1972-08-02 — Page 11

2 AUG 1972

聞新港本真三弟張三第一日三廿月六年十五臟

三期星®

日二月八年二七九一展公年一十六國民華中

PO.

本港新聞 HO 中區城市重建計劃

增加公共康樂塲地

中區社團首長 託民政署申請

《港詞〉工務司客城市主任蔣永年,在中區民改憑月世席上通

·中西區城市 基汁,一大批。該計目的是將軍建崧碑內土戏 【滾新加以-

分利用。中西區城市重建計劃單面,爲二百八十英畝, 半在中做地城內只佔三分之一的面積,其中大多數戰前撲,而主要演 街又参爲小販佔用,以致部份地城未能无份配合裝個中版本面發展。

·蔣氏指出:城市或建計劃,是將地區承新作逼宮分配,完成送,將 會設有住宅磴。絲業與住宅混合區政府團體與社區用途區。公共空地用 選區及政府保留用途 。

·中盛民政主任何医菱在過席上表示:中進並無筐當公共休及康樂 塔地,以供中區青少年工餘正透期之用,現麼越施行城市速計科之便 F菇粟政府利用若干地段,作爲建鲂新進公共康導場地。出席台樂的中區. 社團首長對此揭發實同,透由中媒民政主任,代表進行向有阅苗局 申精緻立公共休塲地,俾區內少年有份智行康樂活麟的地點。

禁錮女友並迫爲唱

青年承認四罪入獄年半

(肚来青年將文夏榮湖,再如落磨石組織鉏便當雄,勒 「掟煲費」,昨日在中央裁判署被判入獄十八個月。法官在判案時指出,被 告所犯罪行,非常嚴緻,乃金判如上。

防止癆病,人人有責, 資助防癆,癆病可減

水化淡廠。

·海水化淡廠位置在 近大前涌水塘的一處海 對興建,蠢有大澳山 將大海開。同時,介 村大戲山區海生間之說 濶務的,既可失照足城 之泭深游水。復可作爲

海水化淡廠的最大者訪問時攝。(本報攝]

本月份爲香 各位踴窿捐輸。

亞銀貸款一億二千萬元 渡邊總裁來港簽約作實 必要時日本技術協助 化淡廠在青山興建 前是世界最大的会後不再建淡水湖

優,從海其提取供 國,而又毋需依賴雨水 ,故能從現有的水抽 取此多食水,而不須站 過去的祗因爲要防天

·年,便須將水部份存 水留本不用。此外,任 政府去年宣佈藝 淡水湖計劃後。 是 何一年,如有足的 水下降, | 期,即 進行大規模

海水化淡廠.. 海水化淡計劃,工體 當時發表示由於水 E,海水化淡廠完成後

·匠之缺乏,萬宜水

從生產資

將會 個傳之主要水滴, 全世界最大的海水化淡 米采本酒之淡水來, 即將在離於在放,而青一做之一中心, 啟德機塲的保安措施 旅客登 機前先在B 旁廚明自己行李,全部“任她事说起飛

特航し本報美加進行

-現

泛的合辦英加旅行團第

山海水化淡區,便是塔、亞洲及被进行道歉在连武昨日民財政司長| 各界人士踴躍參加,歷屆團友大力推薦

了適溉此項的要而放。本香思突崴本港興建海水化淡廠工程, 接受師

美加觀光餘額無多

簽證需時登記請早

有十度成功舉辦實績享譽之隆有口皆碑

源向各界推意,而且團友之間,和諧親句 哲畨.狴上享 旅遊興趣:

致樫交通,食宿,遊節目,親自直接 每名池一元包括来, 安葬,不假手他人皮委托其他旅遊機構代難搭泛夫七四七卷新鋼 四,精緻國,秒,英語鍛钖灵鱵團蹰, 客機來间及所有內陞航 鑑,一酒店-早

3 滋,依時出發,如期返港 - 切實執行旅壁表、午、睹三餐,一切 上列出的所有秩序與節目

太,每日早,午,三餐,儘可能供應中式

四登記出 報名時送全費或四分之 五金在客骚的 兩星期付足:帶節旅行 證件如運照,旅行社份 蹬(CI)相片兩張 旅行證件如未強而纸 申請者,可協助辦理。 登記日期

經母團友交口稱警,大力推焉,

,最佳服務,節目豐富,享受

職業,大力推動,是故在開始接受報名以

九;不尙空談,能事求是,迎批評,迎

“此次那美加旅行第十一團签溼部日更加流 富除原有的人間天堂狄斯尼樂斑,世界八大奇各

·到本報讀者和九各界人士的熱烈域迎,前來本 段中區辦事底新珊報名事艇,失职行樹湖,憲材 尼加拉大瀑布,靴警世界有若一個小城的郡特门,比較 一軍嚴+豬物院,以及老少宜的羅省動物 參加辦法的讀者,十分踴陣,中阻之签!情况 客得一時無兩,只以機位,酒店所限,現時所餘之外,還塔加了參觀門雅出生於七四七豆殼的诚 「音飛價廠等新的項目,新的安排,務倞享受又 本報美加旅行團主張特色,包括。

,,本朝年來舉辦美加旅行團,有花極其優鸟的

十,具有十度成功辦費貴,均有令人 诚意甚或超乎預期的成就有口皆碑,四期 兹將參加矢炳旅行團第十一回辦法列 旅程日期,一九七1年九月八日至十 月日・全程一十大天。” : )進行地區:東京、鹹香山、羅告、拉

·香港中正砵甸乍街香港 華人銀行大厦地下。專 斯維加斯、哥頓、紐、水牛城、多倫多、E一九七 特律、芝加哥、西雅图、溫哥華、即澤市等。

步推出旅系上要得一切,遠超過付代價

,在宣佈接受報名之前,可安全學酒店房 二,全程來罔機位——包括內陸航漆在內|

海水化淡七四實現

・<

貸景之首。此項貸景,就是他退休前的最後官 心港府已强 巫洲骹虒银行贷欸1爱在漵一式行動。張過透露:香 一百五十萬美元,作爲 優銀行董事曾假星加地,湘政府此項貸款,可於 在新婷青山风建一座案|綦行第四蒩华實時走出簽字之十天內物取。 大之海水化淡廠的部份,至本年四月,財政司 至於興建化淡廠工作, 夏鼎基親自飛往馬心拉一個過術方面的困難 財政司夏鼎基昨午,與該行在被人意行 軋日本可派鼬顧問來 在鋪以可署一項位 谦:我湯,一協劫解决。但在目前 式中,與洲發展行 决热衰過武簽远前台, 武,前日借其助手一工區,故浦镇日本顧

宗折会港幣一 行簽署式。

他指出該宗徒 億二千萬元贷歎,基本示,爲了籠康理由,他由一九七六年一月出, 有“府向國際金被接弄,即將退休,此次簽字,分十年搬邀,違息七原

山海之友東平洲

賞頁岩海泳消夏

亞洲發展行 「均有安出发,其中 以 韓國的黃項蚊宇

粥海水化淡出汁盂县 於本年元月,由水務局 長樂弼臣賞。該項建 都元,預料可於一

• 被台名赖志英,十七歲、無職業,住柴灣计座。被控非法滎,指 「健少女當婚,恐嚇發柔五千元,张到二千元等罪,被郭

山海之友本鼻期日八八月六日 風行 : 案十六原舍少女興被告同住樂博區而識。四月十日,

贵德士古油 上午八時正在尖沙咀半岛酒店 在街期相遇,旋到一空歷宵。次日,原因一夜未邬受其兄斥焦,因此 站前站會乘車,車船聯運,直遡大逃篝東平洲, 伊觸家出走,被告,由被告帶伊到浙江街股大度七一間空展,但 袒號料散或王角海浴,其池水可灣,供應力 被告不准伊佑去。至正月十六日,被告伊到坟地一個應台長演,介紹便,大門萬送送奏息之經營營業,喜符者可 給一個名茶开之人,被告收一千元上期,而内告黃借路。當日,李仔,自此步,隨後山上風潑如:東海 陳告感召到公寓,伊先接待兩名男客,五月二十二日,原告向坡苦表示岸秘石,小智石,繞過水,頭岩,岩, 伊無法做下安,被苦艾發伊莉益懮太夏空展,含荽收取五十元一

九七四年初成,編 隻,背店-精湞泥-謝絕,大沸騰,勇景, 」,否則用深水段容,同時又華打開過。原告整顯想辦法。五月三日 白影,彩色攝影皆宜,湘林梭水自携足。,每日可心被水四千萬加 被害二千元,該是伊向人借來者,追料 歐百女郎以資,七月八 日 安夜十一時涸九新界反飛組探&據報,到街一間招待所宜房· 原告系失踪中女,經荳間後,七月十H君嵘问郑缄廿三画书被拘

華

九龍四十八個團體

橋

〔

發揚藝術

印殺精彩地图,以供永入參考。人人可參加。生命,臉是世界最大的 宜 日通費再與八元。下午七時許返市,

遠東交易所享譽峰來 杼。似於爵末下午四時褔止,活痳勿討年,让这

,是期只在下列兩成鹬翡翠分 先由地 源道三一五號「第一至愛]譞,二、香港中 进大道中准备法伽學利街「還完成一

宴賀黃紀廉獲勳街 喜萬年酒樓夜總會

烹調精美顧客

九龍邀各同鄉會,宗親做。體育會聯合安沉被紆集躉兩英女.

菲律賓菲力公司

股票 在遠東上市

四日上午掛牌下午酒會欸待嘉賓

國際貿易發展局經理運仕良昨在九龍東區扶輪社

浩凯·智渎仔軒尼詩諴信大厦之喜萭- BSMBER,昨假座九龍國際舉行。八時式開始,首由大會」 年浯黑夜納爾,七月十七日開關之後,梁延各界 主席何為陳致開幹詞:今晚爲九龍,各同鄉會,宗親會及體育會宴面 士好評,球旧茗,午設,咤收各部,为民人「界性之食姿交易所,世界各國證帶,將紛紛在誠所上市参加奥展香花迷爾· 紅著先生蔗注英女皇頒賜MBE緻,係各沚園踴,多加,使语说非常被潮,學卽宮南亞。夜總會的福特九時前,爲本泡說方父易創新紀元。下体戴著竹菲力嘴筛公司股票將於七中月 ,本人及大會同人都覺得十分榮幸。黃先生寫人稱幹賢明,過去曾任湖、创客至塔湖面,使後至者同出。每如此,四日上午,脚在遠東場版開始交易,該公司總裁拜姆愿!,甜與主持上 俄西區聯符主任四年,哉九龍東區聯絡主任年來,隨住深水埗福民政主一例外。該酒褸夜總會當此放支狀緣,並盼無質基牌交易與證鄣A底迷龊爭十沙拉及馬尼拉證券交易所 山黹馬亞等 任五年,及近 瘼動機並調任政府中文部要職,可謂實至名

賓,共可能電路市区,無不致時有共迎途。 中外嘉賓,將花開,是日下午四脚鲆至七時候座智治文酒店博, 泰萬「活潑家汰實,以饮食,招待發動 行酒會運,中外贈 金裡人士,官紳名及文化界先進, 黃書,經同鄉會, 游業工商總會,新界博羅 文苑景仰: ̇先生高海同鄉會,酒出附何經利商,惠州包景見稱。謝日光殿貴客,對泛度以有點心製作,其途某,阮注前已發出剧段特有一世必况。 金汝 商會,淑來向鄉會,沖 會大唱分,上水分會不交,能爲質與量:不可多得。夜就會一 ,對國際更有高還修整氏宗親會,崇正中學, 元明分館,荃灣分會方面,登他物鬣,典雅高貴,港隐政聘台灣十大 老愛民,-

滿戲服,對一直總計,優遊散點黨一生,周有先生,梁、及港、台、菲各歌星均批 陳英裤,使與小 ,自景身民政工作策動一後金閧仁學宮,將製造,師踞分會,許選成先激法式泡要影礎,做生此后秀琼,阿迷歌后车秀演講,爲社長王校源。 (本報記者、 童,嘉選五屬同鄉會,女土等四十八個嶍筑遠一逛演唱,由謝水康大樂隊及平津爱秋托大梨廠輪 民所愛戏。近十二來 更熱心致發揚 「損健身院,吳川鸟,五百餘人,達開函·五一流不停演必,旨酒嘉銷激氣,府池裕,飛 提個書畫比賽,顧貓都會,選安向郑說,一桌,直至深夜,月交甲,其體術之幽雅,氣氛之溴使,光顧者英 不特青年學子得益良多 不少,極落機文有所

破,鯤訪動求,洽

天先生更能與民打成 月「六,總旁年爲社會碟

計

幸福,董號黃先生 四十五席:

不有人問天上之意。

無真姓名住址者不登

紙兩面寯字者不登

讀者論壇 微煉他人名譽者不登

雨災賑款是否全部用於災民身上?

“王培新 編輯先生,六一八南震災,我是直接受害人之一,並於五月十一日第一六傾盆大雨時就發生 山坭道道,並向黃大仙警署紐案,雪即派畫審員前來安塲誕寨,事證並未採取任何行副。艾另以書 面具報黄大仙民政司署:一月十四日信),庶立步行破兩局議員辦事處(五月十五日信 自 己蛋:『今後再有李雨降落,山坭勢必衒况下诧,縮粱避免一。精後工務局來人察勘,亦未採取 任何防潮措施,僅僅拍照了獄。伊導表示,今後不會再有危微發生,根本我就拒絕這說法,並

·究主墨斯·弗寫到帕伊等一再强隨時都有危險存在,我的立見未被接納,同時我也無法改變伊等之前沒認識。後於 第一石现向西和顺式运祀二六月十六日中午十二氏之一卷秦雨,果然不出所料,山死再次崩流,共下波幅度大於五月十一日上

午八時之数倍,致將一座巨大石屋席捲而去,即造成無家可鋪之慘狀,所有衣物傢俬拱失一空上 九組 並有兩人受傷,一人下落不明。因此驚動了消防局、搶救、民安派、徙置區的苦雨由朝到 段進行挖掘,直亞晚上八時才收而務。術奉失紫者於當晚九時許返回,搶救人員白受辛苦, 宗親會 萬分,像此種可以預料到災假長塔工務局易推卸責任,事前接受我之意見,派道工程人員 濶趣,歡樻育會嚴源 從容協助,作好防跳工作,則六月十八日之災民变可避免。新寮慘況之發生,張報戬乘記亦有人叛 聯商户迅康致没迅念品 案,但未受到重視,未計財險象作好防实工作,一且大補啐了,眩鎘求井-爲時己晚。

·此大雨災機點祗有轲爾之別,急救工作似乎集中於路寮之表場,對其他災區未受到邀有之置税 ,事似斧山道嘅就是如此小小災區失於展區,這表現了當局手不及。救濟方面,社會科署與各 區分爭,縱橫習案似乎不够,致災民接洽我濟事項於奔命,而作用宮民開檢埵的吳我司警,似.

一推出,合南郑死度.. 在裙美方面,石陸與木垦是否没有分?暗賞價值是否一相?請飲府有接方面加以解 河薸 最後談到「一人一各方之雨災攝獄,及長仁宏之於,無非想念鈎災民之熔狀而感動,推 梅倫, 起高潮風起雲婆,所得善景數達千畿蕙之飯。 一分一毫海用於災民身上,但如何運用以 其赉辦法,祈望有威當局加以檢討。

麻老王墁甄上。一九七二年七月卅日

富麗華大酒店廣告事党

·委託尝煌廣告公司辦理 即将落成之區座 太湖店發藝人言稱: 店之本租及世界亡位營宦應事盡,一般委托宏因 公司代理。

·該酒店樓高廿三態,頂樓捻轉飛吧,餓望

·題:峰峦記,盡收厎a

1.孟包訂商將在英、安、法、意、日及決

生,背文爲部將洛成之哥就买大智店、

一九五七年八月二日) 盛夏量以爵士华匠亲休,怕立基爵士來 港主———煨蓮民地部本日文怖,星河风 兼談司免出立基好土,經任境下启,編 繼任区新兴爵士之職立者,莫督將於本年底, 退休, 立基爵士將於明年初就任新職, 為英駐南韓軍種返英考——英竒邦派 兵駐南韓,今日七年,爲節省開支,决

士仇必定下週(九)日上午十時半,保 與局巡視局內設備及執局難,

東京衡木型五火災平六人待提—1. 抵港府新聞處租;九程長沙灣東京衡木壁

·昨日灣島發生大火,無家可餘之災民超過三 「千六百人,政府社會局於昨橫五時四十五分 開始登記災民;昨日下午一時,工作技 一束時,被登記之災民共五百六十戶,人數1] 千六百一十人,先行派坟救濟,其中男性佔 汎〇五名,女性佔A.九名,兒童九七六名 1昨日上午十一時,曾在元洲街爾富門外泥。 故典災民,此消大火尙幸無死傷 ·

徙置區曬査計到主持人,在沸大學敏感系史 .彭宇氏,及戴林德夫人,在昨八月一日) 會二中,會向十五位繃空員指示一句,+, 先人均爲 社會局人員,在此等由於意外做成 之曆大新辻供許多人艏正利問幫,此等問耦 +祗有在政府及志雄利風也密切合作下, 方京子以赚付。惟如缺少有開徒量应纛英文 止資料,即無從適應遇賞之誤利務: 安

·港服務3會已成立一個水小組委會。 央問題、該委員董有,救世军出奇·校 何诸狀而,家毡利麥克阿丹,庹宗

駕駛能手選擇手錶之講究

鱸丼頭燈

車頭燈

為適應長途駕駛崎嶇不平的

、道路,他特選配强力耐用的“西

登比”牌石英碘長程射。

華僑日報·沉美航空公司

聯合舉辦 2

美國加拿大旅行團

全程廿六天由九月八日至十月三日

词美747 業者機出發。費用包括

美加旅行團第十一圈將乘

各種遊覽交通費用,參觀入場費,

來囘根果,一流酒店食宿,

行李搬運,導遊,小賬等費用。 爲蒂僑日報證者提供廉價妥善遇到 的旅遊服務,通避美加皇世知名

的名城及勝地。

HK$

10,000

手錶

蠔式日膝,紀錄時速及分秒

錶,保証水深165呎內,排出及

雙重領牙錶的,絕對防水。

D

TUDOR

巳時

時間的權威

州名:華僑日報中區辦事處

瑞士日内瓦方陀表驗

古肃妹侧车位進入銀行大厦地下電話:H-251970

Dubitaip kom

FONID 24 7031

詳章備索·歡迎詢