1972-07-21 — Page 18

日一廿月七年二七九一膳公年一十六國民華中二聞 港

報日橋單

五期星

日一十月六年子壬懸夏 WAH KIU YAT PO

頁二第張五第

愛丁堡獎勵計劃

行開放通一中被大雨演段送,朗普

: 該段馬路,在青

昨頒發銀章

東九龍四個新區一體,

九十名靑年男女獲領 吃可由於所接觸

,如願意知識傳授 給下一代盛可,因而兩 ,而把隔克消除气中)

建地下鐵路

糕

白

下月可探土 浦造恢復君王

將爲工程主要部份

(9)愛丁堡公】加者可依年齡翠平 爵类 計獅香港花蓮委 烏會,昨日下午五 分在尖沙咀海真低樂部

·一行發批袋式,以九十

酒,由十七號至三年1

六合集 香港仔至鴨脷洲

渡海輪執照發出

(港交通處異長宣佈:回登已合商 行政局,批准發給東方澳确公司經營執照, 准許該公司辦租,由香港仔至鴨脷洲的客 護服務。執照由八月一日生效,有效期

(氧)媒消鼻,工務司盤將於下月開始 独行爲建的地下路米統作探土工程。 該項,土工區,將是地下湖路中一個主要部 好傑大生運輸米術工程師雅倫。韋堅斯灯能拿 作以下示。

出:異醢越聽系統應已推行,而工方 囧期推侃篱的形狀及大小。

梁魃斯发示,在現時,暫時不能發基任

∴,於在建造工程時所產生的電音,堅斯工 查雠郜爲任何建業工都會產生音,但他繪畫

敬啓者本公司 R P, EMMAS先生及 郭庸先生不幸於本年六月十五日國 泰航空公司 CX700 班機途次越南失 事中罹難謹擇於七月廿二日(星期 六)下午三時正假北角香港殯儀舘 舉行追悼儀式

生意轉讓啟事

爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 「條例第三條之規定茲通告如下

千居民,居住的推甚為唇者茲爲昔在 ST; MARY'S EARSHAM SFREEL BUNGAY

及式三六號單位共門個一以下簡霦出讓人)與用長城至微各蓋 在紫源徒置工廠大河第一座三樓六〇西,KO沉,三代六號地 , 地經營州穆菜多茲已約將骸之生登尙此衆化談關及一生財財, 真全盤出讓與郭逹現出管蛍裡大石街二十二號C團六樓、以下簡稱永 「讓人承人將於上述地址擞境營出黑柔釋現定於一九七二年八月 十一日交易清造出讓人在一九七二年八拦三十一日前所欠用上述生 適之一切真或其出任何運總商均自出讓人福理水調大概不負貨。 出讓" 代表律師韓濶業律師行啟

一九七二年七月二十一日

承退股聲明 開護 防范生区博了舞密法例

INOFOLIC ENGLAND 海被拔 43 WATERLOW COURT HAMP SPEAD GARDENS SUBURB MIDDLESEX ENGLAND NU EMARGARET COLCHESTEŘ “不想事

树此购诺各界人士:瓷香港高等法院樾鞑司依線一九七一年非爭訟风 *划例第六十條屮號斜合黄梁人岛其他人士限於一九七11年九月平 茲特因此所有國人及其他人士將其要求於上日期前送達下列代是 ‘香港上海匯豐銀行 香港「信託」有限公司

九七二年七月二十一日

告

贊臣史篤士及好士打律師行

#ICEHURST HOUSE FICEBURSI WADHURST

IBRXUILL-ON-SEA SUSSEX NI ELIZABETH.

團慈善抽獎第

先慈 梁母老太夫人 於公曆-九七二年七月十九日(農曆 2日於馬會舉行

六月初九日)上午七時十五分一辰時)嵓終於伊利沙伯醫院積間 辜群九十有一歲不見孫隨侍在側移九龍殯儀館治喪定.. 七月廿二日(農曆六月十二日)上午十一時大殮正午十二時在該 .舘大禮堂繇靈随出殯此報

香港青年管 四期已於 得獎號碼 如下

·獎獎

梳沙拍賣行纈拍賣廣告

OF AUCTION: 21ST JULY 1972, FRIDAY,

[ING WONG BUILDING KEER WING HÀNG MANUFACIORY CO. LTD. RECH

聞

孝女三妹

李玉琴 何玉生 呂玉卿

泣告

女婿 唐金明 龍女胡愛如 誑婚任兆周

開:

啓者 乐吉高法院命-UNDER DJ, ACTI-

ON NO: 1861 OF 1972 [48] RPIEVI 十一日星期五日上午十時正 (DATE & TIME

Ar 10.00 Aim.) 在香港荷李活道三十四號地 卞本拍*行內將在花克與大驻藏六十七號,

瑞斯哥的當衆拍出以價阽者得下後須即將全部 此娠以現活交娟並跟於指定期內將各物檢 備有

·錯過安意外之事與買者自琿此8月 2 梳沙拍賣行有限公司

梳沙拍賣行鏽拍賣廣告

CREARE UNDER K. G. J.

七月十一日星期讼日上午十時正 (DATE -&

ISUSSLX ENGLAND E症在 BBACH HAVEN HOTEL SEA ROADI (OR BESSIE) SCOP LAY N

ACTION NO 、 5017 OF 1972 9 55 段

TIME OF AUCTION 21ST JULY, 1972, FRIDAY, AT 10.00 A.M. SESEL

計劃與牽級定的九十 【名男女 年

俳式由主席被 年夫人主持,並由第四十一 居客步兵旅司令勝者装

二降,藝術五分號開出一瑳,收費仍然鹦

仓一同生」,該片是六 一年八月英椭邬愛丁堡造 本計畫会 持有入征 東非肯亞的記錄片 2 主席祀伯藤夫人在 「我馬上致詞表示, 金章級所要求的在質不 在衝,爲了英現出的 | 僅良,各上花楚行联 一章的奶加者,在組織 廿項時,必須更 「加負畫, 其已經定 何珮運項目睹, | 即由行小組組長鑂知 該計劃運組的負責

「人,以便一位金章做的 |審核得以作適當安排 * 其他組別六如是。

敬此公告

環球輪船管理公司謹啟

仍以和合行名蕤繳經營,以前所有生愁,盈虧及一切梁及任 何豳洋建材等概與退我人無問特此通

退股人

放跶 代表律師翁余院律師行啟

要噓下一:頒發金 ,出三個月棋致。 “此指出,各希望 取者中需要五 日夜的外宿過,如 詹期便是-淑辺事的最

[九七二年七月廿]

·成下列代表律師: 一九七|年七月11十一日

香港「信託」有限公司

·有常以打登中城大瑾十一模 赞臣史籍士及孖士打律師行

俄话:四三十六四

一九七二年七月二十日":

先室 沈鄭木橋夫人 魂歸天國於昨(#)日 在香港殯儀舘出殯承

通告

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 哀此嗎

擔心依賴別人告訴 自己作运行总従事计

秋期夫 沈幹椿 キチ

潤帶適

宝上一個月,所以各

戴,對英國及各英聯邦 青年於里取及成就的挑 「段,加者可能接 加的項目,該計劃不但 「拾于歌以千計的青少年 薪的賞試,並他們在餘 可加器的不過製於任何 組織,他們可以通過就 濱學校,所服務機構

【十四至廿一歲,祇要符 合五組各種活動其中四 「規的規定,使可望得英。 歲,各項標準的效 殴打或努力爲基幹,各

·灣及能力準,但並

謝

暨沈國興堂家人及衆子孫 泣叩

家主焜 譜二老爺 於一九七二

聞

年七月十八日上午五時卅五分离 終美國紐約寓所享真八十六歲哀 此訃

劉昌裕堂家人禀報

萬分,跟版及章被

文燦(任倩儀)

第三批

令尊翁 幼主 德城 孫少爺 德瑩 孫小姐之 令祖父羅公綿祥季秩生老爺於公曆 一九七二年七月十九日下午九時三十分壽 終伊利沙伯醫院積閏享壽七十有六歲奉移 九龍殯儀舘治喪謹擇本月廿二日中午十一 時大殮十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 哀此計

聞

鸡東大衛105號11樓衛仁宮九龍順寧道308號二樓乘秧乖寓香港筲箕 東大街盟 號二樓(以下簡稱退股及两旁實習港筲箕灣東大街2 號地下一以下簡旆承人一人合夥經現雙方同意拆汲殺人已於 一九七二年七月十二日退出爲载和分行之東並將退股人名下所佔之 股份及一切附攜禁益由承人承受並於該日

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者蓉乐签裱地方法院命 UNDER T W. CT. ACTION

NO.80 OF 1972; €£HR9119 VI÷ 1154SFD4F-

+ (DATE AND TIME OF ACTION 21ST JULY,

一种此通告各界人士、查軍港高等法院經歷司徒魄一九七一年非爭訟道途, 例第六十條甲武播合資盟人及其他人士限於一九七二年九月十 日油 出其要求, 因此請所有借人及其他人士將其要求於上述日期前台產下列代理 香港上海匯豐銀行

·潜茲爲黄在: 750

HESSLE HIGH ROAD KINGSION UPON

1972 FRIDAY, AT 10.30 A.M.) KEKDİNEG | 本拍實行內將存在九龍新界荃灣橫客仔街門牌千二號永昌工大厦一翠音 HULL ENGLAND 之已故 RONALD HAMILTON 之遺產事 四字楼A座NC ANGEL GARMENT FACTORY,各物照法院离澍機 轉此通告各界人士,直香港高等法院獬魔可依據一九七一年非爭訟道5 將談保物出清下搥之後若有錯冯的意外之事仉買者與韓此聲明 「案則例第六十絛甲致領令世湖人及其他人士做於一九七二年九月二十一 電話K弍九四四六 香港拍直行及地產代理有限公司啓 日前提出其要求

承銀主命貴重物業出投

啓者按安人香邀拍宮行及地產代理有限公司定期於一九七][年八月 三日(星期三下午三時起在香港維多利亞城皇后大道中六號興大 夏樓二〇五里其拍賣房內將下物农當眾出

第一批物

落九在阿詿爲九龍內地段第六八一七號上 澄宇创九尖沙咀強敦的重慶大厦之九百二十份之二葉相並 獨享用宇四樓A G座之一日誌上述物業保在田土廳】

·册之横批 程第五六六號管來並有檢獲取物業之官批批

·期一百五十年由一八八八年十二月十五日起計但必須期 納地價及地稅及设狞該校批章程内所訂之。 以上物業一分股必用土實爲三六三五九號而

毎年地稅價铟幣六元

悅銳爲港幣三百五十元 第二:物菜坐浴九龍在田土注册爲九龍內地段第六八一七上 滏裏宇郎为尖沙咀彌話重覆大区之九百二十份之一架並獨

·册之批 第五六六〇號榮並有中獲取該物業之官批北期 爲一百五十年出一八八八年卜月廿五日起計但必須 地及地稅及行批玛內所訂之條件 以上物業係依據一分於田主談卅三六八三五九號而

坐落香港在田土廳詿爲內地段第七一八五號之餘段 上證播宇卽英启第∏].[北四六 FOX,CHI及UÒ西就五洲大厦之三百六十 我獨自享用該樓宇八樓集彤之一切橄爸上述物菜係惡在田45 联註册之換地箤程第五〇六一號管 有獲取物業官批 期稔七十往年由一至四年七月女六日起計則可中俄斯卡 以上物係依據一分發契約於出土区注册爲四四四九三五號而 内地段第七一八五號 每年地税港幣一千四百八十元 第四批:該物業坐落九藏在田土雞些册際九龍內地段第三〇5 號上

·蓋搜宇部九龍太子道二九一號國城大廈之二百七十倍之 獨自享用九樓A座及地下第七號車位之一切益上述 -物染琇證一官托管北州七十五年時一九三八年七月十四日 「起計期滿衣裙中徜續期七十五年上述之官批後租一份於一无

11年三月三十日簽署之郐釘宮批契約修改其困財登記號 三六二

做上商業係依娜一分2契於出土册爲四七九九一三號而

知及投資學程業尙克主律師徒世安律師行或拍灣人香港拍變。 “香港中建大过四室·

因此所在俄撇人及其他人士將其要求於上述日期前送下

成下列代表律師

香港上海匯豐銀行 香港『愠』有限公司 香港品打術中银大臣十一 贊臣史籍士及好士打律師行

·九七二年七月二十一日

通告

海有效成者法 440 DAVIS STREET, 180, SAN FRANCISCO, STATE OF CALIFORNIA, U.S.A. NXËVE PHILIP

FMARTIN WILLIAMS 之遺產事·

一佈此通告各界人士上查崔高等法院經歷依一九七一年非爭訟透G 案例第六十甲子夺實權人及其他人士做於一九七三年九月18十一 日前提出其要求,

那人士將其要求於上述日期前送達下列进

三十四號地下本拍盛行內將存在九雅淨暨道二十 KRENHETAK SHUN EATING HOUSE 物悭法院所卦的當衆拍到以價高者得下搥後須卽 將全部貨銀以現交清並限於指定期內將各物 清雠有螬#或意外之事做燕民者自母轉此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓

拍賣皮草廣告 游定於一九七三年七月二十二日星期六上午十時 三十分在侶打行土庫本行拍出與內拍安哥拉 亞山羊皮十四幅,南菲羚羊皮手安四個皮褛一 椅墊四個皮十幅,胎牛仔庶二十二幅,水四 鹹及皮胚一幅(許福凡自游发並由即日起任由

香港畢打行土准內 勿兄弟拍賣行啓

治喪處:九龍殯儀舘 街一號電話:九三一八二

新界神召會董事會主席兼惠羣學校校董校長

左何怡怡女士積勞成疾於主曆一九 七二年七月十九日上午一時三十五分在那打 工在世寄居五十三載奉移九龍 十二日(禮拜六)下 午二時舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶

聞

如蒙拉 新界神召會董事會

ㄜ 屛 山惠藝野肉謹啓

治喪處:九龍殯儀舘 大角咀搵樹街

先室孫祥貞女士於公曆一九七二年七月十九

日上午八時四十七分壽終養和醫院積関享七十有 六歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇七月廿二日(星期六) 下午二時在該舘大禮堂大殮隨卽辭靈出殯哀此計 慶媿 雅仙

聞

杖期夫李悟迪率子 和赃媳王桂仙

劍雲 邱國琳

女 秋華 婚 陳榮 泣告

嘯雲 朱良弼

香港上海匯豐銀行

香港「信」有限公司

读下列代表律師・

香港上打臂中運大廈十一樓 贊臣史篤士及孫士打律師行

一九七二年七月二十一日

鼎惠懇辭 如蒙賜賻

孫男 德之 孫女德

請折現金

撥-

善舉

外孫男 邱世蓓 外孫女

邱妹妹

朱穎穎

湖五二二六—八

行

通 告

气者旅鵝者在 1270 NEHOA STREET, HONOLLILU, STATE OF HAWAII,

YORK: FON

之已故退休超級市蟻穗裁

·丸產案則例第六十條甲駛視全實權人及其他人士限於一九七二年九 月二十一日前提出其再求。

登特因此語所有值啦人及其人士將其要求於上述日期前设

治喪處:香港殯儀舘 電

國烱公司 標準出品廠有限公司

文華眼鏡有限公司

懇辭

鼎惠 羅安和堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘 TWI

下列代表律師•

通訊處:

徐國

暨主律師潘世安律師行 ;同 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司" ..香港學后大淵中卅六號興偉大厦10五嶪

赞臣史篤士及安士打律師行 鸡西行大厦

舍話:九三二三七

【香港一千九百七十二年七月二十一日

一九七二年七月二十一日,