1972-07-16 — Page 9

聞新港本頁一第張三第日六月六年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO

16 JUL 1972 RECON SINCE LIBRARY

報日橋 LITY HALL

日期星

日六十月七年二七九一番公年一十六國民華中

退會一經討論躪决

澳門獅子會新哦 讀社區中心 版式,七月份第一主任與食棠主持頒發少

、朱容彬頒發 各參與此

與

木港新聞

港九街坊婦女會主辦

少年德育運動開幕

逾萬靑年參加訓練

孫方中請少年渡過愉快的暑假

(一九街坊女會主辦之第七屆少年德育運昨(十四)日下午四時,在清

濳民政司?窩筋科主任讒縠难S僭绌嬌與協助單位,主睹孫方中我耜念品與李曹秀萃 博士,呂謝其七年來對該期之指及安持,由肃主席崔雅妍頭被導師聘任,极端經 小妹妹向李香秀基石。最後由關全席澳開致鉗詞。是日出席嘉賓有:香港民政司署商 發綁絡主任關祫雄、其培,安祖絡主任李陳勁秀、何談文槃,社會福利署謝志堅、 匹光文,徐淦夫人、徐半良夫人、顧永科夫人、程説偉、米、倫宜緻、周、黃 ,æ萃、韶屿惠玲、金正夫人,余輕明,委員:滿偉鏡、膑賞、趙少灘、江苗芳、

·鄭瑞光、戴河粉、李秀芳、劉淵粉、梁慧中、郭瑞、高中、慍玉壁、麥舜、淑芬 、楊勵玲、張赏珍、莫羅殿、戴齊芬、丁珠、琳、陳進珩,洪黑芳、黃秀英、

我方中致詞稱:「推行粛少年轉活動這項工作,對於社會是絕對有名的,但是 爲什褛近年來辦理少年跟活動的機構來愈多,而青少年犯罪案件反而增加泌?原因 是社會惡化的線,超過了青少伞落活動的。試問,若十年前有現在這群多「兒 也不宜假发一的電影嗎皇补两在沿登亭北湖、暴力、强的锇影唯?有可在道迷多脱出色 惝的退阴蒂?有凯在造空多的成色刊物嗎?這些事實,都警告了我們,社會對青少年樂 要必須水路,本會每年化六個以期行的少年感育運動,對於社會的實就是面愛的,

當一九六六年,我們舉辦第一屆少年育運動的時候,香被這類活動世不多。近四

·年來,除政府機構亦在大力舉辦外,民間裡發帶辦的亦如雨後杵帶,我不敢說我們是風 「氣之光,經是我們私自場,我們所聽的這項工作的重要性,是怠社會所公認的。 第一般豪少年生育運動的人数,改一千八百億人,以後逐年增加,由四平,六千 ...直增至一萬滁人,這一水性,說明了青少年對畫項活動的甜求,是與日進滑的。

·本旭活動的兩個中心,香港以在蘇浙小學,九運亞在廣東疸官小,我們除了在這兩個 中心舉辦多項团能、宮希納茲康樂活動外,並將恐各項安及學員職龇效,希望 各位蠹筒的少年同學,都習.一個有定義的暑假。

「鄧河,香港區主席英路,正圧民關 各組主席為王( 凡展覧館

劉天宏,钢際關係), 張文(少版),获 桓°C子典務研討會 上活約翰一會籍推

一下午八時十九分。

傢俬尚會

月十二日下午七時;假 座彌敦道元月花酒家 廿四週年掊念性

甘窜、李湖搞、蔥豬客

·、枝忠,偉金華梁 金成以上客得名貴

會堂節目

七月十六日 星期日

F

、 WOU區 字篇各文會之冠,榮獲

:通過綬案有:

···莫塔治莉兒黑岩:

下:監周说壕,前任 「總監佐治保, 監 吳坦,名醫總幹事

音樂

市政局主辦大會堂十週年紀念 一九七二年香港藝術節 下午三時及時

·多謝羅家政會長一芟担任民家董事。冰、貓、張育文

-年來價團工作,成街点

1.小型

粵劇「蜜蓮燈」 君雅

·安險團演出:

題,使本延之會務棰大巴士一架及指劫两次岛

公立學校課室一

上午十時至六時 上午十時至六時: 下午一時至九時

·長近十年兒童要寬 當代香港幣術展覺

黃大仙區老人作 獲招待遊新界

北

洪國際】黄大仙區老人畢利工作委員會, 何文田街坊會聯合主辦,飛揚此童軍會贊助「老

·李啓勳(公共關係

•光迪(出版] A 為核戰 陳普芬,義務 法律問災明及纁松柏

南茗牌定

上午九時至十一年, 上午一時至一時 下午二時半至四時半 下午五時至七時 下午二時半至四時半 下午四時半至六時.. ‘下午六時至八時 市政局公立園書館

·傑鯭能主講「陳商索 「壽癌公園」座談會

人新界郊遊」,招行各區老人百多人,以推行 敬老

【遊學諾坐:香西道教聯 佛學講座:香港佛教 伽耶好會主辦:

今日潮汐 高潮 出

· 南演講室

停类區:香港佛光

時三十分 4 一下午一時三十二分。

大會堂及

: 上午九年至一時

!亞地圖館-

·報刊覧案、學生自

時二小分。

上午九時分,各香老在與大仙社區中心集 合,旅遊車出骹。何文田街坊會理事長舜璞 監事長趙士海夫人,女主任對維平,黄大 俳社區中心主任梁類及義工,醫療噏助猴等五 十多人。食畫沿途照料。

【抵達內檢現後,安老院,在想內設定 | 午膳。午往本行幸運抽獎,各老人乘原車前往 元朗、上水、粉嶺、大埔、崇茶書院、沙田遊覧 5. 至五時許,她返國黃大仙社區中心散。

茶果嶺坊會舉辦

是一件很有嵩载的事實 . . 於是三位聯同保良 局各助養了一個局

·更絕得的是,他們的女人 儲歐陽女士,躚說主人

童名法保民局助養兒道,

也不甘後人,跟隨 人去,自己也助強了一名。歐陽女士說,她 六歲推開了父母,本身也屬我失去 了父母的受和很暧,是如何的孤寂與凄凉。 她感慑身世,淚承於捷,死攝自身所受 知個中况味。因此,要盡她一些力,分享 她一些偏暖,給予這麼可憐的兒童。此後 他們經常在假日,梁視他們助養的孩子,有 「降更挑群出安,歡渡一個快樂的素。(澄

青少年康樂晚會 少年盃小球賽頒獎禮 長沙灣康樂活動

童局良保一養助

̇世身懷感傭女

名一養助各亦友好三

花良后代亚 開在领式,及市政局活動有兒童日會,自封料等多風彩演節目 : 上述之各項活躪, 日記我被班 你遊戲,我招待入場,逢星期一、二、四、均花費,如對各項活

伍。 11個星期平行,有五年盃,小型足球賽、 燈節蝣西節官開始 峯,琮 少年團 一: 季軍:祔星酸,各兵錕、國術、名歌星演唱中,問,安江夏堂宗親網會,以说小姐壓瓦大生,可參加。入場卷可向長沙 六開放,地點爲亚務學有興趣昴加者,或欲 知詳細饰形,可魑化器 一、推越家政會否。繼的該實言長足違西流行曲及畫猁、什技德兼具,群選榮銜,詹宗族發光,昨時候變柑造「灣街坊會案取,或直狂校,除有多風趣小組活 【酒,舉行宴,有生館主席宛定遠,品一案取亦可。: 動、學工、唱遊、玉 沙灣街坊會(九龍爭山 啦,黃榮,對委員速,丁,啟東,煥發, **各項戶外活動 古風舞等外,並舉辦多項 蕭永隆街永盛大厦四樓 種,良被,千,灾英,越芳,新,明3翠括旅行及 廠商,其比裝,包括乒乓 A.座 詢問及索取報名 ::綮,文龍,黃斑,子超,榮,餘尙有肺同浸會苦院靑 批及棋等比。八「杏旅。歇迎各₩少年隔 月十二日舉行閉幕典 一織參加。

(保局的

拔,他 天蝎,發榮,黃標等。預度棠小姐由一年服務團 | 共雙親陪同到會,拍照留念後,即行宴,席間

先生、潘先生及邬先生 ,是三個好朋友,也是 服務於同一碗常的同事

區、武江固堂宗親會同或與水仙花在后黄 ,

香港家庭計劃指導會

5.在塑悉保良局發助

「露某小姐合照。.

HONGKONG

會址灣仔軒尼詩道152 號

七四一一九二

七五四二七七。

一、指導銷制生育問題

- 打老泸園苺审·上午九踪至一阡

湾扶林腾古馆· 下午一時至五時

F、李生肖修锰、兒童 成入閨室、報刊悖

街坊會,昨日下午七時一今晚舉行頒奬盤,同時 ,在區內遊樂塲

明日行開幕禮

九龍公

-少年小型足球賽雅

香港博物美術館 大會堂博物館,下午一降至六時 三十一樓』

本會於世代日舉辦 少年 參加,希望各 常少年能利用暑假,多

全部免費歡迎青年參加

杳怏物美術館所中 國古器物展愧;代

·整器、漢銅錢、水 二、淡、古愛玉

主任做無穿主持到怪

,

今天,重開立法局區秀泰博士爲本會主持開體,各位長官,滿鄉案臨指導,

·九業商會理事長謝伯 呂盡散,永送會長梁英 杰頒發選任嘅書。 婚 抽獎節目助,人人心

安

正午十二時至七時

港澳十一個獅會

黄云、唐幣二百元! 主

理事長张育文致詞 稱 吭應捨脊少年 暑期康樂活動 除維 遊學謝會外,日前舞有

參加有𩵚身心活動。坊會暨新鉅出院社會服少年能善用課餘,於裝

觀塘街坊會雨災賑款

十四萬元派發完竣

日香港總會所

赤!

旺

紅

慶

FAMILY

【香港區

二. 指導解决難孕問題

三. 指導婚姻有關問類

全部指導所及時間如下 女性節育指導所

尼詩道一五二號,星期一至星期五上年九時至下 星期六上午九時至十歲時。星期四下午延至八,

心

九如坊“九如坊中區健康院內,星期六下午二時至8時。展期三上午 -九時至十二時半。 如育:瑴溪頭新灣脊醫院門診部門,星期一、二下午二時至4時。

公立製過的,每隔一個星期五上午十時至十二時。 上午九時至十二時

北角:七姊妹道陸康村柏立犁尖入裙悅二、星期三、四、五上 午九時至十二時。

東::西營鸪普善街東華醫院一門部星期四下午弍時至四時半

·粥打案:那打素醫院門都星期四下午二時至五時。

九龍區

九龍城 〇號,星期一至星期五上午九時至下

·午五時,虽期片上午九時至十二時,星期11下午延至八時,

油蔥邶:在馬會分科診所七樓,星期一至星期五上午九時至下午一時

十二時至五時,星期六上午九時至十二時。

角:就來了一一七二號二樓,星期一至民期五上午九時至下午五

·時,星期三延至下午八時,星期六上午九時至十二時

: 蕪湖街觀音廟到公立醫院內,星期一,五下午五時至七時5

·壋打老道新機附醫院裡下幃診複診部,展期一下午二時至

,向,星期三下午一兩至四時。

依利沙伯:利沙伯醫院邁科診察部三樓婚科室,星期六、上午九

聯合就職午餐會

公佈給各類用

每

災戶得近千五元

·

街坊會害得舞助樂宓安置區災民兵十四萬二千一百

一

至於南港投票者之

(符頣y霫島獅子「臣,盧家興,陳榮苯,

高淑津 大喜

香島獅子會會議 人的一 李蓓蒂 各兄外遊時可聯絡

五十九元二角,已於昨午三時,裕民坊天然酒家二樓公開祇發。其分配 法师:首先:吃花,咋假國際獅子會 HO 何連根,丁岿論,莫慶會,兩檢安姊妹會之號,

方汰,係依照觀塘民國署移送該區第一台災戶共九十五家名册平均分部, 香港遠我菜金子中兴利之第三千金蓓蒂與航 梁界名人高北雄之第三公子叔平博士,七月十五,每戶獲得救獎金一千四百九十六元四角,由胡會理事長塑紹完,王亞氏 趙大偉師兄報告:日) ·星期六),在香港花劇聖約翰敦堂行結實,按照規號,該證件,當場發給記名支樂自行前往诫,銀行取。 二集:郭成弟、名厭錄事會識,新任會長楊少 招橡武,我屇裤,羅家 (特許・國際獅子、國賢、硭治保祂,及名 ̇釣大埔獅子改,青年音撕一架,二獎:第初新品任主席,第一商政,為發端。

一、奧塔攡兄榮任一番典向,是疏伐大中京米酒樓宴會,到有各界,除補民政主任概越密陽監發,同時派出關主任關他暢,長榮,協助工 三〇作,香港女孩 獅子會會長陳存仁、利樂中心,建設費用二十、轉、名廠收音雄一來,會長趙大偉獅兄祀錄。 主席楊少初朝習:香地區獅子會主諾,來「名流黃米,賓主盡歌。

作外,並到有各方代表陳道,凌邦。九,,王識,蔥,家无 阿路下十一個獅子女,朝崧、陳靑、俄生,五萬元,並推選前總監一入做起,麥維沙 出席獅兄有:盘尙斌, ·本會姊妹訪日本名函提出佉例辭退本會名 一面爲一對新人與雙方家長合照心 「華,棄,吳茂成,羅延年,王世,林大恨,呂年,王可行, 昨日下午一時,假希爾、永州洞、邵作權、潘光題,首次代表三:高校、茲芬、李楊乃英,但應來,張古屋獅子費,加城中一類會員?

東,活菌斑,酸系元,易宜之等多人協助處理非然。

发期間帶離一連串有鐡二月問行。將於4月 倒酒店,舉行一九七二高交、余文龠、楊少初 三筒爾際獅子會會欺

昨經領取戶主計有莊秀轸等共八十一月其餘因證件不備或未及科考 身心之處業活動,分別一十七日下午二時,假深 ;可於下星期內固證件到 街坊會領取。

「於七月十七日至八月十一水埗元新倻果校

——七三年級車員就畫幅六百餘人。獲選人,就由此對手 油麻地社區發展主任解釋

爽歪,及百合午餐會, 大會出任總監佐

助,成立派門獅子 出席者有候案監院痛,治保難持,並會,國際獅予會在 轕、潘光適、光鉟祺、 般--戕年录轕合試第一百四十七地對他 畢偉文、宏、劉邦 榮師台北營得善款三 合之服務。至於國際總 、張有興、潘約翰、李一十六萬元,主要工作拍 會,招收新會員運動, -〇三區獅子會預發九巴淡値段工品獎。間、書時獅子會,經全世 爲九融創會會長王漢熙興怏世為吳典、國二萬至侗珌子會 隨即行新年度就 *砑總監吳州、義務秘

龐大暑期青年康樂活動

係謀防止青年誤入歧途 培養合羣精神及服務社會熱忱 知所處理個人小組及社區問題

孔和她。周總監於就 任後向大會致詞,各 獅見編緻努力,發揚青年及出,將受一個戡長假期。而倔年;青年人更有効现离他們個人的,小組的 子和神。哥由前總監一期活動,已經成香泡社會一畫就和運區的開演。所以活動的 澄保綠、李國賢、分別 會福利事項,加入數途經過加。

年工作的最終目標,而只應

頒發優異服務獎,楊少 一九六六年以後,然趼錘华有過百萬之者。所以任何因活舫而引起的不 初玼發慈善惓舞會服務 年分别加由政府棚樱及志师帧所舉辦的各項聚組織,及執行該碰活動的工作人員 模狀。九武獅子會會長,對活動。而在支出上,亦是非常附大的。以今年,不能把握青少年工作的基本我 王账,頒發九龍區五一篇列,單是皇家香港裔黑會的津貼,就是過了1] 罪惡,及少年暴力行然的推 個獅子會發起九艏巴士 百德處示,政府及機構本身的支出,如针造在內 的阏泛展開,無直接關係。相反地,PS中工作 祝範可概分及繁喣盈禮,估計全部支出,可能在四百萬元以上。... ,還可以產生預防作用,要使這種預防作用持久 不過,近來有很多市民對這些背少年活動, 生萦,就必須強啊工作人員的專家訓練。 由九雅城城主席趙世曾一的價值和功效,表示繁疑;有些甚至大加評,湯氏乃一本來的社會工作人段,且從事社區 ,張憑九龍五個獅子會 認爲此類活動,只是粉飾太至,狼影光少年有附及團體工作多年。對唐少工作,有一定的認識。 爲只徒放映,咁常消極,無足以防微杜鬧,非但 不能防止對少年犯罪之洽加反助長青年人邓萃 黨,非作歹;有部分青年認爲,目前營吹志願 下 ,服務,無非是屬取青年人的股價勞力,被輕機構 負掛,及職員的責任;有認爲目前只灣甫一高奸 紅龍時,社團,及社會服務機構的共同組織, 式的大規模活期,凡徒衫青年人的空閒時間,

聖港十五個性風相同的事會組織之一 直属ㄅㄠ 對其身心方面,根本上無任何影响,有爲: 油 香 特設委員會」,該聯合本年的工作 拳擊,師衍,空于湓,更該塔,無異漵際藝力? 融有四:一,風神活動之質素,CII) 促成要力聚件的劇增;舞會比會嫁,常引致青年,小組活動而不過份重視大規模活動"八三一祺 男女,爭風呷醋,甚至讓成打灣。.

|出力大發獎狀。

模範

模範

售察員,鼎风如

百名:吳强圈幣 千元,歌名:樂國 幣五百元!100名:杂 培港幣二百元,入E 梅瘞丶林謀丶蒍志坤、 何損、双王琦、一以上 「各得名貴篓品一份。

司機員

11

·爲了使市民認識青少年活動的眞正本 報記者用別訪問社會福利署、油器地社區發 當可任楊健盘、印到他的意見,及了解有關本年度油 雄 尖區一地性之各期活動的計劃。楊主任用上述

首名:昇潤、驚 均由專業社會服務構正譜,由訓練有素的職員 一千元,二名:露鎛勝 執行工作,他們深甸地了解,青少年工作的目標 禇幣五百元,名: 在於發展和培整青年的領袖字體,會精神

聯會顧問一職,故此,本報記者及有低本 年度暑期康樂活動的大計時,他向記者透露:油 尖區已組織了一個相愛有代表性的聯會,茲克 區內的少年活動,乃區內三十二個政

青年人對活動之計畫,和行的實際參與(四 )電視膂年人與成年人之間,互相合作共同努力 a 純言之,發開青年人的實際參與,以發及 培潞他們處理問傳於能力。 他表示:目前油尖區之悬期活动,已告開始 項目例如有小家,史提當地等,已有 非常之多有年,及兒童報名參加,預料各年 生,在各機構之安排下,定可享受一般有益身心 的藝

大減價

九龍分店,彌敦道74號

SALE

減價一週

今日開始!

各欸珠賓、首飾、清貨大減

達 通 旅運有限公司聯合主辦

華僑公共關係服務公司

美加留學生服務部

義務指導正確途徑

學

生

亷

價機票

遠通旅運有限公司

安排接駁各國班機及探親旅·蘭道中華 程全

豪華噴射客機! 華僑公共關係服務公司

四六

中環李寶椿大童五一八

四三一六九

價

,勿失良機

寶石首飾 — 紅寶石、藍寶

石等

價 寶石飾

銀器及包銀器皿

意大利金

首飾盒

瑞士鏵鋨

此外,尙有多種珠寶,以成 本或低成本出售。

珠寶部 ®

此本

Lane Crawford

連卡佛百貨公司

九龍分店

大角咀

葵

·

:

九九街

a

蘭街李霄郴房內,星期六,四上午九脚至十大脚平

糁虹邨:金楼第一段二號集會堂,毎星期六、四小午九時至十1.1時, 新龍崗:柏健康院,星期三下午二時至將在二樓,星期四上午 九龍城:侯王道獅子會發現院,星期五下午二時至宅。

石硖尾:大埔道巴域街石硤尾俠女院內,星期一、五下午四時半至出 長沙證,長沙灣馬會診所二樓星期二 三 四、下午二時至 黄大仙-新區第一座,孕期)上午九時至下午七時,星期三、五上午

0:賽馬會铚康院煨科門診部,星期一 六、六上午九脚至 橫頭磡:爽馬會玅察所內,星期二下午二時至五時,亲期六上午九時 柴、慶台:新區江座,基期一上午九時至下午五時,星期五下午五脚 至七時。

齊口:柴產黏成院二樓,展期三下午二時至五惆

:新區22座,星期三上午九時至下午五時。

北葵涌:北雅A岷所二楼,展期一至五上午九時至下午五時,星期

,六上午九時至十二時。

玉山:新區段座,星期一下午式神正五時,足期式下午五時至

七時,貝期三、五上午九時至十二時。

黼山爭結玉山福利大溪二樓,星期一、三、四、六上午九時至十 時,星期二、五上午九時至下午五時。

油 班:新區第四座,星期二下午二時至五時。

秀茂垻:第一區码利大厦11楼,星期一、二、四、五上午九時至下午 五時,星期三下午二時至七時

福利大厦式,星期二上午九時至十弍時代,星期五下 牛頭角:宇宙福利大厦二顷,星期一 . . . 四、五上午九時至下午 究時。星斯二下午二時至七時,星期六上午九時至十式料 一新界

荃灣:絽供地夫人健康院发座地下,星期一至四上午九時至下午五 時、星期五下午二脚至七脚,星期六上午九月至十六時

·新公立醫局內,年星期一,四下午一時半至四時

期:元朗酸府新健康院,星期上午九時登上

新城王皮府青山難擔所門診部,每星期三下午一時坐至四半

餃

上水, 馬會診所,每星期一 三上午九時至十二時半。 田,錦田公路,錦田診所門診部,但星期一上午十餘至十式野 粉、粉嶺眞堂醫院,星期一下午二時至三時半。 男性指導所:

· 軒尼詩一五六號,星期四下午四時尚大時半,

婚姻指導所

洪-軒尼詩道一呪字號,四下午二時至五時

能,馬 一〇五號、星二五下午二時至:此安告月 HR

生育指導所:

·*甜;軒尼詩道一五號,星期二、五上午九時至十一時。

所有節育指導所

均接受絕育申請