1972-07-25 — Page 6

無風!

二期星:

日五廿月七年二七九一麽公年一十六國民单中

本港新聞 台灣發展對港貿易

實行新攻勢

舉辦一連串各種商品展覽

,曾誤)烏中燕民國軍佈变施「新貿易攻燊、巒析,瓦燊面礼,和沭祟德。水密桃和瓦峰萄酒 一役,一項大煤瘼的台灣商品陳列,昨人廿四 最近空運抵港的高出名盘水果 水密桃 - 乃

·年 日開始作一六日的陳列,星期一至星期六,安,台灣演貫公路发山鹿場的特綰,果實視大,肉多 日上午十時至下午五時,在大道中泉子行大厦七,梁买,且果皮易於到落,故大受君人歡迎。每天 〇11案公開展出。此時爲啟東貿易版務中心香港 镇街,群即售罄,本港目下凡時新時果公司有馬 炸事處所主的一通海的商品陳列的百式,陳列 浩間的貿易關係一向十分密切,單以香港 兰第价垤品和烟酒,並將在八月初樾 陳列台灣一對台灣的入口數子而含 - 尖⺥一九七一年,由台 的手工藝品。其後再作始築材料,配子製品及電 闖入近十億港元的近品,其中宾品和性口佔一 雜,發縻品及紡織品等共六道專題展出。...他一千萬元。而以4°C一九七二年)首四個月本 ∵使濕棗貿易砒務中心的工作性與油貿 米问台灣入貨品亦送到三底七十萬元,較去年 易發展局的工作大致相同,是爲推碗台灣的商品 阿斯坦加了百分之11千點出,其中食品和牲口風 貿易而努力,這次列商品的台灣做家务,佔四百藝品,以四月台,本同台橡 。展出的至品,包括有興食品,水果,烟酒, 食物盤一億二百禹活,而定品和輕¤福斯估一 其中以感頭從品最多,照梨,;张洪,,千三百萬元。 ... 及各種酸餓果汁等等,其中富內補維他命的香石。 現應台灣注品加強對香港彩岩及推钳、 榴汁,爲最近的湟出品,極受市民歡迎。 相信今年以後各個月份,向本站轕上貨物膠台 水果中,本汁特別介紹數極台灣名產,如水性較大城质马加。

5 港督麥理浩爵士

海旁起卸貨物設施問題。

巡視堅尼地城市塲

研究西區發展計劃

訊號本,壓及組

聯愛會組織

十月慶典

國運

翻身法座廊,女純花定江,本經理等才坐,媽頜&供颉雄,張國新 降貝預淑美。〔本報

定期一

轮

一九七三年七月十八日

不總商會召開會員大會

二年七月廿五日(星期二)下午四時在本會所召開

·敬希各

長何茂聰

·副會長 余松溪

申請入英籍啟事

LEE UON-SANG) MUGS LEE YIU) KUBARBIE *定箧街7 號三楼C座現枨申请入英藝如有任何人粱知任何理由不 准其人英新者可用導風簽名將事實向本港嘛政司報告。

中華百貨有限公司啟事 股東週年常會

啓者:本公司定於一九七二年八月八日星期二正午十二時,假座香港連 ▲卡佛大厦大樓會德豐有限公司會閟舉行股東年會,爲討論下列各 塔麗截至一九七二年三月卅一日止年結嫚項,連同董事局與核数 師之報告與過將公積金港幣一百二十萬元後入拑各分酎帳項內 (二)開载至一九七二年三月一日止年度没息?

六(處艘核數師

柿開動至一九七三年三月三十一日止年度中畢現金紅利的

# JOIN Y.L. CHEUNG AND P. J. GRIFFITHS CHE

·本公司游事,彼曾根據本公司極第七十九條退休,及R,.8. HUTHART AND H.W. LEUNG TEXSKER, 役第一〇條退休。

智通過支付戍至一九七二年三月卅一日止之事冶金號頦四萬二千, 元。

一战定由一九七二年七月二十六月至八月八日止,苣庭兩天在內

公證現聽過戶劉記手續,在我明覑適之股份研不出款,

承董事局命:

城共打行大厦土其拍靈房內將下物要當派出投

恒生銀行有限公司開派中期股息通告

本銀行定於一九七二年八月二十一日(星期 一)開始派發一九七二年度中期股息每股港 幣捌角伍分發給於該日持有本公司所發出之 一千萬股之股東茲由一九七二年八月八日

星期式)起至八月式拾一日(星期一)止暫

停轉股過戶此佈

九七二年七月二十日

承董事會命 總經理 利國偉 謹啟

報日僑華

秘書處

會德豐有限公司護啓

九七二年七月

陪台襠督部祺者有、民政司陸怡案,穆岛民政真做愛子,地政測量 處翻長發計雅士,朗過民政主任杜仁。

从大概佔爾公司的

禇督由石塘咀市堪開始就,裁市塔正於一八六九年,謚止修。池在阿爾 伊 斯 好嫩續取蒗海旁至加多近街,行經將機,說堅尼地城遊館之館址及一的國際「史羅致維修」,也被一面挖開展 地火車之堅尼地車站。 豫餐會聽取若干殛戡計劃之衆世,包括批發市區,小敬安物巢,城乡八月一日至1日舉行。「鐵式將於 科公案發房,平欄及其他改善計劃。

... 本學闢六,易网

椒悌巡磽堅尼地城市與一編販交談。

加战保设運動會,一中心行 由本港各復機構 泰米

在「南方聖十字」酒店

百八十八

封閉般含道兩危樓

每年應共段的北食三百三十元之五十六份之八:

承破產管理官命貴重物業出投

該物業+ 九在季时土搬誥册全大能的地段來八一四號之高段之不 所有上我第六十三三六六號之真善. A,B,C及D舖位照上 物業 政府期合 第七五一九號内所各 共同業生態取宮街一份批期爲一百五十年由一千 「跨线術業之責任與利益保照一九七 在田土作計两盒性研號門第八九八七三七號所規 艾萬同源性之间段共,三千九百七十四英方呎(各

四號至八號無山大厦八樓

觀塘安置區居民

| 獲公營屋宇居住

破產管理官代表律師關祖堯律師事務所 奇港一千九百七十二年七月廿四日,

破產管理官命貴重物業出投

客者人物

方在消部料

但是,最近負古換工作的工

香港訪澳洲貿易 週末往柏斯訪問

社會福利處

續收到賑欸

所或拍品表幣勿兄弟行

貴重物業公開競投

(分層或全座)

業主茲招標承購下列物業

城根打行大厦土庫其招点房內將對

破產管理官代表律師 拍人 安港一千九百七十二年七月廿四日·····

收三六門及三六六號

香港拍賣行及地產代理有限公司拍廣告 於七月十五日星期二日上午十時卅分鐘

DATE AND TIME OF AUCTION 25TH JULY 1972

FAT FAT TAI HO WAN MAH JONG SCHOOL)

牛奶冰廠有限公司

下列物主必須於本年八月四日(星期二)前清付客存於本公司東區衿就部之貨物(見下

出售寄存貨物聲明

列各項)之貯藏費,如流期未错,本公司將該批保物公開發辉,均所得欸項抵償費用,節

学毁滅

除保物

Lot No.

號

1379966

Description of Cargo

Said to be

11 bals. Chinese Medicine

九七二年七月廿〨部

欖勿拍賣行拍賣廣告 | 本銀主命貴重物業出投

·鄫者乐香花书方法院命 UNDER-M. C. JL H 月11十六日郎系期十一

Storer of Consigne Held to the order

将保人或物主

-Cheung po. hing

·副總經理兼秘書

Pong tai kwan

施棣啓

JARDINES

REQUIRES

ASSISTANT ENGINEERS

DEPARTMENT OF THE JARDINE ENGINEERING CORPORATION. FOR APPOINTMENT, TO THE ELECTRICAL ENGINEERING

ENGINEERING PLUS AT LEAST ONE YEAR'S PRACTICAL

QUALIFICATIONSICAL COLLEGE IN ELECTRICAL

SUPERVISION. GOOD KNOWLEDGE OF WRITTEN AND EXPERIENCE, CAPABLE OF WORKING WITHOUT

SPOKEN INGLISH AND CHINESE.

DUTIES:

(PRICING,ANG 「IO ASSIST DE PARTMENTAL HEAD IN HANDLING, SALES.

CORRESPONDENCE. TO SUPERVISE, INSTALLATION. OF

·ENQUIRIES AND IN PRICE NEGOTIATION. PRICIN

ELECTRICAL PLANT. ESPECIALLY GENERATORS AND P.A.

B.X. TELEPHONE SYSTEMS. GENERALLY TO PROMOTE

SALES OF ELECTRICAL EQUIPMENT.

AGE

(20-25(YEARS OLED..

SALARY:

THE GROUP PERSONNEL MANAGER, JARDINE, MATHESON & CO., LTD. P.O.BOX 70,

WRITTEN APPLICATIONS GIVING BRIEF PARTICULARS OF EXPERIENCE SHOULD BE SENT TOI -

"DEPENDING ON AGE AND EXPERIENCE.

HONG KONG.

打期二)下午三時正起在香港維多利亞集后大道中三十六號

梳沙拍賣行籬賣拍廣告 海強對得土让本拍兴行內將存在出組成對門牌大夏三樓港店 啓者陈承九黎地方法院GLNDER X DISTRA二十六號材下LEET-FRONT PORTION. 【前坐在

·楊(譯音)各物協法院所者當無呜设以 十五日垦楼二日上午十時AT DATE REME 离者得投得者須立即將全部貨戌氣息 OF AUCTION: 25TH JULY 1972, TUESDASPEEKLANSST-INSPEZ 外之事供麻質者自理此聲明 FY; AT 10,00 A M; 在香湘荷李活道二十四號

香港攬勿兄弟拍賣行隊 地下本拍必行內接存在九龍啓明街三十一號地下

→話HAE

TAK KER TEA HOUSE AND PANG WONG

22117 F

頁二第張二第5日五十月六年子壬展 WAH KIU YAT PO

中區建新巴士總站 站台工程已建成

有上蓋通路亦同時施工

航成後,目前一般圓龍臨比五絕,還被動機站,和批准,

(三)年期:九百九十九年,由一八四三年六月二十六日 | 獲极現以按金五成其精艺、C以槲金)限於翌日交浑

新島中戚交通徭備于諾道中,港府當局與接供計劃, 施驾路面,阿赫利用統一衢世面新增海成大建议,興建中區新二王國站。 建設,培逥有關選路變乖系統,改嶺中健行車交通及

起。 1.目前干諾道中拽空路面工程 , 由中央郵局側連接西面上環犘斑点衖 口堅條十面狂,已分別處了,同時,新巴士媒站之興國,亦於去年泰間開(四)地稅:每年七元五角正。 始,進行食出極。巴士站,設有十二條巴士路礎的停泊站。有 上蓋的站台,將來設有掷澡,刘巴士站瀕海之路,建設有上籀行大 一、通道,但在此便問新塭地上,有記照明,但巴士乘客不致的淋日晒,可來 在連鈗一碍记及天星碼頭,由海小輪證後,飛往巴士總站,設計類 截至目前巴士網站包括于11跖運用供三會土築成之站台,已做, 【建成,同時,巴士新總站之将上行人過路,沿巴士網站之一段頭路,路 頁一橋與上漆,亦已完成,初期工&,將以发佑工中,預期將於年陉告她,以 三配合移交巴士公司,從新編排。

凡話~二二九四四大,香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·容者莛承九地方法院命UNDER K,C.), ACTION NO,5234| 意現將聖保 讓與東美妝師 《SEIZED UNDER)举於立九七年七月廿六日部星期三

投標截止日期爲一九七二年七月卅一日(星期二)下 午五時,有關上開物業之詳情及出售章程與投標 FRESHERS AWS HE SH鋅塔·精 格可向下開事務所索取。

WEINESDAY, A, 10:30 AM, J. 在香港基尼大郭中興埣大厦二本王 MKEKEKENDFERRESERTPESEEN CLAM KANG 齊以價高者得投得者獨立創將全部貨歐 魂銀紙護足,限於拍定抑對將該 貨物出指下桅之後若有船長或做外之事祺陈買者自研的此網 曾話文六九四四六香港拍發行及地產代理有限公司啓一

保森融規英 易夜

(一)地點:位於香港銅鑼灣渣甸街二十七號,即內地段 第八十一號

懋話l]||九四四大-香港拍賣行及地產代理有限公司啓

·拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

AINT

UNDER K. DISTR-

许可

-四約地段二百八十四號A段不

【高田街金工業大艮地下第五

在新界土國祚訴案七七一陧O號水該物業之

·登記號碼爲八七一七六號之出任與谷每年期繳納之地供二百八十元 之二百一十角之一

欲知詳細衆問主律師余律師事務所戒拍世人皆泄

香港后大讀中甜 至8 號平大厦九樓

我新北條欸内所戰各舆條

「九十八年七月一日起计但必

各物 法院所封的當衆拍可以價高者得下須 意外之事與隨買憑自此聲明 提尙有錯 梳沙拍賣行有限公司啓 啓者。

行拍賣廣告

條件及於一千九百六十四年

TUESDAY, AT 10.30 A.M. KIGAKAJOKAVA 发行的將存在九龍上海街門牌00號地下NCL TONG A PARINEN OF

行及地產代理有限公司便類.

拍賣名貴郵票

譯者)各禘照法院所對

賣主律師翁余阮律師 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

(二)面積:地下約七百六十五方呎(另加石屎閣仔)至 四樓每層約五百二十方呎,

槐勿拍賣行定於一九七二年七月 廿六及廿七日每日由下午五時十 五分起拍寳名郵蔡 衮东政府物料供卿處處長命定於一九七二年 皇后大道中興种大度二〇王室本拍州行內將什貨車-

公貨車輛及無人認 頓之貨物一大堆按,本行備有償代證及自拔,投得者於下树時纵朗照

·香港欖勿兄弟拍賣行啓

承頂聲明

爲遵照防範生意轉讓舞弊法例

(香港法例第四十九章)第三節通告如下: 啓者林时捕生及林會議張婦大同萬九龍芒赛道三號

HE

管糌一千九百七十二年七月十七日,

先夫周志老爺 於一九七二年七月廿三日上午十一時而將

鄧肇堅醫院享蠢五十三歲本移香港殯儀舘治喪謹定於本月廿六日 八星期三)下午一時半大二時在該禮堂驗隨卽出殯在柴灣 歌連臣角火葬場舉行火化哀此外

荔

OF 1972, ALSO K. C. J. ACTION NO.5612 OF 1972.

回宮基金巴開落三十一號。

人概

聞

TRADING AS KAM LING RESTAURANT) SHEETENE

香港萬宜大厦五一二至五一四室: 劉鐵漢律師行啓

議人代表律師洗秉熹律師行

未亡人周楊蜜卿 薔薇彝陳惠強

泣告

治喪處:香港殯儀舘 做話:且六一五二六八

外孫女 出

香港媒媪道小恆生銀行大湖七〇二至窰七〇四

盆及所有上

山一千八百