1972-07-25 — Page 10

日五廿月七年二七九一公年一十六國民華中聞新港本

二期星

邹日僑 單

WAH KIU YAT PO

·頁二第張三第5日五十月六年子壬度夏

本港新聞

【慈雲山提前中區市民服務會

·鄭志萹莫綺薇新儷影

祝賀觀音誕

葉次文講香港稅務

夏日炎炎學校放假

康樂活

動紛紛舉行

音堂,是月廿九日( 卽垂犘六月十九)

·空女同人,提前於垂 商六月十八號,高路山 | 大荔 - 奧修大悲愛饺, 爲十方善信祝融。是煉

(國際)中市,及其各部門之工作範 如果有部 民服務及中區民政署,葉氏提出- ,爲進市民對我講ㄜ」分收入已被百分十五之 四像,聯合畢辦英語之最高税率而若以其收 有全知微蹲座,由中低,入計算包括薪酬,經營 市民服務會主席白北

利潤,利息收人, 葉文文會計師,於二 十一日在中匹民政部署 之會髅應講授案稅務、鄰崇,戴可申怒個凡入

行銀商工港香

幕開中月八行分磡紅

綵剪持主人夫添明張

(一)香港工商銀行 顧客交收來往,忠就向各界 人士,及坊柔服務,數月前 ,將入光舘土瓜御道二至七號 盖,盛笞大厦地下至座用紅

·类分行行址,裝临工图完蜕 ,堅固安全。紅磡分行定於 八月十二日【星期六)上午 十一些亞幕,由星馬 明 明添之夫人主持莖多股酒會

·招待斯节。該行經委派附富,

收益仍未附繳納屐

鑼聲慈善社

[國際社署慈善【英國本土及世界各地,大會,灣仔民政主任 就,今日盛行遊河晚會,菜已付之實施。安四方,麥樂驚監誓,市局豢員,

招待素少年及社友四百餘人,在中医卜公碼頭簽,已定於八月一日起實一胡鴻烈頒發選任警,水行,马費接登山善信 合,華八時啓航,經西,香港仔,南丫島,希

遠東愛蓺于傑頒發獎品一,沿途汽焙照罩,并 好 洲,荔枝窗,尖沙咀,鰉魚門,葖灣至筲箕發一條收費,情形,切函夜。 远十公頃碩敢除。

-證爲紅磡分行經酒,負古罗 乘庆藏儤钴收之各歎,並集调阿加以說雅。君以前任國內廣東省銀行梅無分行經理,

·扛稅項,如盈利6

到港後衛任本湖多開銀行經勝,對銀行業務,經 俸稅,物業花,印花稅

行,有關各棋標貼之具

【六張 九龍樂善堂嘗產

沿就播放中西名曲,並翻樂與紅逖摩演唱 遥钴K〇五四〇二號 ,有跳舞塲地,各首爻董事拊邑大直品,設

淼港檢署就在詞: 3 幸運抽奬助喔。” 文:古社主群「暑期舞蹈免費, 大坑小販會 四十四歲以上之女靑少年,在裝女激師報名參

.且介绍雲物櫈局之組織 葉次文會計師

今日潮汐 高潮

鄭志福: 莫綺薇

大喜

唐晉陽堂宗親會

樂善大厦今奠基

雄,由八月二日開始,逢星期三,五,下午三時

國際社-九龍樂善堂,於牛期角安定銜,

否港貿易發晏拐高板眾孕紙去後,與名娩英 一分。下午四時四十七一統小姐,六月十二日,在發港跑馬地聖瑪加利 大致盆,举行桔婚典禮。 新郎開放名報人郁耶 上午一博士之第五令,現任職於酸造成易發展局西的

·科及格者,包括主要科在內,及添加小芬 如學建成識優具,倘因生活識問題,而阿學 心事,對身心有益的正當述康活動,他們

本報讀者美加旅團

遊程豐富優點衆多

一切繁複手續,毋需閣下操心

活過得更細-

實,可有龚,-

滿生命力。'

· 四 本骓年來主辦之爭加旅行團,最正做到 爲股者服務,台祺者設想,后者減輕旅遊消費 渙担的斑界,而會參加者於船返港後一

「辦完,服務優良,能够真正享受到旅遊之樂 華,也許亦含者一步過一的一個

·茲將參加美加鹹行團第十一陣法列下 日期:一九七二年九月八日至十

HH,全程十六ㄡˋ !

A: (f)游地區:東京 檀香山 羅拉 ☆維加斯、攝、紐約、水中城、李翰、 伴、芝加哥、西雅陆、晶哥華、三藩市等。 〈空心費用,每名幣一萬元包括乘搭 洪英七四七最新涟傘各發來回及所有內做

流酒店、早、午、晚三年,一切A度 【冯穿費用,酒店、機塲及驚館小賬等

特凯) 鹳透日報停來與各大航空公司綜合來本報中盛雅可處報名登記爭。

· 主辦的美加裆行團,經已十度成功照,成續安 至於將成淅人外遊成安的原因,可能基於下 然,參加衰老滿不稱心滿意,交口稱,張第十「列幾點~ 「團經已售鼐,並已開始報名,該園仍與泛| 今天香诣市民已挹旅行辆含日常生活中 类航空公司合辦,四SIIA 旅行社助安排,不可缺少的一部份,越來越多的各階厅人士要到五定金融在啓程兩星期付足,帶爾旅行證件

十璞成功畢辦之精器,去蕪存菁,收費仍為一冨」外國遊歷考察,世後見開,直說旅行生活此諦。 如雙照,步行身份證CG·L根片兩張,旅行 繼者之資照,本符一實爲發者是供應價,安害及往。

〔中國社晋堂宗親會,今日下午六時一週到的旅游服務兹宗旨。

二、旅游費用廉宜,人們現時只消付出略 北 在會所產堂,召開理監事聯席會乘,爲就四下若會以最公允的代價,在夹加最佳季節於一張來已變質的代價,就可暢遊名山大川,

,其成活列入三級者,均得向會申证變獎助學,她者,亦得向會申請,預發期舉令,但你把寶貴的時間和金錢用於將飛的原因,是翼使生 血。同時,凡就讀中恐攻太學之會員宗親子,,不吝妨獬上。

服務無微不至,節目多采多姿

: 〔五)登醅日期,經已開始接受報名,額滿

廿七就職禮 薑 畫 黑芝邀等大厦,今日下午三時,張行 (新娶肚)大坑道 建基典雅,由堂主席彭杰及出生後,並設來 要任致,參訓者請從速到下列各處報名,八一 小販聯誼會,定本月預待。

新婚伉暖,均凧葉於中文大學崇基學院,才子佳 價格好珠區觀全。炷薇如熱學徒熱出阿克做法

育子弟努力向學,共擴大獎學及助學活動,凡屬一中,享受一次燧宫的假日生活,温戍卒加附名世 一次時間相當恐包括食宿速管內容以岔的椹區。途中區砵甸乍街香港跑人银行大厦地下。本發射 官兵宗親子弟;刘本年甄中學會考其豉讀有五一界的名勝景物,風遒探親,考察商務於后,即:三人們婆带配到,行事實上是一樁賞」中二五一九四

莫五時,在社校上課,由台灣民族舞女衆投,

➔西廚域多利眞遥控慈善社,四六六九九七日下午八時,個百利一 艾該站將於今晚八時,假百好酒行业 《西區單后街十三號四樓,電話五四三樓,行第三屆網事,九七二年評理或手珠金會,安鳍保东莨校長教 五九五一 〔三〕仔道一二七號地下,電話長就職典禮,必會风都數師叙餐大會,瀟拍嘴钳a 二〇四九一號。

计]欖鎮同鄉會 泡泡 華僑日報贊助

三十日辦暑期李少年 五 康樂活動,要如腌製造郊遊 - 日上午九時半 在九理佐頓漼佐治公園前集合,十時乘旅遊專車 出發、先對沙出淡驚,十一時假沙田大圍街際花 悔酒家-柴。爲休謀,原取设法遊覽新界各 名勝,下午四時假洪水潑雁園酒禳晚宴、旅行分

·在會所發售,歡迎地內磴少年及华商曾搭畚 加,餘額有限,參加者希速到郎图有。 "是日並由影會會長至文祺,理事長陳居布, 顧問否光泪除出婭-除設衰宮雅宾師歟外,由

·横兵東主乎光辊效全塲酒水招待。

你與交通安全

有獎問答遊戲

頭獎:二百五十元禮券

華僑日報製品,交通安全會,3家香港警察及強的電視擧辦一你

・・・・・・(特西)翁山同輝,通安全運動」,神行,你與交道安全有舞間書選歌」,並令療高考喂

會策劃在油恩地街坊會學校各辦「綦期太極狴宛 「國術訓班」。.

參加辦法:

桂山向鄉會理事長張循然。已委任康樂組主 任都成愛處理該項活動,顧問焢竹演北派武林名 指導,昨一四)日上午,全姥導師,作各 武術表演示廠,蒞宮根患者均嘆爲觀止。明 「六日正式上课-極辦29星期,每洇由星期 一至星期六上午九時至中午十二時; 青少年 童費上课,凡影加者均可獲成實出念獎,同時丼 由名 師股 體分別發發冠-正,季軍挺品,以安

其蝰力康健,落後其敏捷精神,凡年齡十世孫 十歲學生成們愛青少年,均可參加,報名地點: 「油麻地翡街11百六十號油基地民政署,雅同 郑金(彌敦道五百八十號夜奔大厦十二樓B座 〔天》 (國際黈)九

九龍城康聯會 區青年學業委會,主 靺第三屆「千人楊永」,昨日上午十時,士 -公低泳池舉行,招待青少年萬人加。

主彩幸瀚天在開除虚由致詞,九城剧民皮

·主任邱就成鎖發舘姬,同時由龍城水球表演水 綠狂,香浓拯報酬會批部及積游泳布式。出席 老計有:鄉會主席彭潮天,九龍城講民政主任那 就成,聯會去貝及斯究誠濕祖,梁婉,許醫 1 陶家英,蝴墻,高醫安,李介明,吳泳课,

·西刻,陳氣,氣又親,做飛地及香港所说蜇 書陳小河。

元嶺街坊會 《新魔肚、元嶺街坊,

昨日張符坊衆青少年 |帻行沙田、大埔、粉嫩,參加者四百餘人。上午 【九時乘專車出發,該實醒獅的同在演助,由 梁紹难、頂仲熊·柯超低,楊威湖,載又正,黨 [家祥+翎恒,朱报案,宜啓海,問偉然,陳坤 ;區育才,學,孔志明,黨出,做出,蔡 水潸地率餌。至粉嶺後,在漆減仙舘游備,一時 一般餐鲚歡,情况熱福。餐蛋并有各項號碼抽獎助 子輿,醒獅團安演各項接移節目,五時,興盡而返

六 牛津輔世學院

卽將調整收費

C紙)在本等一惜最近由於英在!! 有大贲學生之英國牛津一物便激流,而該學學 鹾世凖院 WOLSEY 空分佈世界,數亞爾大 HALLOXF )由於得,爲保持高水遁之转课 英网政府軍事,故育管治, 不得不將學費 理局授樑,主瓣金苔 調整 計中學姊 皰 - 空軍在職進儷,故皮科 科的學 其所牧學費,最爲液宜費华领 。 大學學課 6 普涕學生進修偬敦大圍,除視文學士學位 【學學位,肄業五年,全保持不變外交,理·张 部學費折合港秘頓在千商各種學位梨亞,擊獎 「元左右,堪稱世界第一,約五六至九節不算, 攻变低紊之高級學府。 此項調整收費辦法,在

【一經超過十八歲之男女均可參加。

(二)加者請剪下問題,上答案d,在八月一日寄倻微理許師 華僑日報收,依財面請註明「交通安全的蛋」

獎品:

**

明

頭獎:礜二百五十元

.壁土雅券一百元。 兰:過五

如有答案相同者 則影笋决定名文,大會最發决定線準,加考 無具委;評選桔果及疆獎日期另行公佈。

爬頭:

「

1)下列個圈,中,那一幅射示可以梅斯?

Alt】在剪頂超越前邱是没有危險的中 答:(是)

CU)前面車艏示將轉右時,你應從那一邊超越前$3 交通標誌

四:酒標誌中,有紅色三角形在上邊者,附示 答:一甲】提示世之標誌**

路」之交通牌

“签:用心提示性之標誌.

卢一定要越守

-交通意外:

《請璜下列問題)

4

一任何一位概本者,在發生產外,第一件事要做,就

八七)在發生交通意外,在多久時間內報案? 答:四十八小時;七十Ïi小時,

二十四小時;三十六小時。

《K》一輛汽車若因常汰濟向山语,除汽車批珓,營車者受年外 ,並無牽涉其他人推活,他是不需要報案的

(BB)

(WN) (($0) -1

(九)車者是否需要守交通標誌? 八十一警爵交通手號,對病者是否一些生效?

停膑及泊車:

六十一、你拍班持,不煦泊在距離;馬慶

·塔二四十五呎乙)五十只,

二十二}一泊車時,隨停在一個方交通都可見构的懋路上,

受到保障甚至教育醫療及留學

·人人希望兒女有一個錦綉前程 少許費用不但他們的前途

̇閣下當不例外為兒女

向怡和投購壽險每月僅付出

的旅費等亦可通刃而解

低潮 分。下午十

兒女前途有了保障

怡和有限公司

香港怡和大厦

向怡和保險部投保

經營人寿、水、火、意外商業、經濟、

當可高枕無憂

工程等各類保險

電話:H-228011

: 3025

Page 10Page 11