1972-07-23 — Page 11

入口輪船預告

“船名) 太平洋館TPACIFIC BEAR 波斯士 PERSEUS)

(日期)公司

廿三 太平裤

英國

BETÜLGEUSE

日本

玫瑰市 ROSE CITY.

士打哥倫坡STRAT COLOMBOY 恩利臣系統PREE, HARRISON 大心TA FONG

新西蘭蓋張:廿三方古

廿三

撷

日本

桑名丸KUWANA MARIU 珊瑚公室CORALPRINCESS. 仰光丸,RANGOON·MARU 加巴 CARAIA

日本

MOCKH WA

日本

榮谷

廿三:太古 廿三大

日本

廿三 新興行 三 小

日本

日本

EASTERN ANNA BRUNEI

日本

婆

訊航僑華頁三第張三第 日三十月六年子壬夏 WAH KIU YAT PO

印尼怡英TANURAEVERETS ESPAN GLENFALLOCH 出HOUZAN-

汶采第一

灣

出口 輪船預告

(24) 《往同處}(日期)公司,

:EGENIA: 玫瑰市BOBE CITY 土打者 SURAAT HONSHU 娜 ARYA NA2

湯禼萊克 THOMPSON LYKES FESTUN MEKALASKAN 'MAIL

EL NICHIWA MARU 出口群 EKPORT BUYE龇 Ò和區總統PRES HARRISON 油

BURMA

西雅圖區都廿三美邦 美國

我婆

西華廿五 紐約

紐約:

何

甘溫純

廿六寒、突

英國精兵 AMERICAN LEGION,加利亚葯 伊和碧 EURYBATES

大之秘 TUGELA

帶

紐約波士頓

日出入口商LIBERTY: IMPORTER 聖灣紐約 東方神 太平洋線

CHARGER.加州 ,ORIENTAL

|:12.

廿六 太平洋 十六百保利

者

PACIFIC BEA

EM HAVAI

DIEJI ZUBALASKAN MAIL

NA

PACLOG SURFER

英華趕琪:MARTHA HAKKE

*. ELEVORELEI

AUNTON EAST

R:ATARIA NA2

正座CHAN FRON 大慶街TAIWAHSHAN

東方銀河:EASTERN GALAZY 香港代表、HKUELEGATE EBLECECILIE MAERSK 舒肥萊克·CHOMPSON LYKSS 第一神山KINABELU SAT 藻甜椒MEKARI

TYSIA·

D和丸NICIWA MARU

日本 您

東方神駒、ORINTAL, CHARGER 台湾 太平洋同盟PACIFIC ALLIANCE TH

茂華MOCKIE WA

英國兵:AMERICAN LEGION 英國

HIFT NYAKĀTAS MARÜ

RSAL

澳士馬士基HANS MAERSK.

西资

廿三

法拉 SARPARAZ RASIQL 珊迪丸 CORINTO MARL: 洋丸 SELYO MARU

廿七 太平洋 加州温沿海我攤 加勒

社

東方銀问 EASTERN GALAXY 吳華琪MARILA BAKKE

中西雅圖计上協成 紐約

甘心:班

英國太陽神 AMERICAN APOLLO 加紐約,廿八类籀 奎松網綠, PRES,QUEZON

千三蟹、

新機

你想

UNION EAST 书TEANASTASIA:

RSOVA

县

廿四货和

社 波斯器

日本

#6#,

我四:百保科

EVER NOBILITY 太平洋健码PACIFIC TELSTAR. 加加馬小LICA MAERSK 24 LONG BEACH 哈拉巴、HARAPPA 法蘭西丸FRANCE MARU 群在SPRING FLOWER

在里斯頓紐約入潤繼 查里斯頓紐約廿八詳和 加州温瑞華任长为微辣 加勒比海 廿九、犬、健

麻酱

九龍鲸蜡

肉

紐約:

美國

紐約新奥和皂三十粥:海 三十川崎

廿九挺、咸

紐波士頓,

东港郵

関

照行

KY(KEI MARU

伊五·新興行、

照

利物浦城、CITY OF LIVERPOOL,倫敦英堡 Y

MADISON" LLOYD'

你三百保利

能酒

中川路慈

+

WLADYSLAWOWO

滨保歐洲

BETELGEUSE

HIFTER SANTA ANA

日本

*斯電車 PERSEUS

伊利營蒂絲EURYBATES 亞利尼荫ALEMANNIA. 那拉NABRA

杭

RA

箱根山丸 AIONESAN MARL 菠菜山丸 WARANASAN MAR

盘:MARTINIQUAIST 蘇格爽丸SCILAND MARU 亞利桑尼亞ALEMANNIA

EMMA BAKKE JAGUAR

波斯營: 日本 本

## F =

歐洲。 烏尼拉 三番市 台灣:

廿五、川崎

協力EXOAI MARU 不打PANASTASIA 新利珑NISH CRONULL:AT

乾光丸 KENKO MARU

新加坡

西雅丸SEATTLE MARU 忌镪雰士 GLENFINLAS 湿地和BENLEDI

MAISHIMA MARU

STREEFKNRK

KYSETSU MARU

太三:TAY YUAN

SAN FRANCISCO

JETESANIA ISABEL

BESA CONTO MARU

七打多和STRATTORREC

帶洋丸HEYO MARU

日本

太古 器

SATSUMA MARU 沙發卷 $CHWABENSTEIN:

里斯·MAURICIEN 「士巴尼吉_SPAARNEKERB 大雞肉 DAIWA MARU. 林鸭子 LAMBROS M FATSIS 天城丸TBARAKI MARU 多: BENDORAN

天費MARTINIQUAIS:

CAPRAIA · 存機制線SCOTLAND MARU ∴運快學花ENFALLOCH

AYEH YUNG 熊

利浦

營敦漢焱安時爾普廿六 大西洋

MEILOMENA LEMBO

WESTERKERK

漢堡倫敦

意大利 地

地中海

倫敦漢堡

倫敦

地中海

廿六

歐洲

漢堡歐洲

倫敦漢堡

漢歐洲

廿七

̇倫敦漢堡

康保歐洲

倫敦漢堡

德堡歡列

澳堡利物浦 涣堡歐洲 地中海

漢堡急转

天籍:TAMPA

海海士CATCHAS:

日本 新加毁: 日本 美國凍岸 新加坡

百利感失加BEREZOVKA

廿六、湾甜

邦州丹縣:BUNGA TANJONG ### DOLIUS M

豆化利物濟七日郵

利物浦格拉斯在七

古

檢、CHITRAL

据

菇菜CHEH LAT 南九“NANRYU MARL

千六百保利 我六波 澳洲屍尼拉:廿七瞰行

並安浄NEPTUNF AMETH

『倫敦漢堡

NICOBAR:

台灣

̇赫信士车 HESSENSTEIN 丸

額培拉NORBELLA

若士填房小船CHRISTIAN MAERSK 漢堡歐洲 古力加KUZNICA

歐 漢坛歐洲 地中海

LIBRARY

報日僑

凡日抵埗,起落貨物,號(九)日啓行,開花紐約、發城,破的饼等 時∫捷成許行代理之「力加馬士基」輪,由小呂宋來,將於

日三廿月七年二七九一膳公年一十六國民華中

號娜愛

港抵四

廿

良紐翌

征

輪華茂 ·

釜翌|抵廿

山開港|六

抵港

小

望開宋

往來

港

費於

城世

蛋的到

摩

力打馬士基

代理之「

(明日空)、墨西哥

十一時,窦國、婆羅乃、冲

倪小抠倣此曾担任

.他卅任此一職,

·烏來、印尼·西澳洲 星加坡、沙巴、沙撈越、陕易

日航空運百合花

、瑞士、英國、美國及回國渡假。 二時,阿拉伯、加拿大 美國 十二時棗学)、加納、泰國、 時寮國、巴基斯坦、沙地

,本年六月份,從日本之北科觳札幌經空螨

年度六月份國內空櫛獎誠之獅鉛錘。 出大踮「百合花」, LILY),造成「甘航」本、意大料.

(BH)

荷躪、西德、菲律琳·

該大批「百合花」首次利散空弹道治,其格

巴基斯坦、伊朗、

以我使「B舘』过內空鄭總數增加至一〇五九公 洪國,比和時、丹麥、時、熊典、丹麥、挪威

心琦倪聘協旅

任主詢諮任出

倪,包括-

任倫敦做美作 心小雄被|姆斯·奇利的女明學

對網球,步行和落款明 船等方面的愛好。

低,及脊興趣,快别是

謝謝線

ADARS+1]#"

任倪琦

香港及東

卅說,在

一百份之四十六。 :: 嗨,比製去年(一七七一年)同月份之数字逊机挡殷、瑞典、尼日利亞

英國、德、荷蘭

荷航誠泰公司合辦

利時、西湧水、体 、澳洲、印尼:五降

居住有年,第一合伦婚 華主魋境構之助行政

·任主網許聘新會協辦旅

姐小心瑜倪

輪般電話

貨版:

金鳳快輪

七月廿五日由曼谷抵港

、火、水等一列費用短欠租窭碎,隨著各收貨人員進 潘各收货人 李淼船透過選手繪,否則將貨存會,其會租及

行,開往奧良、斯頓、加羅斯頓、六日式地,錯落貨物 就及虢落公司將會茲續舉辦北黨、歐茲及中湖

;超由亞行來港,將於於[宮,尤以暢遊萊茵河最令入响往······。此外荷 惓貨物後 冼公司之「吃雞」陷,「鑊狀,住宿在一流酒店,該團旅遊節目極爲邊多 延步,起宀特瓢一新興行5 及歐洲各大城市,由高於泰遊網檢當之人仕任 法行團,詳細情形歡迎各位垂詢。(下劉俊歡此 九國法分團成員上機的攝

黨作爲刚四天之掘遊歐陸九國旅行,行運- 铿曼谷再轉搭凈躇航空公司高潮喷射樾釆 | 從大法|人士對旅遊日益线格要求。在該團共有 成鼓卅多名已於本月十八日乘坐豪華客機搭號,

司旅遊部 聯合主辦「黨九湖行團」以最至 之享受殼班富之節目及最合理之價餞為宗旨滿足 「崽踏一游不伤感说外場韙更能賸髫見間實爲天生 二大快事,荷州航空公司有及此,將與 公

節,北對在職之教師來說利用悠長之暑期到改 大多數族淞入士都游博以中是最佳之式游

教師暑期歐陸旅遊

大

年

日期星

庇到

能

後七日

截郵時間

(今日空)

「錫蘭、肯雅、H加宛,

馬來亞、沙拉、尼 、沙巴、婆繕芍、水 +113

|丶南非、德啊、荷 丹麥、搥威、瑞典、

|羝西啊、印、大

·凡·克

沙特、小山杭州

東非、出城、新設內嘅 、緬甸、湖、屬

株式台和之一就无-

、陕西、城桉品、神

廿七抵港

,由日本來港,將於實

、美國西岸》、北中

貨商留意 維拉貨手映。

·通告各有關貨商,西

那須觀光社長抵港

羅成龙日楣,前由三亞行峰安排。

行,於昨日來港,下楊实寧酒店。該樣對賓在 *日本大阪况维风光二卷出營長等

VENUSLINES

Venus Shipping Co(HK) Ltd.

4123501-432846-

快維

且

瑞航班機

·大古船塢兩位段

時人行踪

$71011 喜中太平洋“• 237191)

# 18011 KIBORT THE DOMI

NISTIANE PHOENIX",時涵十五中,有冷產

貴客付貨...染臨本公司痴 ...

總代理 金榮航業有限公司

FOLKE912 191226709, 23470R

M BETERGENSEN

·逆谷代理有限公司:

好客付貨到

·來茲加 等嫁

· 直往佛馬加士打,貝魯特,黎得基亞,的港,

百得基 快綸 定七月廿四日提背

八日 乘飛航飛往何

京博先生此行到歐洲 作爲期兩性之录音考察,

人,於昨(十月十八 理業博先生,偕同家

晏拿士打莎

五月廿五日到巷

行八日開行

ANASTASIA

- VENIS DIGNETY

e: VESSEL

蟹

十五

開到

廿

八五

開抵

行港

行港

維德輪

· 做務 . 祥 利運輸有限公司船務部 香澄干插气 中海 號長安大道功 箸C

直航 查理士頓、紐約、紐域、 費城、彼的麽、波士頓。

裙手TH-432855,432849. K-924422,

澳門實務代理-國興洋行

代理·華回於HKTV

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至東西菲綫

豪巴沙、達拉斯薩拉姆·洛比托、刺

高士、阿巴巴、夏葛港、蒙羅尼亞·

自由市。

雅利洲輪“APLLCHAU

八月烁日抵港九月六日開行

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連、

ABU DHABI、達文、喀拉蚩。

坪洲 輪

七月廿八日组排卅日開行

KYOI MARU - = --- 根

NOBILITY 寶EVER 太平洋缸 PACIFIC TELSTAR 土打荷拔STFIAT HOBART 奥康OROVA

日本 日本 台灣

歐洲

大

高雄

表機

KWANGTUNG

澳我

廿七

我行

士打哥偷ESTRAAT COLOMBL

碼碧琪 EMMA BAKKE

新西蘭 ̈

李文西澳州状

啟明: GUNT KAIMON

BENDORAN

海期HA) SHEONG

日本 英望

秫武

LEMNOS

涂

抵

CHITRAL

澳洲

·田克TASiMA MARU

日本

好吧 甘心

窺雄 EASTERN ROVER.

香港誠買 H.K,TRUTS:

澳洲

諾

·四

吳國太陽 AMERICAN APOLLOO美國

SALE PRESS, QUEZON

烏尼拉

#WELLY

蘇

A SOOCHOW

澳洲.

澳洲

+ UGANDA A

打HD STRAAT FRAZER

菲為台英利JOHNEVEREIT

EWEN DONA MARI- 阿禮畬

EASTERN. ROVER

力加馬越LIA MAERSK

∵∵打PASTIMAT MAGELHAEN高雄

卷

#YE YUNG

PING, CHAU

WESTERKERK

SPRING FLOWER:

錫蘭CELON:

如

非

日本

廿八臘來 廿八怡潲

ADLAIDE MARU BELEDIG

新加坡

海

中印。巴、中東 仰光丸RANGOON MARU

HE HAI SHEONG-

仰光吉大港、廿四加

青洲輪 ISING

SPAR. ALTAIK

·西斯跨

MITAKA MAKU:

斯

紅海

高雄

澳洲

淡路L 坪

MARL AWAJISAN

·馬尼拉

洲PING CHAD

天星STAR ALCYONE

波期:

·波斯我

心

廿八液

廿八德凱 廿八太來 翻 ∵列NURTH

RAVNAAS 問嗤士注 GANGES MARU

·波斯路

"PING CHAD

佛光加城

四

宣布吉能力:七日新興行

KOTA SELAMAI

波斯滋:

:

洲

MAUSERIMANOLORVERETI-

城仰光

出来TYSLA

腰麻丸$OONAN MARG

廿九二序

柯佳運

淡路山丸、AJISAN MARU 大之率TLIGELA

本

AL GURAINIAH

東南亞綫:

波斯運 波斯酒

十日:百保利

銀洲輪

INGAN CHAU

第一天:八月五日抵港七日行 第二次,八月十二日搖

開行

新加坡

林寶

FATSIS新證 LAMAROSM

三十 百利 料

和

成.EVER SUCCESS.

WARISANC

∴西資

香港至紅海綫

通

出口輪船預告

印尼台美TAMURAEVERETT

LALA DONG

<a>

名

讚:茂,FROMAS

(往何處)(日期)(公司) 基隆·日本・釜山箍

製品

GOLDEN FISH:

海主HAWANG

卡巴羅斯基KHBAROVSK

新利線NEW CRONULLA

那時:

SUBIC BAY: 成功SENG KONG:

W: TREASURE COUNTRY EAT

KWON WAH

西

大山TAIPOOSHAN

FELICITY

新加坡託能,

新加坡印度三四猛來 新加城巴生港廿四‘永泰 ̇政尼拉宿類,计

息

VET BERBERAET) HODEIDA

遮打·蘇丹港·孟買。

蝦皮

̇雅加達

藍塘洲輪 ̇

"LÂM TRONG CHAU

式次,八月十八日抵世,十九日開行

蒲台洲輪

POTO) CHAU»"

第二次八月卅日抵毯 九月式的行

三大好 SAN JOSE

STA,CRUZ

茂器`MOCKHWA

雞

日本 日本

NAVIGATOR 高雄基隆 性 友:GRAND

·

TREAT. 鹽

航

千菌UGNDA..

土打者STRAAT HONSHU.

雍非

ASHMANE MAR

菘旗山丸 HAKONESAN MARU,西非 健健DEBAANY:

西非

廿六新興行

长马丘烨骨

桑名丸KUWANA MARU 浹士馬士 HAND AERSK 粗

通 JAGUAR 食安 EASTERN ANNA·

BRUNE, 15.

犬安,九月十九日越遇,九月廿一日開行

利

新加我巴生廿六天陡

曼谷

貴審定假請洽 粿代理

太來船務有限公司

·西路:WAKOLO 大辉山CAL WAHSHAN HRIYO MARU 攤HKYOAL MARU 安

SURFER PACLOG 山打伊沙堡SANTA ISABEL

·新加坡巴蛋 廿七 新加胺巴生:廿八

漫

廿八

新加坡

順昌航業有限公司

大大

中大墩十八揩

電話H-249096(5線)

大華山

下明八月八日落冀: 行

M.S. TAIWANSHAN

直透 曼谷

大龍山

八月一日落 日日下午開行

七月計五日落貨:十七日下午原

M.S. TAILUNGSHAN -

本盱即日落背 泊A2泡 十五日上午八時半至十時半落客十一時開行

大寶山 里选·新加坡·庇 能

MM,S, TAIPOOSHANT

! 最新型貨客梁時沖十人浑有冷藏货位全船冷氣即僞)

郭建抽票有限分

The Shipping Corporation Of India Ltd, 前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫多

·咸美頓、亞斯大蜜金、底特律

、米窝基、芝加哥。

*威沙施廸

VISHVA SIDDHIS

八月十五日光

十六日啟行

*威沙碩士

VISHVA SHAKTI

九月十五日抵港 十六日啟行

★此不往:咸美頓、底的亭)想

*** OFÈ DIG*Z)

前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅圖

、溫哥華。

威沙百士 VISHVA BHAKTY)

香港

(三藩市)

九月九月六日到

馬耶碧州

STATE ORT

(香港

九月六日到

ITA:

香港怡和大厦十五樓 電話:H247771,228101-2

感動部:

H-232352

93238: H-240718. 240512

#SALES

(VED DOUTYGREGETRIEBERES RESTOCK

那

城

漢士馬士基 七月

月廿五日落貨

直往:耶加達、三寶壟、泗水 下午八時榔榆

貨日烘计八

力加馬士基 七月廿九日開行

道往紐約、費城、波的摩。

捷成洋行藏人船務部啓

傑話:HK四九六〇一五绫 打行九樓

開

司公船輪

MAERSK LINE 麥地保

AGDEBURG

香港

印尼綫

八月六日抵港 七日啟行

H-241 261

MADHYA PRADESH

廿六

九月十七

威沙域金

(三藩市)

九月九到 三十一

VISHVA VIKRAM

香港籍省) 十月一日

廿八期

(三藩市) 十月十

以上各輪有卡板設備

前往:門司、名古屋、大阪、横滨

神戶:

ALS: LICA MAERSK”-

M/S HANS MÄERSK

直透:椰加選

香港

*拜哈州

STATE OF BIHAR

卡(中往門司)

快

CFREYBURG.

麥地堡

堡

按谧、神戶,並在公

3 MAGDEBURG

總代理

八月六日 歐洲抵港

東亞航業

TEL: H.231870

接鐵處:昌記公司 皇后追中陸佑行已樓電話:31 H?行185

日本楼

八月八日抵港 九日啓行

查雲高州

八月四口抵港五日居行

O STATE OF TRAVANCORE-COCHIN

八月廿八日抵港廿九日盛行

總代理

東亞航業会

陸佑行九期三室

14-238070

TEL

接僦處:託公司 皇后道中陸佑行8獲電話:H235384 H235385

廿七日 七月

廿八日開

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:二式六○八一至二

不淋灕、永華企業有限公司 二街舊唐恆生球行大厦1101案,做胎x:H−232084−6.

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松

T 洗輪

PHILIPPINE

菲列賓輪

直航..波士頓、紐約、費城、波地麽 由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT OUTRANO

NZUE

太古·大阪三井、澄龜聯合航線 直航:品、油、凍色,控油

在海運大廈收貨

扣

太

'

HIS BRIT 2461916

香港

STRAAT COLOMBO

士打可倫坡

日開始 七月四日

HUPEH

湖北

六月一日,九月十六日

(不往LAUTOKA)

(張始)(截貨) 廣東輪 ※蘇州輪 貴州輪 ®

白醋煙

七月廿四

【希往体)七月廿天關行

八月四日

見到個慣不往比利士版

八月七日八月十二

SHANSI

西

九月三日城排 PHIL."PRESIDENT GARCIA,

季里諾總統輪 七月

加西亞總統輪 六月六日抵港

六月廿四 九月六日 : 不往LAUTOKA)

香港新畿內亞

牌代理:太古輪船公司 成都輪

香港於仁行四樓 TEL.H246191

往畿內亞及南太平洋各俎

往:比利士彬、智梨、機磁体。