪 芝加哥輪 (3

光美

[光榮富士

機構

小山海運株式會社 附 小山運輸有限公司 地址 香港于路155號李大厦三楼

電話:H-458151十楼)

「GLORY FU:

· MS. KEIKO MARU.

小山運輸有限公司洽

景光丸

好客付食盐移玉步

幸維興

德光

興美捷成

丸丸成

往八四往八:

星月二星月 2

到港銅貨

到八到八到八到八

加十加十往八

港月港月 港月限坡

坡二横月

卸十卸十卸六 貨六貨 貨日

演八

貨日

生港生港神到

接鐵處:昌記公司

76968184) H235384 H234335

往來香港——星加坡

"OTOWASAN MARU”

8月10日開航

陰雨山丸 (6品一天戰役)

ALASHE

ORIENTAL LINE

太平洋遠東輪船公司大第末

美國西岸航线

【遠航:舊金山、羅省,聖地牙哥

CALIFORNIA PEAR'

伽省熊

JAPAN BEAR

九白收貨:

日本熊 八月十三日2

GOLDEN BEAR

十八日收貨

【熊 六月廿二日

· 請各收貨天來辦理提貨手續

KAZBEKE1101-8249428 250241.(+),

價格附貨: 嬴代理:東洋船務有限公司!

金真

代理

香港海運有限公司 ë限

M.S. "SUEHIROZAN MÁRU,

M.S. TOYO MARU NO.30

由日本插曲:

八月九日

地址大学中卅就娛集的院大國中楷 句話, A237191.

三案打爾古街71號電話:2512..

NICHIA LINE

式

非公會(常備货箱)

"TOKUSHIN MARD”

德伸丸八月四日活力

八月四日八月六日

MS. KOTOKU: MARU

高德丸 八月廿三日、十五日。

舶船京東

井里汶丸

卡通往 印尼各埠

總代理:

賁徭付食 蒎接治

日本郵船(香港)有限公司】

行貨

MS. TIREBON MARU

紀

在伊

丸

由八

‘巡航、西雅酬(十六天)、掛路(

高(不豭日期。

或推收貨站香港綜合運輸有限公司

【快代理......

九宮一號

UK-991241, K426095. BE

環球船務貿易有限公司

*德成大厦137號H-246824-5

我做代理,智輝行有限公司

中藏百貨公司大廈505室

*#11-258766,25395C.

廿廿

++

九七

泪

M.S. HEINRICH JESSEN

M.S. KI MARU”,

虷究达 總代理 泛洋航運有限公司

调往地中海各

定確期船

CURACAO. BARRANQUILLA BUENAVENTURA CARTAGENA, CORINTO NICARAGUA, ARUBA, SAN JOSE DE GUATEMALA,

SPAIN LA GUAIRA

MARACAIBO PUERTO.

COLON ACAPULCO.

ACAJUTLA PORT OF

CABELLO. PUNTARENAS,

賴-CRISTOBAL. PANAMA. CVTRINGDADYVIA PORT OF SPALY MANAUS (BRAZIL, SAN FERNANDO

S-MARTA

TOHOT

本·客付留和移玉步、

纯

代理 泛洋航運有限公司

谁旨:实九九七式四七 *門分行星華船務公司... 蛋類

八月四日落貨

第二國際丸 體感

1.

TLINE

日本東方輪船有限公司

WITH TRANSHIPMENT AT HAMBURG COPENHAGEN, STOCKHOEM, MALMO HELSINKI BARMEN, OSLO, COTHENBURG,

高大

武和

丸丸

M.S. DAIWA MARU”

·歐洲定期航綫·

八月八日落貨

月

日開行:

九月二日游 月三日開行.

AMSTERDAM倫敦由英堡鹦 徝航漢堡:利物浦、安特衛普、鹿特丹

三十一日落代

卡薩烏布機八月十二日特

直往:西菲各埠

M.S. "ASAMA MARU

間

丸

直往 東加拿大湖各埠

五四

開落:

行貨

社 會 式株船郵本 本日

彦根丸 精選

「日開行

M.S. HIKONE MARU

秋

田

丸

M.S. "AKITA MARU”

-凌港運行大話,HH四〇一

自往:紅海各

十二日落背

寶 就長

MS. HOZI MARU

直往紐約各埠

野

丸

月

八月廿二日落貨

廿三日開行

一瑞丸 八月一日語

十二日開行

: 日付貨財接治

·雄人接驳虑百兆公司

通往流星加坡、東非融各埠。

M9.NAGANO MARIU

日日 開落

·開落

行貨

佩接門派

̇究,話會 包公琦祥

行錄

開落

行货

(利十)二九八四沒有雞隻司公限有(港香 )船郵本日:時代球