1972-07-23 — Page 10

銀日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日三十月六年子壬室

日三廿月七年二七九一展公年一十六園民肇中 週一台電版界新

樂康年青增展發遊旅貫西

用啓池泳游

新

幕揭本思歐事須美典盛營年青澳軍路参 潔清持保士人覽遊籲呼信伊官府民理

[得到)于會青年會將軍澳 青年之游泳池,昨各行啓用開幕 典社,Q加者有西照民府官伊估 邱滿,各村代表季必鍵,鍾進,

,蔥

利饵,與景甜多仙中梨酥 築師承商 會友百餘人。 首由主席律炳速會長致, 術將軍澳青年璧於十八年前獲獅子 會捐助完成,而各項究館,已妥年 對加,今日啓用之游泳池,興建: 用,乃由英國人民捐出,英國人民 之無分宗敦興美族,李代表受此利 益之人士,靖融思本總領事轉達謝 西宜理民府伊信此词,路

目前市做人烟稠密,西咸蝂圖爲市 做居民游之好杰處,此典禮服避

凡有反對該兩項工 -溫或對私人任何投有 關之罄請者,須由七月 十四日及七月七日起兩 【個月內本面向工務司提 出反對聲請,列平共 帶者,列所預展之任 何損失,並要略談有报 一失保因上述私人来往而

·之終止而致者。

辦舉處務服水上

營練訓袖領年青

注勵勉詞致持主琛潤廖

料配合上

元朗恩女學校暨幼稚園畢乘禮:上元朗堋民府務官葖 君證主禮致詞,爲翦國析、孤乃文。《下氅合照。

示此中心之重要性,本人亦欣慰 水區之活期活動,社會 能-

份利用薪界作爲旅遊五,中靑 福利上水限處逊號 對此項之成就,又一次證明其爲領 膂年【袖訓練營,此法,林金球,黃瑞娟,劉一場咸護,梁王胧,家來一些者到連怒點時 導军倫威铳之一。本人深信栎多市 沿號最大目的投予一铒,黎醫龍,陳迅i -區居民,會喜歡此優良之游欢池, 露崞忻毎一些社術工作 崇聖戰本區人士。"

·康證付出極少要用,即可享用並能在此泳池大战身。本人所知一愧習多項步能,並留 锲民府甚多職員均榭希望有媸時到此游泳,最後希望各位不算就,本,此將為2半人社會意識 人欲利岩此機會,向前來西買菜篇之人士呼饌,精力保死本區水秀。當此賓謂州糸版,那 之景色,千萬小心切勿留下火裙,或饥鹣織物,以致將優天之境破壞,給予計,能佞巧 在清鼐述史中医如此,以後亦應如此。

地所學,讓社會,遠

·隨由美琴歐恩本主持藝、識,及由青年實幹事珌志强致謝 此獍 恸之理

- 對天國人民捐助建築費三十三萬元表示出心找班,最後送紀念品與。

「患本總領事及由江微鏡牧師視鹇後部安慨成,並由游池漵植櫫黹奎沋解冰 術,及由青年會女泳將演各式游泳态。

據悉裟泳池阶诼年會安排之霄少年在將軍澳露营可予以利用外,附近 假粉融圩藏芠會嘅舉行 一地區之人士,亦可預早安排時間加以利用,今後門道及坑口做之少年,各1名額共五十 活動,一項,落一地方利用。(山)

擴展墟市・建設需地

一名,年出十六至二

【珠紳士臨致詞

華 西貢兩處填海

但是我訓練營尕惱要 一經安樂活對訓練、技能 社會工作者作多項專姆 演講,包括:(一)林

會坊街區新朗元

會協育體區七埔大

舉辦

公開

渡

賽

加參受接卽港露吐渡橫

定名:大瀹七區體可協進會,主辦氣到風公 宗旨:以推進裴期水上运綳,及聯絡被

七位育一章,當作或遍,須

協湖會同,由本會

有任何協助維阻力之 本將法保障

-啦心競賽

受男女居

,他不負任何意外發生 之鸯任,因此 負一切灣任,本曾接受

求级。儒安全

·加者白色泳帽 如遒料可铟引出常

、面、李維之產 第

外,其驗館於規定時間 內完成全程者,均规

四至第十名聖堂牌獎

五十一期政府獎券

港台四美担任攪珠

本月廿九早十時在馬會當衆開獎

第五十一期政府类麥將於下星期六(廿九、上午十時,在跑馬地瑗會雲衆攪珠與共。 政府獎分委員會,今期邀請盡撒韋合播音藝藝員福宇苗,陳安思、曾勵珍、吳與四位小姐 助宜傳並担任主持崔珠開獎,同時,上述四位小姐,將於下星期二,廿五中午十二時,粹何到抱 新天星碼頭前之馬會售票處協坳推爾獎券。

◎ 政府獎之 收入,除獎金外,作社會裾利之用,欲獎外售出越多,貧苦大衆得益越大。希望 各界人士陈購買,勿失此便可行善而又有溪中瓦类之境會。

艾政府换券委員會主席吳枝機,在十七日舉行的記者招待會上,介紹港台四美與大衆绍藏脖i 同時宣佈一項消息。就是,爲紀念政府獎券舉辦十週年,開發售一繩紀念獎券,與此期獎参同時上 市,售價亦爲每張兩元。不過,楣念獎學發售至九月廿一晚宇就止,而於要(廿三)日在大會堂音 學運開獎,派獎辦法與普通各期獎與不同。

"紀念獎缵數七個點金名額,一名,佔獎劵總收入百分之四十一獎一名,佔無際稅收入百 分之十;奬五名,各佔獎總收入百分之式。...

· 上一篇主持云十一期政府斯参院珠俶央广沿台州美(左起:慕坳青、两 珍、釋宇苗、陳家思)(下爲政府临绂委前曾主席吳脚插在記者招,沖上

期三三八第

,就在職證會前,有兩內,然後報警。但阿丹

門人,上奇因他動度工 底來威脅他,他花 插畫以犯罪的案底 作,忠於看守,預備在一打劫工廠夾萬。結果,加演出者:有維長簡 他退休前爲妣開淼造合|阿丹反戴兩個匪徒在安

「啓文-焦雄等。

|匪徒以阿丹以前狠有案一的上司告訴他,根本不

空中論壇」昨晚九時播出 討論一九七二年官地法案

·港台中文台:昨(十二原定大時一刻發出之公共事妾恤「空中 「讖蜜」,由於再拼六一八雨災超荐法會啓汪大典睡係,故涵於九時發出

·4次討論保由歐出獎俵主持,並邀請工湖地政谮让地產業測計師葉文 先生,藉尤物棠刪會主席陳百強先生,任市政局與湛負與永賢免生 安港地建筑商財安部長實系校先生,及五邑工商會理事長瓯统产

劇播廣史外林醫」

記心療⌋播將週下

海林等担任接演,普一。

「我們的工業介紹 手工藝品檀香扇

俄台中文世南個星期新星期四上午九時半 及下午五時播出之兒童節目「我們的工 容保遊過小訪戴言地多限舫同本港的工粟出品 东,以被同化方式介超本港的工無加,使小明 友芑载本翾工一般情形。下星期四 ]

節目將以,劇化方式找出小訪參

實拍稱),無店一把扇是三十挑選片加上底面防

·先生,出席討論有關「一九七二年官法案」宇及發表意見。 何為編,却离爾雅只不一,底南拉伯用于工程片用发卓)及接 『空中陰壇」錄音情形。

台中過心証件,因爲她射較加及以裝璜,便全部完成。遵造製審有之一 文台,藻 不到事做。雅是個很啟一出,絕無實用,所有碎料,均可作另外用途 八,為各位知宰細內容,格周時留意收聽。 ,郈小便

·曹紹松、張家賢、梁希文、陳百强 無 陳錦、歐陽德

寫特事時

蚊滅

出播二期星下

警署東面海床範圍,闢設面積方面則基隆富有猫原生開据海衣,吐、科、前委會。 三點八英泥石傾卸區,將軍澳 仔灣闢萬五千餘呎填海區。 (特)港府工務) 尺,然後以一直經向北一英尺,繼而棘海琳北力,海遊沱一;CF17糍网九年衛在十四湖以上之,於一九七11年八月六日 可隨東信公佈新界西瓦一方伸娃,狠的一千零五一伸展,這對沉十八英尺(燦先生主講「廣講雙方,男女居民供袛迎報名,上午九停半前在大浦元 填海计岛,其公佈如下十五英尺,西北面以商」,最後沿高水位向東剂,(台)從迪坤先生| 加。(二)分男女兩温,沿仔唔頤民本曾殿霞報

· 報名日期:由日 衣後,然後由本會專車 水位篙件,由上述爾北方伸展,長約三十元奖「主啊「救生基本知識」架行。” 在新界西政警善東,面邊界際西北宋端起尺,高以一

诚[产外祗動須知」,「起至七月三十一日下午,過往之础。 商之一段面試約二十三,大致的西诺伸過,認,由上述東北面焊機、朱曼娜小姐主,五時嘅上。 出八英朗之政府海越及一千二百三十英尺,而之東宮末端起,向西隰」「杌萨習泳須知」,一

報名地點:新界大在本會之帥射更衣後 海宋臧圍內將關款一遢 與北站西南面邊界級之一方佛展,長約一百二十林先生主講埔總是用道五六號樓,所有农鷸不得留下,應 石傾卸區,而此項工程,西北求對接合,該假

交其親友保管,本會不 入英尺,西南回以一直一如何組織活動及如何散本會所。 計 L萭宜谈水澍電有「眼,經已在第九六號· 「北方仲展,長約一百九、青少年十分踴齟,計有「會發出之報名費,在後 | 九七〇年十一月六日出|工族可製有田土

定十六會議[世界勾奇 故事 「千英尺,西北面以一,莒東明, 水, 報名處。 接上錻北及西 帶上,傑克,离照時間。一九七

[特·茶西鄉事禇台中文台,逢星獅二、四,但晚九時播出 搵劼劇「行行有風險」「犯罪案底,係由党尙及的種類及如何防止其發生經等。韩籍丙 1.九七〇年十月二十八·又在新界將軍澳鄉, 日發出之减特第二, 仔馘之一段樹紅一說,有種州導第綬各俄西端,靜期開,洪天民,辩 二二年八月六日《星期日,比奥克发商路线,姿員會,將於廿六日在,他「世界勾資」節目,每段描出一個構的設來。 保逢良野市油光庭徽、潘澤,若安求宝祥。內容,皆居時留意收聽。 出,星陈六下午11時 铎文:阿丹是工程, 之旺錢信邪,長約六十度,就來,王少芳上午十時半行。 三號所公佈核准之旗海,五千八百英方尺之政府 做之東北面邊界域含界海灘及海床範圍內五英尺,嚴政府淋分,隨龠有,脾係紅, ,東南斯以一直矮爲界設一,而該區保

常如有未盡舍處本 會有蠅隨時修改纯 (11)REERN |大財通五六

關該範圍之西南面以一 劉哥內用紅色橫明,由海之南燃起,向西,參加此次國純噹之,報名費,他與本 各參加者須於一九七ń 荃灣鄉事會

年八月六日報到時報 名費收據取出娈收據 領取出賽號碼證一放,

尅安地點! 在榉起將不能出。有關鄉與事宜,

接著簡介下週播出之

及海床之仲區界已在蔣,林敗英,全似芬|瘗筒大博雅極海灘(余參加競禅者如人蚊過主席浦游、媒波得、述。一對新遒夫婦遊祓馬時,住在古城附近 初 ,由上述西南面邊界統一與一條路開關之河路有一排,五三〇四號圖斯的,歐陽雲心,除課真,更從甜基附近)。終點,於將辦時,本會有權機,何永光,正分成各常去,時出國人說古城鬼影輸帗。荆州之,只是在城 之東南末端起,最初向班者,該如ㄜ東北面 開價),由工務到一批學明,何國否,但材「為大埔元乳仔钱顯,歪一配分組出發。(三)說,柯根時出席止策進行片沉寂。當地我家仲援,央與吳婦二人夜深斯城 十英尺,穆而向東北位,国民子弟國

東北神姬,長約五百七以高水位爲界,由杬

長一東伸展,是對四百八十、東南約一百六十八 五英尺,東北面以琳加 處之高水一起,澄 洲西岸之高水位爲界一水位向東方伸展,長約 ,由上述東南面邊界四十英尺,繼而以一直 子之讓北末端起向北方体,懿湾界,最初向東南方 年底,長約一百六十五巫一佗庭,夜剃一百||十五

青年

啡灣

簽署,在田土爾。實,柱官,何敬,一程約二千二百碼。報到

惠文學校幼稚園

校巽幼稚卤昨日上午十時

新婚之喜宴紳商

三屆畢業禮

屯門體育會斯洲及前任主席,屯門廠商會 對逑頒藐嶬裳證班,元朋務主任劉南安,與名機煉炎秀小姐在台灣行结 做社體驗該會主席黃乃文雄與禮,并於昨晚做座下山灣太白海鲜特意安装,

·鄉紳首長主持頒獎,屯門鄉職員會主席 韓元朗新區衛枋

屯門 商冽南安奥陳必秀小姐新婚做影。 *,靑年期活動, 並到有戰略官費天宋,鄒志良、謝伯菜、骓交影、馬白倫、許勝元、 集十三歲至十八党青年男女 洗同、林、黄洪芳、納、馮賀文、阿永強、盡荽、朱兆館、鄧海 泥合編成十鞍毎十人,

劉康、盘志桐、鄭祥、畫惠. 祥、李南新、家徧·鹰新、張文, 在背山附近之亶味藝恒森 艾馬生家長數百人,濟濟一堂。 之暢游,及早十驅車, . 元明理风府總務官梁君遠於恩特並致詞,對該校辦理良好,做 由元朗州發,浩浩蕩蕩, 揭。

——容肚烈,由理事長郭彩」

*該校校際疵校長鹿國致詞:本校係本人爲縂念米案陸惠文女士而 副硼事及王森』作,創瓣,本校不以牟利方式教育,所以每年亦入不敷支,但本人亦 -陳新,李梅淼,李標,周容 樂爲之。今年更家都文獲主席嘅助本屆品及購按其代余光幣一千元, 根,遠,进大同,周文,劉料發主席助1百元,及各社團親友解決花牌或代金,凡此均是 本 麥,與根,莫股,,,文強,人本校之宗旨,及地輜热流動學進修之大選。鄧,倒兩位主席藝心攷 堅,岑成爲惧馮開,女警記隨行,抵目的地,愛溉本校之熱誠,仿點在本校校務概况內,並致謝忱。本校嘠生]年 一,即派糯米岛,汽水,生菜餅文,并有『運抽獎,比一年多,預計在一九七三年至七四年爬,校舍亦不激蹲用,本校悌北尙 ,饱啖後,即行活動,有下水,有打球,有遊玩一有五千贤可供建設之用,請求朗理民府總務官黎君達先生協助,計劃多 - 直至下午二時許,她盡歌,列蝕而同,旅途萬 兩座及雨天休息室,校務處:其中尤以雨天休息蜜更爲急需,如表 分惶快,憑魔下午七時三協理事職員在脊山海天同則更或謝,他日學堂受鉟拜隔實多。 酒秘食海紆襲,節目豐富。

最初由畢生代表陳至婦貴,茶會驗

,

廣播劇『行行有風險

前晚九時『犯罪案底』

浩台中文會, ·雅[花出

大會堂十週年紀念

動運

二週下「牽情亦綫無

沈對此

人生陌的上灘海˩播

毎日中午十一作非常有興

11月分樹有自己直前夕電話說心聲

「無技亦清惜了婚。最近別入满是 牽」,下厨論社,只知做光 期二(廿五一陰,只曉得倚靠姐及 心日開始推 一晚生石到底珍能否與黑

出新故事

· 蘇澤光李賜源答聽衆

北港台中交台,星期五小時半播出之「 話說心一節目,保誠迎聽衆在節自播出之時間 設性的意見。在電話中,其值到出台營運

?欲知详細內容,囯、光,及事務處主任李陽濕。出萬 角色由甌球、熊腰求」六五一而二號。

港台昨晚實地轉播

雨災超荐法會啓壇大典

· 由馬亞河國燃堂發出談任赞助人的港九湖區「六一八一雨災避在线

,是本月廿二至中心:一連四天,在佐愣道與東海藝界的臨時球場行

·禇華志村中對陸老爺一致聯合會,香港觀政治伽會,及湖術墭潮州書良念州社協辦,並代邀約各 妣爲d;但其高大,共主法事,誦經識。法會是日於昨下午六時舉行啟冽大典,由

生人相遇,遂與往來

老爺,憤怒英明,决心 上说村。陸向北解釋 明遭遇,及以威冷 漠的態度泮人的原因, 是否得到沈的讃解呢? 故事發展如何 八條分別

[ 民犁 喀茲號主號。名人簡捻張士及剂日圣博士,

有關危樓小型商店廠號等

預支補償費問題專題探討

在本年七月一日及以橫禔镞*闻黑(本行發展地盤》條例之規定, 作爲丘樓之滿宇,如紙商店及魔聚主身份之租戶,將有貴格向民政 甲的預支償費。此離非住宅租戶,可以預支之數,最多不超 擞標預料租鬋运嬅可判定之補償費之半數,但以兩瓣之中數自薮少之 一 種爲逆,以濟其燃眉之意。有關上所情形之浣師辦出,留取淩台

柢任演出,並由張炳【中文台今日(星期日)下午一時半播出「專題討」節目,會有詳盡的 資料向各位報導。

由七月十八日

,市政局與市政

龍翔劇團冒暑娛衆

自的在掛市民

對消蟲滋生

·盡責任,以期減少

廿六晚在赤柱演出

居家門外存有足以

十三日演出英童校時大受歡迎

有米懶粪」。絛此

悶熱天氣,熱

人,工後之下,

身心,「好事,

粉團,斑公忘潑

·依然故我,本篇 一貫作風,四出到沿九新界各地,上演塔湖咤群,孢囊以典富地市民,此心服務難!噹! 嘉 本月十六 星期三)開劇團,叉移師到香米冰柱頭,在赤柱上三幕精彩 , 爲,六米果子、吕布與豬柳、十八楷燥。三萬動設,均爲龍翔戲團員「深掘車,就熟ㄩㄣ做慣做 熱的戲沙甚至热龍生巧,在演出中,已造到無懈可擊的黹術阶段。今次病赤柱上杭,以彰當地 市民眼耳之痛,敬希為早蒞臨,以那主人槛之後, 時半播出之「時鬥」節,所以在下星

「及歎號百元一湖台中文台,運 二晚十...

費開微距循在,見到一隧道嗜口。究党迢聚集人

演出日夜兩塔 喜收聽神秘故事的聽架,萬勿朗過。 : 劇中人由熊烏鍵、贈胗、塔文、宮娀

1日夜演兩場四晚演一場,及撞球 堪,名爲中國歌 *區興、畫王敏、陳炳練等聯合担任出。 樂欣賞會。包括有:民歌演唱,國藥及對音樂演奏等項目。由進家烖導,及瀚体薛先生,許元 : 七月廿七宀星期四》櫙出「森林人妖」,

「貞小姐担任啾喎。 所描述:南美秘魯的查林中,一向被人盛含任署 容祖貫台中槃之成骨,除與家熾外,尚有菇板波,既安,輕微,浩然,漢拳、周秦子 如灭神秘。史探長與助手,嘩命來追一女中 温泉,楊懷民,許文著,林風,羅伯退,梁均華,黃報,實嶽,黹面生,李惠堂,殊有難,李揚 央悯委員下渚。一日,河邊發現一具浮屍,偵查 之下,此願證實並非女橋員。但有一婦人往見一會。計有如下之阖目: ,蘇漢英,劉雅文,丑,陳文達,明等多大。今次月內容非常膛富,爲不易多得之欣賞撼, 史,此乃谍願之傑作。史志萧跟踪两人。不

▲東排子晾綻 ̈图森琪构玉 大龄及其他樂器合奏。萬花鈪: 廣東音樂 大警方請史認屍,死者竟是他的助手術。史向當

赫竹合案。頸環扣:健二胡,伯退市合奏。下漁州;說東傳統 地警方求助,派名女警官说入襟敦中。到底標榮器合案。 我是什麽宗装?能否在這找到報員及該

L 沙里巴巴+ 22. 小和尚,3本夫之歌;薛体獨唱,港售台中桀, 人的下落呢?劇緊張,耐人尋欲,愛好此藉故 事的聽衆. 請按時收聽。

荷包,影山歌:許元貞獨唱,香祂台中榮伴奏。

港台樂隊應邀演奏过

刺中人由呂啟文、林、費無、會闖A

L 超馬調,公 國樂片

*區號、莛劍靑、德妺等担任描演

袁效良播舊語新談

一話一言精簡流暢 週一至趟五,上午十一時也分酒,當晚八時 ,超短波,九四兆藏拙。下週分析研究五句 章,內容寫:日行于里,敵不可能,亡無日矣9 *明鐡 疏散。宾氏以藥入死出之方法,

民歌獨唱

LA、歌樂序曲+B、九運山蹴:樂合奏。2笛子獨奏:在大道上

花會,林風獨奏、引管被業合安,隔山月,城揪戲、蘇振、漢章、温泉、出海生、畫畫、周 又今次藝術節,除執台中榮邀多加外,不 面彩之歌樂節目。港幹中文會予以做音,並分日播出 愛好聽衆,請按時留意欣賞播出之節Ma弋 月廿四禇十時;播香港中國國樂團國樂演奏會,由 分析研究典故,成語與章之精識,有文學獲楣 呂典系饌事。廿七晚十時;攉眀合唱團演唱會。卅一陵十瞭!播省港十二位慕名家合演奏中的 , 亦有醒史價值云。

西音樂。 三十時,播香港電台中樂樂演奏,七晚十時,液雅樂社合唱團演唱會

港台分日錄音播 老曹國名家長團體,约有

藝術節歌樂節目

於本月十三日,斑邦劇團作一种安排,開拔到北海柆社山洪永翠校,就讀於該校男女 英亩,上演一中國名「姚」。由於號上演出娴熟,唱獄均佳,台下數百名男女英殖, 雖然未能遨爆出此中之義,削黃展「紋乎」動作觀祭,冰龍解及 ̇然此 但彼時對中國民間藝之一的「燃」,極為激賞。演泥一幕,「安」者再,大有有餘未盡,希 大會議十週年,望多Ë幾額之想。可惜時不我予,時間及程序,早在香港沉台英童學校校方安排,未能更改。然而 把念,由市政局主,渡那此劇之數百名男女英斉,大选自一新。

祭

Page 10Page 11