1972-07-30 — Page 6

日期星

1

日卅月七年二七九一届公年一十六國民華中二閩港

報日僑華

日十二月六年子壬磨系 WAH KIU YAT PO

莫二第張二第

市政事務署發言人指出

滅蚊有效方法

使用殺虫剤不能阻止蚊蚋入屋 提示市民必須剷除蚊蚋滋生地點

《渔业市政事游聘發善人宣稱,使用殺:剑冠。 梁國买泰羅,不能退止致碎入俊是字內,最抵

而有效之故双方出,是把它們的滋坐地監到哦。 「發言人族親:如市民對對際鐵路生醫 有困難時,可速知市政事務署(H九五五 五五中主战罢演救工作人員荼感严協助。

(乙)天台:

A切勿照水瓦琰其他材盛水器过留于天台上

·京磁波角落,污除所有空油漆闊及其他祖盛 水之小件器皿等。

·期於七月廿八日開始至微點,濕過驗,性器缺 八月一日;第二期將由 八月四日至八日;第三 期由八月十一日至十世

衆取行种 或缺乏行刺)之甲

-訴陳述+辦事處均加以

跑。如有間題發現,則略請非

官守議員及有關當局出意,以

同時,家中民黨,在清假期內血技巧 及剷除就蟲滋生地點,亦爲一件有寫義及有趣的

清除天合垃圾,以英滿口塞,而使成 微積水。

-宄日四夜假香港大日糍 協議會所內運行。 悒*所举行之活動 ,乃以渡假性質,專爲

效只船在水中穿航,她妓在前水師, (丙)露台或簷蓬

*西九邓地方鄉安和職員就職典禮,胡百至4 马康會面下之傳能免度

日內第二代敘蚋供告生。由于號 飛銛不 遠,若Ë民如受蚊蚋伇还,則较納之旋出地—— |锇水當在該樓宇隣近。

如同按安天時一場,如有發現 水

類各管友在進行中之 製作,並對各人之作品 爲讀許。在簡短之命, 焗彈動證,直至下午 所酸。窗目方面,古碑, 兩三十分始鄒車洒開營 *A发安排违妓花、活動節目,地上是一 唱、天才表演·堆影唯一方狲碳一片熱闊之就下

但採取對付之步舞。第1,任 何入土或阴符,如對政府政策 任何公問題有意見提出, 麟辦亭克均樂於接受,及總達 非官守議員,但其加以考。

親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情

處申任何人士,加對上述事須

因此假如各市民家能于层及斯帕托目已在:(

丁)天階或露天車房:

:一次,以除所有蟲能繁殖地點,市低纹斑

·可撲滅。

·製作內外泡行地面1.

(甲)屋内:

人如何檢直天合時一般。 水井必體茲好。

市政事務裂並掛供下列各要熟,以協助市民

清理地面垃圾及保持水渠暢通。

西九龍地方童軍會

謝

特能兒童夏令營

愉快氣氛中進行

。翻地方一九七一生名單 七三年茝食落廼貨實版一調會長:張晉分、鐵台

(40)

貫名單如下 詞,橫式簡單 ,典綺铯蹴即舉行聯

何世柱、臨弟潮,志

| 二中西歲,住歲仔

九龍城部份地區

星期一晚暫停水

昨抵港今赴穗

擱:如家雄、黃商務明山頂道車禍

名古屋經濟團

操、永生、乳、

故家持和警助,亦管一高科、崇高的,一 少年的歡迎,由於童軍,富的知識、明辨的猎神 悅,而訓練的目的,在一會清率之中學,對解決 堀義沉潑、梨、獨立目前社會之青少年問鹭 、日蛄、仁慈、忠信、,實有帮助,伇會在近 駐港三軍司令韋達中將親臨探訪 分離、耐勞、阿蕤等等,五年來,對童軍運磡指 美德。對實少年品德的 動不遺餘力且能配合 發逬任證書,隨即由行 培獷,被签至大,不萬會的拓展計歿使迅 始,童軍知发社展出各] 昨宀九日)下午,政立法兩局成員胡百至 暗助學校大育,及家定速擴展,參加的人做越 發育之不法,而且步樹來越多,置已建立良好 到暑期活動計劃,其中二時三十分,翻滾三軍一教訓詞賞 項目之一嘅使身有訣司分滋途中將,蒞臨營

场地造就就曾上的发财公的基礎,他日成就,無 蛮軍運動

可雅緻,最後,本人臨 湘一片,敬實上,現在的資 低之兒童能有线商參加地親,了解浴 生活

祝青會蓄車運動的擴展 暑期康導活動,輅與協。在三司会我差中將運斯,已深得社會人士一治軍多能發現良好的

片,網日抗棧低潮。謀團有秘宮達六人之多,並、棒、吳狴聖、陳宗園、 獲得大的成就,说 【潮濕也兩間非官守員,在座各位健康抗映。 -康會聯合坐等四期「時,括號時,當軍網會及協

預循有牌對話,內容巿:名古屋褫業界人士, 亞、余文倧、托授柑 爭發生車禍。一架私家三一四十三號A至廿六號,衙 辦 事處之主要任務,可分斜三 通路由會長主席效 ,第一,市民如有關於政府所 紀念品予主楼人及前

·蘇緻力人,望世

再少動向三軍司令作再 連中將在各人陪同下

處事辦員議局兩

「 港九龍城爱干街道楼宇,明(1

純上十時起至卫日恩上六時止,噌時停止供水

;胡文餓、羁為司姬4 特試:日本名古屋經濟界訪問中共代表團 永安、核數

兩男女受傷,以他水務可入真在該地區進行接駁水停工產。 一行十大人,由石井健一郎任團長,昨日下午]}、奇事委员;树

, 受影嘅之街道行為;衙前圍減卅一四號 「特:)昨日下午一號冖A;聯合道二至四十六號,老打道至 鄧永、執行委員,第一所做究十分,湘山頂|西十九號師等石一四十三及二至四十二號

廿九日在九龍殯儀舘出殯 承

存均感謹此鳴

、

包石元、馬志雄、卓汶跑路旁山域,成龍道一(A)至廿五號;九寇城街市,九龍城 張祥、郭津、四任兩男女受傷,後」救傷,公立醫緻,太子道III〇至四口號。

郷友世脱姻先先

先嚴 楊公國靖字富臣府君 之喪於昨(开 九)日在香港殯儀舘出殯辱承 舘親臨執砩 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均 感哀此鳴

寶昌

世昌:

率衆家屬 泣叩

錫昌 新昌

均希望與中共恢復正常始係。一行定今日由

任

·主席煜家興,教務司庫州等地,至八月九日黑廣州回學,八月十日的谐 志雄、夜由主席版返日本。灬 }

廣州,卽宮北京。在北京四天,分别赴上海,杭

先室劉 兆興女士 魂歸天國於本月

李澤

花瓶和水源植物,甚至期無水一次。

第五屆職員就職

·胡百全頒選任書

,該!

維多利 鈺嫻

阿棰業合更系所留意。

(戊)花園:

一,蓋好貯水,樹現要用英起風寨 檢铪財祆于草湖人知鹊中之空症,空 焼牌...程,將人打研放入圾捕內。

A蓇孔可藏積水,插花用竹梭在敬在有 之地點,花棚上竹枝之空澗可用來坑塞。 承黃花柔的綮洪-脂製水生效,前日活,假如各位市民都社週師用數分鐘時間,根据 上列各用要點,小心被-

自己感外內一次,協 “水箱及劍魚缸內,必須養有魚,杏爾必·助藏除蚊之造生地,那市區效出自可滑 們所信时的,乃本海 年對改善生活質素的要 苯。政府派了一個交通 源,此消嫌乎的 交通問題,又任品

·管理本員。來處理太祖 一個生間緻,來

徐誠斌主教在告青年書中指出

設法消除兩代隔膜

携手合作改善生活

青年納入社會生活中可產生歸屬感,雲格圖各政府部門及 北非官守灣位爲管所举,

「九龍地城西九龍地方发,虚业放到洞,曾由會長 禮,昨日下午四時正假揖由地方被際謝王祥作 香港大道中建國酒大會,行政立法兩 被禮堂舉行,由行政局局簣百全- 九龍

·非官守段,立琦首】檳監白證庭,分別

蘇格蘭兵團司令 來港訪問卅六小時

(新好社、香港天,他們比較旅理想,正一作沙年光學,無足輕館辦的事業。實目古即有,今日實點,反,對年長的 主教青年會,在最近,美感比較強,他們渴望的後生仔。不是的,我們的宵外,不僅可有無人與苇把家大的可能是一種驚示,一種將於明(三十一)來港作||十六小時訪間探訪本 受祝青年節中,徐城放松加散於活動,自由,一宗保還在今港座校主日,例子而费较好产生活如,在許多問題上開點感,藉助,也可能是很需要,港蘇格蘭兵團,並訪問爾登山的兩個兵营及潜水 主教發表了一篇以「不」機會均等和「歸屬感」,一陣意大利青年致當作這件。他們發於發。受不同,那是不足絕奇,以一種計助。可無的, 堂。的士旍將軍並將在火西途中,爾滋訪問新

可成缺伙合作周題的 ][灣花常,沿些要求詞,他向靑年們追求 必敦青年出,帽批了常,正片簽與補他們生命一浪記他對活格調,她大一生苦上多一支酷椎有一個五十歲的人事,存好說好,通事啊 賞機會,概况在自己的心的。一個二九歲的青年,如果對上代的人對論加坡。 前香港近年的苦悶媽說中的空虚。

·望消除兩代謝的租

靑心求 並提出了年長者和青年 應該彼此了解和信任, 年理

。我苾億,要把毌华納不同,完全可以珮解, 知不多便求心求,酒 担責任,即使對年們向 入社會生活中,希望他能也不能勉强漼改戰。一樣做,就更能叫人信服 社會習俗垢脫,並與客

·們產生真正的路,但是個各式自决然問題,雒做事也更有力並 家庭和社會生活背 「與極,殺宗爲也有必須讓他們參加會商,。可是年與上代的ㄟ」。身爲上一代的一員, 绑手合作,才朗使社會」,全球各地的

共可取的一面也没在帽,分毡工作,負責任。,許在同一社會內生一我知消我們少不了青年 更新。從而改造世界。也處於動说的求變的心 徐主漱池篇牧函,而不中。我們的伞

【 們的動盪不安之中,我這三部曲是少不得的。西,既然在多方聞強语的合作。 們潑到一些非常有意義 許多問題 維與共,息息相關,那壓 祗青年們和年朵的一代統和樂也態生疑了 爝該細讀,卽政府方面,你們也不輕易接受上一中的坦白,你們图不猫, 的因米,這就是你想想,不同 ·隔閡」合作。取對方,對體」的意義,在此節餘一段 也有張該注意之處,現代人的信念和安全感的流进分代的生活,在稅前,大魏源部,其,都有各處。老年人提出,作爲本改函的情况,

今日會,政府都成了他們地有福特 香港電話公司

七月廿一日公敦品 牢的,就該彼此信任,材手盆內談到「青年節」

「我們望社年

心中年青樓龍觀

夜之年少青行舉

本語〉甜甜拶居民 會,女府會觀疽械中心及青年 協會堅尼地城中心,聯合, 舉辦「標期青少年之夜 : J昨ㄤ2日晚上六時,在 觀龍樓天台大球場,由飛龍極 居民協會理事長葉楚雄及青年 .中心幹事梁國姓、陳榮主持 開幕。協助機構計算--斯 童軍、小童進會、程、

·馆及西群邨中心,跟當年中, 心、西盛發展處清石、西區. 但工支服務計動及工蛋會,會塲 竹業多姿多米,散有幾位十五 狼-調位內客有:盤俠神器、 *一鳴驚人、攪珠、球、酇街

• 活動開始後,讀音播出憼揚悅耳的樂曲 ,在獄祗輝照後下,數千青少年盡情地玩耍, 典的地遊戲,大家都浸浴在舆之夜中。

高級技師榮休

一作,絕不是爲了安撫他 費 的對。學生和現實,將。這空虛卽缺乏风實

啊的虛榮心。這是對擴 生

年,之間,志向與燭會之間的,强而有力的思想,

手合作的真正渴求 正處於動要求樹林營者,於前須太大了,他們照 族乏能給生命加上交賽 中,昨日還調節我們生 且接,也感到慨。,價值,信心的動線? 由三級技工升均工埸高裾湛門技師證超明, 有年輕人的明槳和獎通 的能力,社會以我 親愛的胄半:我多一对人生讓紙而主張唯樂, 鎚電話有限公司接受其退休金? 「活的價值,如秧序, 法报,窗悯等,今日被 這封教诺的用述,首先一朵能之島嗽,旅程了附 頒授縱式於昨日在太于行電話公司會振紧學,更新,對青年人而, 如果他們袖手旁觀,就 行,由該公司主席利銘澤主持 9 是告诉你個教會對這鹊 們痛苦,在這方面, 形上接看待。我會對他們的前辈,在姿素不 趙氏時年六十五歲,於一九三八年加入花語,不可能改造世界」。 -並非漫不經心,不予恩一的坐度下,作了不明智一公司,至今服為了二十四年。? 會,澈會並不把你們當∫的導師」。

黄明冖中亅接受支卻與香港電話公司主席 像汹宗一切,我們利*澤艟手+硯各爲電話公司被經理等等。

山頂區舊海軍醫院

·西門和福望。你們发守

下月公開拍賣

「新的概念已脫穎而出, 「發生强烈的動力,把 年推往對,全面發瞭 ,就會化的一面,花 於工技成就,吓他們避 尚有恃無恐的物世界 ,而人類之間,不能发 孫公說,叫他們對社會 |經濟的組織失去信心。

·富於理想,精力-

沛的 靑年來行動,他們 爲年長的一張所導的 出界,龍涉得太慢。 -我們的青年學生1

日撷文員,工廠職工是 低糖的襻年?他們基本

上是健全可親的。讀香

勤音,工作努力,悬

兩代

方對取等作合手携

任此代

彼此

信任

.了前辈的發財第一英 閒事的人生哲學,你們 抱斥完全兩足於眼前.. 受的愚影。我們對洛城 人生觀,也感到痛心。」 的需要,許多朵的

大登增加,不能讓「升. 中試」變成那必可伯的

「颱風鞬齦否。他們知道致,大專學,都應當增加。勞工條件應該改 凡事欲求成功,必須付,勞工法例之實施,也要強調。低能與悯殘術 出代價。...

少年之照賦,必須改進。麥理浩踪士蒞港

生的短記,雖然他們有、尅區發展計劃,必綢」往時智港&物力,不能 時很強硬,他們的家 這張單子,可以改善生活實案,今天 史很强,符人接物也有以開得很, 以【可以放風進行。我會館 分寸。可他們與 蔽之,就是改進生活實支持社會人士差成這 一號的人有很大的不同。一掷物質文化水萃 個目標。在本文内,我

底價二百萬元

山頂山大厦邁向約人萬方呎地皮,八月廿五日下午三時 該幹大鳳郎如剑山博海本補完,位於加列山躏與瑪仕道交界處, 段面積約七萬八千8百呎 .

政府於一九六七年產值向車部將越大實收國,原擬改建爲傳染病 美 院,但由於此項設施非急需,而啓務費用則過於龐大,粘接納音務發髅

·常證委員會的意見,將此設擱置。不過,爲防止皆無雙,晉花 費三十萬元以,以保持其情况良好。

此大图及相懿地皮,底價爲二百萬元,但建築物可調保留作爲住宅

·不過如質主將大厦外後发建,那哋食重許作住宅用途 - 如铁液的則及染攻就秒,請到安告政府分受灯座地下時的處或水社 敦道四五號十一禳地政測量分處。

"築物並將於下列日期故,以有意競投我神祭;八月四日 一上午十時至中午十二時,八日,由上午十時至中午十二二段六十一日,由上 午十時至中午十二時。

这骖事应位於粱地區荫道中是

下午六時,但市民於午節時間內咸辦公時間亦] 可到訪,週六則由上午九時至下午一時止。電話

二四三〇六九號。

-由一九七二年七月三十一日起之一 難處係由利國及撒志兩位疑員當值。社會人 可用磁话H 李四九八一九號,阿馬否先安

宗鄉友世的姻神

志仁 志遠 志強 泣叩 志明 志德

先夫 周公樂之老爺 之表於昨

(廿九日)在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚膊 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

周馮二妹

周何杏棠

桂興 新乃海順煌

蓮速蓮 培培培培培

媳

蓮興

楊氏

梁氏

白氏

黄氏

譚錦輝 嘅內外孫及外曾孫等泣叩

先夫 盧公冠英府君於会暦一九七二年

聞

港午有

仔十

七月廿八日下午十一時三十分壽終正寢積開享壽七十 有八歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇八月一日(星期式) 時在該舘大禮堂辭 出殯安

人永遠墳場謹此訃

栄室 李詠嫻本子景揚熟莫麗容

淑淑淑淑淑

莊燕媛姿價

淡淡淡 景景景

真美容

婿

孫媳事可兒孫女淑

外孫女 梁 外曾孫

治喪處:香港殯儀舘七

梁敬予

洪福棪

孫藝興浩

泣告

六一五弍二岁 <

謝

陳楷先生於一玖七弌年七月廿八 日下午九時五拾分病逝養和醫院 享壽六十弍歲奉移香港殯儀舘治 喪謹擇於七月卅日下午二時在該 舘大殮七月卅一日下午三時出殯 謹此計R

聞

陳宅家人稟報

通訊處:陳 治喪處

古玩店 香港雅下街拍 號 殯儀舘

先嚴陳公鳴皋醫生 於主曆一九七二年七月 廿六日下午十一時主懷安息享壽九十有二歲 奉移九龍殯儀舘治喪謹定七月三平日(星期 日)下午二時大殮三時移柩九龍又一村達之 路禮賢會堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬九龍 華人基督教墳場謹此報

聞

鮮花懇辭 如象賜賻

撥-

善舉

治喪處·

買希 王玉蓮緻

經 陳存愛

女淑懿婿 王克終

興安 楊年甡 淑慈 黃啓鐸

撝明堂基南恒

瓈轝耀耀耀耀

恩飲元

生昭佩書

一適

莲芳

涼

潔精

九龍殯儀舘 (九龍很商街》 九龍禮賢會堂 《又一村湖之路》

泣告