1972-07-14 — Page 5

五期星

日四十月七年二七九一満公年一十六國民幣中

骨

一間港第一第張二第

14 JUL 1972. | REFERE

日四初月六年子主暦具,WAHLIANILLAT PO 報日僑華

息消夜深晚昨

步停夊珊蘇

雨驟有熱炎今

本港新聞

香港這個文化沙漠

變文化綠洲

平行者干文化活動,這個戶內運動雖然主要是 的英好塲地。

此外,私人團也計劃在灣仔新城地建 的藝術中心,這也是可喜的消息。

從上所述,大批文化活塲的 中,但是有謝不少熱烈場面的大會 鸿文化活動詳地。而本人 當日東興大會堂的人所期望的 本人向市政局主席,各位議員,和十年來 參與管理大會堂工作的杂位人員致習,而先後由

·貝納祺與沙利士而現由跟微漪導員担任主席的 文化事務委員會的工作,尤其值得欽佩。 本人現代表全港人士敬祝市政局今復工作 料,並沒爲紙念大會堂成立十週年而舉辦的藝 ,隨後,市政局文

港督推崇大會堂十年成就 又添一個書館

Ü蹲,含祝大會赏十週年紀念,由市政,洛爾拟交丿转建筑調度欣賞高度水池的音樂會及德道講員辦大會堂十年來工作的介紹,渠稱, 局主辦的一九七11年呑池藝術節,昨临在大會堂一臉無係非常爾長的事,含表示政府對此方的有於團實證明,大食堂內各項設備在使用方而所遭 由潴郁*阿浩件士主持開幕體,陪同唘機主持開」兩貫的興趣,因此我們四鸯磴恭請恨当ㄘ幼脅來的壓力係団乎能力所認股付的。此檢情形早已寫 在義者,有市政局主席亞力山大,原忠政局文化,主持國紀念大會堂成立十週年而磴辦各項節目的一人所共知,例如公立附書館而圓,雖然公中國醫 館總部設在大會堂,但位於油庥地,汧扶林及 工作委员會主席默德琢。

港仔麥理浩斛士打老公立圖書館俱会被股大埔布,其實,

過去十年成就 在攜羅統中症性,并在熱極短期內將有一所公立圖書館設立,以線

這正是

海底隧道正式通車之日

·特龚大利都

·对之快意汽車公司

·瑪迪里,將於本星期來 港。駕啟第一寫付,

阿耨鎭爲「快意 汽車展览中心』之工程 師,同時親自燃一 在一八九九年的活的母 按論T六七九CC汽缸 之JII匹牛馬力的老爺車

·貨箱船抵本曲,以加 海底通車典疫。敌 本會於一九六四年首先 欧沿意大利與瑞士之間 之「大湼伯納』隧道。

(

ETKAJWES

肥肥坐老爺車先行

森路第中市政 一堆光榮數字 局主席亞力山大對 ,槳指出:「市政局的工作,與民衆多方面的生 「當前任總整柏立族爵士主持大會堂開幕的降,九健區的需求,而今她我們亦一併腿陽該書 活,息息相關,但我認爲各位議員都非常熱心 ;無樑表示深信大会岔必能-

智蚩港人的生活,他將於下星期正式舉行開搽委。琦今市政局包A 加大會堂在提供服務方面的行政工作,因此我們 現在事實上證明他一點也不節,我們今日在追一劃在九隴建築一來新博物館,以便龍婆第一 随醌在大會堂舉行十四年迅念時祝一番。事實

在項目方面及和两方你比目前太會常高座其中兩 裹愛此大會堂成立十周年和念,回顧一下過去, 上:我所知,許多非官守委員早在十多年前已

甘樓宇內所學辦的更爲幣宮及更爲廣泛的威殿。 就會明白Œ大會堂發端的文化活動彔如何帶大,

此外,又急想象在九龍興建一座文化中心以求在 奥設立大會堂感邳莫大的興趣,因爲他們在大會 這種形,使我們有整喜交併之感。 雙用前早已經費多年時間去積極展開課及 在大會堂開放的早期,本人仍在香港,對於在段術上得到補-

及添置,去應付日下的急切需 建立作。我就痛道機會正式公開,鱀任及功任非市民如何鳕隔參加它所主辦的活動,也有親身來求,而根據以往彩驗,已證即現今音總深、康院街十年內在大會吃所挑出的作品或表演的節目大會堂演出,大會堂預售處有各項節目為票出 參加出其作品感太各照演節目 他們在一日均有各種不同的歌唱、無玲、話劇等徠湓; |官守本局在這方饋的職務所花費的時間及雅會,而今本人欣慰的,於慣早期的「文化脈 及或概都不足以應付所需。我希望不會被人家 梅州的努力花心思,友示感謝,同時相信他們將掉」,現在不但能够保持,而且正向多方间發展,我太渦說,如果我預科常嚴榭第二次大會堂,給予我們的歡樂以及答允在未來歇通內參加藝術 奥野及瑟的用書展館。他影方回由七月衆一日至 -梵翬桧我們無限歡樂和享受。我對他們以前所。此外由今日開始至八月十三日,圈點爬有攝影 貸出按號力以赴爲本局服務0

-和搬粥+例如:毎年的學校音樂朗誦節,成爲| 十週年粮念時,我們可以將上述新炁事段,列入一 生日慶祝會本非列接一大堆述計數字的適當。年世最大規模的同類活動,內容多移多说,-

份 我們檢討過往事物的國研內。

節演出一事,陆政萬分至分詡意。八月十三日,每日四場放映爾克拉克爵士穆盟的 ......現在我們來享受豐富的音樂,語劃及爾覺「骓一短片,歡迎取免投入運勢。『古 時刻,但本局各位當會感到稱心滿意的就是鬼出我們下一代,正在向各方向發愬培娄起他

十年致珠,大台空安。我咪邀請藝術與臨關席,和我們一同欣照: ,官大食堂在十年前開放以來二十年前在某些人們的天才。: n.

國際文化交流: 行政方面無時不與其 賞一九七二年藝術節的第一個音樂會 心目中設立大會堂乃不可宓際的事),已有多過:·尚去十年來,大會堂已成肖香湘文化活動的 他國家的文化遺烤,尤其是法國文化中心、英國

昨祗 祗藝術節 11百!!十五萬入發健由大會堂博物美術館安排的「中心,並逵生催化的作用。雖然,沒有太會常 「百二十三個特別展驚,有將近八百萬册 台福無號仍會繼續亦文化成果方面磁得一定的成 大會暨公立圖駐館內借出;以及根據記錄有些不就,但肯定不會像今日那麼輝煌和顯著,這正是 多五百元十两人喜跟過在大合音認我劇院上一大台常的出色設衬和臀當苟的熱心和明盤駹 浪的光筑筑共他節目。同時,紀錄又顯示出在管所產生的硝果。 感黑甓革行過五千次此類表演,而在劇院方向,,,有入容閭情文化沙漠。巴黎和倫敦又何嘗,市民向會程材助我們的發選,流!翾默,並珊獨唱,男中音白納你把唱費明儀,全美勝,慈 則會舉行近六千次這類裘演節目。换窗之,不受過這稱譏,但是所有帶到大會堂的 ,飪月平均东音檠网及剩院分別有四十一及四十天,一定台消沉,這個沙漠正在流碄國文化

港澳

文化協會、歌鄉學會及美國新聞處進行繁密合作 第一個音樂會: 「開幕的第一個音樂會 |

·蔣得美滿成疵,這實在是值得高梨的事。這些對1富,大會堂音樂裡擠滿了知音者,節目有 組織對甲强本體文娛活動,貨猷甚大。我還在女高音王若跨獨唱。吳高管何君錚衒唱三首中國 此機會代表本局全體議員,其变應該說是汧有一艘臥曲,橫難,流甯唱 女管爾文 体神,江藓等獨唱多首藝術響曲、各表演者美妙 今次藝術節的項目以由本地人士美術的居多,陶時的音及和風格,被得全場熱烈的掌控。在 而本港多位藝術家、攝影家、演者 俄 遣個藝術節由昨日開始至4月廿九日止,每

離島

交通

且希望彼此間能長么合作下云。

以使,而當我們到大食堂有種特製就首先,俄們會到該系楷書 大東電報局勞方曾開五小時大會

如此多項成功的活動時,會爲値得在常能應付,預訂音學斑,圈院,驚和菌 其十週年祀念時慶祝一番,尤其是中籐曹宇宮來的人是酒構多,以致必須在幾個月前便要錢, 黄成千上萬的市民能有意義及有價值地利用筷闖出申,最後還要抽慢取代。但我可以向各位保 時間,我知究政府讓市民有機會問,一說,政府非常祚黨這種勢,並正在密切研究在 港督麥理浩爵士主持香港藝術節開幕致詞

,可能再放 合作瑠十一時十分消息 i 榮風品珦之中心 ,於下午十一時在本港 .東南偏東約九十英哩, 停留不對,天交台證 顯示雨帶仍在中心南

·部,北那只有零星雨

· 本港天氣有装置

停驟

·基之未來移,如果 過香湘南部,即雨對不 大:如槟越香港,

·則大更猛烈的西南風,時有嘅雨。

Ä 本報記者攝)

九立新的文化中心 ̇的建。這個中心的地 一點,不是在建設中的紅 磡體育館附近,就是在

- 尖沙咀海旁我們心目中 的新博物館毗磷。

文化活 第 動場地 大宮盆

方能感不足,因此政府

認換算辦法有偏差

一個出注與壐訊交通有關之勞資問題,刻正在發展中。

决定請資方重新檢討對於一定時間內答覆 本報事乳)

昨日接悉:大京電毂局各部門員工数百人,曾於上週末一八日下午1 「牛在劉李嘉露蓮山政府部供員工恒瘓部召開大會,由下午三時半開國際上七時。 校正要之討論,爲在彼等不斷仑望與政府公務員應同一薪你經過之目的下,刻發可受方對彼 之「換 仍有偏誤你卽是「算一之結果,尤其對低級員工最发不利。其中日出及一百元

「在大會上,經過食時刻之研討,大多數與會者主張向資方力爭,並央定論方檢討。 换算之內容及所產生之不協運問題,並給予方.j個限期之答證。

脅威來再珊蘇

前早已停航。

到杳紙錄,大東館報局信於去年發生一式相當嚴重之勞安不協警事件,當時待方更曾进行一按,公司的水双般是只停航 竞工作,行動,一共兩者之「按章工作」,今年英國教路及甜頭工人罷工,亦兩次照用(WOR 博物蕸茑的畤館址E TO RULE IS FAE工作」之名詞,且在國際新惻報導中使用及在低台播出。

·除了還些計劃养 党大京電毂局之勞資糾紛圓滿解决,勞代雙方所款识之各部門祀每合約,其有效期開。乃至本 紅磡的競育能也可以,年十一月底止,亦即尚有數月即期滿。邪文)

主捐欸賑助災民

再接再厲大解善囊

治平

境會於六月十一日先行捐萬元 七月六日 我各供首批特歇特幣六萬四千游六十三元五角究 「分,區區之意,啊與互助之。費透神,不務 感謝。此致華僑日芬被司理休····

「麻地小論公司昨日宜 仿:公司行走

·的班次阽常,倘若風 力增加時,將作有 謝航行。

九時卅分停航, 謝及銀然觀於的鸡 忠岛前往長洲的小橋 ,於昨日十°C時十五 分開出,轻幹長洲 開祖的班次爲下午一 時;香港至锴愛最後班次爲一時卅分,爲 一時五十分。南丫燔爲十二時卅分,純甜烤下 午二時十分,吐露港航織在下午三時停航。

全斷

.

友記船務公司宣佈:該公可行走管箕灣至現 出發及調景嶺談已於昨荽十時停航,而褙论壓至

至署宣佈;靈山論於昨日下午四時抵锴送 在下午五時卅分前往進門,至於其現出浸客前

.迷京水翼船公司宣佈:影公司妄下的水说船 ,於昨日仍作有限度航行,至於其它水翼艇

A 天星小綸公司昨日宣佈:該公司屬下的小輪

詆作有度行走。

「時訊 新界石學秧究作:原定今日举行 +的吳同學長洲旅行取銷。 石)

C BICHHOLIZ.一百元, 元,吳太三百元。MR

MISS CHAN TAT 莫露一百元,洪秀英一百元- YAN三百元,一百元,而趙倍一百元, 趙公诓一百元,相踞願五十元,陳靜伯五,完 趙之瑛一千元。MISS S, F,CIDU 十元,周五 十元,可明晏夫人一百元,喇子就這元,資策 11年五十元, 李昌總二百元 - 邱西侯玉百元, 張彎舉五十元,郭胡麗兼宄十元,陳華1千元

·港九各教會 捐再災帳號,名單如下:

*帶用鸿一百元,馬星航一百元,林陳金王五十

·信骏合买恩堂二百八十元,倡民黨一張元,香實發一百元,循面公會九種控一萬四千

生案:黃官,書是:洪流樽,精幹事:劉

會主恩赏六百八十元,終發學校四百七十二六五元,港九閩東中華基督教會 | 百五十元, 角五分,中國醫教會爆仔常11百二十八元四角,會檄園堂一百五十冗,開山神召會二百元,變 五分,靈泉堂一百元,全完堂七百六十元,新生舘一千〇七十九元,中華基客激會要禁三百元 堂近百九十六元四級,禹靈安一百元,公璮堂,聖三一堂千看容院。 四千〇四十六元,賴恩五十元,張勝二百元, 一次礙堅一百五十元,必列者士街公理堂三十元,

以馬內列使徒會一百二十五元,便以利會一百

台許:四萬三千上百六十元九角。

華人基督教聯會四萬三千餘元 紅卍字會同人五千元雲泉仙舘一千元一百元,中環站督檢啟動語安八十四元四角,後面有三大元大角五分,其實常動到宮門自流 細謝B報推淼館淃捐磝急飯雨災,各界熱心| 昨日会計收到五至一九百六十元〇九、鸿 讀者杨紛大解密賽,昨日僑日報社及各辦事一前合計收到一百四十六萬三千三元四帝一仙 〝眼 棒辣餓難約 極傳向西移動,預怠又收到佢萬九佰六十元否九高。温日前共收、另英一百一十餘老命六十便士,美金五十 狗今日本海欧透新以至码勁北風,有魘,步驚, 登佰門打六萬元四路感外,另天氣一百五二六仙,如第三十五元二五仙, | 間中有陽光,及有幾陣碎雨。同時,颱風麗班結一十第二先令六十便士,美金五十五元二為大仙一元,蘇豬五元六話,泰爾幣一百鍬,澳洲整十元

紅卍字會書法紅卍字會來巧云,敬 案於西太平举近北阵一八一座-東京一三下,加偕三十五元亳五仙,坡然十二元,營五一,荷蘭盾五百五十個。

啟者:雨成災,做同仁 俄,卯在馬尼拉東北區東約六六〇厘,停留不元六亳,泰幣一百鋐,澳洲然十元,荷爾枏五百 已交社會救濟基金

十一元,南海順五十元,奎和醫院門診部同人一批急版費消幣一萬元,前已交由貴段社及星島 五十道。敬請各昴熱心讀者多多捐助,代災胞 截至七月十一日止,雨災捐本報已安

十元-石山神召會「百五十四元三角五分鐘和 日報社各五千元分別轉致受災頓胞外,又收到 昨嘶十一時氣谎爲攝氏卅庭,君甜察百分之一致謝。各界捐助雨災善啾如係支票證盡瞬变來。救濟信託基金共一百四十一萬二千四十二元, 六十九。

醫院員工學生九千六百七十八元,容湼眞五十元,第二批欸五千元,涂上支票祈實報钚收代鲉雨 一新獒社)分在泡外徘徊煤瘸了九十一小時收殊人請寫「僑日報」或寫「社會救濟信託基,菇一仙,另英第一百一十第二先令六便士,美金

,直觀二百元,劉奕眞五十元,高莉娜五十元跑,並賜陑撼爲荷。此日報,雷港紅

• 於龍目鼓吹至汕頭海岸附近的蔥帶風暴「蘇聯」。或借日報收到各界善景後,因按日送往社五十五元二次仙,坡梁十二元,加州五元,商,世Î百米,麥國塔一科,出於會會學術機會。 恩光幼稚隔來函 1彊啓 恩光幼稚園 : 亚,在新河以南海口上徘徊了一段時間飯,大怪台救濟信託基金,傳能及時運用。茲將讓僑日報六仙,面附五元五話。深幣一百銖,澳洲幣十元| 百億年一百元,唐東發一百元,促發業五十時 是受了太平岸方面的氣流影响,雖基又亮然萬殿,昨(十三)日攻心捐款芳名錄下 小荷蘭屛五百五十尉。'''''''

̇者紧茷爲响 餐桌辦雨災服 才向「掉寀健開沚了,指向安海,上午五時追近 ·香沿華黃浩好融會四萬三千七百六十元, ·華人基督教聯會 香港籍入燕府教社师十,許倫十元,曹菇洲一百元,基之義攝,將本校貝生所謂傳善四百拾元 香港以本一百廿浬。天文合於五時廿分再出.九毛,被油缸卍字會同仁五千元,蛀泉鼎館有限

嘅會來菇云;月前選 十元一世第一百元 ·周億年一百元,呈上,希爲代轉從民惡,此致俄日報岑社長 號風球示幹,至上午七時,宮風暴薜續流近池東 公司一千元,恩光幼稚問身生四百三十元,成王雨成災,浩制空前-返行救助,本斯會屬下各會 刘洪诺一百元。李裕章五十元,香根五十元,一組休。監督悧树,張良表

『曹駿熹五十元,張析號五十元,包順豐五十元,

一百淚,天文合於七時十分改選三號風球,表示佐一百三十五元,魔王佐1百二十五元,上水古員堂及基督教學校感蔎,熱烈响嘠本綠合殼助之|戴中郭慈善基金一千元,斩 TRUE I 基新工業學校 遥者:茲將本按員生活 風豪對港的威脅培加。嘅午間「蘇聯」已迫近本|洞村愛藏學校五丙班同學一百四十元,工脲炎亭持運躪,現櫨將收到之第二批捕歇鞫£雞 FUNG事一百元。楊銘滿二百元,MISS CICELL 攝東南儡東約九十课,初時向西南移動,但午後中學列位仁員生二百五十元,朱斯爾一百元,第六至七百搭元二號角,關具軍生銀行支票,FA LEE I百「十元,潘濟签一百元,但明顯」,急症運動救助爾災災民損缺一营五十元路上被 陀誕率上,敬頂轉交壯會救濟信託基金發版,並百元,婉惠一百元,總慈受一百元,姿和醫院請貴報代轉社會救濟信托盐金含荷。此致幽惰日, 檢附据党名單“代祈惠宁發表,以昭大公。又本、校友會二百元,開啟五十元,梅露一百五十」報。基新中學校長與浩試。

又緩慢祧衍,且動態不明。天文台正肤整注稳中|拯鄉下仔31千元。 已收各界者捐牍避监 ,並請市民倍加防備,收聽風蓺消息。

聘請總經理

本港某大紡織公司欲聘請總經理兩名,以加 强高量管理工作,此職位乃最近新股,以令有經 驗之出品部經理有最佳機會參加總經理工作,並 有機會晉升爲董事,凡小型織造廠倘欲與大型機 帶合併又欲負實經理部門工作者,均適合上述業 應徵者須能書寫及說流利英語,並證明有下 列各項工作經驗

具有各種紡織常識者。

●具有棉紗紡織技術及熟悉其性能者

熟悉棉紗推漂染及製成過程者。

具有出品管理技能,包括管理大型自動識

·機及計算成本價頂著

待遇從優,並有花紅及其他利益享受,根據 職位工作而定。

申請書請註明年齡,背景,經驗及 現受薪金,函下列地址及註明編號 L17/P客下列地址,絕對守秘。

費清河並

新時代

新與要

求表機激

西區分行,今日開幕

萬國寶通銀行

萬國秘名,奭通回海。

西區分行交咸西街六十四號至六十六號.H-44317t.

Peat, Marwick, Mitchell & Co.,

·Management Consultants..

Prince's Building.

HONG KONG

徵租元朗區廠房 八千至一萬方呎,如有 現成廠房出租者請詳列 條件函華僑日報1074信 箱洽。

武侠春秋

123 期·超五出版

柳殘陽新年

微孤紅

司馬紫煙

MX | NOSA

合:210頁·拉册一元五位

慕容美隆出

Page 5Page 6