1972-07-26 — Page 5

日六廿月七年二七九一层公年一十六國民華中

水县新闻

頂通往香港仔

故空中纜車

兩三年內完成供遊客欣賞勝景 旅協建議之獅子山纜車暫擱置 預期比跑馬地香港仔隧道先成

(本報專.),本港兩三年內將有空中繪本,以供游客及本湖人士湖照名勝威、 但該空中纜本业非号前在人向機遊協會秘儀之九躍獅子山空中心,而係由習母山遒苔香港

·仔之空中纜車。

空中證軍,與本港舞龍所有之登山凿求不同。自龍之登山翁取保也可甜拖曳之有軌電車,空中 度軍則由電纜吊車,凌空而過,在瑞士及日本地皆有此風空中纜車,萬爲嘴客所可夢,本試搭 ,在空中俯墬逹師風景,於空中飄落之利激中,自得樂趣。

披金通方面消息:山頂至香港仔之空中纜車之决定興樓,而九冠獅子山之空中粼計 暫 一摆置,係因舵者可使游客得以欣賞較佳之风恬,而此項訊褡可以领。于山空中纜車,因無瓦索 星一吸引力之幽雅風度,在經營上或不能獲利。

昨日中區大貨車與交電單車碰撞(本報記者攝)

天氣繼續不穩定

兩颱風皆向日本方面吹

期

可決定興建,預斯兩三年內完成。而&山頂至香勱仔之空中便班,工邑將比園涼完成得與俠, 咸將比處箔載先啓用。 (志)

國,歐向朝鮮在快後,原指向菲律賓的另一艘殿 爽香港山頂蛮香禱仔之空中纜車計劃,將與炮患也稱李香港仔之優重配合。被摊夠將於揪內

REFERENCE LIBRAM"- 26 JUL 1972

日适

開八巴隧

行三

士道

三期星

WAH KIS - YAT PO

「新齡社花海外兩股颱風維爾球少下,使 日本飽受風雨之災。颱風「愛神」於西九州 爁「愆妣」,昨日又鼻翼改向,直吹日本西部, 不熱再受一次風災,至於香體天氣,由於活焜性· 牴撬仍然鑴眾嘲海岸,故昨日仍有願荊會沉憂, 本報專氬) 斜,於產第二百下午六時,小鬥,麥剛強維士 ,據天文台昨午報導,各地式壓分佈形勢;中 主持啟用儀式后,翌卒(八月空日)一時即開放行事。

午十二年,颱風「她」在氣京西南州西約 港九兩間巴士公司,空港開而底闢識之啓用行走,早已於上周 在 八百五十源,以六連時速向北推满月照日本北 各雄選巴士珓掛定站,除道巴士停留業的車站德示牌爲江與饺子,分 別 部 。一段活開低壓槽,滑照南而傳。 用中英文寫上磋道巴士。而除汛巴土亦只上紅底白字,標明日的地及路 香米地區!昨大戰後至布裁西至西北國小有 ,以別於普通巴士,使市民欲乘車經屦醇過流者,不至於搭踏車。

雨及局部地匾兩類,間中有陽光,下午学內 ,,九龍巴士有限公司發言人胡文在答擦本報記者游開時表示:饰公司

甄温升逾㬎氏三十度。燉至中午止之浙安四小 所派出行走的三税象頑巴士,將在隧道開放後隨師行走,创造行走道的

時內,天文台錄得三四點三公經,伸司一三 第一輛巴士開出時間爲上午七時正,而發役的一班是下午人。 第一〇一號中骝岛堅尼地城节食,途經多利道,卒然乍步,畠 后大道西,此誨,總付街西,千緒道西,干語熱中,急庇利街入總台湾中 ,這打道,美望道,金術館,靬尼道,天樂里,磨利臣山道,德頓泊, 上尾市佰天橋入屎值,再經紅磡上达成,出成就,馬發團,馬

·鸡涌龍 太子道,彩虹道,斧山氣:酣,無道,同仁沓至裕民坊 第一〇一號路线:由觀至堅尼地城所行經的街道則爲:裕民網站開出,經爽的,冰道一 ,龍鐡道,彩虹道,太子氣,馬风涌道,馬超團嚐,漆成,上能適入線;再國堅拿鎭 枯,號頓酒·犘理臣山彩,天樂里,軒尼詩道,金鐵強,德付蒗中,或多利慕后街,凫后大蔚中 皇后大蒗西,卑路乍街,入多和網站。

111

開行

取爭心决商車 03

整調費收士的

一間港・頁一第張二第日六十月六年子壬

第一〇二號路箴:由脊低發蔗流校係,由東大街總站開出,途經禭邪溉道,英杲射,高士威 ,伊榮作,邊這頓強,怡和街,軒尼詩道,天里,薛利臣山道,過韻注,上堅爹道天橋入碗道; 出恐成筑 加士居筑,彌敦道,長沙灣道,至荔枝角天楣底總站

第一〇二號路錢由荔枝角至祔箕灣,由荔枝角天褫底總站開出,途經淡枝角為餘液;長沙灣 镐,飲洲街,荔枝角道,上海街,佐頓道,加士居氣,入漆成頂,經法咸道火橋入國道,再經娶令 大街站。

第一〇三號徒:出新飛舾至掛鎖磡,由滿飛首開出,經薄扶林海,般廠管,堅道,上亞團

·花閲筵,皇后大落中,仄出她打前,黃梨道,金質穎,軒陀海道,天榮里,窒岩山道, 嶺道,上堅拿道天橋入 出淘成道,如土胎氣,蕭敦道,文明里,砵蘭街,窩打老道,柳合

一〇三號路棧:兩極诏磡至浙源,由橫頭磡總站開出,經海分溢,豬打老游,彌敦油,加 士居道,漆咸流,上天橋。入海底鑫道,上座京佰天橋,杰頓道,蘇利臣山道,天樂里,廚尼辨識 ,金雞汎,木棍蕸,堅尼地道,上頭還有,堅道,狄咸緻,薄扶林菜,至蒲飛路網站。 上達巴士路亞的編都,非常完善,因含視,西,中及取地之北段亦能全員,確實方便與池市 崽不少,預料派出巴士行走后,乘客侯必所榕,對於兩地的交霄,定能負起用當的疏群作用。

陴英文南羰基發司徒與国及腳士元博士。利氏任第七 息:由於潜府液近同意了交通,月廿四日一起至八月十八日止,安氏任期間由 諮詢委員會的礁器,在海底隔日起約八月八日止。 篮通車以後,港九兩地的收

水務局長滑弼臣,已搬去伊立法局臨時停守

道

,希南沿岸各區,昨大部份欧西至西南風,隨 力四至五級,有常散在風教雨;暴。天亥年 阿提芝士阿小時後天氣, ·棋證不稳定。一

香港仔住家艇

數千人將遷岸上

【凱心報消息,對若政府容尤豬仔粹 風險民的請求的話,那麼,居住在該區數千名 的漁民,將會遷往上居住。

雖然香港仔及庶民已有大重的離粪上,但 直至目前為止,仍有超過二千船隻一萬餘名居民 一居住於香湾仔於水上。

棨個澁儆崦內,差不多在五分之四的區域被一發,數目亦無大變化。 汽艇,住家龜戶及海上活家所佔據治,其實正正 可作爲風之用者,祗有五分一地區。

他表示:目前唯一的解决那汰,就是我好 機愆將滋等艇民徙堂岸上居住。事實上,他們 大部份衆不是實止的魚民,有中利用他們的婚 娄以乘載游客登共香港仔海娩期。

華僑日報助學金申請 今明日繼續接見

日我在先龍旺角上海街四九七號雅僑日報旺角

在旺角上海街辦事處 一快訊》槊僑日棣本年度遭老助全台明園 無員,代替你假的遺棄台衆R,任由七月世門 辦事處,接見已領有申請助聚合研見世之間器。 日至九月廿二日。同時,雀置事務處副處長樂 庭,亦任北法局臨時官守延段,代替你假之旅保 由本年勞假營暨業所在大學校蒞治及由校方負 總設蝨,任期由七月廿四日至九月四日。

天簽署,從速過包本報名辦事處,同時,並 雪携同上述之大老成岚 術,以使登記。

青少年暑期康樂活動

九十萬人參加

港督定明日前往參觀

發率將對持不覺,九础的士商 人至今際識與沿府當局展開商 髅,爭取鋼移目前的收費率。 : 一位无斑的出装实商掴出 表示现行的士收帶領調整1

·建九方面的政費食 曾牛一元,以撞 嚦] 福岛方面取爲首牛與1元三年 ,以後箱裡一元。此項建議,當時會各的比登 「棠商贊成。但後來的土商再與現任處長照慣談 及調整歌耍時,超遷遇困點,前任度的建 頂相異。的士商越爲,政府當局對於士經營政策一

·青少年暑期活動,正全倫雙開,洪麥理浩出,月 游移不定,表示將盡力爭取合理整。 香港的士商會,會要典油府當局接納九方

港伃將先赴灣油站督教青年新村,參觀女青年營的「開放」 回的士商調整目前的收費率,目前的首埋一元

做青年营由教育罚署主辦,參加者有來消守中學的女生七百人,她們 地至一元五角,以後每喱八稍增至一元,用以彌 村阿猫營六日,享受各種有組織的康樂活動。...... 補經營費用,及對彩合現形加的需要。的士商會

放日時,造成她們的額度,除日常活動節目外 B爲:目前小型巴士愛紅牌車無京斯檢資,而用,並可召到女生們舉行各 比,塗工藝股资和其他甜優秩序。 頁一的士則英每隔六個月線查一次的做法,除不合理 ,,多可活辟士其後將由烏溪沙轉往業務,訪問在縢菇珊社區服務中心, 此等做法令爲數約百分之十的士總惓停止營業 該中心包骨少年辦的門活動。 ,無疑地將使的士經造業務蓓爾蹲,該會希望

三百名 兒童和青少年,在該中心參加戲組, 每日都有

團體,街坊及鄉村蒩後,學校 行政立法兩局議員來去

從事一些有益身心的活動。今年由政府撥款, 多,而協助的志穎服務人呂將有三萬人

·合離,內容則

·使靑少年能在修

黑袍訊】立法局做真利國偉及安于介,已奉一百二十萬元及馬館優九十七萬發元資助。參加者預料將有宄千萬人之,

一委爲行政局時非官守員,分別代

與巨型貨車車尾相碰擦 交警電單車翻倒

警員機警棄車跳開無恙 (四臂,無圍的皇后大液中處?厰街,界棺 開之處,於昨日午假行人如飽之餘,曾發生一宗 甚爲盤險之交通意外事件。... ..一朝編號AF四七一八,那保利工聯公司, 總有大批劉添枝,説化甚長之百型貨車,佐昨 日下午二時十一分之問,經上址公爵行對開之 路中時,不知如何,一架交部編號AM六六 九 五號之巰過花車車街閽擦,巨型貨車車尾一選 , 在千钧一豎之源,溍朗集版澳開,賴此得股数 地。 路人貨車司接治大吃一驚,交通亦因此受 班,但不久,藝發神魚路定,貨車司機亦協助將 電單車扶正,随卽相吃秋至一旁,再相互研究 時行ㄐ「穴位」,及安任問題。(

*電翠克馬上惻,尙步車上髯丹非常!

本港無霍亂發生

六月份衛生報告發表

·港心改務生處報告:本年六月 农社運無石亂發生...亦無其他海湘檢疫性之疾病. 「發生5. 六月紅發生傳染病八五察,死亡者八人 - HCSKA LEKARURI MEZZ 六月份內事染病而汝生者,均係患肺結核症 者。.

與五月儅H慕,六月份發生之水療及麻疼症 均減少。白喉症少,有一宗。有發腦模

華僑日報代收

各界防癆捐款

及胸病協會消殃如下:開T蠣元;洪百 元 美織羖 杳池有限公司廿元,对利尼公 【哥堂百元,漢ㄝ元,議家興記四十元,粲然

陳記珠排行十元,元興砵親求何朝上, 十元·阿少南先生說十元,東方食品公司捐册R

香港年鑑學校名錄詳盡

選擇學校易查閱

「稍一學期結之後,繼續升學的。當 然要找一間理苺的學校,「香港年鑑」刋費了· 產行大中小學校予數百問,包括有大學,專上學 校,官學校,英文學校,私校,教會學校 ñ秕團學校補習學校,新界學校,職業學校 |典殊學校等地址電話,詳細乳狀,披衷查換, 1,地製篇上水 委員會及長洲郷中冷月 能得到解答。」 接見申請人時間 ·「嗚港年輕」是俄日報每年出版一次的屁 钅十二時至下午一些 著,將裝印刷,每本只售十五元,各大毌店均有

集古齋主辦

中國古今書畫展覽

|展覽期內優待顧客,一

萬有文庫叢書集成本 五折 四部備要四部叢刊零本六折 耧裝古籍七折其他貨品:八折 日期:一九七二年七月廿四日至廿九日 地址:大道中十號中和行二樓

」

AR

喜萬丰酒樓夜統會

asiania restaurant & night club ltd.

地址:香港軒尼詩道壹號熙信大廈

一九七二年七月二十七日

開幕誌慶

和記電業有限公司

工响

三菱重工業鑽石牌冷氣機 山水音响器材

同敬賀

Page 5Page 6

頁二第張二第

日六十月六年子壬展夏 WAH KIU YAT PO