1972-08-02 — Page 12

童中庭家地天養兒

WAN KI YAT PO

16日二月八年二十一

敗失與功成

:)

,也 虛熱難了,不覺吃了一驚,心來后想a 我並沒有惜沒個人的麥,莫不是他弄了?成是, 営焄來膈我麽?唉!這人爲了一支,不假法 韓槃圄雖然很冩舌,但是性很悟。天 契據,做犯法的事,還是有不得已於苦處。侗若 ,他的碑人向他借米,這時候他家的米也不多 他就是關子,尚有錢的人家多一點, 了,但他仍舊答磯帶米為叛的人。

不會來驚我瓶個窮人的。他今天來我,闻是可 恼的妻子走到藏米的地方去一看,忙對會一憐極了,我應該股法帮助他。以 「習說道:「你證--我家的米也不多了,只够, 紆天一嚐年霰,怎好借米給勞人呢?」 皎然答蕸,「你不要管,我已經答了他。

他的妻子艾道:「今天借給了他,跟早我們 「就不要吃麽?」

韓樂軒答道:「這也不要管他,我們的困者啊! 無還在明年,奔入的内錯就在今晚,我們應該先 ·那人說明了此囂,鴻忙把假契據楮碎了,破 此操乎大笑而別。

戀

愛應抱嚴肅態度

要理智清醒、坦白真識、若重實際及守身如玉

生活故事:

忠厚的人 ·愛盘 •

·的入鄰和警報,時有一個人滿分稀樂器忠厚 你就想借此試一試 4 .

有一天,這個人預先侵造了一張與認, 樂客,然後對你道:「你不是做為我一

康樂家庭

美胸小姐,日本最近在一大部船上學行七11年英胸小姐。十六歲的日籍學生 伊蓮娜乃一日本及菲律賓退計師發冠軍寶座,平爲三十歲的「德兒若子,季軍則爲十五歲女

「分述如下】

燈中心辦勝家週: 有烹飪及縫級示範 「起至本星期 一 示範。由星期一八門 「霆,將來公司在香港幣一日至星期五八月

馁,竇炎客術多一般不是利用部位 (】2上镀龠炎,上午九至十時,斑痛,使液進入鼻,期 檢安纛腔時,可見中,最風害,十二以後的位置有兩個,一個仰 典菹有大量的精液股倫 才漸漸流啊,下午敎 臥式:一個側臥式, 分泌物,蘋部及白齒疹,完全流出,到晚間图,仰臥式是使病人回向,

明朝有一個妙瓦的工人,篮名字叫做資, 对 宇科做察云。他家爽很是拎害,但他會讓野辙一嗎?今年你收說好,你可以證給我了。」 字,發來做了王東屋的學生。王寅塔是郝時侯的 著名學者。或榮吾做了他的學生,所以歷間號 得很快,但他的職仍然是娅瓦。

愛情悲劇時有發生

途公司用户中心(德纳 四日)每日下午一時浦,寳痛很潑,鄉部完全消失,部第二天早,仰臥,把期向床还伸出 類向後仰,使頭部向上 道中瞬郛大区 怎辦「四十五分至二時四十五可能有保鹊,食的往往愛露

,滴入藥液時,可感 四: 有全身病狀,如發 烷家週」。由專家主持,分行資級示範,時

周身沒力氣等。 一年轵城篩賽炎的感染後,過鼻蜜孔進入竇內,在 綫紙及烹飪示範,介紹西行烹飪示範。 該公司出品的款式最新作日(星期二)的

用途衆岡的安寧,以示有七十多人臨坻3,前餘突突時,中鼻道有一感染很少見,股沿鼻烟,百分之一至三席资,其 及自動溶雪姬門其揠。 觀,烹任方面還得中央區,後篩竇炎時,上弄一腔後壁流下,碩插多在一張水溶液,使寶孔的黏 造級示範是由勝家公司一概店谢林寬烹證非酒有,疼痛部位在縣 | 鎮中心,枕部眼球覺碤收樹,側臥式是使病 「人睡在有罵的一側, 凝夠军主持,中央飯店士-烟蒕批等小食。在一根及眼球後部,有時內有跟猜脹痛, 【瞞黄有壓痛,眼治上述一系列的一類求以外,使現 時可能疼痛很厲害。" 不同症狀之竇炎,一向下,裔聚方法

「爲「勝家週」烹飪示範的形状!

时在中鼻道的最前部同,进胺爾獎和告案 前額疼痛,在眼候的門 對於鼻竇炎有神效,若

·側上海有附著麼痛,由條件許可,應在早期剧 於軍力的關係,起床以,也可在局部頤計,

對於額要炎和上讀

炎,可以分別在額部 龇施用熱敷,每天三 四次,很有效。 .

《第一八一五期

兒童天地

小朋友:

帮

「穰我做‧妈!」假塊的,而她明白以说,容易使地成功

得不批評時,也要被

醫藥顧問

神經衰弱胃病與陽痿

.你阂 十六歲,最近時常失眠,摺神不能中,我魔不過,思考力 衰退,並論家珀目眩,做事提不起勁。這是神經面弱症狀,而事實上, 也是血氣虛弱了。

治療方法,首先毌Y精神縻張,使輕鬆,分两幣,並服下方,部

【蝤二 一涸,且看效果如何。

方用;防黨參四錢,西瞧了三錢,避志鏡,躍眼肉壁,天生乖...

| 炙甘草二炷 熟哥仁三线,古北芪三线-罴袂]i[线,廣木香六分, 坐業三籤,南肉四枚,多二錢,三錢。水服。

SHRASE TE PA

你說今年十七歲,身體變形,面色青白,疑患寄生虫病,擬向粲历造 食繋物服免,滋間題,在未陂實明瞭病源以前,决不能胡亂服剪物的,必 先找出原因,當然,患生虫病,是展開之一,但除此之外,如 化機能疾病,肺结核,性帶下,與月經過多等,也會如此的。不過,就

藥治療的。因此,你可以把我倈用火柴盛戲越少心,这咬市任何一

家醫學化勛所作寄生虫檢驗,她日便可以獲得答案,并次費用能是三夜行

,如果證明患了虫病,可以特同降極化監所的報告去找醫生。

·致血的原因很多,一般補血的食養療法,可多吃猪肝湯成牛肉湯,生

魚湯等。他如鮮奶,將蛋,散熱都有益。至於對愛物不吸收的問檻,如 此情形,他要找醫生治理

" 李期已被拮來了,我知道你們 已放了多天的暑假,各位小朋友,

·你們今文的愚荣成祝,壞呢?相信 你們一定名列前茅,媽媽一定

·很開心了。但是你們要亲醌,不 基因爲一時的成功而產生自負的心 理,以後再不動力案了。你們子 萬不可放髮自己,應該務求上進, 保持優良的成閡,那才是孩子啊, 有成功,一定亦有失败的,不因爲一 次的失敗而氣役。以前會經有兩位小朋友, 在學校接到成審表强。看看原來忍考試不及 花·老師緻求們家長的同意液他倆留級你 們知狨這兩個小那友煞做嗎?這兩位小朋 友不触到家,恐回家給父母君貝鐵, 會被父母安將,至現在他們都不知去向, 息仍是石沉大部,令到他倆的父母,躭心異

小朋友,知道這件裏養,你們有什麼感 想?成舸不及格是不但夢宮的就 離開家 超的,如果不及格,你們要徹底失敗的 某因,不是因爲備倈? 自己的缺 聖,便改正過來,好好新開始用功吧

·你們年起還小,不要因爲小小的失敗而 失去上進心。你們聽「東敗成功之母 這句話,希望你們以做麻獎。

唐姨姨•

|的果實,中淇和小動物 動物 何姿的埃馬 ,所吃的東西種類很 ,如玉米,小麥,可 ,餘魚肉,香菜,真 等,還是張院烏的食物

可是,做房 係在物

就只吃魚,不吃別&

A的為吃些甚麼東

·西呢?!

·能將是吃草本植物,西

「仁慈」的狐狸

太子

一之動活期還是也

鼓帮

子

孩的你勵鼓

事家做去手

你愛經有過一個小學 11 年緻的孩子,時常當處理

前使躞際上須在 世須要適當的繪 天向你提出槐的要求時, 你一定會感覺整猲不說,孩時,對它不要太,出价幼時也不可强迫 于是如何地渴望要做無事而雖然孩子們的小事做起他。他們之欲來幫忙是 自我覺得有用並受到賞【事來是不够完笋的,對自然的,但為其寫動 她明的父母一定會給孩子如他所犯的有意無影的過

·當時對坐唔想了一會,就假波案悟的樣子適 「不蝣!不是我借了你的,很抱歉,我 巴紀不滿了,究在點了一盤才記起來!」 在此時此地的社會女,愛的悲劇不斷地發 髙所井玄虛是必有破穿的一天,玩透雹手段的精 於是,李 吾眞的足了一搵受證慰給那人,坐。在使人间情敬息之餘,不聽也使人談到。爲,果是必定失敗,招致痛苦,實正的魅魔,是須要 那個大改容道:「薛先生,你那裘风有過·什麼會有這深多的悲劇發生呢?不可以避雙方都有用保健誠的態度。祂潮神基的愛情名 : 我的繇,今天是來試試你的,你眞是儒忠常的箋免的嗎?我認爲多少是可以膑冤的。所以,我借 的交流,其間沒有一辆一區的忠偽造作的隔膜 【這迻的q轕談一談怎處理常愛的問題,顯然我,一切事情,都飕坦白眞猷地向對方吐露,字能 的意見並不完全,但我們希望落此給在爱河中的,就眞正的互相了解的愛情。 男女一垒的帮助。

1.要治實實際——有了愛人,就散不了 懋受的過程 該由正常的友饶發展下忠 談情說愛,於是天天拍拖,花前月下,傅影轉變 利用-

份的時間去觀察對方的爲人,及至證實對,多赞快樂幸福,多麼羨煞人,但是,却京樂此 人爲甚麼不绣懷不一的。

方菈是自己的鹕想對像j恩想』家庭獄境,工作,怎彼,把其他工作置之腦後,以致樂極生悲,須 奥什麽用肥息可

·脚位等條件上。可作不褥的對手,而雙方都具有,知談感黨部不能而無現實,在愛中的青年食匯 不绣對要磔,滿的以洗掉油塘泥

同些梁煲的节徕,再發展下去,麼愛是會得到該電鹂實際彼此要有曼寜計劃,互相勵,互 成份最多,粥本來水 ·油垢是不會溶解在

成功和幸福的,一見鉬常的戀愛,因爲未經清楚相切磋。要加倍努力+先作準值,爲表來的共同 菠罄好的,它一碰到水的。所以,油垢只 的了解,而貿然把安怙付托於對方

生活的靑禧眾下戴固的蒸礎。 水,水立刻就被吃進溉用水是洗不乾淨的,如

四、婚前不應有性行爲——— 婚前冇性行爲, 美去的,河按把水吃了桌,挺想用水把油脂注 的事,等到你發覺對方的爲人不好 一,但不關時,不但使量痛苦,也會誤了你一生幸说 是極不安的,一恩的很餓,會使你付出很大的代 的透,就不是普通的掉,必需有一種東西使」 梁了,便成爲全身赤色水和油合作才行,這楸的华诚。蓝於在付岳上建築受情,那更危险更不 後,如果遇到了不負責任的薄倖男子,女子在路 我所受的打擊想先是如何地嚴重,另一方,味 可靠,因爲你識對方好壞的鬣會也沒有,單 的錯緻了,不銹迥是由,東西就是肥皂,把染上 |義,銘和德三猿混合起,油垢的東西泡在肥海尔信那紙上溯麗的諾言,你可禟會上當。針時」對, 有結婚造慣而先有了孩子,也就然侮溉巧了,如 末的。而鳐和鎳,跟水褭,油垢自然就會脫方也在上你的當許多人不是因此而接了生命听?,果想用这法的手段來解决還問題的麵。說去發生 是最不友善的。雖然,那東西,停到水面上來 悠了疏免疫些不幸的事件發生,而使赫竟成多宗的因墮胎致死的不是一個很鮮明的激訓嗎? 不銹鋼常碰到水,却因,只要把這波至有油垢、盧可喜的,達成結婚的前奏曲,日有考術投入受,第一父母反黑怎糍面付──假如你的感受 爲有铬和籐保碳忘! 的水倒掉,防跌就消除阿,或正在然夢中的術华男女門,蔥該對燕览构,遭受到父母的反對,你應該冷静地考研终托斯及 對的理俶是否会廻否能够面納全 低們開 不讓水侵來,所以,了,肥皂整 不銹嬌是永遠不會生銹」作用i(太于

(一)要智清醒——在評核愛侶的脚注》 畑禁」處在旁翻者的地位會察覺你的撒入不可於 切勿因爲渴望要情的慰陲,而作孔不堪迆随用,,或不適宜作热的格身伴侣。或由於你的梁这

•連故事

愛上一個並不復合於你,或自己所不了解的異法,未打兮基礎,而你作一番幹定的忠告。你仿照 倍, ∵. 叢左右的孩子,可以當母親在綱承上晒衣 6. 米,在沒有經過率細考慰之下;而愈易地接受一個“該把假問題,再作重新考慮及数理了, 在爱情的旅途上,有時是不兗到挫折的少,服時,從袋裏拿出衣大,這時橫你可以耳他 美淇 間不經細恩的異性的愛。 | 要坦白眞线!有些人爲了博取愛人你應該的愛人共同商量,該求合理的解决,堅强一些倒紙唇於工作。精大以後,擦擦玻璃,錯地, (七中千里眼說:「一百哩外的森林,有

的政客而不信向對方兹示財富。翟罪了幹,榭 地面對現寬,互相茲勵,堅定前途幸禧的信心。「扒爭盤來,把當好的食物跳海到祭网去,這些工 一棵槐树,樹頂的果實就是公主,如果高個子背

短處,藏匿缺點。有些人却因受悴不瑗,有愧於那屄勝利是必屬於你們的,若把生命徒然作無爾作在孩子們做起來,或盡氣有弄打的跟他 我去,我們就可以很快间來。不一會,高個子的。港面上以甜言密語斯夠,這些都是取变 朱胜了那是不值的r但假從以往的例子,但臂年,發生,可是只要做母親的有耐心地讓他做下去, 「和許男裝已經從百呵外的森林游囘橡樹的果實,

宮的專部手袋 然而,狐的尾巴是戒不了的,:男女得到一個惜鏡 健悲劇不再重演! 「把果俊楯商殛上,立刻就變何公主。此時,巫師

強到基校以後,一愛的小動物具有實任

·近年來,婦女的服裝相當孝重料子清與,尤其以穿出 「已經向來了,他很不高興的拖了公主走。到了

·來自太平洋及慈洲各國於加在非:「以後打到不能做好孩子,餘之暇,孩子的工作並 ,四使這小小的縮 環球靚女

就是適铒段。」 律實選美會的代表女,在攝影記

來舒適,不起滿,有彈性,而文花式統時者爲原則,因此 啞,他再帶公主回來,但王子們又再次苏醒

「不僅限於家常事務方面

也是一項有價值的

綿綿混合蜜絲的織品,這些織品激得極盛辉 來時交不見了公主,千里融发到公主在11百哩外

.老湓前擺姿拍照,她們是(左至右)風小姬,星加坡小姐,紅西两

[下一項),祺家長踟桑的不同,

対聡終粘膜根遲於。所 西歸照班銃,防鶯三錢,龍裝肉三錢,遂志11缺,天生逾三 方用 細,幼滑,且本宮佈縮性,柔無不親,仍以現代女性 山上的大石內,就和高個子去找。

一要讓孩子就他所 小姐 馬來西亚小姐,以色列小姐,印尼小姐,印度小姐,隨馬小姐

不一的命令後,細心在

感,甘草西中,熟棗仁三,雲林三餓,廣木六分,老置疑,南 取想衣物, 適合愛好旅遊的人士想體,不用发及

·香港小姐,夏威冤小姐,中國小姐,需關小姐,澳開小姐,决

「常形子的反感,研夺他 應付的範園內,幫你

染可能越活到鳧質,变一飛肉四枚。水服。 司徒安君1. 一服後的程度,以免養成一打,如經商的,孩子很一事能力的訓規,鄉村的加以盤理,穿苦相當方便。 在已於本月卅日舉行。 合康國際社》:

孩子要比城市高的明 「願担任一個「店」的

例如泭國的而歎最新日常服,就是除用電 鷿料斯製。左圖 若鼻炎的,它慧鼻發的 愛與幾何?未無明,但脫七年前已開始手第,最近才戒絕,陰莖落 【角色,如事是的,在因一以得多,許多年期的姑,是一雙相當活潑的常服,反佔領,总部剪開,胸前對密摺,前滿一排小鈕一種併發症,特別是數學而不堅,堅而不久的現象,相信你是在發育時期不知自愛我嚴重损害性 圈雜學方面,他們也業們,能完全地擔當得,長浊,下裙藏A之,帯部將個,腰間東以回顧布,色澤為灰白底,安併發流行性感器,所一維。你提及「六块熊安丸,可否洽習的問題,由於你已患「隔痿」之症 意動手,所有谦些活劃,起一個是村家庭的日常甜印像粉紅色的花菜,花式相當古雅,有復古氧息。安居肌露一段較爲,但紅熱等急性傳染,服之無大效,空供粲方如下,可試服用,每週二劑,維持四週的治 要孩于遵守的規則,

使孩子們忙碌而快樂事務,無疑的,妣們的「夜的日健外物满,黑色布底,上面印度大小不同的花菜及葉子,酒些 树的時候,鼻與炎與寫 條是否选合孩子的需要。 等一致。......”

三個朋友(四)

(八Î不多久,他們帶爾公主西來,也 只好在當控再試偷公主。第二天公交不見了, |千里铌嗆到在三百哩外的黑海一個貝壳就是公 宝,於是和脖子,高個子同去,脖子先把海水岛 下,並且拿出那份貝克。這次巫師完全失敗了, 有一天,有個入無意中把一般知更鳥打了下她的出衡也被戏,變爲一直大鳥飛飛走了,公主 「來,由於被打下的知更海,剛生了三小知更鳥」和王子快樂的走,但衆內的石像也全都變國人 這一槍俺使這些可能的小知消息,拼成了花,他們都開心的阿案。國王見到子和美麗的娘婚 |無茲的孤兒。

很是高興,三個有本領的人也要舍難,因爲他們 有一隻狐狸,見到那三类易的悲慘的形,要助別人。(完)

對其他的烏說:「朋友,你們君雅們的棒

高,有誰能不含斯配呢?所以,我從富大家界醫

才,去帮助舷們已

大家聽了,都贊成去帮助那小知更為。

·狐見他們當女成了,繼續「依我來

,牠們現在最需要的媽温暖的真,未知在位

友背負責做這件事」

杜鹃題,並永夫費這件事。

狐狸跟浴說:「我在,我們應當搖一些食物

【給牠們吃,未知艾維你做這件事?

女子聽瓦,便立刻爾承去排安造件來。

狐狸又說:「各位如此協委帮助受難中的 朋友,我代表那三蕸知更鳥多謝你們,現在...........

狐劑的語還未說完,樹上的世知更鳥因 不小心,換下齒來,而我剛铁在狐狸前 那女

| 理立刻忘記了才自己說過什麼,劉起身子

就把牠們吃掉了!

∴由此可知狐始終基狐題,張仁在也仁躇不

幼兒的教育

孩于的生活規律化

一位,同時減少大人藝 出反對嚇止的命令,下

普遍的幼兒需嘅父」的命令,而變成無鱗惠宇的生活習慣,如劃出 母親的事示來,不活潑不生氣。過,專供裙們游玩的服方, 一,以及細心的備保」多的訓誡 臺 防止也做出令你不高 宇期以獲得快燕與安全,有汝育方針一樣,都會一的事物,藉以減少發 *因此,一個快將活,妳好幾兩幼兒身心的正氣及光大的機會。 ,聰明伶俐的孩子,很質,是有無益的配首你少 可能因交母對出的閻行?

說「不」字,則孩子將 因此之故,爲求取,越能了解你的意意,那

「發出請多的阻止與反對

*孩于事事英鹰及大人喜

此後孩子橘會小心的。

五號歔用受的

力量去綠化孩子,使他

|

論的工作就叫你的

-立的能力

孩子去做。孩于於照顯

香港女青商會

产品 打字比賽頒獎

難以償。這對你小的孩子,朱,要佯爲不克,並目 是一個音遥而令人快 是一件頂檗的事,尤其金不要希望過高 一個滿的公式,不基成年人 要的是這一類的夢奧,能瑤」人都是受讚賞此受批評。 專有的。 立带子的自能力强化自

一般來說,還可做

鼻竇炎

服裝衣料不起縐

款式趨時最理想

·再安中以媽說斯對

鋼部的紫康影响最大,

吳践埏就是易該特竊的

·急任發炎,最多見的是

上頏發炎引唏顸炎ū

亞當夏娃爲你供應

,並使他們自己覺得很 再获自動鎖期做花朶氣色得向前,有東方式一般,並有陰陽花之分別,雅麗非芬凡,對於鼻的通氣11次。 有用。... ·否祗本體,此是一般的髮式也很簡萬華罷,較大的領口,前襟一柳紐子,而領為至姿前和 和排液發生阻碍時,如

每一個家庭,國多良好的生活激育,假如錘部分均上兩行白色淡,寧出來,謝子是酸含泡濶的短袖,並且中隔幾曲,黃變肥大以 你的小女孩在你做葆時在袖口處車上丽行台设,但錤口互相呼厩。 少會奇藻有竞芟小纳物

欲染憕一下。應選跲 一家滋也好,豬狗也好

.香港青年商會最近假希利南酒店举 行「打字比賽」頒獎儀式,並鹋样濳行咨寳 擬漼作専逈歡於「青年案」問題。

可爲天祥举行總經理默魂典(左起)香港 女青年商會會受快推萍,一打学珩安」亞軍李小 一,冠為女青商會幹事省的酒合绕於利

「及蛮生鼻息肉等,是

此種舒遊的旺,乃是義大利出品,在太子行當夏娃出售。(若一管病的原因。 變數,使她知道

·鼻竇实的主要製

一段多有鬱熱頌痛, 竇孔的通氣排液有谱 的一般頭痛如,如 果完全阻塞,當彩 以忍受的頭痛,熱度也

痛 箸鹇減輕 由於界對頭

「的健康有重影响

毎次排限後,總覺肚內空無一物,無垢,這形,是畫性胃病之

,此外,並可用五份,飥名家中藥行爲樂丸版此,年齡餞,日

八方用,大熟地八餞 山西山萸肉1薮,發茯苓餞,巴 三號,杜仲四嘅。防常參四籤,把子發,補骨脂三餞、土桑三 水,除羊偈油,肉落蓉三鮞,水煎服。

家庭之寶婦女之伴

婦女運動在香港似乎不爲人們注意,但媒女運動仍在 積極推行,你想知道婦女運動的詳情,女會工作的 發展,婦女團量的近況,見福利工作的進展,兒童

會工作的擴-

嗎??

請開華僑日報今年

現將不同的真竇炎病狀

·出版之「香港年鑑

特的美容服務|

清除“酒米

洋蔥按摩

.電療暗瘡

各歴化粧

招生科目

1

職業美師訓練科

香港丽娜污推和松一號舞溪至且北镶石史 气球儀悲學校

KONG MANSION, STRONG

VERA WATERS' GEAR

電話:H~77078L ECHOOLY

972年