1972-07-18 — Page 7

DETER

三部港東三期張二第日八初月六车子网L1IAH KIU YAT PO

報日僑莘

̇二期星

日八十月七年二七九一座公年一十六國民華中

烘氰症

在檢驗糞便中昨再發現霍亂菌

應注意衛生

醫務處長促市民特別小心預防

·宀浩軒•府實設定昨天在例常榭盟便中,發八宗帶有夜菌

醫務衛生處長為永箂醫生直布上述消息時:此發現非本圈口有筷亂症存在。 「他說:「病菌可能由總鹵者出,但如果食水及食物未进染传,則霍亂術將不起作用。」 此褶盈她君土-乃上逅六變現於街实挺;三,世驶塊同類土。例常專業工作編示

:茲醫生 :在炎熱的喜事,安中誕常發現花亂病。「我必須有推出,蛋池自動無 ;但鑒於在一批落使中發現霍亂病斑,市民匯轉加小心預防。」

鹤提醒市民:在夏天,願迷宮個人衛生,總別是在阿錢洗手·和預防水及食物的染活。 | 時普通实券將光開獎 ,繼而紀念學 吳氏强船:發售积 世家,並非以之替代 普通共分,反之,彼此 乃相蝻而行,旨在增加. 磐基金之欣益。 彼指出:第五十一

民政司著各諮詢分處

派發申請表格

五月創新紀錄

處理詢問事項六萬徐宗

,本月廿九日八星期六 上午十時,在跑馬地 是期由安沙缸

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

育材小學學生四十多人,昨日參 觀華僑日報在緩釋部合影。(本報記

,第一次在一五六究午]

登邸,凡参加者」可由一 、侯澳洲首府柏斯訪間|原料及置石,

香岩寺 本會理監事一人,或家 正速會,威 屬國俊介紹,换他二吋 第二次在一九七〇年耳圈

*建立了良好的貿易

的和環球扣理病力球服 UNDER C.C.), ACTION NO.4469. OF 1972, ALSO K.C.J. ACTION NO:5016 OF 1972

鮮: 發國龍 METERS

(SEIZED UNDER)IE.C.T. ACTION NO.44680 OF 1972 一、神凰山木·梅戰1$, (SEIZED UNDER JR.CIJ. ACTION NO.4471 OF 1972-(SEIZED

y

*酒53民政司署裕发中心及各區民分處之諮削感,在五月份派出、藝員*葛選宵、陳家思、政府獎券管理委員會

香港貿易發棋局客 政府各部門之各類小册子,及各道申請表格, 歌字系下今年以來發商 、留勵珍、穆宇苗協助員:周啓賢、其中圻、「梨辦事處,恐捻各團員 瓷傳,並主持攪珠。文、黃兆L、移 開排秩序,會見澳洲入 昨出席指待會者有一些柯惠明。

口商,批發商及百貨公

民政司籓五月份之統計數字示,從一月至五月,共派出表格與讀物 二十一萬八千九百八十二一份;而在五月份派出者提十九 |- 七百九十四 份,此假于华一月份至五月份數字的一半;同年四月份只派出二萬四手塔 八十三份,此五月份少四倍之多。 ..::在九月份之数字,由於所政司署與各政分處代派紅磡安·

由於梁取兩間學校的申请者爲數甚衆,帶來不少被問有關訊 學資格,若學科類飛,及中國敬止日期等問題,此等詢問數子三十四 六十九宗,佔五月份各類將論事項數量之第二位。...... 民政司墨沿海中心與各匹时政分若詢構,在7月份處理其他同事 項與個案獻理,數千六萬四千三百四十五宗,

政府獎券舉辦十週年

發售紀念獎券

每張二元九月廿二開獎

(晋) 政府揆一年祁念分,创真有此。總收入百分之四十六

香港貿易發展局

...預料香港六

訪澳洲貿易團

抵達過灣林前,在雪梨 將有一星期的他強。

介紹香港產品

·訪問馬爾铵,價 易劃將往西澳洲首府楨 斯訪問;然後結束行 贸易發局,以 發展局,訪澳泓貿易團他們紛紛揚出灰度熟度 昨日在聲來開始油行 的諮詢。 黄務上的活來。

.由九位團組成的 貿易團,在梨嘩燕小 執棋的展會,陈列高 貴品質的香米 塑品,護 澳洲買家发到 ∴ 香港. |能够失愿他們號姿的妃 物。

人士 對香港王品的品

致易團展出的產品 根本包括女整、男、

禇費、和契孩,不

吳氏官流業,紀念 品號遹獎外,一發之泥及其辦法

, 售價為每祺二元。 開始發售,至九月廿二 造府獎券管理委員| 隐敬止 登出 B 會主席吳貭識,昨印磅,上午在大會堂音樂 記者招待會中,安床上一些,夜世搵間通常之

一名,獎令佔獎牌 收入百分之十;三獎 名,金各佔 收

·入百分之二。所有獎金. 必須於兩年內八 九七四年九月廿五日 J 記領取。

福假、問人花

獎堂於一九六二年藏售,治人士,能背泥與貸 以處社會人士,對S 社會造科之浙菜

重量斯艇券之目的,一分發售期間長達二個多 熱融,故將分站一月,外也数目預期較告 音獎劵食多,故派樂額

·浩隨之而壇。 漢英氏創:社會人士,與者通性劣無異,但

止宜加以發設七個獎金名額: 在學辦之卡週一頭獎一名,獎金佔公

雨災超薦法會

·假新聞處招待記者

沁星期

【港凱心著九地區大一八雨災碼浩會14 日下午二時半,假拱北行政府新

·安樓放映室舉行記者报待會,由大會會長張玉的

雨災超萬法會,民政司陸堂食大會贊助人 由本月廿二日至廿五日一譪四夫,假九霰先發 洪廣東道區時球,開壇照驚爾災中不幸超人

黃大仙民政處增加

午膳時間諮詢服務

•清商豪庭街冠院大運地下之 黄大仙民政處由昨(十七1日開始於午時間 設語與服務,使居民平到更大之方便,以後,市 民可在下午一時至二時之午膳時間到諮詢處眴内 榕詢處倚有政府各部資料,各種申斯林 並幫助市民解答各種問題,供意見及于以指

·取經電話® 號碼爲一九七〇16

上午十三下一站

紅磡来湖街六十二號三得

香港心理研究中心

電話: K-334470

(其他時間預約一星期日大酒 診症時間下午三時至七時,

遞痰研究

申請入英籍啟事

、尿症

三

・神經性皮赢病至其他一切心理疾病,

同之處,在於者 「之派共發較大,類*]林彬 (LAM BIN)又名林(WILLIAM LIN FIIN)又名林 WILLIAM LAM DUN)住者九匯至土城第六號 游大厦八樓B 百分率均較託,但派港一瓦依置中實向太港臨政司苦。 ,三獎佔然純收入之 向港台申請入英籍,如有任何人要知任何理由不准其人英籍 營額則較少,同時不談 加鹜。 之生度日期,與班 點,保與將來環之第·泰國人PONG KWOK WAH)艾名(NANCY PONG)京住香港高出一 五十五期紅線,開獎日 | 咸道二至六號華都大百十四樓B座 申請入英珞如有任何人士要知 類與與交地买相同,一任何由不應准其入英籍者可用面簽名將向本祖州政司台北

申請入英籍啟事

東華三院中學招商承投食物部

·本院成分南中學及至潤田紀念中學約有學生,對人現業招商承狴一九七至七三年度食物部租 槐有袞承找者謂於七月卅一日前(例假除外)於號·公間內到店消誊仁街東業監院二樓學務 部取承投章極並定期一九七二年八月八日戰期,

一九七二年七月十八日

東華三院主席兼校監 簡日淦

竹隱長春洞召開同人大會變

本洞茲定公曆一九七二年七月廿七日(星期四) 下午三時在九龍旺角花園街一八六號八樓本洞 舉行週年同人大會,特爲通告,屆時敬請同 【蒞臨出席指導是荷

理事長 夏擢樞謹啟

一九七二年七月十八日

「人消瘦,百病生,人肥壯,百病除

速效增肥藥上市

隔日增加聽素絕不聚脂肪 人之消迎,有因先天不足,生來長買魔, LED-UNDER) K.C.J. ACTION NO.1041 OF 1972 (SEIZED UNDER) |於克九七11年七月十九日星期三日上午十時卅分(DAID A阇

「有因後天失調,套餐摊生不良,有因病贷欠相, NERIS#UIRE BEJUKKEER- TIME OF AUCTION 19TH JULY, 1972, WEDNESDAY, AT 10.30

元氣無從恢復,有因撞行減肥,艾金码的创+. 或致批語九藏八七八) A.MA)在香港岛后大道中與啟大夏二客五案本拍度行内将存在西西 產品,例如食品、工業 銀行 日起接受,二二八號廓絡。 牛角金門牌331-333號地下NTING NIN RESTAURANTIC 阿蘇然旺花紋,則䲁龍柑度接送,食慾不振,夜睡不 院所對客営業拍賣以價高者得投得者與立即將全部貨歟以说银祇鑑定的哦一字,四肢倦怠,腦力減退,氣機血點,當風風 於指定期內將與實物出下楣之箋若有還融或意外之事件疑買者自無轉 ,神 我班,百病做生,但變之人,自如個中苦 電話式式九四川六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓一,由梅拾泰樂及過百數十年之猳鹨治病經算!

香港政府公佈

香港拍变行及地產代理有限公司拍賣廣告 *** UNDER O, J. ACTINO NO.363

「及「保健肥藥性低和"補而不燥,保證在 一個月內他赢塑者增加姆斯而不能聚脂肪,不 在我點係,絕不誇張。

DATE AND TIME OF AUCTION 19TH "

ISON CHUT KWOK CHEUNG TRADING AS MAN IING. CONSTR- 申论。兄被用(康行腳摊橡不起做」時怨不足。

WEDNESDAY AT 10.30 A.M. KEKEINES 本拍盛行內將存在九龍觀塘月鐡街門四十六號澍食,学

人民入境事務處佈告 爲推銷深水埗分處事. 本式影於深水埠元洲街五至七航之分离,將於一九七二年七月十五日 | BEATON A QUARRY CO. 各物照法院所封者當豪拍賣以價高者得股得一定供一個月之服點。後

宀嶺期一下午一時永久封閉,由是日起,該分處將予撤銷。本比顼正 在深水埗區另爲樓宇,以安替代,一像案傳送當地點,朗在開設一

方須立即將全部貨礬以現銀紙皆已並限於指定期內將貨物出煮下柳之後者 有舘通或意外之事供顾者自刑時此要現在 散至二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

UNDER U.). ACT-

·香拾裹架廠發行,文咸東佰興察行檳代。 各區分銷店:大道中正和,太西永安, 仔梁國英,我斯富街歌,英良河仁生,北角新 同時,本處在旺角花荫街二壋一A至塔五號新改之分線,將由一九

·啓者兹承香港商等法院命一座池,水嘉華-箕灣永生堂,香港仔明 七11年七月十七日(星期一)上午十一時起正式啟用,該分店於水迷新 欖勿拍賣行拍賣

九龍柯士Ñ路永和,佐敦道金城,大埔道中正 辦事處設立後,追續使用,以方便九龍西北部廚民辦理出入境手續。 ION NO.803 OF 1972-華於一九七二年七月十

日上午十一 特此佈告,希染水埗及附近居民週知。

正在打打行本拍行内存在 莨門牌二七近 一、 北河街餽生,無湖街平安,上安裿永安,衙 即将全部貨我以現銀紙術起並限於安期內將該貨物出將下柏之援吉林 、山雄太和,元明生堂,上水龍生,大埔陳 调或意外之中供雄買者自通牌此类明

家圈,沙田前元棠,澳門振興以上各大店均

人民入境事務處處長 艾立 人民入境事務處佈告 爲堆縠旺角辦事选事 由一九七二年七月十七日一屋期一上午十一時起,人民入境事務處將在 旺角花開靑二〇一A至二〇五號地下堆股一事處,凡居住油麻地,旺 用,深水涉及附近之居民均可前往該辦事處辦理下關各項出入境事宜; 發及盈各種香古旅游器件 i TID S A 三藐耪同陷簽證及前往英邦國家,在港聽有官方代表者除外,入战 阿發給有關英國護照,由中國大陸來港與學生入境證之申請表格及收 把叔愛之表格

Cㄞ一致給有關替化及登記爲英籍人士之申請表。

入境事務處處長戈立

醫務衛生處佈告

(一)公開被求伙食承揽入主理九鼠醫院職員食筥(地址:九禭亞皆老

(11)食堂供P之食物包括式及西式跑種,每日供應數迓佛三百四 百份,惟於某種情形在最多可能坳至四百五十份。此外,如食生委 員會准許,可聽,古烟,汽水,李乾彩券: 一食業,與及其他床具皆由醫院供給,其水没继力,作 吃蚝迨除外心亦免費供。 ..

一申請辦列承辦狁經實務於一九七二年八月七, 一日(星期一)前灣九龍亞皆老街九龍醫院食堂委員會秘會。 五、申請者須有承新食堂之經跑,而申請者樣由九龍客院職工代表組成, ... 之心窰委員會接見及核選。

「六)獲選之申請者組與食堂委員會秘古簽署一合約,抑徼交1千元按金 七)有關詳憕可向九龍醫院西警食堂委員會秘麥克宀盘:K六四O 西一內二四四號

·醫務衛生處處長 蔡永業

新蒲崗七寶街三號振發工廠大厦擬將 其管理服務(包括清潔、看更、保養 等)全單公開招投有意請函上址三樓 J座業主法團主席並附回郵信封索章 朗客

振發工廠大廈業主法團謹啓

一九七二年破產案第十七宗 拍娩日前杌在率返裕品公司 n仫告所强管理官及受託 天之命定於一九七年七月二十日星期四上午十一時在畢打行土庫本行拍 *房內將已故柳在奉祐品公司將在九龍爲敦道沉十八號麗都大厦五越 五號B座及三號C座之貨物財物综作一單拍資包括名磁化柱品及猄皮 安服男女生衣服及次料手術打火機原于粒收音機中菜冷媒紅木餐枱及橋 嗪凖風拫醴髄無線電唱機及錄音機李種夾萬等本行间有目表及愛買證投 佛者於下裼時疽卽將全部買價以有城或银行本樾交一支慕恕不接的 钴绣1KQ11全四·香港攬勿兄弟拍賣行啟

貴重物業出售

業主、招標分兩單承購下列物業

九人年六月十日起可繪期七十五年

就坐著九西塘端上在椹金巴倫道十一 一八九八年七月登日起可期廿四年 日

三年七月廿一日(星期一)正午有關上開物與之 及出售章程與投票表格可向下關事務所菜取 首全律師事務所啓

龟括HT113铵fHf四 香港槐物兄弟拍賣行啓

*永安有限公司召開股東年會通告

本公司訂於一九七二年七月廿四日『星期一』下午四時在香港德 輔道中廿二號永安人壽大厦十五樓舉行第五十三屆股東週年常會為省 「覽一九七一年度總結及董事局報告並議派股息紅利選舉董事 聘請核數 員等事宜凡我股東屆期敬希依時蒞會指示一切除分函外特此通告 ,本公司股份由七月十日至七月廿八日停止過戶(首尾兩日在內)

一九七二年七月五日

梅眞尼聯營有限公司

會議通告

承董事局命總經理 郭琳弼謹啓

離職啓事

由一九七二年七月十二日起 鄧錦榮君(MR ANTHONY TANG KAM WING)不再受僱於本公司,嗣後 鄧君在外一切行動,概與本公司 無涉,特此聲明。

十印

月酒 年頓:覽

AMPEX

下狀年,

安培泛達有限公司啓

後在 九結。 會議 原 二年會,萬 元千 關八股特 萬五 票

,在希爾頓大酒店印度廳舉行特別會議,如在

合理情况下便通過以下决議案:

其年繼行案萬為 股表 「定二,舉議一分及代 於正論業日 。議七分廳决? 定時計營一息金及九】 一五,告十股酬師一 公午會報三派事數於

·局月分董核定著 三佈定請又 董年宜議聘司

二三四

可股

股現 述票

元。」

該七中

「凡有權出席上述大會及股票之股東,皆可

本公司股票由一九七二年八月九日至八月

委派代表出席及投票,該代表無須為本公司股

二十二日止,共十四天內,暫停辦理一切過戶

承董事局命

ABACUS( HONG KONG) LIMITED

一九七二年七月十七日

十元委京二登

日止截

會計主任

高級會計

女秘密

總務主任

機要助理"

華瓷地產置業聘請

-0 歲以下大學程度國工事會計全 科畢業有五年以上會計經驗獨 -立主管多盤賬目對會計財務友特

- 25 歲以下工專染或同等學质有: 八年以上會計師樓工作經驗能網 先處理全盤賬目

·中大座島國商科粜能香專庥華 商業信札文件與納母打字機有.

地產部主任,很具有對突樓租樓及保養樓宇之 行政才幹及雅害及中英

·語並湏具碎涵之法律常

等學握

年第三十至三十五大耳鍋架玻

·大學娛樂事工窖所 玛

:向等學鑑定會中英文書信·

文件對會計財務和時別龔慈

中學會考 同學獲熱電打

:字機冇記常做宁地米正...

病格中英文甜厎學歷酬附近照及建甜蜜香拑郵箱 110九號守秘

荃灣某大廠誠聘

購物部買手乙名

、五年以上購物經驗

誠實可靠有舖保:

熬物料來源及伊格: 符合以上條件之應律者請來電0408361

九龍樂善堂贈診所 誠徵主理中醫師

本堂贈診所狨熱心服務社會而有豐富經驗之中醫師 名,每日上午診症,居開車馬費 有意者請將履歷 近照函

城龍崗道六十一號本堂總辦事處七月廿五

C號女

博

BERNARD

雅

書院

COLLEGE.

招收男女 新生 校址:九龍又一村達之路十號電話:800241~2

上下午班男女新生

報名:每日上午八時至下午

大時

招收:FORM1–5:

徵租元朗區廠房

入千至一萬方呎,如有 現成廠房出租者請詳列 條件函華僑日報1074信 箱洽。

(上午九時)

·

考試:七月廿一日(星期五)

校董會主席 周錫年十

王啓銘 郭敦褸 副校長 校 周啓賢 黃紹隆校長 王啓銘

學姐