1972-08-01 — Page 18

頁二第張五第日二廿月六年子壬展夏

報日僑筆

WAH-KIU YAT PO

- 八月十二日落? 十四日下午能行

順昌航業有限公司

中建大皮十八樓

電話H-249096 (5線 )

大大

驗港郵濡

郵費,各地電報和收費表,發 清楚:各區郵局,海陸航空· 港各國領事及商務專貴公署,4

華出

日墩

報手署

印讀

七九一

*詳魯準礶,請閱華僑日報年

行之「香港年鑑」。

CHINA UNION

LINES

復興航業公司

復旦快輪

[14,5, "MÜNION: RASI

皮代時 : 道華船務有限公司

前往:查理士頓、威明敦、紐約 按啸游中嘉型銀行大廈十六进

-PADS8-11233452, 237321. 費城、紐奧連斯、豪斯頓

·話「四HOK五四·四三查先发

最莛型行客院時迷十八涶有冷虢貨位全船哈鋷設備

-MGS. TAIPOOSHAN

日本胡八月八日落貨網行

大寶山 直述:新加坡,庇 能

廿八十八

八月,一月

上海上日

大龍山

M.S. FAILUNGSHAN

直透·曼谷

八月13日落四下午管

大華山

.M.S. TAIWANSHAN

直透:曼谷

H-24126)

-H-232352

们做部:

ARUERI H-240718, 240512

: HONG KONG SU

日本旅團

抵港遊覽

抵埗,起落實物後 歐洲來岩,將於九日

九百释,開往

锲让各埠。

「公司代理之「快」論

八日抵港

快堡輪

翌開日本

日武坊,起落貨物後, 由日本來撂 將於十:

·株式會社之「秋田丸」

交通運輸詳細準確

港內外綫小輪,九廣鐵路,各區巴士路綫,詳細

SHOWA LINE 昭和海運株式會社

加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本

直航羅省、塑地哥、三藩市、西雅圖

十四日抵港

建聖輪 八月十八日開行

MS, TEEN SHENG!:

SANKYO LINE

海港運珠式會社

菲律濱綫

美國輪船公司

香港-

-歐洲

美國寶星號★★★

美國東西岸

貨箱貨運服務 港、三藩市、羅省紐約 諾福克 波的摩**鹿特丹

七月一旦八月十六日は八月十七日

直航:小呂宋。

協瑞丸

八月八日抵港

M»S« “KYOZUI MARU”!

星馬綫

九日啟行:

直航星加坡·巴生港。

卽日抵港收貨

桑名丸三目中午整行

IISKUWANA FARD: 機油B163)

即日上午九時抵港

協愛丸三百中午飞行

YISKYOAT MARU (船泊B 24號泡)

協伸丸八月八日抵港。

M.S. KYOSHIN MARU;

十餘人,昨突國

但社安排。 太平洋行 富在悲澳一切游院程序中央航路二七九退爲中外人士服務,撥離職台灣,日本 帕氏托管圈建旅行 什·馬公觀光團,各國簽證手骥;取安低則,辦迅 1.七OL | 完全實際。由該心盤運親自與小國語導遠, 六人 涵,新黼印旅世,全部一號酒店,享受業畢,

一油。下操利苑酒店。 1}1]]九州

TAK: GRE一九年悠久發,車流,深得各界讚許。最近 {○一一號四邑大厦十楼全之水安旅行社,成立已有 :「牠毎一位於忠泄德蘭西七十五至七十九

大阪

UFO L ) 使每一位履客入士,均大開設悅,身心飽快,如

神南丸 八月九日抵港

千日啟行

American Aquarius 美國太空人號 American Astronaut 美洲神弓號

八月九日

American Archer.

八月十九日

美國百嫉號

八月廿八日 ・九月三十日八月卅一日,九月八日,

八月廿四日人月廿五日九月五日,九月七日,二九月八日 九月十六十

新建岸貨

九月十三

九月十三日 九月十六日九月廿四

九月十九日二九月廿一日,九月十二日,九月廿日

.S. SHINNAN MARU! 此輪不往巴生港

福來輪船公司

AMBACME AG) 1-233181–5,

H-253031. (A)

由日本抵港卸貨

AMERICAN Lark-

美國金弌號:

American Lancer

美自由

九月七日: 九月八日。

八月十九日九月十三日,九月十四日,九月十流日,九月廿七日 九月廿六日):十月六日

九月二十日

協

節丸即日上午九時抵港

CYASETSE MARU (船伯B20

American Liberty

順月輪

八月三日抵港

*一切貨截收時間

*一九七二年八月一日晚上十一時

∴冰兼收费城貨龇 七年狷搭歐洲各大城市貨傲由諾梅克經鹿特丹轉速:

CRYSTALMOO

萬利怡美和 Lanoloeverett 菲島悎美利

錦山丸

八月四日

vohneveren

上午十時抵港

八月廿七日八月十八日 古盤、大阪、神門、李。

香港收貨站:

九龍收貨站:

美國

香港北角聯益貨倉

電話:H-708433

九龍官塘聯益貨倉

輪船公司

電話: 43589

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616 電話:H-237071.香港收貨站 電話:H-708433

聯菲輪船公司

,美邦輪船公司總代理

電話:H二六六○八一至二

MAERSK

Line

司公船輪基士馬

M.S. KINZAN MAKANY

日本至香港貨櫃貨運服務

請各收貨人即來本公司辦理新邊把保手線 ,否則將貨存合,所有一均費用及风水大

·除在外,既收貨人資。

中央航業有限公司接洽,

Johnøveren

茂利怡美利 Murrayeveret

發利怡美利 Fernadoeveret 寶利怡美利 Pabio verett.

(美島怡美利

抽B12包

八月六日

月三日

六月四日:

八月十七日,八月十八日(

二期星

日一月八年二七九一圈公年一十六國民華中一訊航僑

丸田秋

紅|熤|抵|十運

士路米

海||港|日 港抵日六

MMER TOUR. TEK

各澳開

埠洲往

各埠行

【附气)莫风说统有船之「探來以說」稱,由小台味菜油,請於

萬利怡美利輪

鹼訊:

翌開吉大港仰光 十一自日本來

篇*由澳 澳洲各地。

·米路士一 遊學日本,夏威夷及 代理之一|之渡假旅程。艾民將書 鹼船公司,一號輪船開始其八星期

一棹 蒻來險船公司之「利怡美利」論 好的、巴生迷花

將於六日

輪船電話 永安旅行社新址司

·落貨物變太古

二四六一九

辦台日星馬泰團

公

翌小

呂!

泰來總統輪

由小呂宋來港將於五日到 翌開往紐約波的摩諾福克

俄妙,起落貨物後,金(六日啓行,開往紐約、波的麻、福克等各埠

*黎的彼里、篮爾及爾聯埠。 | 寶加、比利歇是,貝魯特、拉塔、靈力山大 物瘐 荽(三)日啓行,開花拉士班馬,卡布 丸,由日本來渚,將於明(二)日抵埗起菩 翌開地中海各埠 一聆訊)大阪三井船舶株式會社之「西雅箔治

日蕫邊箋腾码 太中協資藏天倫美海眼川川川 大百瓦小

輪船停泊處

國籍?(船名) 日慶丸

荷生打街拔

名

MARU KYOKEI

'STR.HOBART

BENDORAN

WESTERKERK

全荷士打多利士STR, TORRES

·BENLEDIT MILOS

美太平洋能

• 日荷英荷荷赛瑞 美日日奇美日 英师中中 日英ne m娜娜日中中

, 歿士邊威士棒寅 太癸山出長東東側的艾森忌法柯 日大多富蔥

翮

PACIFIC BEAR

KUWANA MARU

YAMATAKE MARU

SIR. FRAZER:

LONG BEACH

EASTERN ANNAL

EASTERN ROVER

P. PR

PRES.H

QUEZON

HWA KUO NOT

YUO CHANG

: SCOTLAND MARD

GLENFINLAS FRANCE MARJ OREGON MARU HIDE MARU TUGELA TOREADOR

MOUNT FUJI HUEL LAI

FOO HSING

(公司)(停泊》

日野

A15

A:3

行 九輝樓

AS

A2Z

A S

B10:

A 5

九龍機

天祥

二日抵港

西雅圖丸

油麻地

九鼠機 A28

九橋

SA

A23

HAILEE

鑑於

真海

Stalcyone-

海利

Tha

八月三日

Stai Äidebarés

八月八日 一八月九日, 常懷貨箱及冽箱P客服

加拿大 ®

· Canada mal

五月四日

高麗郵

Korean Mail.

不

保椥葳客服務

新連斯·稱比

怎子姐、加曄士名。

大廈

八月十四日

喜利近

八日行

行港

De Soti

於仁大寅十九樓, 直往横濱、名古屋、神戶、門司

純一 一 多利順洋行啓

友城輪 (除係太原始

現己许浩:广月二行说明是 :MY KOTA SAHABAT

直放 新加坡、槟城

八月 日晋·即守收媒:日 ... 冷氣設術六千曲時巡十六态

長城客倫V KODA PANYAN 港善备绝上脑出

太平船務(香港)有限公司啓

DARES SALAAM, MOMBASA.

十諾的中十五號大基大战六书·银器ě -220174(五

ATA CECILIE MAERSKA-

下午八時海逆战

盛利馬士基 八月六日開行

直往、日本、湖地可,魁北克等地。 紐約、費城、波地率

STES. ROBERTHAYSK

大日貨.

羅拔馬士基 八月的微

捷成洋行華人船務部啓一

·直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

平入做好部永樂五

往:釜山(仁川说由签山辨部) 丹 is, “MOCKDAN 傅大湖九〇三至大魇 T鍤,Htt

SET

犂經理謝做部永華企業有限公司

香港恆生銀行大厦1101室 電話:日--232084.6"

新興行船務有限公司啓

PHILIPPINE

菲列賓輪 !

門十一日開行

直航:波士頓、紐約、費城、波地廢

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT QUIRANO.

手里諾總統輪 八月三日狂农

PAIL. PRESIDENT GARCLA

加西亞總統輪

「七月」

八月六日抵港

J. Japon

Line

KYOSEI

定確期船

CURACAO. BARRANOUILLA.. BUENAVENTURA CARTAGENA.

SPAIN LA GUAIRA CORINTO, NICARAGUA, ARUBA,

COLON ACAPULCO. MARACAIBO PUERTO. ACAJUTLA PORT OF SAN JOSE DE GUATEMALA CABELLO.PUNT ARENAS,

# CRISTOBAL, PANAMA,

MANAUSU BRAZIL.) SAN FERNANDO A TRINIDADYMIA ORT OF SPAIN

S.MARTA:

送过阿品移玉步:

崇州大護 總代理 泛洋航運有限公司

六月廿日 土打帶多账八月十一日

東非TRAAJKOREA

那

土打高興,八月十二日:

TARPON SPRINGS

八八

月月買

五四

日日

收由

R.L.CHONG KONG) LTD.

航線

NITWANGI.

渣華(香港)有限公司

代理:渣郵船公司·利來郵船公司

SLATKE HLH-241IENT PURRSAAT Tid:K-30332+

NIROW HOLLAND'

STRAAT MUDURA:

航期

“本土版八月廿六日 西非各塢

西非STRAAT:FREMANTLE 王打巨交圖九月廿六日

金茂府 八月十六日拉丁美洲各种 者 九月十六日 丈打荷八月廿日 発各埠

九月廿到肚各城

松洋

西貢輪 ss SAIGON”

直放釜山

WONORAT

WONOSOBO

STRAAT HOBAR:

STRAAT HONGKONG 土打香港

利资

LELY

九月十三 收藏各地

MISSISSIPPI LLOYD 密西西比划,月十四

總代理永和祥有限公司

·永樂街120-123%有成大厦7012年

·雅,四三三七九八,四七七五彩

M.STASHIMA MARU

田島丸

八月三日

由日本抵港

八月五日開往星洲、巴生、菇囃

A3: TKORYIN MARIL

八月五日由日本抵港

興隆丸的生成龍

LINE

協成汽船株式會社

八興 田

MS. YAETAWA MARU"

八重川丸

由日本抵港

八月八日

總代理協成輪船(香港)有限公司

八月九日

八月十日

嘟

cellatrix

1月十六日

A 18-

B18

油蔴地

澳洲西太平洋輪船公司!

代理爐來輪船公司電話:H-233187.0. 香港於仁行細菌 我豬部 H-2550310人)

直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理

比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應

·船:名:保箍收貨貨箱截自監貨我一理 林武士

L EMNOS 已開始

AILOS

新武士

Samos 已開始,認月十七八月十

一九油舞高與道內陸地段143

K-440915...

DA8包 七月卅一

一九荃灣磨潤通圾25731

K-407979.

三香瑚阕魚湾演濺街太古糖廠A 對會

TOHOT LINE

ㄩ客付将装降玉

門分社星華船務公司 九十五

聯佛达 代理 泛洋航運有限公司 KIKORJA KOKMI 櫻葉打語古街

委内瑞拉RORT OF SPAIN.特快航

LAS KOKUSAT KARD NO.2

第二國際丸 六月,

日貨

日本東方輪船有限公司

· WITH TRANSHIPMENT AT HAMBURG COPENHAGEN, STOCKHOLM MALMO HELSINKI BARMEN, OSLO, COTHENBURG

· AMSTERDAMOKUB

道航海堡·利物浦、安特衛普、鹿特丹

高大

武和

丸丸

M,S," DAIWA MARU”

·歐洲定期航綫·

3 日落貨

八月5

“十一日開行

九月三日開行 一日落貨

行貨

M/S BAIKAL

·查爾斯頓5

(貨務代理香港海運有限公司

ARVA NATIONAL SHIPPING LINES

格華斯頓、諾福克、沙灣拿

URANIAN NATIONAL LINET

域

號號

·奧拉·紐奧連斯、侯斯頓·

愛露號 九青椒

廿

日期

開抵

三十

日日

行港 行港

OY WARWICKSHIRI

查扭

Thai Mercantile Marine Limited

海安號 九月四日

查爾斯頓·威明頓。

ተተ

.M/V ODEAN ENDURÁUCFY

海瑞號

++

M/V SEA DOLPHIN

行港 葱

States Marine Lines

快

約輪

八六

明開抵

頓行港

總代理:香港海運有限公司

MIYA VESSEL"

海捷號

元日抵港

四日開行

值航:紐約、費城、查爾斯頓

頓行港

現代理亞洲運輸有限公司!貨務代理:明装行船務代理有限公司 電話:H-2

地址:香测数厰復或號帶佐治行十八座

電話:或三TO九六

址:香港香廠街二號整佐治行十八楼

澳門貨務代理:新興公司,巴素打釅古街73號 電話

·M/VGEIRA

MIS. PROFESSOR : YUSCHENKO -

裕先高 |快輪

直往:神戶、大阪、名古屋、桃、 及那加可(NAKHODKA)

年八月三日落貨 八月四日開行

2 八月十六日落貨

定

AM

九六

開落

比高 快輪 从朋什茄助陆带

裕道比

M/SUELEN

逛往:横演及那加可(NAKHODKA) 八月廿二日落貨

定

開落

行貨

裕令 快輪 甜峄期限可

直往:神戶、名古屋、及那加可(NAKHODKA)) 上海豐銀行大厦三楼,

世客付貨請

唐代理 華林洋行

M/S DARASUN

1

大利新快輪 0朋十五日落演

夜抓拍和(NAKHODKA)

定

三横八八

·满月县:

++

捷客付貨到 直往:神戶、大阪、名古屋、横演、 上海海豐銀行大版三

代理 華林洋行 第102301到

∵ANASTASTA

八部

晏拿士打莎體鱵有0儷

- CYPRION:

愛都輪

VENUS " LINES

Vemmas Shipping Co.(h),K. J Ltd.

電話:9432846.

維愛

興都

DOVENUS NINGHATT

通航:查理士頓、紐約

月

八四

開到

·行港

A

六四中泊

日日午A

開落開30

行貨 行泡

紐

·做務代理祥利運輸有限公司船務部

實城『波的應慧波士頓

且

ASH

太平洋遠東輪船公司!

美國西岸航

直航:舊金山.羅省,聖地牙

·發敗托磲、盤、技绑貨? •

CALIFORNIA BEAR

加省熊

JAPAN BEAR

四口

酒

旧

日本熊

八月十三日的

九日收货

十五期

GOLDEN BEAR

金

八月廿

1-11-432855,432844, K-924422.

优:香港海運有限公司

地址:大调中卅號姚带戲院大樓

· H237191. 14971 澳門分代理:新興公司.

澳門巴素打爾古街71號 慨括251z.