1972-07-31 — Page 15

REFERENCE LIS

31J

你白橘手CITY HALE 一期星

電訊航儒學

四百一十月六年于任夏

口輪船預告

()

NES DONA MARI

ČEMUA, FRA14CE MARU

BIDE MÀRU.

爨

日本

(ECA)

出口輪船預告

(MG) 美

(往何處): (日期)(公司)

淡路IAWAJISAN MARD

OREADOR

海燕案SCHE LLOYD 大仲TARANTEL

日本 新加验

新加坡

* =

SERIRAJOHNEVERETT

篾制器光 OREGON MARU

國

TOEI SIARU

太平洋配金PACIFIC TELSTAR 機龍 APOLLONIAN 渐粉絲 PRES.QUEZON 要靠打 ANASTASIA. 75 SPRING FLOWER:

丸CHOYO MARUM 戒斷牖丸OREGON MARU

# 10READOR 法屬西凴:FRANCE MAI

波士頓紐約、 查里期航紐約州

类书

和

·西雅圖流冰電一球

编芽士 GLENFINLAS

大之GHELA

百和

* EASTERN GALATY 力雄瑞士LICA MAERSK

球器內璃拉一日写保利

紐約

紐約

二日

林質土 LÁMEROSM FATSIS 新波

榮國寶 AMEICAN AQUARIUS 国纽约

STRAAT MAGELRAEN KE

ASAMA MARU

1 KYOSETSU MARU

EVER NOBILITY

#PING CHAU

LUISANTA ISABEL

伊沙士案ISARSTEIN

NANHTU MARU

若榮虹丸WAKANASAN MARU 日本 英福利MSCARI

★ASAMA MARU

HEIDI WIARDS

二日夷帕 加拿大大帮二日 日 6

東方ORIENTAL DESTIN

大

24 JUGELA”

華康 CHIEH: LAI

二月海鲜 紐約波士二日、百保利 光里斯網紐約二日阴 仁 克里夫球統PRES.CLEVELAND 捎提出和市三鱨、武

際應

IVER NOBILITY

加勒比海

三日大徊

夠運多丸 CORINTO MARU

奶粉比鮮

UNION EASTT

走出 MOUNT UNIT 愛洲馬士基與RTE MAERSK

HREDI, WIARDS

甜味

OKUSHIN MARN 加蜜熊CALIFORNIA BEAR

契洲

冊觀拉多 COLORADO

加州四日,太平洋

性

三月大三

西雅圖望岳拉

我尼拉:

哈玆E HARAPPA

田丸TASHIMA MARU 名古屋丸 NAGOYA MARU 有完丸YUEO MARU 力打土LICA MAERSK

能 日本 日本

###SARFARAZ RASION

芝悦好CHICAGO

**

ZENIE PRES. TAYLOR

MGA HAWAII MARU.

HEIYO: MARU"

KINZAN MARU

神·哈洲STATE OF RIHAR

状 日本 新加控

:

TAILUNGSHAN

白糖,昌

SHINKAI MARU THAI

获斯譯

隳

道理山MOUNT KAIMON

KYOAL MARU

日本

·紐約新與利長照

英國

第二國頓丸KOKUSAI MARU 2 加勒比海 珍珠PEARL ISLAND

雞

KYRÄ KATINA .......

點丸MINESHIMA MARU 利窝于CECILEIE MAERSK. 加拿大幣 CANADA MAIL

FERNLAKE IDAHO

西·YANCEY.

CAPRALÀ地中海

BENLEDİ

JATSUMA MARU

無機寶典 SCOTLAND MARU.

五

白

大S

#4 · DEMOG

紐約: 南美洲

日爍 大西洋 五日 紐約波士痘

利 中国西美三六日、彎 紐約繫轉利爾六日排旅 西雅天澄街車六日 昌黎 自七日百保利

娄

日一卅月七年二七九一膳公年一十六國民藝中

1111011

南斯拉夫航空公司宣佈

九七二年嬴

二四九

獲美國銀行界貸

人,日本辦事此派發放|曾想旅游说育客谔衣 偶者連摑千三百九十日登康式會壮族公司針對 遊客旗嶺拼车床著,九七一年七月美美棒腾,各大熊熊刊物的作者,你非常良好。」 半島暑假各地旅團 本月分十一批出發 由素有他符之中島法"望有限公司主辦 輪船 電話 日本ne ii ok 一

-米來的研究及市场商英邦 SE HEKTEAK EN HELIKI 适個市集對香油的印象中央航1]|[七]九一 KEVOTI

后皇善慈洲澳

問訪善親港來

太

航空公司

購置九架新型飛機

,將問庠買六型DC九季航站網之用。 战车贷款由年十一月十元日部分二十期償還。初 第六架DC大部噌川機總管坐三千二百七十七街號予率

塔铿有冖团藏止夜码膽管是降落》。 (一)飛起降必組鐵轉別許可,以求減少班次 艾瑞土爵堡交清梁峰部已橫吹管遜法例,决定於本年十一月一日起,在日內瓦及蘇黎世的激進行了推鋡訪問。商会錢弄的范安龙香港。 爲六架DC九噴射機總值三千二百萬美元,就接打號這樣,向其他市場酒業,他 瑞士侵嶋絳树在院上十時市冼设六時一段時間內昆示及降落的只變焦在延誤。她行管理法例如·公共關係活是在香油,ND PALACE 酒店制,他行說九龍星光行九○八蜜,詢問近輝:K六七 《陣氧心英國出入口银行宣作使歇一千四百七十四发八千七百五十英元給予审期拉夫航空公司一萬三千人。梁、千兼及九州等市的各月十九日出發,做有少數餘額,持誣陷者可沖群花 榮觸,並且對各大城市选會和這些大 通的問典協會而與「大百貨公司,背影节据學養。 特摄供人員和一名

被馬的東翻西人士保持來引的推賓洒點,打通一致,各星術有熱需意名,鳥籠內國,可速定位。 這一市临的廣告和一的推館活動。東京CRA、十二日出發,持有入境證者,可到該公司轉名, 一塞時,香油类魔書,K六八八二九五, 冖附閨平湯各地號蘘團出發前留影

::「日本及日韓潮」八月十二日及十九日出 :「台灣與高餓光團」定八月八日,十九日

包括在上述藥與無限的可 - 铈品 亦有槛禁止私人飛遷起降。但如適灾氣鹞省及意外的無急膑陸及救機飛機及獅務飛機則不

亦可隨時一小,及碗大爲最早起飛時間 不過,在體態下,談兩個飛機將會發出別許可證,准許沿基在凌晨三鈴後起降,否則 ,放至冷熱六舔爲止。

日本遊客訪港

數字與時俱增

「我取消了对中途站逗留 行團收費標準,經修改 【助。前在香港之全要进 開大規觀的全費旅游活 一,大規模之旅行社展 家北角旅行社已經成立

日本遊客迅速增長,除了地理環境、日元升值,旋體側線排著會變

遊旅

地位,來 韓流)当日本,因影嘯外,麥抽底號一六萬人,其中,台浪者 [键十萬七千九百

協會在海外努力宣傳功不可沒。

·行限制放寬及提倡「全間旅行」等因案外,香港旅遊、濕的爾頓警飾站。在全

乃日风要。...

| 变颃行團收变標準的 | 南之下,恁發性的旅遊

·安博棋牌饰布工作

【業茵取代的日本出國人員的活,亦因游客

【最大的來原、北中流為下

臨洲去一年來的「塔的百分之十五),随

之撥加而相陋增多。跑

日本菌,成爲本粥的

問事件總數一萬二千

一九七一年决疆日本一

本馆房內的高潮位

「百四十二宗,此前此

WELCOME TO NO

前放映辰久之旅游片集 「邁怵列國」中,對台」

你目「世界之庭」中

,讓張報導廣泛。日 年的資傳管游度

香港佔三十分鐘的第 日時悯, 在扎鎘之北海 視,以及日本

市中,曾設立若干选餐

表演,提供了各盘列 品及字傳小册。各大姊

前爲故酒店長達一個的

城八路:

++

六四

日日

莎

八部 一月日

BK

晚泊

除了受到號開修件,日俄鹰之源入韜址: 日本造出身之間,以及髒、九七二年,亦可能有大 一九七一年中出

一十名,於昨日乘航班准,該團、澧、澳 5.日本 航公社主辦營池、門旅行團一行四

低,行限制術,國的五本人估計盈九十,本方向的旅帝.阿光榮一。附圖爲然公社旅團。 由於件发利,日司機遊秩序,由太平件技莲有公司實安都

VENUSLINES

M

香港海代理!

Venus Shipping Co.(H,B. ) Ltd.

電話:H-432846.

愛都輪

M.V VENUS NINGHAI"

維興輪

B་

八月廿四日到

·直航:查理士頓、紐約、紐域、 丸城丶波的陋、波士頓。

BA

開到

行港

開落 行 30 行貨、泡

•務代祥利運輸有限公司船務部

1-132855 432844, K-924422.

明行鄱麻古古古哦成驚動种行邗能-

单古

[七分之四十的數字,上升塑百 千九百四十人,被一九百分之四十以上,當地|分之廿六。較之一九七

蓝等總數11千萬七一語:日本號港加 客佔木湖内交通公社旅團

12.

NO.1111

遊覽港澳名勝

能

,直執公司「島馬茶旅行團,於八月十11日及遠東太平洋 237191| 藝

· 接秒,該公司七月份仍有九批旅客隨體出發 美三〇k 東方移二〇一〇

洪莉安小姐是在說

黑澳洲小姐曍帔選嵩

HAL LEE

電於

海R

利

八日開行

一放映旅遊協會的彭

·ANASTASIA :

CYPRIOT

NICHIA LINE

日海株會

亞運式乾

非公會常備貸箱)

9.S. TOKUSHIN MARU”

德伸丸 八月一日到八月三日

M.S. "KOTOKÜ MARU

高德丸 九月廿三日到

2∴森航(香港攔(十六天),非路

或櫃收貨始苦池綜合運輸有限公司

·九能官塘鴻圖冯七十一號、

X-891241, K426095.

環球船務貿易有限公司

你做代理智輝行有限公司 中華百貨公司大廈505室

"H-253766,253950.

得成大厦1307话7-246824.

barberlines

香港皇后大道中33號萬邦行19機•電話:H-253141(10線)。

八月六日落;七日行

·朗威、啓。

芬

湖

FERNLAKE

九龍新匯整大廈906室-電話:K-300343

TUGELA

七月三十日落貨「包

大家拿 往符约、波士燧、沙理岷

& WILLINE

利

TOREADOR

巴準、刁,卡拉断

錢浦斯波一港香

泰利

TYLSA

利雲來

RAVNAAS

仁大 + 多利順洋行啓

直往:横濱、名古屋、神戸、門司

- 電話式式六一带一

往·德文,京城特、舒林沙

會株汽川

社式船崎

N.Z.U.E.

太古·大阪三井·渣華·聯合航線

古

· 新MAURTCIBN: 哈拉EWARAPPA

沙發拉 SARFARAZ RASIQL

CORINTO MARLA

搬丸 SCATILE MARU-

ANESHIMA MARU

與雞龙KORYU MARU 好

利HOLY

TAMPA -

金丸KINYO MARU

BENARTY.

JERNKAVALEROVO.... 信通路安 GLENOGLP

∵PHIL.RIZA1

威尼斯PRIME VENUS DRIN SCHWABENSTEIN 太 TAISHIN MARD 張魚$OONAN MARK

TAIHEL ART

蹴

新加坡

英國

雞

本

士巴尼者 SPAARNEKERK 于仙言PRO,YUSCHENKO 日本 加者接:CALIFORNIA

EAR 曼谷 FERNANDORVERETT (*.

地中海

麻

小盒查士CALCHAS

̇忌深深?:LENTINLAS

腰菜燁:

百保利

英醇

二日邊行

菠期那士 PERSEUS

液里想:MAURICIEN

黑夫寺 MARTINIQUAIS

̇利物浦

倫敦漢鐵

難救涷您

.倫敦漢孌

伯力滚 特黼

DUTELA SEATTLE MARU

沙攤號:CHWABENSTEIN

天一巷

BARAKI. MARU

運金歐洲、 料

二月

長城KOTA HANJANG

啞TOURVILLH

天

A STAR ALCYONE

月CRYSTAL-MOON

4 sooctow

谢

∵士巴尼者 SPAARNEKERN

珍珠品 PEARL ISLAND倫敦辦障安陂菊普芄日 大西岸

BENDORANGE

#HT LAMBROS M FATSIS BURN-

EILOMENA LEMBU 郭加丹RUNGA TANIONG.

**DAIWA MARU

#DYMAS AN

百利架夫加BEREZOVRA

FINEPTUNF AMETHYST偷蛋演

熊大利

七日

都桂林

九日驕

健士 TUESSENSTEIN

三榮

sta #.

OLIUS

H

REINEPIUNE AMETHYSTYW SE N *

丸HTKONE MARU

利物浦格拉斯减

地牛麵

$ H NORBELLA

# NOWSHERA

ICOBAR

波斯著

漢堡歐洲

載士英和WESTFALIA.

滿牛

CHRISTIAN MAERSK 深歐洲十五 士

伊于丸IYO MARU

PEARL, ISLAND

I AKIBABAN MARÜ

第八進火SHINET MARU 發

MBA±ECLIFFORD MAERSK TE

ENAWWEPRES.CLEVELAND NEM

李悦農機:PRES.QUIRINO

FMOCKDAN)

古

如:KUZNICA

澳珠洲

新鋼

馬尼拉

三大西洋

伊莉珍尼暢EURYGENES 冰萄鄒、NARDANA- 邊

千 鑰敦鹿特丹漢堡十六 大西洋

倫敦漢堡

爐

眻

BENGLOB

行

AUTOLYCUS.

利物浦

伊沁未来ISARSTEIN

迷

TAI KO 滿

新興宮

連路 GLENOGLE

`邦加號路加BUNGA SEROJA 利物浦利厦

紀伊丸KI MARU

柏

PAG

來辦的物

∵∵愛輯 SINGAPOLE PRIDE 漢堡銜著

..

伊士佳路ESOQUILINO

跟踪和蘇宽MALLORY LYKES

根掟 COLORADO

國

第二國際丸KOKUSAT MARU2日本

深甸KYRA RATINA

新坡

四百勝 林

小將言鄉KOREAN MATL

西雅圖片

維:BASTERN ROVER

**

錦山丸 KINZAN MART

香港T H.K.TRUTH

IRA HARWAII MARU

̇

MARLT障 克MAESHIMA

#LAMBROS M PATSIA

* BENALBANACH

A BENDORAN

泰羅編統 PRES. TAYLOR

門車CHICAGO

BRER QUEENSVILLE

四曰:

WEY

#

::

英國。

四集行:

SOOCHOW

獎機送MILOS

滨州

總代理

高麵

甘本

國

:安娜襲球 ANNA BAKREE

新整理 ASTRID BAKER

西澳洲迦文,八日行 西澳洲

四曰:楝統

胡丸ASATAKA MARU

西北太平辣·日: 百保利 日本

KWEICHOW RALLY 娜 河北HUPEH:

十九

FERNMOOR

#RAVNAAS

大力場多座STRAAL MATHERA

日本 糖

五曰:保程 大口管保利

直航:癭克蘭、成類、保!

在海運大廈收貨

電話:银行146191(十二街

香港

(開始)(裁貨

HUPEN

蘇州韩品地

湖北(不為LaUTOKA和列提惘)

六月四日 八月六日密

貴州輪 人月七日八月十二

SHANS

九月十四開社

山西

八月廿九月五日

KELAUTOKA J

萬流輪 人

STRAAT

士打可倫坡

九月十日,九月二十日

往,比利士彬、豐梨、基藉砵。

香港一新畿內亞:

總代理!太古輪船公司 成都輪 入月廿六日,天河飛日

香港於仁行四樓 TEL.H246191.

新畿內亞及南太平

且

長友

KYOSE!

LINE T

城

協成汽船株式會社

峰島丸

美五日落貨

八月六日啓行

·直航:神戶、安收由种严楼的中联实你沉点各爆

M/S DOMINICA MARU" ( KS BEI

會社 多明尼加丸

LINE:

K

直航西非

VWS. “KUNTKAWA MARLY

國川丸

我能七日落貨

小八日等行

嘗客付貨請移玉體補營中六號商銀行大厦七樓

·直航:夏利法斯、潤地可、多倫多。 豐利行有限公司

- 九龍分行 邵氏大二〇七室朗九四六大人A

總代理:川崎()有限公司

-KHO18 1-4 (48)

永半银行大 301 3

出口輪船預告

(HR) CAN).

基隆、日本、釜山機

HAI LONG

麻干 UGANDA

味

情

ĦĦRE. LELEWEL

* QUEI LAI

SELTARPJOHNEVERETT THAI

獅殺AL WANG.

IYO MARU

DJATI BRONO PRO: YUSCHENKO

日本签出

二酸來:

伊士铁贴 ESQUILINO

*

茂MOCKDAN.

WE DONA, MARI

非。

HIDE MARU

ITSTRAAI MAGELHAEN, HER

STRAAT FRAZEM.

雅利H APLICHAL

啡

四日芡,鲜

印、巴、中度接 日光兎 NIKKO MARY

WELT AWAJISAN MAR

SMITARA. MARU 頭镧PING CHAU.

徵者士丸 GANGES MARU 天福 STAR ALCYONE

健康

撕

裝辦濓 仰光加

東南亞藏:

YAMA TATBUX- 樂放料MERARI 麻丸 NANRYU MARE

· EASTERN ANNA *£ ★ KUWANA MARU 本作:HEYO MARU

3 WAKANASAN MARU 百

DONA PACITA 得

KYOAI MARU:

WIFTERSANTA ISABEL,

FELICITY

龜PACLOG SURFER.

新加坡印尼: 美容

特加歲巴生 新永生

新加波巴生

馬尼拉

·

新加映产生二日中央

日照白:新興館

|| \✯ TASHIMA MARU ÉTABEBER

TAIHEI MARU 一日和海 SHINKAT MARY

大露出TAILUNGSHAN 二縣有YUHO MARU

名古屋丸NAGOYA MARU

二将 金洋丸 KINYO MARLE

新加坡茈能

加

雅加

曼谷

8

泰山

川岛

質

行貸

山

小山海運株式會社 附属 小山運輸有限公司 地址:香港干諾鹚955號康大廈三樓: 電話:H-4581517輝)

公機糖

光

新

景啟

維

興神

光

光

大阪商船三井船舶株式会社

巴街

快

Mitsui OSK.

NIKKO MARU

AWAJISAN MARU. *******

HIDS MARC

索馬貴斯、開警敦,他和白散、實有教 百出九泡几月一日開

|淡路山泊AL泡 八月一日開 竾:石助、路易士湖、雷尼汪岛、大馬綰費的班,打徐

1:- SEATTLE MARU"

4A VESSELE

八月日對四開

AKIBASAN MARU

在仰光,如爾各答。. |秋葉山大水管管杯,

Em A WAIT MARD

THE CORINTO MARU 山中、東拉俄、莲台市、乌拉地渡AC意多明各由科 繞了某科士多堡、拉瓜伊拉、卡邦咯咯、馬拉加魚、正道

一:讓梨形費斯·班、布宜菇斯艾利斯·贝 九月四日 節日

心尅高史、阿巴巴、杜菲拉、導視團、自由市、、 一往,焦斑,開塔效,安迪·巫開形、料拉站、泰里 (KHK)

三哥連多丸子

ENGER

ST. LOUIS MARU 九月十日到十一日第 宅-新遒丽良,邁阿巒,環比爾,但加爾斯敦,豪斯會 八月九日 十日開

MIKAGESAN. MARU

11.) RECIFE MARUTM

和西非 八月十日到:十一日融

阿利士泰力能日,即日開出:日本、

ARISTANAX

BOCIAN PRIMA

巴洛阿而無難,基社多,做打樣地,米啦區用,號

一九柱角銀行大:704室電招 an 恒生银行大廚六樓低糖;60188 TERERRICK120512-442601|| 453390 總代理 大阪商為三井船舶(香港)有限公司

司

丸

劃八劉八到八

港月 港月

卸五

貨六貨

貨日)

M.S. TASHIMA MARU"

豐田

苗島丸育部體基闊、巴生、吃糖

山島

"M.S.'"HOUŽANJE

前各收貨人速來辦理提货手破

由日本抵

香港皇后大償中滴產大厦一卷03星

240428-9. H250241, (+)

5.我已在港·月][日改,四行 M.V KOTA SAHABAT

: 協成輪船(香港)有限公司

(EEK) E

-直放·新加坡、檳城 八月四日增生前日收貨日開行 杏港干諾道中十斤號大做太夏六麼,

長城客輪 5; "KOTA FANIANG,只做客风上原山 太平船務(香港)有限公司啓

EXC REDARES SALAAM, MOMBASA.,

MS SHINKAI MARU”

22614 五

八月一日到粘

小山運輸有限公司洽

往星加坡·巴生港

丸成丸

往心

星月

加十往八往八

神到

戶港

日加日

八月一日,

對油卸貨

Page 15Page 16