1972-07-17 — Page 8

一期星

日七十月七年二七九一圈公年一十六圃民華中四開港

報日僑華

WAH KIU YAT. PO

有四張二第日七初月六年子壬层

一九七二年雨災調查委員會公告

本港新聞

至本月十日出院。上 | 經於案發當日晚上十時一人,帶 張君明,十七歲,無水警署盤 營業,住粉敬。被控果· 若,七月九日,在上水 植樂戲院外表,非法緻 |打一一八九六號警員服

一貴於是上前維持。聚,其後萃將一開已有兩名司機被案。一時許發生火警,斷升 風街而被抄牌。可

按時貨車開始

「五千餘呎 遭焚毀,失火原因在锈

·機被抄牌

前日偷渡入境被拘者

北角沙倉前貨車擺長龍

刨媽發員理論,榮生女 ,即有十多輛貨車駛對 「哭,而在坐另有一批貨 銅線聲音等前停下,於 車司機被抄牌,司機是,警前的交通又告

到警署落案再阻塞交通

以堅後,體況混亂,有高减。司度及派出代表 人已向警方報案,停方一兩組迨。

元朗丹桂村 三木屋火警 特 空分已將火控制, 朗 丹桂村三𨳊形木奥建造時十四分救熄,無傷亡 ∪房苦,於昨日上午-1暑(合): 迄至中午十二時,

KL

店 香港電話有限公司 徵聘啓事

一天内二百餘

上半年估計偷渡抵港者逾五千

環悄透露:原告 傷者警員名 國際·析 號一一八九大,住上水 入符,昨上午十一製前排列,並派代表的交通。一名交通警一天,派出大批警风 面,兩星期前的某天,時左标,北角沙 入內與警方理論。其後 他商得村長同意,取前,一名交通警員因,有兩名司機被落案。 國中制眾舉行生日需會,對步機阻街的貨車抄 據悉,昨上午有1 ,找來一班男女。引致司發生與批貨車長留在渣潮街

一月性夜班電話接養生(MALE NIGIIT OPERATOR,取名 月薪:約五百七十五元開始

耳龍

機

無雜音

香港政府公佈

齊格,其有英文日中五程度,能醤利英語及廣東話語 雖外一维方君者可瘗優先考慮。:

欣務;時間韫值操社電話機股掷,每過有一錘例假;征期前於 日價值班時 至接發發使用方法之訓練。

[韓趴一本澳警方,前晚和昨於可在沙頭角、評習等過界地區,拘菠,他的生日石科有兩名 ,警方接報後,派出一 的沙者前等候運沙。由 六十多名從大陸偷渡到本酒的非法入境者,押在元朗警署。於前日一天飛男子,西求哀加,

「不鑫長江滾滾來 ]詩句,已變成偷渡者淋源而來。今年上半年,估,在七月九日,該修員,司機被帶返警署。後來」了段道路交通,而且自動知识血壓高低, 到上水恒樂戲院,郓兩多贜牌車庒铜題,影燜至北倬選梅小梅时,不用烤筒不需别人帮 偷渡到考的大戍各階衒人民,已超過五千人, 據府發就入七月十三日表示,戰至今年七月十一日爲止,本岩警方「點半項電影,同日下午

· 拘無到的非法移民人數,已達一千七百人。

四時出分,他散出來 人民入境事務處長求則表示,要正式估計濺入本酒的非法移民人,陳朗被該褫沸,男子關 數,十分困難,但他指出,被拘捕的非法移民人數及成功偷渡入党的人权一战,要他進入戲院內「 比率,大約是一

從這一比-推算,和很熱非社入境者申請锒恩身份證的數字磁示,今 他一上門,另外 年上半年,從大陸偷渡到泄的民,半年來超過五千人。

他頭頓省愨打穿牛 ... 港府被吉人說:去年,一九七〇年全年,被拘殛的非法移地人數一女打一枪 年一三千九百名。人民入境事務處的迅餘荆湖示:一九七〇年至七一年段,有一開,後來被舍入院 「超谒一萬名的非椥移民,成功偷爬入宅,該年團拘捕到的非法移民,剋点 一千八百廿四人。",

今年以來,在一日內,最高的神智強,是前大的jli多人。 十,警方為了應付日益嚴重的逃亡潮,在已採取時洲獍施,原駐守於粉嶺 的「百二十名巴基斯籍调鎭綠已奉命調Ë於邊樹哨。〔)

衙前塱道爆水管

以前留,泡押監房

聘請總經理

香港某大紡織公司擬聘請總經理兩名,以加 强高管理工作,此兩職位及新設立,使富有生 產經驗及熟悉環境能自決策之經理得參與總經理 工作之最佳機會,並得晉升爲董事,凡小型針織 廠商欲與大機構合併及欲負責經理部門工作者, 均適合上述職位。

- 本港府會同行政局委任調克最近$災之哥查委員會將

寶珠海災告之證供。凡類就提出證供

INTERMEDIATRYTMKE • ̈

∴

熟悉棉紗及計織布之染色及整理程序者

藥牙膏

應徵者須能畫窰及說流利英語,並有下列各 項經驗之證明爲合:

被告爾少年男子1

淹浸房屋人疏散

具有各種韓秒針織及針織布之豐富常識者 具有關於棉紡技術及其性質者。

具有控制大規模自動 針織廠之生產管理 技能及編製成本鍋者

√特趴、九蹉娀E聖道昨晚地下水管爆裂

·梳沙拍賣行總拍賣廣告 水柱飛濺,蓓湖一帶房屋,接头部分疏散。 微詑臺誠與戬病逹論交界,年降水時許帶水啓老茲九龍地方法院命 UNDER K' DISTRA 管裂,噴起丈高水柱,路面教開穴、七尺題一 INT NO. 551-OF 1972 定於一九七14年七月十 文長,水勢甚大,直冲東鎮村東北菜。近九龍城七日星期一日上午十時正(DATE & TIME OR 宾之群式木石房屋被海,水深一尺。 做於雙流离之八十二號八十四號及八十四號 AT 10,00 A, M. 1 在香荷李活道三十四號地 A之四折石民樓及八十七號七辩高之石洪用亦受一下本接兴行內將存在九龍,九隰城,明道六號 水爻。八十號與八十11號間之豬賦發出焱嗎,由1字樓後座 KWOK WAT KING 各物照法院所 三樓至四樓一度裂痕融四寸,住戶部份動疏散的拍靬以奥高者得下柿醌即將全部貨 以環歎交清限於指定期內將各搬得夠有錯

AUCTION 17TH JULY, 1972, MONDAY,

F

:八十二號地下爲冠和酒庄,八十四號地下爲一成意外之事但買者良母等此聲明。 成記鹹料理貨。及十四號A地下爲保襲行,機

出處地下森水停于前日下午五時許已先生

戲院前截警尋仇

兩青年毆警

梳沙拍賣行有限公司啓. 電話-H囫三大四 一九七六年七月十五日

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲 九龍地方法院命UNDER. K, DISTRA INT NO,553 OF 1972: B£}£V) (14 484- 七日即星期一日上午十一時正在香港泰打街打 行土衆本行內將存在九龍西岸業街門牌二十 大號十字璽 FLAT I I侯) 何英譯

撤消担保押監候判 各物很雄院所封者當叢推式以價高者得投得者的

新百鞬》上一官關資其身世後,始行 立即將全部貨敩以崮征繳足號優於指定際內將 水一名警員,在家做行宣判但以被告二人在,該貨物出清下槌之锤若有所射远常外之事仉&院 生日舞會,突有兩名嗎 完大庭延龄之中公然使|者自此聲明。

·香港欖勿兄弟拍賣行啟 彌不琇自來,把乎參加用本將人打傷。

◎ 日到悅觀看,皆行不法之,因下令

|電影,有家路窄,與兩將其担保外,當突予在九七年七月十五日

「 飛仔狹路出新,爲兩飛

說著仇,以木棍擊 欖勿5拍賣行拍賣廣告一

「雖命及打落門牙,事後

啾展開偵查,於同日晚

咨者兹承香港高安云院命 UNDER OuJ. ACT-

八日星期二1日上午十一時正在苍老畢打街維打 上環藤武石湖北高興酒 行土京本拍麥行內为存在九龍土瓜灣道門提托處

將之拘捕案,併入坟記號樓下棋於信部音患各物跑法院所封者當茶 百五十元現金担保外有安以價高者得投得者須立即將全部實 錄 【出侯審,安週解控於粉紙足业限於指定期內將該貨物出泭下搥之杬若 崔裁判必安,被告二有錯漏或意外。事傌院賞者自理檮此时, 香港攢物兄弟拍 行啓 人踩罪,酇尼爾法官

「將案押七日,感化,

茂昌驗光眼鏡

廉美準確 人人愛戴

·總店:香港大道中五十七

支店:妇灣 尖沙咀 旺隽一

茂

#21

務

·上述職位待遇從優,紅利及其他利益可依照 職位等級洽 申請書請註明應徵人年齡,背景, 經驗及現受薪金,並請註明編號 117 p 函寄下列地址,申請書絕對機密處理

港島吉地出讓

Peat, Marwick, Mitcheil & CO...

Managanent Consultants

Prince's Building;

HONG KONG

本公司承業主書面獨家委托,將下開物業出議· (一)地點:羅便臣道九十七號(INLAND LOT NO.719 )

(二)年期:九九九年,無需補高空

(三)面積:約二萬六千五百呎

(四)售價:六百八十九萬(於簽約時繳交三成,其餘 部份則須於一個月內繳清)

有意老請到中環德己立街十二號業豐大廈一〇一 湘農有限公司地產部接洽或電H二四七六壹壹或二四七 九零五

「昌茂

徙置

事

香港政府公開邀請競投附表所列新區舖位之租權為期三年期滿後極性方

新區地下商業舖位出租

宰新场景及另定租金後,可清約三年。部份舖位地方可作往家之用,投標者

註共所第一次支付之金數額以獲得該號位老三年期租約。

蒔情清親向大能太于個六九二號新蒲崗政府合署五樓實事務處詢問, 索取投標表格時沼批同保證金收據及本人香港身份售。投照者组於一九七二 1年七月二十八日星期宇正午十二時以前將投標表施(正副本各一份)投入設

於下雨服顯著布政司聖之授機箱內夢......

徙置事務處處長黎保德 投標者須自每坪鎌交五百元之保證金,倘若其投標被接納商投標人無 按行其義務,則該保證金將被裝收。不中原者,我已繳保全可喱發還。

新區 座

貓饮號數

租金 平方呎(包括差餉)

指定行来

1.230.

37101+1 1027| 7:103. L. 104

1.180

理淋店/美容院

秀茂坪 21 5+6..

950

1,425

肉食/鮮魚

950

23 12-13

1,180

土路店(乳酪品)

14-15

50

家庭用具

117+18

950

120+21+22

1.425

肉鮮

124-1-25

1.180

石

14112-413

718-49

110-11

* 056:

[燒樂店/化装品

真

j14415...

116+17

49--20

16 15-16

$1,35.

$1,490

士

1.180 $1.00

1180-$860

950

$900

來器用品

950

$900

【米雞

950

$900

216+17+18

1,425

油槽

25.1+2+3

1.745

肉食性鱼

144540

7.545

31-260

1:030

家庭用具

*注*查青山新區不入磝攻茎地區之內故目前無須繳交差餉。

於七月三十一日前被早以電話與該委員會秘書願將,其 豐臺,該委員會更欲獲得有關地區之近期照片,如紙有谁者,該委員 纡荫堂阡贞賰買。

· 任何人士或其法律代表認被牽动於替宗查事件內,或在任何方面 與之有關連而欲以非世人身份出席委員會之聆訊者,图漿乎於七月三十 一日前通知該委員會法律問肜施处先生,其電話爲H——九五大一號 石酸等人士必須指出欲出席之原因及術獲悉何權證。 一九七二年雨災調查委員會秘群毛耀初:

一九七二年七月十五日

人民入境事務處佈告 爲撤銷深水埗分處事

本處於深水埗元街至七號才分處,將於一九七年七月十五日 【期六)下午一時永久封閉,是日:該分處將撤銷。本隐裂出 在深水埗區另可楼宇,以替代,一忒得宿 地點,卽在該區分「所

·較寬敞之訴分處。','

同時,本處在旺角花街二一五至二字號之分感,將出一五 七年七月十七日(星期一)华十一時起正式啟用,該分處於深水埗新 辦絡處設立後,繼消使用,以方便九龍西北部居,辦理出入境手 。 ∴ 轉此佈告,深水涉及附近區域居民週知,

人民入境事務處處長戈立 人民入境事務處佈告 爲塭酸旺角辦事處事

由一九七年七月十七日八星期一上午十一時起,人民入境事務處將在 旺角花喇街二〇〇:LA至11〇號號地下訂一所辦事處,凡居住油撘地,底 角 深水埗及附近之居民均可前往該辦事高辦理下開各項出入境系宜3 (二.如筑各種旅遊證件i

°F門發給有關英國護照,由中國大姥來禮與學生入境證之申嚭表格及收! 一發給有關節化及登記爲英籍入士之申造表格。

入境事務處處長戈立

官地拍賣

「下列之官地將於一九七二年七月二十八日二星期五)

下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍

(一)油塘內地段第一九號

座落九龍三家村崇信街)

面積約一萬八千五百平方尺

-限作工業與貨金用途:

底價九十二萬五千元正

(二)九龍內地段第一零一三三號

座落九龍新填地街三八三一零號 面積約一千零七十六平方尺 限作非工業用途

底價十五萬元正

(三)九龍內地段第一零一五三號

冖 座落九龍上海街五五號)

面積約六百七十五平方尺

限作非工業用途

底價二十三萬元正

如欲查甾期及取衆季到香港政府合署西區地下帶有鹰或九就如 敦道四號號九龍政府合署十一樓地政測量分處,

承接管人及經理人之命 貴重交吉物業出投

:-:

啟者拍爱入魔材兄弟拍賣行定期於一九七二年八月四日(星期五) 下午三時起在港運多利城打行共拍與房內將百物業富衆出发 計 開

九龍新蒲崗五芳街十二號利景工於大溪六樓A及B坐°C新九龍內地段第

永安人壽保險有限公司派息通告

本公司一九七一年度股息經股東年會議决定於公曆七月十三日開派請各携同息报 到德輔道中二十二號永安人大厦三樓本公司富宇樓領取爲荷

上午十時至下午5 順 星期六下午及星期日停派

·俄樓宇之面契約佔地九千平方尺

骸地段之年期爲九十九年少三天由一八九八年七月一日起计

一九七18年七月十三日

【地獄之每年地税三百三十二

欲知及投實章程向黃律師丹士打律師行或拍資人獲勿兄弟拍響。 行詞西便知

接管人之律師孖士打律師行

永安人壽保險有限公司謹啓

拍賣大欖勿兄弟拍實行

[發選一千九百七十11年七月十七日

OLEHCEN

KURZ ( FEMALE ACCOUNTS CLERK) 月薪:約五百三十元開始

瓦格,具有英文中學會考全科合格證術及中級會計 Lin

月+約由元百十元至六百四十元開始、店鏡乎申詩人之一 微格:具有翻可之學徒訓練證,安裝及修理袐直打 工作地點:港島及九

月薪:約由百二十元至八百四十開始一盤視乎申請人之福 &而定) 資格:礱普通木工及工作,並有傑做任緻。

CEOCESSHOD)·

月新,約由五百二十元至百四十元開始,含乎申請人之補 餐格;具有風汽車學徒證明書 或有五粹以上凿理袖改代雄 歡務:小修及大临汽車,包括引擎,起冲及却 動,向及掛吝落。

工作地點:茘枝鱼區

月新,約由五百二十元至六百四十元開始,明乎申請人之称

資格:具有點可之冷氣工程學徒訓姊及强的

.工作地鍅工港九各

TRAINEE TECHNICIAN ET

月新,約四百三十五元開始

·安格,具有英文日中三至中四,品格,发正。 年桁、十八至廿三

忠務:嵌及修理東話添材與地藏。工作表現良好者,將

·宁安排前往本公司官塘訓練學校接受微料與理論對練。 工作地點:港島及九

女性鹬器材修理員人數名一

月薪:約四百元開始

【资格;具有英文日擧中一至中三程度

年齡:十七至十歲

工作地獄:按角區

·月新高 5三十元開始:

之一英宇停文戳」者,可獲優先考

碳務:(甲)監蝥財話機械維修工作,

· 安人員工作。

· 西县、協助及帶引訪客到各界協。 孻讽安表,注射所欲申請之職位,連同签件前本*把蛋港籍 四七九號香港觧話有限公司入爭部收,截止日期爲一九七二年七月二 百、...凡申證(一)男性交祗匮活蛋饺生長 (t) 女性會計文員 ¥位者,除廣交附安外,追以英文來中華,詳列學及镪雜與證件 战本一併米雪》。

教育程度

·經驗

"欲申請之職位:

·附證件副本 電話號碼:

電話公司簡易申請職位表格(華僑日報)

申請人親筆簽名:

(+)DESKS SENIOR DRAUGHTSMAN

(1)小

月薪,由一千七百九十五元開始,每年进六十二岜 十五元

ASSISTANT 学制定(DEVELOPMENI

年月薪津“构由一千元開始,每年卅三十一至一千一百 大十元 有骟上述兩空缺群,請同日出版之用却早餐室、

號

·誠租人心理業區舖位

外資銀行誠徵約式千呎之尖 沙咀區舖位,地下或壹樓均 可。

詳情請函香港郵箱二七壹九

總務主任

年齡:三十至三十五

職責:員工活動、廠房保養與安全設施 請親繕中英文履歷函華僑報信箱454號

荃灣某大廠誠聘

購物部買手乙名

1、 五年以上購物經驗

二、誠實可鄴有舖保

一、熱誠物料來源及價格符合以上條件之應徵者, 請來電○四○八三六一內35 或38 洽

誠聘會計買

某大紡廠中寫字樓誠聘會計員數名除月薪外另有。 雙薪年獎需悉會計原理精通簿記工作熟練珠算並有 三年以上工

近照及希望月薪若干寄華僑日報第四四八號箱

租購貨倉

茲擬于一九七二年尾租用或購 買約五千平方呎貨 隔躉存 洋酒可作公倉使用 有-

份. 能裝卸貨箱及有電梯載 貨爲條件請函香港郵箱五十五

號仁記洋行

BERNARD COLLEGE 校址:九龍又一村達之路十號 電話:800241-2

招收男女新生

博雅書院

招收:FORM1-5

上下午斑男女新生

六時 報名:每日上午八時至下午

(上午九時) 考試:七月廿一日(星期五

校 周磬賢 黃昭隆校長王啓銘

周

王啟銘 郭教神 副校長 寶學翔·

校董會主席 周錫年爵士