1972-07-26 — Page 6

日六廿月七年二七九一圈公年一十六國民華中二路港

三期星

本港新聞

六月份總雨量打破八十年來紀錄

豪雨竟成災

一小時内錄得雨量達九十八公厘

有關於該台未來之進展 粱市 士宣佈休慢 後,逛級節目監督

市政局 土,亦申誦在梧約滿期

籟石山火葬 以前態開。同時, 薛台也說祖之商溉人风 维石出火拼定於本年八月一日起至八月十日止惨图以進行個算工 祁雅,亦採取村同之步,在此期內所有火礦如係使用市政局之設備將在歌超臣角火 市政局火塲是我做防所引起之不何時止 市政局秘書

海事處佈告 一二年第五十六號, 燈號甜

出海處助理及布 昨日稱:布祿已任職 成長十六年,他認爲克 「長退休與高級人姓的 :《港)某天文台發表六月份太氣報告,六一雨不性,但人馍起一九六六年六月前笑。六月十二問題並無關係,而悠 長 由即日起黃素角麥號暫時熄減,直至分行通告爲止,有關評]在 月十六日至十八日三天內,李津非帶大雨,含五日午節,天文台發出該月份文第二次做 的退作,不可龍影 群員通告一九七年第三十八號,T)内。如欲可向召隑干請 輪船出入領證免費索取

·道中林士街 不爭,天文台在三天內所得之丽疉供日均報 警告。此種佔乎遠不佐發出,直至六月十一 他人。一)停車爆十 鑽石山火葬場 過二百公園,爲空前紀錄。在該三月期内所得之、九日爲止。

海事處處長:符禮澤 链 雨任鋡六百五十11點三公區,乃一八八九年以

雜告說;六月份之丽,使秀茂山泥傾 魂,半山區之祖和道及贊瑞該學宇角謂,擔股 发,令六粱忘。

六月十八日中午荫轉

下崗石山火報導,八月 一日起至八月十日止, 人便用,以油行修

十八中午 大,天文台在一小時內, - 進行修葺 雨勢最大 海爾蛋九十八點七公團,運 比一九六六年六月十二日一小時一〇八二公源 的最高紀飭爲稍低。六月十九日,做壓槽北移 傾盤大雨.. ?梁含义:本溶袨然 ,本港就迅速好轉。該月份其遠育子除間中有 大門一連三天,造成山洞 局部地區性膈雨外,天氣大好,我無若何大工作。 一連三天 傑護,因而發生者造器人,而,六月十四日為風奧娜在菲律資質南游六百三

市政局動人定位 十里該館,计五日插而菲律賓中部,廿六日郎選一比學時稱,在此期間內 ,無家可姊者數以千計的 本年影响南中國語岸之第一次熱帶雄風,一队本港州百娄星顼圍之內。天文台曾於該日上午,火藐將蓋在玩逋臣角 發生於去一六3月份之內。怨月內,太平洋及南 六時小五分至州戒倫訊號,即一號風球。至上午,北京總行, 中國海有三個熱帶旋風,卽 六月1日發布,九防四十五分,因美娜城城击速向西北移動, 「低氣壓「我楣」,六月十日至十一日發生之熱帝被懸強風訊號,刨三號風球。六月廿七日,奥娜

| 低氧壓及六月廿五至廿七日發生之兴市奥娜」,終在岔洲半島上空消散,所有風球於月十七日上

的;月首破天陽光蓉照,一般來自太平洋的窩医午九時甘五分除下。 二:有,籠罩傘與器東一帶,南中國海之有一個 估黙地帶洺運加强,至六月三日成爲熱帶低氣壓 地 低氣壓娩,並迅速向大南附近罄,發日 前消散。在華南沿岸,六月四日轉吹東風,

·縦兩日天色麼暗及有微雨。六月六日灭色攝睹, 至九日天氣晴朗,無

六月十日,有各建额: 颱風威脅 之高空氣謊東移,橫過南中 有驚無險 成龍引起一些稅然抵。結果,但

該月份共有十九 世 官方發表 因天箂影响而須改飛其他地 正確數字 於降落。 該月份各種天氣數字與正常數比啊如下, 鹹光——KO三萬六小時,較正常四十三 南江—十七九九萬八公區,較止常多三九八 ——百分之六十四,較正常營百分之十 相對濕度,—百分之八十四,正

會商江九海南

董會新出選昨

遺失聲明

茲遺失本人名下佔有香港大新有限公 司股份第4829至4832號股票及息摺除 困該公司掛失聲請補發新更

余培煜啓

遗失聲明

茲遺失余枹賢 佔有香港大新有限

平鸠致冻温醌......捕氏三點八進,否正常.

一九七二年七月二十日

,形成當的甜窖译之與前一 百九十海里之熱離低壓,下午二時三十分本陷蝾

·一號風球,該熱帶低氣壓向東北偏東歐兵,至十一高一點门; ∶平均温度——攝氏11七點七酸,校正常高 一日羼版,上午九時四十分除下球。十日至十 日間,太祖地區伏色大致密證而有綠爾,並與點二斑;平均露點——攝氏二十四六億,較正常 清新東風。在大老山錄得之最高陣風風露五十, 西 I浬,在兩欄&得者則爲四十四海里。 捷蒸狨址———一五五點一公傷,段正當低 “一度浯鄉低於,在六月十四日形成橫證 公。 緻南,低壓槽附近亦有一列小型低低 -最高氣侃攝氏卅三些一圈,在六月卅餘 梅漸漸向南移做,井於其後數天,影响整個南 ;習攝氏北安路三段,在六月六日及十 地區。本限於十五日8開始下雨,隨後三天,謝、八日錄得。

·公司股份第4825至4828號息摺四本除 此聲 函該公司掛失聲 明遺失作廢

JARDINES

ASSISTANT ENGINEERS

FOR APPOINTMENT TO THE ELECTRICAL ENGINEERPORATION,

RAY REQUIRES

F THE JARDINE ENGINEERING

DEPARTMENT OF TH

LTD.

OUALIFICATIONS:

GRADUATE OF TECHNICAL COLLEGE IN ELECTRICAL

ENGINEERING PLUS AT LEAST ONE YEAR'S PRACTICAL

∵EXPERIENCE, CAPABLE OF WORKING WITHOUT

蔡國牙科器材公司

藥牙音

銅鑼灣區旅遊旺舖

一流戲院對面新

店附近疪舖位三層裝修 備齊合百貨公司珠寶時裝等高尚行業東主遠行全幢出 讓合函本報信箱五〇四號約洽.

SUPERVISION. GOOD. KNOWLEDGE OF WRITTEN AND

●SPOKEN. ENGLISH AND CHINESE.

DUTIES :

TO ASSIST DEPARTMENTAL HEAD IN HANDLING SALES.

ENQUIRIES AND IN PRICE NEGOTIATION. PRICING ANG. CORRESPONDENCE TO SUPERVISE INSTALLATION OF ELECTRICAL PLANT ESPECIALLY GENERATORS AND P.A. B.X. TELEPHONE SYSTEMS. GENERALLY TO PROMOTE ∵∵SALES OF ELECTRICAL EQUIPMENT.

20-25 YEARS OLD.

SALARY:

WRITTEN APPLICATIONS GIVING BRIEF PARTICULARS OF

EXPERIENCE SHOULD BE SENT TO

·:DEPENDING ON AGE AND EXPERIENCE2

THE GROUP PERSONNEL MANAGER."" "JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

P.O. BOX 70,

謝

HONG KONG

更換姓名啓事

TANG CHEE KIN) COM (TANG BHU KAN

: )寓香港九碴g東 六百七十四號三樓茲帜此通告由一九七二年七月 11十日起段逛及取消該Â脚根 E TANG. SHI KAN)名字改用志怪 Y TANG CHEE KIN :) 名字此項更改姓名學巴於一九七二年七月 二十日止契爲根並經證俊此饰。

·鄧志堅, TANG CHEE

KIN).

龍! 鄧樹根 TANG SHT, KAN)

·代表律師曾鼐光律師行啓 曲鉆整治行垂后大道中七十六號六接

AGE:

機勿拍賣行拍賣廣告

啓 承造地方法院命 UNDER V, C. J. ACTION NO.1250 OF 19722ZONE! 月11十六日郎星期日上午十一時正在香港打 衖畢打行土庫本拍賣行內將存在香港成 門牌 + LEFT FRONT PORTION: BAH 價高者得投得者須立即將全部貨以環

並限於指定期內將該攴物出盡下糖之若有 香港世勿兄弟拍賣行

欖勿拍賣行拍賣廣告

E.

AKKREBREN UNDER K. DISTR AINT NO.585 OF 190725NEXEN

顯考 嗣糖 赤陪崔公府君 之喪於昨 (十五)日在香港

!舘出殯辱承

祝臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此嗎

慧慧慧慧

敏兒玢特

先夫黃公少池老爺 於公厝一九七二年

七月廿五日上午九時在明愛醫院魂歸天國享壽五十 九歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定七月廿七日(星期四) 下午一時大殮二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬 長沙灣天主教墳場報

聞

昌 泣告

電話:九三登八十六

麥黃鄭愛蓮 率男 逸華 焙方敏琪

報日僑華

吳宗偉之夫人馮婆森去世 將賻儀伍千元捐慈善機關

主任陳橋 生都会去年度工作概况 ◎数及其藝校去年 四 財政收支,均有盈餘。 「九江商會學校」上 午班已全區政府本貼, 自一九七一年九月10 「學教育實習,所欠政府 只餘少部份在中增隠膜 免 [大厦九七堂(中段有 陆通過一九七一样 行,兩鞬件利礤行,一核數師,師圀棠選出本 張伯維茲維及一座蓮阿名及候術館 中午六時至九時在曹承十一。散竹後舉行。

余福熙

一間業務進展迅速之公共地產公司 急切徵求各式商業或住宅樓宇地產 、 發展計劃,無論

、 十六日印星期三日上午十一斯斯有好武收缩街平 台東海高中

治喪處:九龍殯儀館 AS

打行土銀本拍央行內將客在九 融街門牌二十 上人名及商店名對

余福康

期内

余福亮

余福康

參與投資 共同發展或經濟合作等 方式均所歡迎。

先慈吳母梁太夫人於公

華僑日報救童助學,長洲安老院 佛教醫院,佛教般若安老院,先天 道安老院各壹于元。

OF 1972 ALSO K, C. J. ACTION NO.5612 OF 1972

工会和服: DATE AND TIME OF AUCTION 26TH JULY 1972 出口行之之丘(友)由法式

「

在安吳宗偉先生,向來熱心地方公益,對華僑日報讀者教育助學澅動. 更鼎力支挾,减稱均有。

本月二日吳京体先生之六人馮森女士不幸去世,親友紛臨弔唁,英 先生转折親发敔逸輕池伍千元分與下列惡善機關:部僑日 學堂 元,錫熙洲安老院,佛的醫院,佛教縠若安老院,先天 安老 院安妮十元。仁風 轝,至翡傑。茲餓吳先生來菡如歌:

`磲儀, 鹆,至足宮態,茲將所 遮儀共五千大元,分求下昭湖

元。另撃謝財長安老院,醫院,佛教散若安老院,先天竾安老院 ,各5 元,該署水安银行支乙紙,至兩檢教代轉,儲股鏱,無任感 荷。此該過日報學長雞体台照

壐助

腦首三台電港香

休退前提將傳

外

五突发

香港兒童合唱團

吳宗偉州啟。一九七二年七月廿二月2

·凡時般大會堂音樂

起,布祿上向成

十二日開始假期

下月往星馬演唱

赴星前在港舉行音樂會 社會救濟基金

已收捐款一千餘萬

只有錢的香港|年九了星國家 年來經常及吉術城林武音樂團 米,最近」日至廿九日往星演出

(P)就會裾利歷,昨日收到社會救博信 甘布香港節及「中國民,計廿三及廿四日在品 指疑四萬二千四百二十元,使拍營業到1 加坡演出十七日開在* 千六百幾十一萬三千筹九十元五角八分。昨日 踫被演出幽梅,以一除,改到推獄另有五十英鎊。 成立三年之兒童合唱

添加

滾局NHK. ,過香港台 們演出的錄音性能 年複製節時,英國的模 外地音樂界的電視,微 大CEC電視台均派亚风蜜的事。 人陈程來港姝彤彤們的 演出,向世界各地接陕 深得外國觀景的好評 香港兒童合唱團名遠 ,使外國的文化機構 嘉他們商自相沿,希望 該團能前往演出,引

拍賣名貴郵票

攔勿拍賣行定於一九七二年七月 廿六及廿七日每日由下午五時十 五分起拍真名貴郵票

事件

承接管人及經理人之命 貴重交吉物業出投

於本月三十一日舉行新 ·啓者拍送入携勿兄弟推行定期於一九七三年八月四日(星期五) 〔時任會董會張,互選業務 下午三時起在香港注多利爾城牲行其檢資房內將下開物壁钻出投 訊)杏花 近及各組主任。當選

計 開: 健台三名 會黨名單列后:陕棉生 首波人員,英仁義,王經明,與

九龍新蒲崗五芳街十二號利铁工來大廈六樓A及B座(彩九龍內地段第 完〇九○號之七十份之四)LL

.樓宇之面積約佔地九千平方尺

·該地段之年期爲九十九年少三天由一九九八年七月一日起計 旼地异之每年邶份爲三百三十二元,

由於想「泵,馮,至欲知詳網及投獄獄警語向實主律師界士打律師行家拍安人擁勿兄弟拑严

接管人之律師孖士打律師行 : 拍賣人模勿兄弟拍案行 八爺一千九百七十二年七月十七日

同啓

先庶慈 何夫人林有女士于主艋一

九七二年七月廿四日上午十時十三分在葛量洪醫 院蒙主寵召享年六十歲奉移香港殯儀舘治喪定 本月廿六日(星期三)下午二時在該舘大禮堂舉 行安息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林道基督教墳 場謹此報

聞

孝男 華祐 玉芬 玉玲 玉貞

余美金 黄佩雲 秦福全 王健德

泣告

"有建議均代嚴守秘密

來面請寄華僑日報信箱六十三號

香港-勿兄弟拍嶽行啓 CERE

拍賣傢俬什貨廣告

淡定於一九七二年七月二十八日星期五上午十時 內之越落,收音那錄音機,唱,微電話。

分在州打行土做本行拍韩房内拍我好在本行

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·各者孩东九阳地方法院命UNDER KOEFL ACTION N675236| 打字拂,磁器,寫字世用具。客刷,筌巢及唾 -房傢俬,梳化,地毡,什貨尊及在九龍金 = (SEIZED UNDER)準於商九七二年七月十六日四星期二日一里八號樓下之財煤黑譁一批及野在阿茲鴻與

WELINESDAY, ATF 10:30 AM ) 在香港县后大鸿中與車大厦一零五 一

DISRANS 富本拍哥行內將存在九龍馬頭開釦門裡三七區物ARY

TRADING AS KAM LING RESTAURANT) EHLERKOVE 保物出下甜之後若有修那被意外之事供商買者自理的此罄眼,但 電話式大九四四 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

本行嵋冇浴代歪歡迎到取投得者於下相時 將全部實價交

·魔勿兄弟拍賣行啓

先慈吳母郭太夫人於主曆壹九七 二年七月廿四日上午二時五十分在寓所息 勞歸主享壽壹百零二歲奉移萬國殯儀舘治 喪謹定本月廿七日(星期四)下午式時卅分 大殮三時正在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨 卽出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報 孝男壯行媳 鍾錦新

聞

曾國建 曾國元外 邱興怡

曾福年

女 孫墳行下萬十 於

佛委 ·場安午國分 主

孫~~ 敎舉移五

貴傳華 新督堂奉時

孫女 小璐 孫婿 王啓明 曾孫女 嘉珮

使

鴻運來酒樓有限公司啓事

本酒樓前任董事長,監督及持牌人强平已于去月辭 去上職並與公司脫離關係經仝人議决接納另委陳文義 爲董事長,哀選爲副董事長,原有公司鋼印亦取消停 用另設新印,特此週知。

一九七二年七月二一十六日

外男

治喪處:香港殯儀舘電錘| 六 五||大

治喪處:萬國殯儀舘譅:姚墒墁媸十六勠

小曾孫男

外曾

古雲英

敬告

曆一九七二年七月廿四日下午十

時壽終寓所魂歸天國享年八十五

歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於本 月廿七日上午十一時大殮十一時 半在該舘禮堂辭靈隨卽出殯安葬 柴灣天主敎墳場謹此

聞

鼎惠懇辭 如蒙賜賻 請折現金 撥-

善舉

悅坤

悅寬

鳳彩

少英

慧珍沁裂慧掌嫣

明珠珠棒珠珠糖

適適適

陸羅郭

嚴李鄧陳羅

•妹梨餘英冰

男 家麟 文 (適阮)

·外孫男 郭文耀 外玄孫

孫文 郭秀蘭

治喪處:香港殯儀舘

鮮茶服

泣告

欣文文文變

英泰道六七九號

1. 電話一五二六-