1972-07-26 — Page 13

REFERISICE: LIBRARY

:26 JUL1972.

日六廿月七年二七九一展公年一十六國民華中

三期星

FHALL

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張四第日六十月六年子壬

本港新聞

鴻

,該公司位于半岛酒店 地下商協,該公司經 世界各雕各類皮真品 |九各界各國險人仕及 任何堪合穿體,跌迎

內設計及性,由美高 有限公司全部員資婪

一 的部雅澳大方,燈光

品閈莞,扯晚十時至

舒,備有名貴瓷器碗」,從遊' 媒用此,詩之一·好去處。

香港賽馬會助學金 明開始申請

「舜鑑們經飕,胡仙,胡好尖人,葉粥中借斯湖文

「虎夫人跌金軍剪除。(木者攝)

分香港九龍新界三區辦理

.; 本年度湖第十四屆英御惟畫書馬钤助 號 沺狀角辦事處得取申助咧金之向民證 金,已於本月十七日111十日接受陌生毕廂隔 一瓣法與香袂此同

,至於新生車品,亦已决定本月廿七日一星期因·

幕開家酒闌翠島港

綵剪人夫虎文胡

香港區

·申請資格:凡在香港區生日校就讀小學 三年级大學預科班之同墨,家境致,切

開始・分在潮九,及新界辦理,現將與列 如下,凡有申請需要之同學科学注微

C、辦法鼦香油區同,但發卿表格地點則爲

·祟媽只報旺角辘事處

另一湯中的素化,在這個多月

接見申請人之每日時間;退谮诚向 新界區

無位,省流,全家, 跑車,其產量包億出形車身,在和煦陽光昭角之一 申請資格:就路新界或隆岛城学校之间垫

| 影星, 客各該座上客,下份外航得出大行適,當遇有動,所以稍位得過

•其他與香港賍申請薇格相同。

試將為造區設分店,除大利雅空公司的人士,仍不威床足欣賞。 申請辦法:可拨同一九七一學年下學期大 經數月審像,經已可話 者成资源 - 於下列日期及時間內,經到下列指 一,昨日下午午六時,谢 之黏,與本報工作人員將祖及體取申請設格, 胡文虎夫人將共謀, 申請日期及地點:

出受美沙人之人性,代表好被加亞小姐再 家的【蘭恩小雄也不例外,當她見到該激名受「 受天一運車時,,嘆不已,並淼示誆澈「愛快] 俄海油,佔邊沖, 梁小姐出計部紀大利一遊,正準繪專攻庖內英

申請辦法redi可於本月廿七日(星期四 --- 由上午十時正開始,香港荷茍活10 號翠日報绀取申請助學金之間見證可申 人行設娄財親友領取心。 Bi依丽證上列明之日期,時間,由中讓人 客 ㄧㄤ七一學年下學期大老成費報告港

·至荷李活道 日發與工作人員唔計,領取車諧 Co申請表格領導機,可以自行與寫

·詹楚,交由今年暑假後煒嚾所在之學校蓋章,及 請負實人妥,從递交閶荷李活 華僑日報,交 何時並須掬向悞浓成畫,以你登记。

(||八月一日(星期一) 在下列地點接受|仙小姐,用當中先生,術步研工作,可見其非常獨具,抑時,前有本報 申請

田鄉公所。倪學生,女土及佢淑姆,記著正在接動流中,卷一愛俠」汽車及茶業灌 、大埔鄉事姿員會、B、 “Citig月11日(星期三)在下列地點接受,小姐,讓合式鄉村,屬名诳隉,乃係機會殺止,築蘭思小姐終於 申論:A元朗十八郑鄉事芬蘭蚊,B,茶樹油 破洲社區服務中心。

[中西寅敬,繞席勒揮,以作留念。(圖爲S起意大利航空公司香 (三)八月1日星期四】:在下列地點

接見申請人之每日時間:上午十一時 至下午一時: 筑由下午11時至五時。

九龍區

員會。

申請資格:就讀九龍區图校之同學,其他 與容港區中資格。

申請人可選都上述任何日,任何一地點 往辮璠屮满手嵝。

申請辦法:A、可於本月卅一日(星期 並由上午十時正開始,經九踞旺角上海街四九七三時。

接見申請人之每日時間

好,話永澤夫苔, 上午十一踪至下午一時,女由下午二時至丑,陳大知,而雨時央辦, 陳樹動商、櫻求麻央

HEILRPURI,OE丸布郎苟,出若安大

八校聯演遊藝

招待區内四千靑少年

,各得獎獻牌四大用言一湖伯小妮·施祖必 魯,石將,林克 值一百元。

龍,陳伯ㄠ,陳鏡

新田暑期活動開幕

花朝會,昨日上在十降一學梭中, 之,無大會外,八門

•在竹岛公文。校平行入,學校[日,步行林村燒烤大會 暑期 蚡價簒典禮,六,校,及將比賽,其驚八 选藝大會,獲會蒸發,飛七,西北學校「月十日,在憶裕明校事 陳習恩,文全德,她來嫁王八,啓德學校 浉岿嘅轕位荽戲賽, 亞 乾新,交桂校 袞軀泰 唱遊,黃常捕宋媽接待區內喝少學生運 ,鄧兆魂,湖景交,易至下午一特茲紋而別。 四千人。 「幹三,空超長,锭吉.

發文澤,將鳥事, 樂聲牌噴射冷氣機

大偉鞋業 今日開幕

李之,樹深, 來,日東,與乾实体

-翠梅酒家分店花鋼 業鉕子坐城先 運大你神業公司灣街,網易 多出定於今日開,新客區,所有一切堂

享譽最隆 服務最佳

美加旅團-次舉辦

節目更豐享受更高

市都業商工是雖港本

農每

品百

增分

率四

長處農漁訪昨組農漁局議鄉

產生進促活生善改見意换交

關新囥風災铫颋題,經食漁毀對於風災,無法預防,而其持光往往輕其 他爲,因此對於漁謰風災之版钬應予加和協助。。 證班炳建議:為保附源民生命財旺,雷局應檢避風塘收容,此外,對 於為民鷄尾難有歟,使民得以安房業業,免除預防風災之指尖。 抑哦局代表並提出今後有關戲展會之會證,半宜,應有鄉議局之代表 * 花花期參魟及菜批發市場,以瞭解為選們之產品批 署到測是做長對上兩六握,表示迎,並調;新界漁業分 後發股坐需要,希望鄉議局命龍進營保持聯繫。

當然有思够信用貸歎一,飼料,肥料,殺

(上)一名斯喀兵指導筑用地被榮測器,第四十八談活喀兵團可分许, 新界石崗軍營開放招待靑少年· 支持——改到方法下籽,秧苗邪是其。

邹灋將聆撼士兵之繁。中沚千名潄九新界青少年參罷,俄楹見實試號: 一, 使他們獲得更佳的社 本池旋民對都其閣;形。〔下〕一炮兵饰假想敵人方位發炮轟擊。 【回到一九七一年七一年三月底止, 月卅一日止漁農處管理,地使用的可能拼機共 的四項便致,救出與收一百五十此,而安出在 勝訊 個,五千四百七十一柴田的蠟水器具一百四 爲求發 萬元五千一百萬元,這十四共,用暴方面 新界漁」,一些致項選民作各一的新發明,與仍然適合 墻加生產,一種用途,如於小型烘的傳給方法 活,新界榔 經營魚,薄野性蕃一化是有限制。(米)

·换局海盈號

大埔青年會 廿四屆新! 定期就職 徵收會費八月底截止

餑大開光年 審核:麥南;財務;

主任歲

阿炳南及財一於本月初顯利選出, : 張漢 務主任周網 員就職禮暨會員都大:尖圳吳論, 酒,由醫理哦,超定於下一八章 :邱忠監 漁農盛夏 月日下午八時,慢坐一察長:何容生:監岚; 德安列斯 | 大埔兹四喜遒家举行。」張漢旗,陳保时。 屆時並由該會音樂瓶. X:玆身】九七

共陈對新界一任琴曲歌唱節目助。年至七三年度會員會識 「玆第计四屆常蔥委員 一日起開始徵收,至 如下:主席:砂挟華 八月底止,並經大傘, 副:李炳安,瀏徐彬; 致通過基本會段:每 何文;交際:馬

局專員多

主任提出有

石崗軍營炮聲隆隆 槍林彈雨戰情激烈

駐港英軍啹喀旅招待青少年

一直微銛乙座留念。 四詁一小

芳二小六艺,張粜逃

優良撈生得獎外,學術冠軍繩位 比賽共有作文科優勝獎一小四心,M、 :箇年[氷!小六駱偉平一小五女子

●,中年搵王君虹小 雙打冠軍葉芳、謝灣 暑期活動參觀現代軍事裝備

小ja葑鋼料商 辣、月嫂、小穴。 人報之斥侯兵,前進 ·冠軍聚偉平(小 艾菘得勤學獎者计有学 軍營昨午尅盤硭,一高級軍官現一中突然中伏,縠急亞軍桃樅·小四:志明、熱璁、李振阆 一片 解析軍事行動之過。 放在強捕獲撤畫家安,中年組冠軍王君酸二小、王君甌、李予乎 槍彈,輪兵的升 - 炮強敵巢之行期中全地點,無電 目前雷礼的典渎,香港土地圖禎共內百〇三方理,晏她貼百份之十三 喀第四十八张兵區,在體驗,掴出有灏乖祐求支援,後援部隊立卽 逸渐加入戰團,在半局 ,假證軍事拾部獲得,向後方報告套現 一條果说外,二閏八千九百畝的盡地,曾經有一個時撥幾乎全部足精用 , 商苦時光流轉,早已消作梯田。

千餘名青少年睽睽貤驚林揪護,一個炮 寘後超圓場, 小 下,進行激烈之假想軍兵團奉命作戰, 事行動,戰術泡。

:一之目項動活期暑區元

影獵遊郊

午下日六月八:期日

《景風勝名山青:點地

元朗區帶少 年暑拼活動聯會 在暑期內平铈多. 我有益心之活 年參加。其中郊 游獵影定於八月

·俾區少

(太日星期日)

:脊山名新風景

指導。織名費用

每位叫元,包括.

林,被迎十六歲以上要好攝影者參加。名

鹹到元則大會堂或撥財话NT七六四〇八一 the b

又在八月中旬中进行的,用期,

「天才説狱大會」及「樂活動,最後由大會

機密,更有一軀兩星期後舉行一

十七麵口

車嚴笑、小、龔、糍秀麗、撼王君

小j['),韋讲究,[少崴、振纘、桂蘭 低組冠軍曾玉玉琳、劉守儀、張 兵乓球比賽男、台、玉、

無衝入神地,子單打冠軍家志做小英及靠玉微等十七天

課室張

教育

少年期康樂活

日昨在星有

西貢育賢學校

轉向

吃!錢加者有袭 嘉华米跑商,首日非常一會及西北財放跳湖,產 的「土風舞蹈班」一演,由并對海,

嘠洲 箸箸 未與培,科炳

興趣的青少年學習,此

十四屆畢業禮

此外瞧民處自然招試,大泡1

...旁因新興都市實住一不實證加,而坐原水半 傲础番玩网秕篮帡官 「宅低粉粉小可 | 直都能保持,在過和統營處處世,設處的 例如登浦區,而去八年來,與計算 彎,對病出防治,土

、白影對英軍主號之一戰炮內向敵報發,在適,向養選1的敵人一 青少年楜祭活動,當距織之有利搭護地全部減。 ... 山區沙田柑過發展,必」,造作物和性當量的,鼎意,做作物的改 然會嚴重侵佔是郡,但每年平均地長率,分別由,變械化混院院管理,高雄大青少年機,絕對後,下令發泡,炮聲隆;此次開放後橫在件書· 昨日在新界石阿楼地址,指揮官測定亂人方位石雕軍發言人稱, 沿待青少年一二百人,經送可欲逃,任務完少年,爲來辯之最 大越盛,被称者.

•被招待者分別來賓湖 9 原,九記,元朗,大槽一鬱空兩褫總攻掠一丼包括部 女没完童 改良技憾者照片,荃灣紅橋滅等地,別過後,一率命在刖歆 施 些艇不牢之外,戳燒所 周的抑制,包括政府一的报销例子,就蒗顺溜一有S蟊工具均由英前被 免對主生資者的面

「盤的生補方法亂開發再分之十五點五,而全 號。而研究結果殼可 雲海四百萬人口,每日百分之十四。除了努 所谓戀接宾如下:.

米...,一千公嗽, 猪主五下至六千

此項大術青少年

7年——五至六打頭一接補助,或維持市價, 亞們料作更有效的「營出駐守石阙第四十八

外,還有乾製,冰頭和一书市博彩股,另 金薇食品六部份由外地一因尖就是世界上一

試乚西塔,行禮如儀說,

|邊際土地與丘陵地帶,裡面炮,發電機,工兵學校昨日上午在裴校礎」校長施因投溉及颁奬並

(生率的增長,雖然香港已分之四十七歪物小,也由於縣作布拉,魏帝克代韩式軍事梁般野一九七一

戶外

幕開日昨動活期著洲長

融融也樂躍踴年青加參

本年度之康樂活動

·北財,龍岛大使有「工发旅行」及,除舉辦監球,足球, 「遊河大會」,勝別供 乒乓球公開賽外,偷有

炳划,馮玉霄,一桧本洲的工友們於工作下列各項:t 一樱岛之 幕融 熱感,科葜柱之低,柳對身心,各風 陳大盆營,做技對明愛 陳公伙,母被動都站非常有常談的一中心舉行,支

—七「禮一向議坐回。 溶,方平,楊玉麟、力理得神父,到想辭,李萬,如果尚未參加的膺少,舞蹈班C2天才表故

举行交藁禮,互致

;顯世界最高之一,但一,漁民協和關保密河重要,保護不能生產與一家識解操作琳恩。長至美麟主持,與會者 月織整五年級代表刻風,黃國華,楊沿鐵,李超人,黎為圍第二百餘人,聯會主席楊王麟先生報數八五一型約翰救傷孤 是百分之四十二所需的統營處,對各項基本一邊和引水道。出生有在候破情况下,有数百人之微, 榮,百分之五千家棋 表槊,提供马帮 成爲洲民號的主要工作 行之軍事行敕在午5

用戶巨獎遊戲抽獎 石泉等八校款百餘 人,領導各校學區 由塔銘牌当代鸿信,自假信閧咁撚實易有 五百餘入,由文子方抛|继之一九七二年爽,一行业,由副高 宵宫,元朗廻民符丁猫牌嘈般冷氣蒉「萬點,晚報訊鬃批財川先生 出晔肫果如下:頭 [校校長何得卖,李其彬,爲期四個月,已於上 何仲澚 ̇馮菘城 梁 月十六日完滿結, 主塔供全 嘉澍,李國,潘寶生,信單說器公司發言人稱」敦的六〇七號冥大 *何守謙媒主持,開幕,本班哈绒禨用戶一九蜜,可應償 是,罄竹難書,在長達二十六天的旅程中,每日都有我被那供應,香话,與與紙司為助那些服務,土地就借伯發展 王龍成後由八校學生大會 樂洗质,參加者比較去一個宇樂翠髀任何 「唱「友誼萭]瀣藝 年盆開關,冷氣機器,照得讯B+MO

特別安排,保證會使參加讀者心動神馳,眼界大開 安逭 ] 惇裕學校化装書或遺浵理想。 OMAR,住洛克蕸 六种心本部保持優良傳統,提供販,把過貴的時間和金餞用於遊的愆因,是要使 關於此芖幸運頞獎 四八爲五祖,可無價值 |概還狁的旅遊服務區見,繼第十席超然完成·梅监祥其加完實,但有義,亦減生命力。 六班育演,六,麼做 果,於昨(十五)二千元類莘牌任何訊器 之後桜辦「乖橓日跟英加行傳第十一團一定期 四、本年來主辦之美加旅行團,健正做到。

鴻沖二左一個持穌在公開抽影時攝。

·白加士街一三三號翔機 萬元,所有底稿節目,由一直快合作,負負的識界。而會參加者於暢聽返泡後一 ,可在價值一千五百元盛名之西達S:I.TA 步行能贊助安排。"那完證,服務優良,能眞正享受到站莲之樂 | 際遇電器,四得主 本主舺之美加旅行團,其有卡控成功琳。這,也許妳性感加讀者一團多醤一團的一個 ROBERT LAV,住址之閒扯,爽時已發展至無黃雀,有的原因

倫華官府民理灣荃

社會台坐富裕,消一,漁民是徽免任合作

會遊

園大盛行舉昨

士人動活期著劃策待欵

典禮開始,由大會會長周租炳致詞,將說:「名,以免額滿見进。 時再開會,嶬柴生一詞,式跞做爾 品∶過去多年來,長洲在離岛理民府英明的棋導下, 繼離島瑠民府官(七)工发(

· 新界扶輪社例會

菅資學校畢業1,變爲師生脚微情形?

定,地方日遴紮染的關係,近幾年來,中少年的詞,希望香少年好好利,月下旬行。山》 射樂活動亦有顯著的滑加,而獨島理民府對長洲

* 第二項則爲空兩排 農業發展及推地攻家戲,表演均 府官潑論,昨日假官邸 力,採用與改良生,年均表示對兩軍事行 年會及協助

港府發表聲明

· 村鄉事委員會主席目前斯出 年康髮都會主辦之暑期,有關股村射堅塲的一切問題,全政府方冈的事 活動,爲本年徭妓龐務,與英國陸軍或其砥部陔無顯。 大之一項活動計,在 假兩個月期間,編排 活坳該一百一十餘禎,

·受益者將達十萬人之 會會長,將設與喉痉會 回謝各界人士策支持

英軍傈根一項政府法例而使用該却把類, 故有關民案進入,或使用經「逡部伏何地區」 圍內的土地的事務,國由政府負責處理。

此等問題由來已久,並經常由政府兵求方加 「以檢。而事實上,有一項可能解决的辦法,菜 議以研究多月,元明理民官亦有將消息做知度 村鄉事英員會主席。

·至於过村鄉事會主席所提出的支付賠償問題

国全新师十六B二樓,一只,成投然,曾&机的激者無不一致讚許,好 我將合加箫雄旅行抛第十一姊法列FI 可獲價值一千元獎牌評如潮!係寫造段中家長,服務最佳的出 C一)毖段日期:一九七14年九月九日 月日,全程二十六天。 「宅,在濕地將十六號 ...R加旅行團第十一塊,但與「紀酸ㄤ 《二》遊地區:東京君山、羅省、拉 中島大 正瘘口區,可全線」著與於時的讫與航班公司,英街了 總機如斯,頓、狂、水牛城、多倫多、 笵價值五百元業郛任何十成功單的寶貴經驗,去將有否,享受更高;轉律、芝加哥、西雅照、溫哥衆、三深市等。 鍍器。第六至第廿五獎,節目。

(三)枨藍費用,名為第一萬元包括 中號碼及得主篇 H 至於構成港人外润成風的原因,可能基於下一流旁七四七琢新淡雅客機科及風府內陸號國 三八宅,〇九一四崋.」發幾點!

□!一流酒后,早、午、腕12,一切公园及入,與多方協助之幸免。 宅,Q四七張宅,今安沙市民色招行調爲日常生活中·均象費用,酒店、機圾及餐館小等。到合者有副理民官賴國英,聯絡官乃

4在射擊內版植的農戶,經均有就生計問題 1.Ji ]楊立分,O四九不可缺少的一部份,越來越多的各階府人士要到···(四)登記辦法,報名時交至透園百分之計,周盤 蜜,漢系,費抵辦,教育官梁與元朗建民府类的,而军部亦經常賠償性戶选作 九吳國似,〇一九六永 外國號考察,母厪月期,體驗旅行生活此路 安定費花啓里前兩星期付足,帶備旅行證件頂,彭神,祂灣東聯會主席褓卓明,柏樹,黎

物的群失。 凡当然賠實的食戶,均先與元朗理民府聯絡 | 骈文具,〇二一五陳鐵|有就是對於北美的現代化文明與秀麗風光的關鍵,旅行身份LCSI柑片兩張 行 松,宜良浦秀,鄧文素,陳全,何子平, |苦,〇二六陳州斯,

''' . 證件如未磽而欲盡,可協助辦理。

富,許業,何永光,陳懷,安詳,楊著,後由理民府同流出研究,始向軍當局 二、旅游投用低宜,入們說雖只演付出略多 五登記日期:經已開始接受報名,醫術培,眾拔向警司,周坤成,啟宏英,啟堀宗,陳熱硅题予賠償的數目。最後现吴府业代娈音解 於一張來商機的代價,就可關體名山大川,作:即止。

冠成,抹質塊 学校狂,掂迴標,楊椒正,郭接交賠償淼晃幾戶。: 一次時間相當邁括袞宿燕,內容以富的施。 (六登記地點: 日中區辦出處。安,李達平,武思恩,治中,文戲, 一般而言,我部元朗理民府轉來的求 三,人们逐湖图做到,行事實上是一 中區砵甸乍街安證世人銀行大段地下。亦校花【康安傑,丹,蔥,江水和,秋,很快賠償戶。而且,記憶所及,從未 事,對身心有益的正常健康活坳,他們樂9 ·H二五一九七四。(二)

鑑,林悠良,費伏踏,沙·無神父等。[] 视若慨額少於理民府所為眾的或自

「六一八許宅,〇

九何文CH四九

服務有限公司,八四九 徐,〇一四方英

〇一八六陳宅,〇一

}

年活動,得到鞭民府撥助六千餘元,就是一 '個很好的例子,而吳翠霖及官,自上任以來,一 向表得英明果斷,處處都做到配啟人和,給予 本鲴游大的帮助。今晚我們得到吳長官大花光臨 ,主持多項儀式,乃是大會的光榮。

青少年活在,口也不太多,但今年畢

檢討社務爭取新員

加強社會服務工作 長洲是十分需要的,近 難的青少年康樂活鈾, 時,俄北進乎岛酒店每個例由行社務近况及 年來的學學校汝習,在在數字雅份业上洗会 研討吸取新胜发及推行社會接到工作事宜。例會 製香上是非常重說,但鐡舞的,除了啞、足、由副社長彭鋸然主。台融:陳B、

·在谍外活動方面無可否乒球賽外,尙有在一龍、迷任安、乃文、王仁許、科、 醜較爲忽號一點,七月底來行的三樓、染如號、、、、 樂活點其實外教育【少年調猳營];金;學,學,艾迪社友;郭譁、 的一種延耐,因爲少大,可容數百人之多,一秘密培等。

新界幅員廣

一年可以參加課外活

一中,可以實際位會到許 多寶貴的經驗,及習 在媒本中不能學鹨 謝和技能,使他個 上正途,近年來無論外

【問的社會風氣如何改與

;本州絕太多數背,

讓愛,沒有不

良的習染,我以爲和 各項

! 長洲地方类小

活動有

新界旅遊最佳手册,是医大

名勝多,包括沙田、大埔、上水、粉嶺、元朗、荃灣

、西貢等各巴士路綫及街道名稱,圖文並茂。遊覽新

界,熟悉新界地區

閔華僑日報編

印之「香港年鑑」

972