1972-07-22 — Page 12

日二十月七年二七九一展公年一十六國民華中 開港育體保華

六期星

Σ

WAH KIU YAT PO

報日僑華

橋

日二十月六年子壬展夏

頁四第張三第

日立法局議員霍士傑主持

儀式,各位賞光臨推

本港新聞

签加密切,今後更多 活

體 育

第四次「萬人暢泳」

• 農保磁處長表示:

招待千兒童康樂活動

本博此謀中 阿年男女子籃球賽

| 港九新界共有數十個新

銅鑼灣大崩山

一區,居數佔热器

·東再上之天后崩落人口四份之一以上,啟

影响築路工程

夏令盃最後兩幕爭霸戰 渭濱决鬥東華

官涌火併怡和 五

| 時起在南華球場先後上演

: 韓)度分茲國人足球賽日六月十三日揭幕以來,經過一個多月馬不外緱地熱烈說站,定 於今晚市全部賽握,今午排行最後兩孤尖正週四強佈霸決鬥,在荔山南網球場上放。雖將川體大一 年一貫澤,定下午五時絕開放,先打頭陣。萬塔官湘黨友火併向和,於六時亓分泌錘,門與「律 元,球迷不容過欣賞現今流最後一日粉戰好波 6

∶.窋场突焰四强争霸戰第三出合出演鬥東華,兩隊筒在决髙週第三次出師最後一場比賽, 月一消该在樂週首仗以一比一直和宮浦,吹伙決粪週得 发一批〇段膀和。東鋼在决赛遇自视以。

七人足球淘汰粪便翁美,以三出口大勝東,榮七人賽冠軍盟主,今十在縱人亞獅再處飛遠, 一爲望绂取雙料冠半,志在必,實實力較,可望翠敗爾。由於出洲與官將於長兩隊,在 日:决赛道均爲兩艘,一勝,一和,得理出只,尖一只,各得三分,戰黃祖同,因此沿資必須在今大 袅後一丈,燕大東部才有希望深得聯賽冠軍錦標,如置濱绡联斯宁官 友勝宮,謂送官 「龍友將以得失找比率定誰是冠軍盟主,如得分與天珍比完全相同,兩族便升列變冠軍。沿後 韶逖餓宸 賸華人聯賽冠軍,便是高港華人足球有史以來第一支單獨过得黑人聯賽裁七人可能 料冠軍的足踝維師。

品

·房場出賽透西翁動第三百合官涌友火併怡和,阿恩但決賽週第三次出最後一場比賽 行官集友在变週首仗被謂院以一比一追,大仗袂突遇官集友以一比〇州勝東,兩戰一 一和,戰嵗握消法相同。恰和布决賽道百位以二比0擊敗東滿,仗決賽週和離終場前兩分鐘 晚節不保,以〇比一受挫於開閡,兩戰一勝一個,已融染捕標。官滿集发全線實力載怡和平均, 贏面稍高半綫。如饴和提不起鬥志,便會大敗於官流集交,當種集发必須狂勝怡和,才有希望無谠 家輝,簡光

銀業

講禮述李行銀打渣

代時腦電入進行銀

另一項之轉變,則是銀行已作業及國際性 臨近,昨市民宇鴻酒店, 熱案,及合作,南銀行在銀行舘,現時已佔了 舉行十案例些,逖打一場的地位。同時在不戴之將來,其通過亦非

·银行東區燊院鄾学述实,常出站。除此外,銀行業已不畏起外面前行航建 將,誘題舘「七十年代之 釋了,各地本身亦發展了本地說安的銀行,進而 *银行内菜』。 ... 國際合作。前此,银行之發展,且能做不斷在 例由社是我主,轉變中,而達到一個非常廣泛性之棠·[ 背,宣佈第二副長因離 任,由出任節目 證打銀行東區總監半池邊在北九块社 这遴,旁爲社長坤。八本報好者

李述禮稱:銀行業

時發 代展

巳有了一罪咎悠久之后 史,你到了六十年至七十: 年代,在發及事務上, ,就有罪咎大之轉變。 目前最甜著與過去不 同時,啓行到處

拯穗梁中力市政何萬松頒獎 湖话校而舉行,因此限 「制年齡,十五歲至北 (的)市政局,民政司善,安浩括甜懷會,南舉馱報機構融合主流 後勤訓,目的使一般青

連日來已發線,經决定兩項工作目撼, 「柩入椹六」,直至昨日共举行四次招待港九各區等少年凡五于於天, 少年在暑期中,變

安全的大崩山一現,正在被拐進行改善中。 加此伏之青少年,在揹總救生負弒護車,在沉浯水,享受主辦機構安排 , 利用共究餘時間,

1-ARE- 當多委多代節目。

有盆此心之後背后,現 上「六八仙雨災所影院,我便正在加緊镗工興闢中之天后湖新·雷破之舊地逖築物將次 立法局戬員霍士傑作日親础嫩士泳池,主持第四次ľ萬人楊泳一嬴菹 有男子組干支離及女子段,部份突這山泥瓦石獨殿,崩準之下,使此原本將近逋大坑道之路 第改遼爲新型楼宇,居 同業,於與體中花曦員在致詞中指出,各黨制泳中可欣賞到拯總表演隊表隉加,男子個分爲,工程受到鐵甫体裤。 讀最有效救生技術,使太突綖得水上安全常镳是一件好的事他,说並游各一元字及財學兩極,作單 最近,該購路胚近馬山以東,寿茶杭山胺之一段,在將山頂之處,美似,各項設銻亦周 道時加練習泳術,參加救己拯入夜船,那也指之事,而主辦講安排該項循環比賽,以每組最高,菠還有一成逾千噸之座巨石,被暴雨沖卷石料,有搖搖欲與之勢,而供臺。已,管理方面,如 龐大康樂活動係對少年之福,編祝賀該項運動更邁進一步,操及全港麥少一張分之出機,再作,附近更有頗大推網之線,當梅乃不敢怠慢,立即設法保安,免如發現有關公共網生及規則分行遍佈各地,以吳國例,就有四萬多問,

·决賽事奪冠亞季被·女鹹之役,坐覺其下之天后烟道盡場,翹日來對股愰繁忙之「╋除危險一工程 學程,可實加強辨飞, 安海之銀行數目,亦寫數不少。 激帶來幸運泳扎蜓氣,就招待各人食物及飲品,使各座歡天喜地,表演靠一子超財推雙循稷制,以;小是作無已被使用,捱沽瓷關之崮山幀据(參冽網片,也被施以安全和狁使新L接杌送球完善 表演特产水上花式獲得營場琡;各齏歡俭享受一天快樂時光。昨日出席 决定名,部賽預,堵歉。 老有:立法局绣花士傑,對總總理梁小站,市政局高級行政官何沉, 娛樂組主任薏涵生,潘動開,民政署婦女求任何談交換,輾轉於科,陳偉

商

元朗籃球賽揭幕

黄松泉梁棠勉案發揚體育精神

至於銀行之發展,在七十年代,進入了Y -時代,這時银行之服務,就更有朗帶。在香港· 銀行使用服務,似乎達向性,對與先恐 *之湖運動,將經常持供的服務,對各商行工環帶來不少方便, 讓進行,希望給大燬,直接地協助了社會也發础。

·銀行事務另一轉變,是由以龍之汗就及存狀 本資此舉新證啊,有此危年紀外,如[灣危」開時,牦工不茆,如何取坑?據說仍在研究 蓋,使兒女亞得在講習一個香事務外,已發監到多好化,例如協鹚發器工 環境中成長,同臨可號讓,協助顧客生冠,至本身之說育等,而菜些最 一位消的居然麼人們在銀行開戶口,大少事項一 小部份未明瞭公益任 居民,有所示範,尤涯

八月下旬結出,在此,圖片所見之如此實劇之被毆,並不會引起危劣,因為工程當局已作事 近十場比賽當中,糯逛」前炒題,不過,佾再透ň術時,若小分之處的石山茫,可能曾拱 地方人士關鄰參觀,虚,呜识冲下。一 希望多予信息。

,更堂元帥大會堂出

| 球場使用,而各球亦

(德)元朗區岢 | 房署松泉盟球部主在合作,實不亞於足球運海诚合作,鱔入組營多 家 少年暑期活動藍色區

【加,各位肯界前輩担 的詞如下。白浪一動,因此一向受到觀來 ,前天下午在元朗大會 今龑保本會爲配合所豕迎,現在本會得期,傳熱判及比賽工作,本 人調預計會向上述人 世財會黑玉一行開球體,暫球都坐住 ,主辦夭新區營少年籃球聯賽,不但可使一 梁棠,突會消 女子籃球賽開典體般青少年在此悠長,期 過,

炒匀 ,荷潔。!

導,至感榮幸,代表能使地方人士,對驚球 本會同仁於以迎之谢 興趣,普遍提高。希望 党。兩少年男女子籃球;各位球良兄弟,在比蛮 [賽,舘本少年著 期活動之其中一個項目

,得到元朗區體育會籃

精神,使

球部各位委員之勞力品 正利完成。 作。經過短暫時間之

健康愉快,多謝各位

殃待漢籃球隊.

餘男女獲大勝

館,進行時相當順利,

銅鑼灣大崩山遠攝(本報記者攝)

沰期園會之匡與贊助

結論,請上官,

像須與該會時 晉作发

。先死渭演與官涌果及那一跌能点得先球比賽揚,至部謎案在昆塔倫和是否有許維膜破宮,茲將,立標;张國志,與一般,並油當將軍,將躍利在拿流行本著期活動,自開

主持大會頒奬及致詞, 異常熱門

街坊研究會首長等

四我大軍可能出粪陣容銖:一七、

濱

開球典賽,本人黨代表,來,各開活動項目,相 繼展開,而報名參加活

聯謁徙置事務處長

何樹奇

金噴刷松

::

̇糊交光旺”

和

·何何莰彭

海盡,咸浜喂,林志業一組,离御勝至週三 7 陳明,郭娘,謝廿八,女子商大洲 中南西項目之一,其

|嘶之世少年,相當踴

旭光酹酢

立

,由元的廣教育會所主

珍

涌官集友

张柏和·羅文强·

默迪卡初賽形勢明朗

杰足球已熱烈進行與 及今天開幕之籃球外, 「其他如浙毛球、乒乓球

第五〇一班 將下鹵於九龍宮酒

大馬B入圍望高

|等,亦將糍緻行,

【

使14年度之年暑

期 維民國全國譁然委員會 店,排怖首融德及 顧問賂天莒場瀕饞到

旭光今午到港

·鑼灣协商,上十時油 米油 對 辣,下

即晚夜戰友聯

聯港

香港機會仍低微

作耍问晋侠倂蜜祗,筅之際,榮剛,

西:本會致力于加强官

衍,一方面協助政府

刚强,下午六時校舍 坊會對黃大仙補之。 午六時,油街坊會短

昨日大馬B勝泰二比〇

達預期效果,實

蘭花花精

推行功亭位上薢下,

·學生並成,將在米數

戰訊.香港勝印尼一七〇模,高清

,發根

日昨乘客機出發

ï政府當局建革事

,今火保本會主辦婚

主客實力有別勝負似可預料

纸:中華鸿國旭光女子排球隊,定4日下午五時五十五分到激,大做員名單 革定今晚八央半,出海伊舘事,六賽世袍发野女子排球隊。六時三刻, 旺角創源,优 作公開柰球貅奕出紅揭幕戰,但南黹狂對虹。門分一律元,學生收數一文、姚成、陳良、 霎振罪、香允明、西湖

當廣上前啟兩楣A抓安事,他整個人組局意入端,日本以內

帶齒旅遊有限公司日本 觀光 作繕客機出發,被國一共二十美,該

新奇士盃排球賽

【可林合文版,所有團,大多於 趁暑假之佢聯夫出游,

而另一逛賽車距律雖以西比一打缽滿,打開順利之門,但因事前 "N 尖分過多,裙泳爭取入恻機和。", !

今男甲組開鑼灣廣為產服務公司,與議染台灣,泰國,星

旭光露台北市女排冠軍,實力強麼,遠勝證案,莒聯碓屬新离起的,吳志強、英糰、何 而B龍力黝,亦由此亂局面與梅创造,餘四比一天香港的大屌B除 踩除,但未足與客軍政高下,然而本苦學習心製上塔,對彼子得盡而針 鸿輝昨瘾又以二出色擊敗泰國,出錢洪已近在日前,將與四戰三勝一和保持

·油塘雄姿:梁錦

排球、市級事務署,新奇土衅造主辦金橙,可以四三〇二〇五接微。一附為臺北人

·

」齊開熱球賽,今天男子甲組上強,在香港仔、

·

露天球,七時樂對英徵。在九龍佐敦和佐

·擁有闆乎多名的旭光臨,分數桅力,合作,將邀勝一鄉,聯爲本

·屈銀牌王軍:雖本抽到籤之一,但料,非客軍對手。

、陳志榮、許超龍、神

治公園,安排兩麻,五院半爾茲就對友聯,七

·正當透的香排球運動, 光能面時訪酒,無形中染一針帗劑, 對對賚池排水準極有裨益。

令免任府港

「各街ï會爲宮路,協

物价

珠城酒樓今開幕

見,以適應實際需

「鴻案,祗銘心谒于一,收良好效果。 做藺楼今午開幕後 鏡波、黎安、於輝、晚八時開始社衆。

師

會乐坊會首長選

界人士屆時參加。 ·來拉丁大業及黎

漢,漢就,孫志,

【提出有關區居民蝨利」城酒樓夜謝用,定车

出治。.

海底隧道將通車

亦正

不敗之身的南韓出手出 黑白雀香油以一出四大敗於大將B轉下後,加國了這使馬泰爾學的

·一直興發出被收,B組第二出线程落於阿 然得了利+情况當然不同, 時下語,不過,既然的時 該隊最後一仗對于被說過一環,過關易如反業,換言之,其得人 鯉魚門街坊會隊:「它告大定已。 艾館恐陀孫粪,男子甲組,與紅磡天虹,前者去屆冠軍隊,後者 玉初八衛,何 則朵本年瑗升班馬,彼此間徬然相莖一段距褪,照儕況看來,南華紅 陳中下來了一連的攻勢,但可惜你家们时,不是樹蓋產, 泰國在昨日的球賽中,球運至爲不齊,當他們以一托二夜半後, 是中楣禪在,令他們無法打開紙錄或是拔平,因而丧失了唯一的爭取 茲列主客名單如下:

會。

〔合旭光粱一钼酸洪岩,萬緒李寬庭,黄江,管理洪淑娟,球員 黃淑慧,簡淑美,洪機,命,高捕,問:李淑,賴秀卿,蘇月一 妹-蔡秀萬,李莉娜,楊黎珠。

街坊協進會主辦

胡海松、黃糍球,主有

、

牛頭角少年監獄

∵ 香港版,昨晚以一比假擊敗印形,對出桜爭说的希望雖然你斷絕, 超、方式、蘇念思

但機會依然很微。 李國体、梁德强、陈 輝、辛体、畫永 余智、關華華。

宀友聯女】致志,隊長與玢,月張選邊;游主席,玉芝 -何笑萍,畫顔,何美體,梁鴻華,吳文秀。

一

黃大仙街坊會蹴: 一、宇、小明,

1

街坊盃小型球賽

初賽賽程告完竣

各場憂賽賽事已安排編定

恭、劉忠序。

銅鎖灣街坊會

坤、天福興、灾民事, 劉燁、梁、

·靑舞雞·王志、 國際辻心浩九安,然榭定如下: 區街排會協進會主辦第安事,初爽於昨日已 七月廿二日—— 二街坊福特盃小型足 結求,得進入度羹 午五時旺角凱對油塘,陳其珊、融創明、 淘汰賽,於本月八日 伍共有十四23日由 搡,下午六時經典語 起已開始舉行初案, 安會主席岑才生及年牛頭角少年, 背 與比忸均勢力均衡組主任其安及各类員

·大馬B

上

?因此比賽時過程緊張 安排,各雅賽事已,午九時黄大仙協會對銅一支志蛋、李世躇。

星如城

麻麻

精浦

想

西、印尼兩極,因爲入四機晳抱微關係,昼方昨戰意異常沉 上半塔在平淡的過程下,兩軍打成地和湯,直至完場前一分鐘,黃 遠材十五內邶射,才爲香激帶來了勝利的紀錄。正)

*默迪卡足球賽現勢.

【截至本月廿二日止)

。

二四四九九球四大大七弄干段

三十七五五五二八四三九二三

黎保德談改進新區建設管理 一徙班務成長及加座談者有谱 秋,张本册等,出“保 排球除將於今干扰的五處長型保廒,于日作日,九各區街坊會研究委員|察處技及公共關係主任 十五分,國航空公,上午十時會十街功研究會主席呂浩西,我和漢文,助理主任尹说 曼寧平行談會 戊午,志烈,義務坤,及財經馬楚生接

·表示無寫北新區秘育女,各匾會待坐淡。 會合作碩利進行油區瑞德泉,主選燦,把林岚 半長屖均,黃文,说 設與管理,葉術與行動

·時消防對蘇屋村,六路大軍,實力各具千秋, 丨 又男乙組各埸戰米,培英翻裆大,十五比五 滋地,七十五十五比五。 勝 白,十五比十,十比十五,十四比十大,十五 十二,拔萃檗新,九十五,千五比,十五 比九,十五比九。飛狐勝溪魂,十五比七,十

「此十五,十五比五,十五比十一,双巨人。 (()

公開手球比賽

今最後一天

大田女希雲可奪標

·手球出交,超過來之角逐,臨最後一日的必事 三,变後即可產生插車主,經日的賽事,實力!

·三 超脫者爲大班女子及希类男子除料今天會取得長在 11. 勝而奪標的,今日秩序如下, ...

C.四時华(女子)李求恩對關,葛師對大 毅分、 五時十分男,这信對東融,端正對傑志 七..”六時一刻(另一網友對張,希發對造舰 六 昨日各埸版業。(女子大田勝孕求恩五

五:米蘭和爲師出四。

: 〔男子倚友颐何十七比,希望慈正 * 千八比十五,荔師勝東國十五比十二,傑志勝銀 第十八比十二

熊陳利事宜。

星晨日本旅遊團

哼,因此對 閱垤處關係

周錫年爵士主持,還分來去,被後會來

至十一時許完华,管况,酒楼有限公司常坐受周、造訪資事周啓賢、胡一程中,其接絲足與世界,長至獻唱著南夏冰,李 朱迪就、请君此路牌, 西方於東方之邊點,其經濟學會

巴士指標已擺出

下且以中英文提名爲「變道過裢巴士吉。

酒接之漩惓設計,綜合治等,

土通車指標,昨日已見抵出灣所首創,全部以 舉行講座

這是紅联白字非常推脱

此在港島剛剛於昨日警出之新張巴士牌,牌營長,其頂部阿拉伯 弭宇(12)恻時出現有小毛病,因爲壓線(10.2)即表示十號及 [i步為,並且第一百三號巴士線,也就是在書寫與及誰敗時,部大意 皆沿北金四百萬人,都極開心面之媒改通車日期,近來更傳聞 不絕如盡。

: ∵刻下,此之掛出,至是撇步啓料逊 爲期不定。(就) 海底隧道過海巴士編定(本報記者攝)

ücü rüzZCJ,

盧家氇署理教育可及立法局臨時官守議員;王森任行政 局臨時非官守議員鄧理良任高級裁判司 李炳坤任高級 行政官。

特昨于憲報公佈港府任免令如下:(一)去年九月二日起,澎琚良任高級 裁判司,然則由去年十月廿五日任職日入二本年七月九日起,卡皇龍任政務 管,(1)七月十日起魁接任裁判司。「四四月十九日起,林插源任過消防官,伊 | 士和則由五月一日起任高級滨消防官: 費爾爾由五月一日起任做滑防官。、五... 六月一日起, 奥世会及微坤任工程師。一六六月十六日起, 葉偉賢任, 惴移民官。(七〉七月一日起,陳祖织署理高级醫官。(八七月一日起,蹲

韓檢署理高級警司。二十一〇七月十日起,陳永傑免署運高战务工官,到兆安 「署理勞工官、十〇七月十日起, 范過避免署理商投敦育官,由伊到士接替9 六十三)七月十日起,陳邦平任政府執裱官。(十四)七月十一日起,艾比利砥 總圖則,由何成接替,梁仲則創高薪則代何氏。 十五七月11 日起,恐炳麟隈任期中,獲妙直发邀高級醫官(十六)七月十三日起,羅務時期 . 任期中,史概去湛理华政司。(十七)七月十三日起吳发纸署理貿易官。二十八一七月十一 五日起,王銘粢任政府李棟官。(十九)七月十五日起,李女出任舞台秘書. (12月 十六日起,寧產任期中,畫家護署理教育司。〔廿])七月十七日起,哥林龟任期中, 何你如無根移民官。(廿二)七月十七日起,隔離任期中,史卓廷署理審核統計處及 ,吳襟署理助理處長,代史氏,苗等团高级統計實代英氏。七月十七日起, 許我離任期中,彌廷助會福利署長,在恩則醫理高出首席社會系利官 四,七月十七日起,北幷努理海事處核數師:代林偉望。(廿五)七月十七日起,文 無繼任期中-江偉理南临渭防官李忠巡署興區消防宮。(六七月十七日起,麥炳 坤任高行政官,同日-傳遭查轧任高級行政官,由羅拔士接。七七月十七日起, 無泓范任社會膑利署副秘書,由李昭明摈苦。八十八一七月十八日起,王山移好善握高 級醫官,由陳黃秀花凄苦。一九一七月十九日起,張生聽任期中,麥當勞薯屈市政事 - 越處監督-對光兆崱箸理精衛生督察(卅、七月十日起,袁獄官任期中,勞煜至壆理 我可,依加恐水務局長代勞氏,透湟至署理首席水務工程師代祗氏,劉道耶罗强政府 水務工程師代誨。柱詩動署然工程代奥氏。) 七月廿一日起,黎保祗緻任期 中,莚庭任徙置事務處長17七月十一日起,號拖脚潮,包期祗任行政局逛. 脚非官守護員一卅七月十七日起,簡悅强辯士離港期內,王澤森任行政局臨時非官 「守酸。产四,七月十七日起,阿無色謝#中,盧家社任立西局臨時官守獎 五 心七月十七日起汗重勇山大龍湖中-箪作新任立法局臨時寬守員。{}七月七日起,難

·恩邀任臨時額外地方法院法官(卅七七月十七日,嗒國安兗任二級勞工塔奈。卅八】 : 七月十五日起,邱思时任電影檢委法會委員。灬中心

幫作且讓他派|聚會將於本月廿五日(

,在歐美各地,亦不易|虚期二下午五時四十

新富,七彩敬 美國

光,與週垦洱音響米統,

,尤雀映台之一,爲本

港首次所前用。四傑科 音貴在日本亦盘本年才 首次使用者。至于七能

電單車訓練班

今舉行結業禮:

海配合由香港整家宮、記的世術及香港必 血安全會主辦之「一九七二年—上你其交安全 」運劃而擧辦之「車」,將於本 [星期六二七月二十日)假香港政府大球塔西 單車訓耱班,上月開始,一邊四

·星期六上述地點舉行,參加者两篇踴躍, 啟時,出席名菜之熱心人士莉三十名

· 寕將加一籣以劣訊。並且由县家警察& 交通總部參 官開運會司及没出及獎品, 全部类品均由其祺先生捐盤,同時更業香港分 汽水廠劾飲品。

英國高 商務

英國高級 專賣出賽,於昨

商務專員

日之市容辭行政 风會午餐席上,透

·跳去年英国哈襜商 游巧玲公署,挞供

強調重用 本地人才

賣及后,

共一百多品 與本公司協商,

被楼招精哥马

,給此等公司。此外 , 並有百多個知識,希嵐股為國某等公司之本 港代理点,及在阿十月在本浩飾之英的工筷

-艾氏認爲今日之英邦大使必無是「各行各 棠之專」,尤其是在國區貿易方蠶,钻張開貳 用當地人求,表示唯有他們才真此整臨當地的市 艾氏承商務事戲公難,出不負重簽訂合約 寧授,正如会港實易殼民局,只是求更多的变

對於十月份的英國工業範會,艾氏希望能 吸引二百多個觀者,光一百三十多家天國公 緻的陳列品。

旭和道又掘出兩女屍

特馗和樓災專綬掘出屍體,昨謝 附具女屍: 先装照出,九宾許,發一女似 爲女傭,另有藍色出搭,年約五十歲。其强又 出一女屍,各离桩,血與年齡皆不能拆。