1972-07-31 — Page 20

日一卅月七年二七九一公年一十六國民華中 育教傿華

5

XXO

談本港的两代隔膜問題

。

裕的,而睿油生活度隔最弱的一掛,應該只有不,大,蒼的低优助念沒有預定下來,於是,面生了「由經濟制鍵。, 崴裼沓年間智的最大證嗎,還是那些不了解

·张令可伴有平等的接受致育的機會。然而這與上 所謂「迷失的一代」,這「迷失的一代一,才 一代與下一代的隔膜問題無關 - 香港'兩代隔膜的問題,坐者以爲最重要的, 現代係年的特徵,就是誰誠的不安定,對通 案,如果說是用來進行當年開嘅活動,自有其價 還是人生觀與價值觀念的不能應商。徐主浟所措 德、秩序與制度的不滿和不信任,要求自由與放,確,但照那方案的耪神來,那簡直是「宵年業

戈兵

聖保羅男女中學

白英奇主教專業學校

的「青年人的基本需婆」,只是改尝社會福利的一任。烯撬士的出男,性解放的論調,甚如新左派 範點,而非兩代隔膜的主要因粜6

黑對黨的出現,我家雖多,病涼凡有一個][ : 近十年來,台站所發生的風靑年有闢的太咯,得先價值觀念被「迷失,了方向——其目的不過 ;有以下的明明例子:如一九六六年的「反對太一是機麥道感、秩序風制WA 只是管衪黹年問題還没有管审到個地步,

主辦:香天主教教友傳教會,注册不牟利學校 「星加慨」風湖,一九六七年的大斷軌一九七一

,工廠實務. 「至七二年的「中文合法化運動」與「保釣魚台

酒店業務 日館在老新遊斂代的矛盾,我現在家庭與宗教方

· 廣告及商業美術 「 示威」都不是青年人爲了「改進赍华自己生活的

旅遊業務 面的联爲强烈,在現於社會改萃方面的,只有少 「實素」的風潮。

數的「知識爾年」,而一部份「知識宵年一對 猪本身的政治並不熱心,其所謂改革,凡不滿 一投辣中共的纳術。而他們所謂上下兩代的姊 驚,是認爲廿年來投奔香港的人,是讓岃究 階級意識」的「罪孽」,他們却没有繼續貢起晝 「罪停」的責任。

一年制全日課程包括專科商科語會等科目 大學基本資格:中文或英文中學畢業 入學申請表格可向左列各處索取. 香卷饼筇林脏一八○號(門號成七颢巴士落扶林村下A 】

·香港中也干接進中十五號大岛大厦十七槛天主敦青年惋曾獅事處一

(大學預科班招生)

級:(1)英六高級班(文理組)

(2)英六初級班(文理組)

3)中六一文理租》

.報名手:(1)寫報名表

[英六初級班 月月十一日

報名日期(1)英六高級斑点八月一日至日) (~) 第六

比

改善生活會將,事實上也不一定沒有宵年人 參加和提供意見,也不一定就只是唐年人的利益 實是全體社會成員共有的利益。標消現存的這些 問題,應該加會將,參加工作的,應該是居, 代,應該是民選議員,而不恭惇年學生。 鑒於徐誡斌主教的公開信而作

理由很簡單,以工人問題而言,我不明白僚

但是,身長「罪拳」的人,自然服白几年就 徐数炫主最近颁发公茆信,呼籲兩代之間】, 於范,他呼籲上一代與下一代的人,要遽 年工人與中年成老年工人的願望與需要有什麼分一 别;于设有接受教育的機會,我以為做家徒的 普通以兩毫子翻包過日子和吃一對扈烟一的帝像 必須消除隔膜, 合作,全文完滿懇切語氣一信任,爭取對方。

過程是用了什麼?廿年 : ''' :但是,這是否代改善香港新瞑代的手 心健比後于們又要來得而本和難堪。 亲主所指的一改進生活質素」,向來來香酒的造物發展與生 他引述公教報評論來做他的結語說:「我們合作的岛方呢?問題只是香港的「新兩代」是 躓望青年合作,絕不是爲了安撫他們的虛榮心。一否患了這個病症?我的它恩是說,每一個藥方和 都以爲非常需要,以其說還是彌謎爾代儷艇的媒 舌的大改善,是拜這些 身負「罪」的人的辛 這 是對携手合作的眞正渴求,沒有年輕人的朝氣,每辄藥物都有治病的效能,如果判饋了症,下靖 介,倒不如說酒聶櫛決政府與居民隔旎的媒介來 和緻的能力,就會館以自我更新一

了染,不但不能治好病,反使病饰戏重起來。費。得更爲給賞。

-問題產生:勞戬之賜,而作貫這 磡尖平問題的「病源一是柑當複雜的,如果希望

甲酒做慣 傅建設的基礎,便造自 A.其中,徐主教在公開信中提出兩項瑾說:

的主要原由是爾的低信念在社會 一、委任一個年問題專員,來統籌協調各

·神仙妙,那 水盤治不好的。 政府部門及非官守團體爲青年所舉辦的事業。

以生活的買当祖宮、被比任何地區都是 ' 11 - 青年參加會痛,分担工作,角出黃出

·徐主爲什麽有此做呢?是莚君到青年 「人許多基本的需要,還沒有得到應有的审覦。中

八月十七日 時間上列日期每日上午九時至十二時: 報名地點:香港麥當勞道三十三號本校校務處

(2)繳驗出生證明書、成績表

及會考成實證明書:

校長 羅怡基

局濟中英文中學

眞理英文中學招生

即日始辦理政府補助學津大學出

·緻,凡加汁中式者,亦得來校

試期,在變公佈: 電話:H七二〇41亿

一期星

報日僑羊

ST. CATHERINE'S GIRLS COLLEGE

算四第張五第日一廿月六年子壬磨复

WAH KIU YAT PO

英文專科

學學額應該大益潜却,不能讓升中式换成易数可,556英文增進新斑通告,全部最新英 文講授,保證可獲優異成就絕無蒡張 繼當增加,勞工條件應該改善,勞工法例之實施.

會考英文、繞別補萵 GCE英文:

,也要過。低能與可少年之照,必須改 科 酒。娛樂班,文化設施,杜發計,必須增

徐主激把這些需要,概括爲一句語:就是改轧 慈生活質素。...

∵,他含讓愛年們參與會躪、工作,和負起資 任去改進生活質素,便可使得軍人耽核发生婚

1AFAL.C.C. GCH A LEVEL)、安然

另外選1.一年态業發科,包活經濟,會計上 找,葉實話。李生可分科選修

·遼話:H二五瓯七九七

聖加大利女書院

聯大書院 编

別:中文、英文、社教、新聞、藝術、經濟、商 、會銀、土木、建築等系 招收一年級新生及二、三年級轉學生 報名:即日開始每日下午三時至八時 考試:八月六日(星期日)上午九時至下午四時 地址:香港◎姍道西屈地街興區:

本校上時間,每日下午六時十五分至九時十五分 監督 朱夢 校長 陳炳權

副校

黄同仇 朱光振

政府註册不牟利

地利亞修女紀念學校

擴美孚新校招生

班級工中一至中五小一至小六,推牌高初低、英文 校址 小學

招F.1至F.5(會考班)新生

[)總站A、本校乃不牟利之英文中學,師黃良,管教,校

·淳群,跟全寬爽,實驗全教惰完善,並有運動。

B、做參加升中国收升中試及格者可入本校F 就讀享有 府贊助經費及磽別貼

c、本校現影期英語及數學補習班新生均可遠女入學。

聖瑪竇英文書院

莊士敦英文中學 招收男女新生(校車接送)

⺥校址:北角英島道繼園街三————四四號電話玕七一七一 簡章備索

校長徐虹

中

九龍尖沙咀亜士頂廿七號 大沙咀山林道五千四

電話上述六大九一 纽誥军民六七四¥11

女子中學 丸美孚新铿吉利神一至三號十五座 男子中學 九龍美牟新邨百老洪八十四至八十六號四十七

九躍爭全新邨百老匯街八十至八十三號四十六平

報名手耕;一把对乘时半正面近形附步

班級...英文中學F.1F.5C會考班)持有升中氧野兔老 英文幼稚戱幼兒班

本校因近日申請入學者過擠現有校舍不 教容納茲特堠設學額擴-

中學部於九龍 金巴倫道55 號全座園林校舍由名則師 設計內有物理化學及生物實驗室各一

**凡香港大學或中文大举入學試合格者可免筆試. 培養優秀靑年致力社會服務 師資特別優良

本校接受五年司及三年制政府補助學

考試日期:校內公佈假期照常辦公) 【灣仔街二號A

新季男校及小拳奇在英学新吉利徑一號 校監:J W EDMONDS

地利亞式夜校預科

擴-

新校通告

* 樹仁書院招生

高碑

虛(图)

港商業專科學校

八月份新班通告

高等會計管理會計

人和古學 GCE英文

别文速記 商業信札 梘聽打字 -中文會計簿記.

進修科:IBM電腦打咭班 日語會话 英語會話 進出口文件及計價 銀行押派

各班課程均按照·AIA CCA CIS ACOMMA IOCH

LCC考試半

詳細章程及時間表備索

中心辦事盛:以来銀行大民五〇四度 日夜校校址:術費遊頓時五〇就二事,

·北角英皛道一二九號二樓

T-23120.

-1-772970

H-781914

註附告通生招

清

镰安全乃中學生理想學習之所上下午可 增加女生千餘名。現招收一九七二年七 三年度各級新生

(一)英文小學P.J-P.6

·班級:(二)英文中學 1-F.5

(三)中五商科班

考試:一九七二年八月五日(上午十時

•H)

(一)尖沙咀柯士甸道一四四號

電話:K六七O七五0

(二) 九龍塘金巴倫道五十五號 電話、K六七二七四大

院

特色

課程編排新頴 師生關係親切 系别 法商、文史、外文,新聞 社會社工,會銀 工管各系一年級新生及二年級轉學生 大學預科( 中文大學班 ) 文、理組學生 報名自即日起上午九十二勝 下午二千七時, 考試日期 九月十一日,

地址,跑馬地成和道八十一號電話洲18788

中國語文系,英國語文系,社會學及社會工作系,工商管理系,會計 行系,經濟系,音樂系,藝術系,鋐理系日夜班一年級新生,及二 年級轉學生

先修班

預科文組及聯絡新生

報名:每日上午九時至下午七時(星期例假休息

校址・第一校九龍塘金巴倫道七號

第二校九甜攝金巴倫道十四號

電話:K三六七五四九 K三七五一五四

(一)千團於學生,惟業均爲四年,半術學分,考試及格,力揭繼梁。瑟本校為海卿學生中途就买計,各學 課程,基本科自及專門知識,均集中在一二年級棒授。凡維安二年,經考試及格,而因限

(大學商汪學生,考試及格,成極良者,得保融入台灣各著名大學肄報。

本校與領國反加拿大著名大學合作,修完規定鐵盤可直升張亞大學深造。..

監督 熊式一 校長 歐陽裕

書院56招生通告

南開英文書院

本校校舍位於九龍塘金巴倫道十四號,電話—三七五一五四,環境優美,爲最適宜求學 之所。本校師資優良,校風淳樸,教導學生,五育並重,學生無算張浮薄之習。有萬學 勵行之志,歷年以來,幸獲社會人士愛護嘉許。近得本港教育司准增辦F:6(即大學預 科班 )。由即日起,開始接受入學申請。凡有志來學者, 報名,證此通告。 校監 李 牧 校長 歐陽裕

*附告1設獎爭金TCO名授予品學業優者

2 成績優異生得保送美國路易士安种 州立東北大學及其他大學

席 黃宜平議員 校監 胡鴻烈議員

主席丁熊照OBE 校長 鍾期榮

ENGLISH EVENING SCHOOL

本校新學期(全部新班)訂於一九七二年八月四日開課,現

·招收ABC初學班)至F.5(會考班)各級新生。即日派發入學 申請書,額滿即止。

(二)師黃優良,大部份由香港大学文科扉录及本男苷院费生執教。 本校特點:(一)首考成長優異 合格半達百分之六十六發,並留B及C級多名。

(三)本校絕無飛地學生,校風淳獎,為管教最嚴格之英交夜校。

聖西門英專夜書院通告

(二)紅磡赔湖街46-50號二樓及三樓

(一)尖沙咀烈士證機

校址

·申請就脫本校,請於八月一日至四日 单制 在辦公時間來本校之中學甲镇

十五座接受申院 校車開處KY40518

香福利瑪竇書院

招考一九七二年度新生通告

而你:本校爲香港教區主教府所本署之天主教學校。小學分再按於女校,小學女在校。其 她有關本校之祖盘及近况等調料,詳見葆公,眞理學會出版之一有榔天主教手册]

中文中學,中一至中六

小學:小一至小六幼稚在初鈕。

署名-凡欲投考上列班級者,可到下列各校務處四取中表格下

<2816-522145-149;

K-794453 y 九龍第二校:尖沙咀山林逋五號及18(电话:K——671465.

杳協第一校:西營盤第1203至號(花话:H4327241 E211B-ELISA- H-755011 ›

堅道英文書院遷址通告 | 本校於一九七二年八月三日由堅道一二九——一三三號遷 往香港西區水街壮五—卅五號原日 (西南中學)校舍,西 南中學亦將易名爲堅道英文書院。

() 凡本屆中學入學試考生而獲派人堅道英文書院、西南中 學五年制或三年制補助學額者,請於八月一日至八月 憑升中試「准考証」到下列地點報到及辦理注册手續: (甲)西區水街廿五至卅五號堅道英文書院(即原日西南 中學校址 ),電話:H四六八七五〇。

(乙)堅道一二九號堅道英文書院,電話H二三五二

● 太預科班(日校】一俟英文中學會考放榜後,即接受入 學申請,詳情屆時將在報章公佈。

本校設大學預科之高初級文理各科 每週五晚制之GCE英文專修班 由經驗之港大文理學士執教 開課日期:八月一日 ‘地址: 九蘢尖沙咀山林道號 電話:K六七四二二

校監:J W EDMONDS.

招考

香港英文書院

HONG KONG COLLEGE

校長宋美鈞

電話H-732026. 校址:跑馬地山光道一號”

日期:八月式日(上午九時) ∵報名:即日開始

考試:

班級:F.1F.5

榆制:F.1.6.

招生通告

∵凡取錄入學之F.1新生,得免費參加本校之寻期補習班

OLING

ULIANG.

COLLEGE

本校由英國倫敦大學

博士宋美婆,香港大學 特別榮譽學士宋美 原聖保羅男女中學理科 主任接辦一年來本 品串並重之宗旨,銳意 周新校務,端正校風, 努力改進教學,並對程 度校之學生進行課

中珽荷李活道三十三號三樓: H-439599 ERPESEEN.K-851392 尖沙咀柯士寅股八十一號一樓K-571353

達成 英文夜中學

擴辦灣仔分校招生

班級:FL至F5曹攷班開課:八月四日 報名:即日起下午七時至九時 校址:軒尼詩道274–288號電話:H七式九八八 鐡然道 35 號電話:H七一九八三式:

聖基多福英文中學

班级 中一至中五(CF_L-F-5)會考班 SHSK(P.5-P 6).

·考試日期校內公佈

校址:筲箕灣道四十五號至五十五號(即太安樓 H六九二六二三六九二六三三 本校特免費暑期班爲升中一學生課

名譽校董:張錦添校長盧錦倫

中國基督教靈糧世界佈道會

香港靈糧英文中學

(政府注册牟利學校)

電話:H七六五八八一 F4 男女新生

報名日期:每日上午九時至下

:午五時卅分 假期 照常辦公) 考試日期,八月三日(星期四) 上午十時 本校爲敦會自建新型校店,內設有

、愛激粹嚴格施,所有証實均富 於經監著名大學畢棠生任嘅,明

香

ST, BENEDICT'S COLLEGE

《聖本篤英文書院

校址:太子道349號(近法國醫院)

BANG DIK $15K649672

歷年參加英文中學會考成績優良

班

小學部:P.4一P.SPAR 報名日期:即日起上午九時至下午五時

极:中學部:F1-F.5(會考班)

招收男女新生通告

一、爲促新生與本校水即一分起寬,轉殺生免費看:

二、課堂官粪,實驗設筛完善,並有谋斯岛。

|員駐校教授要理及訓導學生品格。

本校課程及師資與著名天:主教學校相 同,神父指導學生修生活,聖堂傳道

Page 20Page 21

界世人工英一集录六第日一十月六年子

WAR KID YAT PO