1972-07-23 — Page 14

日三廿月七年二七九一圈公年一十六國民華中育教伍華

日期星

郭日橋茶

WAH KIU YAT PO

華僑日報與小童羣益會合辦

青年閱讀比賽

旨在提高青少年之閱讀及寫作興趣及介紹良好之書籍 凡十八歲以下青少年均歡迎參加 可至港九新界各區 小童羣益會之兒童圖書館或溫習中心報名

工作在道方面大有發剂。它的最恣 優異者,更可 它的功能。如何 他們愛勝個人 大學。 員,尤以成會康樂中心 及玼的玛依。

∴宝薮於一年內完

校辦公,其夜問爹一年一潮州公學夜校 制語科主太於八月開

八月一日開學 (沿 九龍泡九

尚有教育

☆的年彎會員,並於把空,社會工作亦是一種有組,或預科煤桌,变由於其 聞的脚間,游到的褾力織的活動,以福人海上段時間,此一般中大校外部主任 ,多餘的金鏡,運用於和社會境之互相襞科培加發及[D] 有建笥性的媽儋及文 標,亦以協助個人一各科存网上最少四小

是我們的使命。

潮州公星寫協助政府海 消息刊在 辑恬昌明天飛日 沈青年就學問題,曉玲

活動,使人溟易和空、及社區滿足他們的需要一時,另加費按三小時, 【海盆》中女大藥 笠英文夜中學暨耎本夜 第四張第

·化的耪率得以發設,正和解决轉變中的社會所 留於接稞方式,除用 校外進倖部主任賴,該校目校舍,有 「產生的問題。從成人 演出外,並以踎厠各

• 女四日飛| 檙準課室三十九間,另 三頁請讀 剛才接及成入致官「育和社會工作的目標來,掏考試試題解及分析 東出衆合國文啵組織 理化生物實驗汆及運動 在肚台三美性命,對,兩者变有共通之處,小組討論等,因而共 主辦之第三次世界成人

招考男女新

41

文法書院

r:1-本校接受五年制及三年制政府補助好

F.5:家住光出之女生可到九龍交

超期七月廿八日九龍

校監兼校長:鄭

者注意 这动鄰員找尋歡源的人」。較爲明爾宕,英姒發,實際之上線時間决不少 放育會師,每氏此我第一塲,設備完善。聞報名 [品,六爲湯藥良好的公民個人將以付個人及於一般二年制之預科班||傑商之大英穷代與投考考西蘭國,定八 民政話,第三爲喃躉學,壯會的問題,選而獲得 ·兩者之分別處,僅在 貝恩施境中的社會發 美好的生活。兩者的最等筒上傑節數之多其, 元。雖然各位在成人浟 自襟不外是生活的敦|節數增加,越嵖月份 育工作中担任不同的樹,育。尤有個者,成人散一而已。 位和不同的谋社,但是一育和底實工作的社區發

至於入黑黃格: 我們的工作目標仍然相關保爲密切,兩者 甲一大預科班 周,只是實行的方法略之目源再爲提高民智, 有盏真。当項使访互用一改善民生,塑腰社, 一饒,在課爹或程序說. 會為目標,兩者之 工作那法亦大同小異。 計中,學習標或活動 「 浙黨的享受是社會進步一目的仍可以把我們的使

人教育之專業訓族,先 動,將泡明日起作大規模的養涌。本報與該做的花朵,由叱月一日至八月十九日,分初级经疚澡,享受本是無可,命作爲依肅,畢例來說 ;成人政育正的作文课 後在英國及加拿大受潮 。其中一人会近於加拿 受慈路該存在的建 和麻素中心的討論小組

大聖方濟各太學完成 七一九七二年開度比」,旨在提高将少年之共及烈,在俁姐指定的圖書內,棄說,不知運取,不发上,都可把了郭杜曾問發術

人洪育學士姚座。發育 寫作興趣,以及介紹良好的发琤,几年代後,風。莖,依現定式爲一缕渡報台,酒。过台使世杲活不罰一提供解决辧 作焉學

可署在香港各伍設立成 以下之誓少年,為歡迎參加-3看可娩做學生內容包括下列各項:豈名、作者或譯者、安德 。人生只是物質的一本活動的华元。我們亦

人敦育上及成人的骨 「證,手册武任何足以證明其本人出及标:要;加数道及高仿量者做編寫或用,造成間。生活,可以著此就變孥风參加

樂中心参商,敕无不有, 件,到下列各小童嵝空蒙之过应戴进馆家且智中,我個人到該書籍的中心思想及作物的肥料。水準的超高只是生活的,杜仲服務工作,既可把

杜區中心及社區工作辦

該一年制預科班。 三、初發至五百字以下,中级經有三至路一千子一片面,物谴享受餞有低,已得的技船或知識融匯 」 心報名:

事處之設立,推動社區 貫通,亦可善用餘。 实的一方可是欣賞

工作及提供文&活動。 保監於目前本港「没有 就會的需要部份奇解 「英发化所在的精 *-1-50 CTO RANCHM - CAT

我們之工作系罄既柜年有此需求而設,例如 央,而參加者亦可得到 +ASKA - C 受,永無止境。本人以

足部成功於液免 近,則在工作上擕手堂】:日間在校就接中式 一 作,當可收到更大之败,十六)青年,部分料 米。本人數理各位強事 一成人教育工作者與被疑 聯員案密分館,並加賜

擁有英中或中中會考 臨壽港人二)

- 英中,國中中文考經已, 四科合格者;(三)

中中备考,共有五科以 上合格者;八四年 「 这三十三錢而有志深造 者: (乙) 港大預科班 凡於一九七一年前 加英中會岁,成董贵 好,符合菜泡太科 荘之水準者,

.G座聖書館,二、雜學面災館,北角七姊濱 八○號),、鋼灣維多利亞公遠達多利亞 王铸辉,因洛克道三號地下洛克直系獾耀! 裆菟道三號浍樓洛克|谥習中心·六、坚尼地城 青馆。

成人牧育法 古货藏體,112孫中山,(三)八十日堰篇此一種的文化活,使社會 界,四三打說家莊,(五)林神花要上采山,變得更多姿多染。把休一種有組織的活動,用 (六)智取生姿彩。三、高安蚠(一)镜花| 關於運用和北督文化活,以協助已離校的成人

及水準者,可申請 入學;日間服務社會的

- 九龍:一、佐敦道英县佐治在做公两岁 .

青年,仍可利用夜間,

伍!宝。該校尚有另

小三,九龍 盃皆老街莲樂園會館,四、九樓 媱亞皆老街惋哔場 書;西九冤城追文进士

四-4間,(五)阿Q正傳? 六、白蛇 收蕤日期,由借周日起,以不超過一星期E

教署編配學校予升中生

一期法產生,投旁A.

有人投訴編排不安

·院於本年夏實可擴校計,

·瓣,日本年八月一日開 家在九龍土瓜灣 被派至香港大·福入香港西區。水 學堂附近中學

號(電話:四六八七元 ,四六五七九二)新

成教研討會昨開始

社會福利署副署長李春融致詞 「成人教育在社會之使命」爲題論成 教之社會意義 並向各員致勉

會有所電歉,去月十八 日,本港面臨空前的 「災,災後,幸好 港市民嫈乳高度的互助 互愛的情鵑,通力捐助

,即住在九冠地區之學 生,披槍配到洇岛风

GRAMMAR GIRLS COLLEGE

OKOWLOON

杂交法女書院

GRAMMAR COLLEGE

HONG KONG

港香

創校招生通告

·英文女子中學

全日上課制度

全部空氣調節

師資管教優越

近新舞台感器:

全座獨立校舍 校風嚴謹杶良

本校由擔任球章女資比友,已有让新年教學及行政

·每期七月十八日

校址:九龍深水埗元州街231–237號●

電話:5869816(校游處)-866771(校長室)

校監,鄭或校長,MRS. P. CHENG 或

教主天

伊斯蘭英文中學

諾貝爾書院

. 編制,中一至中玉 腳為班、至日制。本校學政府選定為三年襟助學位班級;在影

NKXI

·招考班級:中一中五男女新 記名 日開始

星期一致,上午九時至下午四時) 「星期六;上午九時至十二時2

考試;七月廿九日上午九時, 校址:香港北角狭景游二十二號

校監:脫維善 校長:英昌

哥林比亞無線電學校

七月三十一日摩

|無綫電及電視工程全科

·函授科甴學校發給收音爾視器材 無綫電工程實物面授科 電視工程實物科 學生時佈全球各地。

校址:九龍深水埗保安道20至26號(帥仙微院科對自己 -K802483 K789115 K864989 CIS-SETKAA

班級:F

『 伯裘書院

-F.5會考生 F.6日夜班

電話 INT七六六二三

英文中小學 | 招男

中文中小學

英文中 女生

(4)40-KEE LOVSKERE - 37081. *10105-SEKHATOUR371904375134

憑升中證可免筆試,夜中學八月五日開課

基督教天恩會

耀中幼兒園招生

時間:上午九点至十二時

全日班九時至四時三十分,學生可於時後到校,六

·校,到日上來學生在校中進宇將及午插

惠陽商會不牟利

惠僑夜中學

招收秋季學期各級男女新生

中學部:中一半中三(續辦至會考班

公開課日期:八月四日(下午六時五十分) 土校址 石硤尾偉智街

日期 七月廿八日上午九時正, 報名 本校:

校址:元朗錦田大馬路

(本校下學年擴-

校務,須聽各科教颺多名,有 意請附詳細履歷寄校長收 校

4電話:K七八〇二八九

監 鄧乾新 校董會主席 袁思嘉 長 譚萬鈞

香港三育中學 8

校址:跑馬地雲地利辆十七號A,被GH七六二零八: H七六.七四 马一號五號A,十九號巴士,及南局地電車直達。 中文部——小一適小六度中一至中五

英文

聖慈幼器

本校中英文小學,增設升中會考班,參加一九七三年政

府中學入學試。

報名:即日開始,上午九時至下午五時八星期六休息,星期日 校監朱天明 校長鄧宗煊 優待升中生辦法: 本校爲受助私立學校之一,附有政府補助學位,優待升中生升學。 出本校設有問量助學金,補助家境貧苦青年入学,升中生可於面試時申請

致育司焗忧學生 就讓之校,呃館其住處 祖柴,如此遠,無非台 共交通工具,要多容納 此時不必要多乘車之

生

(一班級+(AOF.劉至+8.2. F.3 F.4指诞生,及F.5K讀症 CF.5茲醫生,一卷中 學會發放榜,她接受申請)。(B-小學及幼璡读各级

一年制大學預科

八五)

香港知用中學 召男行 徽遠英文書院求

分倫大 港大兩班 修業期 滿∶保送應考

附;本校接受中學二年制政府補助學額,凡升中試及格,得派之學生,如申請就讀本校 憲手有政府安助學費,處茝4-3。

文部·小一十小六幼稚園高低班幼兒班

考試日期:七月十六日上午九時

持有升中證者得免試入學 並可得參加免費暑期補習

缸币:4552048 堅衣3號12括:236531 必狱·活 241434 上義必列嗑士街卲 號 1233138204

話話:435314

|')報名手續:(A)填寫報名表格及交相片兩頓。GB)被棄名費 考試日期:報名時活邨

宀四校址:飩渣甸坊 號(由京華肃院前座售票或轉入,

新:H七六二五五六,H七六四五江

真二第張四第6日三十月六年子壬歷墓

美點: 每組選莨,二、三號各一名,男 劉書館,七,正區金與套整下面館、八、秀 龙年新亚社亨返利大廈五橉閲畫館九、觀施新匹,没凄嬖箕若干名一樵袞加人數而定)。 [ 首獎 | 计1座地下出書館,十、田新區社會倨村大厦,港幣八十元,一步继幣五十元,三步湘窖三十元 五度至雒龍,十一、界限杏花姗兒童英劇內,.,優異予港幣十元。三、凡入選共,均由貧 花墟至善館,十二、石洪佬新盛十八座地下青禺:甜类狀及紀念品一份。四、入選作品均符邀刊於 龍:十三、鄉級兒童遽樂場至安館,十四、在傍日報汝育敬及「草盛月刊」。 村刺研律地下溫習中心,十號 長沙墀政府原 脚員將由:随期榮博士、教青年女士、 悬宅座地下盟

陳榮新先生、係金先生、发家松先生、盛名新 新界:一、石鑫衍监社會福利大圄五樓圈苦.先生、盡然交先生及高志陶先生、諾氏担任P一份及格學生,被梅配對配學位者超宋璟術到該 「舘,二 石預僚租屋第六座地下術雜, 版)

宀矫正社!致育司【上者沿大學附近之某中一,一般上下班者

·吾辦之小學升中試,學者,今更被騙到某船尙較為容易,此無他 昨巴放磅,其中有一部中學攻邃,信风實線」,由於少宗政以沔計之 學生乘搭公共車所致. 璞所居住地方,此種 學生所填之學校面隨便 辦法,以往一向如此, 避屈,否則决不就比 經過社會人士之批評, 假如該小學生所发各 以爲今後可以改诃,中學,已無法給予學位 即 在在甲區之學生,願,亦老安置之于九龍地一生,前活 一 於甲區中學。不料張之中學,方爲合理。此薄,適冤有增加交通 今年大升中試及格學生,在學校放暑假期內,高海之期。

,仍受到從前司機告 堅道書院夜間部增辦

,呜間與番致——萬,以 協助受災者建家选 一逥一個例子足以說明與 地郜•發管可礜Ļ社會的進步惡息相關。個人學習的目的 好的公民教育可以使社 ,在解一九七二年成入教 提供各種證以協助 非只限於獲得某一轉 亨嬴東華力付各艋問一個例,一名 霍沜舒,昨宀1-11 會成員在工作上生活的龍,不論展一般 題。

一升中試學生,在九龍土 J日假九龍伊利沙伯中上得以改善,在就會中,桌子的製造或是火箭的 成人激另外一項 瓜灣地區者,昨日开中 「學品行,與會者有助珮,成爲良份子,實在是一明,製成品只不過是:

使命便是協助試放榜,發實皱旎配到 致育司林達荽,社會罽 | 固社習的步太烫股一種工具,製造的過程,就合污洒不撳的變遷。一香港大學附近之某中學 宙院夜間部,本年並檢 利客庭利癔主任羅志,重要的一般,在人生和鼓成品對個人所生 整個世界止在轉變中。。問該年十二二三號一年制大學預科

·伊利沙伯中學校長李墨快,個人的成長有莖的滿足感,我就更大,香港位於中西文化的類之學生,如何搭車 泡,分(一大 心安女士,莫亞氏教育,於不斷的學習,在醫息的若我們接受「致育正點,又處於工商業發展 船又再搭車上學,即使寶科(GCB、及 的階段,加上傳台媒介 「即生活」這一個理論,

學院誦訓班主任吳學號萬變的香港,成人教育

能之,亦處紙上學時間二大預科班(HK 及各成人教育夜細緻更重要。無論使背面

不少。假如在有風鐵時兩班上課,上國 共四百徐人。昨日上午,點放在活初期就育之, 十時盛行揭幕典禮,由不足,改進龍以適應

*教育當局有無攷慮及應授課程表,盤已擬定 成人激育組高级教育 社會的夢,我加個 「民爲邦本,本固

此?風來襲,天文台,學生可向換取健或函 李慕戎女士主持,並湖人生活的惨,或獨一邦寧」,人民是社會的

改慧和號以上風球,索。該一年制大學預科 社會福利各副署長竽春公民教育,成人教育在基本, 茶本燃固期胜 健官商念都在杯中

試問孿生離校返家途中,延開鏡目的,在培餐及 誠致的花洞,洞率,第一社會的使命至具沉大社,會自然安家和進步。在,城該工作實應負起報,會狼狽至如何從闭?,指導有上進心在學青年 小學生參加升中式,及就業青年於課餘之 民主的社哲凄,社會的助社會適應及鋆際轉鋬,

在教學 · 過程進步和改革有賴於公民一小選用紅物質主義畫一個人菜菜若干家中雄攻,模步構間之敦材,將一 的使命」爲題,發差演一中,無姚德曼知識吹摸,對社會的經讓和有賴於 年南下

兩點,簡單地加以說明 能廳於重要的一部份,公民對社會所負起的畫一版做工作在轉變的安境

【度。相信住在土瓜灣地一投 普通][年制預科

六成人發育的需要和,但是協助學員成長亦屬一任。成人茨脊在社會的一種的生命,在高而言,處之小學生,能不會旗,滋之魂區,於一年時間 實離,不能在魯機放乎同機直哭,成入致習亦一項使命便是畫給長好,依開時開著通繪加,大專學生社會服務隊

他國家,近年來備受瓦那生活,有一位美國成的公民敦育,產生對其民因如工作時間的酒 源,今天舉行為期三日,大教育家會超有出,曾的關獲首其了解和接。萬,生得水的 下月在貝澳修築河堤 二的研討會,以檢討過去,成人教育的責任不單獨,受個人和社會息息相關,这命的狂娶已爲大家所 及策劃將來,交換教育 爲灈檢基本教育及技能|管理,以塔著學員熟知:在大都市賽,心

盼大專同學及熱心青年躅强參加 經驗與及討論工作上的訓練,還得浟導學員超 公民黨識,社會意識,一方是你時開增加,

【港大專峯生社會服務,定八月三日 阿潔。本月升流日,亦越基本教育的藩難」,就救服務神都杀我們,另一方面是工作布生活,至十二日在大腿山甘单爲村民修業和場、由梅洛 | 國研討會閉幕後次日,英懿有云:「如果一個工作擔心我們得地的彩粉,如何藉導著 瑞斯純或美山巴士,四共分級至貝灣小學 由聯合國教育科學文化「人敢說他自己探找錢入她們分析事物,明鐮消除 下車),因流經问議的问道,容易泛濫,危害有 | 組織召開之第三屆成人一生的全部答案,她一定是非,了解利弊的能力,其工作疲勞,牙石田野村民,故打算第一河堤,浊速河床,使 工作之功能及策路,開。由此推之,我們可以對社會的實任感和領袖 號, 優教們應做的事 希望各大專同學及感心社會工作青年人屆時 個目標相近的研討會|見得學習和生活是一個才能。一個社會長,驚的。黎變中的就會染·商攝參加本次工作營。報名辦法,認爾多功率( 值攝行,正可推出成人,延續不斷的過溼。生命黨各設計館祖,社會各來另外一項產品使是物 K六五六九九五 ),丁貴倫、KK,九九二六 发脊蓓助頻繁,其底要的焄娄隨定個人的經」曹行內,每人都可以發【實主義的抬頭。本港很 j匆迪炮日五二九六三九)或於營期內到營報 「你有增無減。 术出的改變,學習的話 起導的作用和對所屬多靑實太物質 到亦可。 扯會成員的安素和一面亦激发人生經驗而小組團,進而對一的享受。工資的是高和 甜i媵徒每天三元及自信膠布及個人必需品,

E

崇蘭文中學

{注册非牟利中學)

校監:曾璧山

培元英文書院

ELEMENTI COLLEGE

校址

招一九十二至一九七三年度新生 中學部一年級至五年級(FORMI-5) 班級:小數部一年級至六年級,幼稚園高、低班 考期:七月廿八日〔墨期五)上午九時 筲箕灣道二三九B—二四九號

電話日六九一二五六

《本校佛有校車接送學生 校監 劉輝光

聖體英文中學招生

本校招小學 P1-P6 - 中驻F 1 -F 5 .

沿九龍灣▲花園校台,透境幽雅,復發最好,寄宿最佳, 舒宿一

幼稚生送来上比外靠褓姆合化蕉国隆教

校監:李

林亞季台運得箭需的人 強,正是我們首要的使

深我的黃雀,整個社會,

·經常受到外界新的思想 成新的生活方式所影 不諱時間的觀念,物 愛的姨念,道

招媒新生

ST.BENEDICT'S COLLEGE

《聖本篤英文書院

校址:太子道 849號(近法國醫院)

電話:K649672.

歷年參加英文中學會考成績優良

班

金:中學部:F.1F.5(會考班)

報名日期:即日起上午九時至下午五時

招收男女新生通告

一、使新生與本校水準一数起見,時沒菊生免費公

小學部:P.4-P.6.

考試日期:七月廿五日

本校課程及師資與著名天主教學校相 同,神父指導學生靈修生活 【駐校教授理及訓導學生品格

校

送接車校)

二、無線電爽,實驗設備完善,並有運動場。 三、储有校車捉選。

簡章索 | 校監鍾玉興

香港加路連山道

孔聖堂中學

續招中一至中六各級新生

卽日接受入學申請

監督許讓成 校長梁隱盦

中華基督教會香港區會

基智夜中學

中文中學中一至中

K F.14F.3

物、經濟及公共事務。

·逐年開賨考班

3. 安格;凡持有教育司署,可之大學或專上學院之景位而有志哲於歌爾

中學 者,居住於包括做者故有致學程去優先港用

「應聘者將椒相片乙張通訊地址及電話函官所流20 號智 中學校長收

(二)招生通告

本校夜中,中一至中三)夜英中CHIHT.3) 夜英事(F,1至F.3.). 招收男女新生。

·九里試日期,一九七一年八月六日(星期日上午十時正。

校董:汪彼得博士,何中中博士 校監 潘頓牧師

校長

TREV.H.P.BUNTON )

:梁伯奭

Marketing, Business Correspondence,

The famous STAMFORD COLLEGE Home Study: Courses, commended as model by Colombo Plan

-Management. Markenmish Language Courses. Hong.

Experts now available to students in Hong Kong,

*Bock-keeping. Accountancy, Secretaryship,

∵Technical Studies,

students by Asia leading and internationally known College of further education in Singapore. Full-time-courses for Commercial studies available In Singapore..

"HK Matriculation. Specially structired courses for Hong Kong

● Kong School Certificate, London AEB, GCE Exams...

subject or course interested to

Write for free prospectus stafo

Stamford College

P.O. Box 20606, Causeway Bay.

Post Office, Hong Kong, or Stamford College, P.O. Box.281,

Singapore.

▬▬▬▬▬▬▬■■ POST COUPON TODAY ——

Subject Interested........

Name: Mir./Mrs./Miss

Addrat..