1972-07-12 — Page 6

日二十月七年二七九一圈公年一十六國民華中二開港

三期星

報日橋華

本港新

香港地方法院

危樓小商店工廠申請預支補償費

小鐽價案一九七二年第八八九宗 BI BESIGGIR WAYFOONG FINANCE LIMITED) 警人:李毛.6 LEE MO } . 致被告人李卷(LEE MO J阿香海些興泰新區第二座12231

最多不是壹萬

預支款項照八厘計息至清還爲止

FLAT 1223. 121H FF:COR, BLOCK 2, CHAI WAN RIA, HONG KONG-

啓者原言人於一九七二年三月二日在管出水方法院堕入连區及事 以下列方法送案被告人作用有效及合法之邊掉,

前之握上

唐)在七月一日及以後根餓拆卸畫宇(實行發展地盤)之規定而定爲就學樓一 如马商店及工廠東主身份之租戶,將有資格向民政司學申請預支襟优費石

對此案

撒地方出字否出原

此等非住宅租戶可以預文之數目,最多不艙一萬元,與預料租務法題同判定之補償費之半數, ,但以兩之中數目較少之一種為準,以海其燃眉之急。

告人代表律師: 余會龍律師行啓 *香袷整后大锺 中37 號余道生行六楼百〇七

如因火警及其他夙因之登事件,以致未能定此哪店與工取祖戶所佔用之建立面精者,將一一九七二年七月十二日 依下開固定數目給予外毙::

香港地方法院 小錢債案一九七二年第一〇〇二宗 數目安村,供非住宅用途之部份地方,可預支五百元。三,如有畫下分班者,則每一非住宅性,反營人:猶圈財類有限公司(WAYTOONG FINANCE LIMITED J. 租戶可預支五百元。「妇心機上地方,如全間供非住宅用途而由一租戶佔用者,三千元。

被人、林珠、LAM CHU.J

·上地方,如全間供住宅及非住宅雙車用途而由一租戶借用者:供住宅用途之部份地方,其藝系目 將依照住宅樓宇之既定的料一致日支付; 非住宅用途之部份地方,的領受五宿元。(六)洪非住 宅用途之撲上地方,如有分烈者,每]租. 可預支方百元。

·預支安項,將照年息入獵計息,直至該筆剔現由祖尸,或由業主代表租戶清邀爲止。

T:(一)全部楼下供非住宅用途而由一租戶佔用,四千元多夫(一)至郑僅下供住宅及非住宅身 實用效而由一租戶佔用者:供住宅用途部份地方,其熱歟數目將依照俧宅用途樓宇之飩定的

如欲知新措施詳情。 一九六年4月度重

可,黃費者,爲其出宅被實爲樓面有

請向民政司署查詢 紅,向黄玉霞取補償費之住宅租戶。

危接之商店及工版東主,迄無施申論預黨此狀項,蓋因複材與廠址之抵失,被跆爲一拨商 梁上之風險而非個人之家庭仔,與大多數住宅住戶所遭遇之情形不同。

性鑑於商棠楼宇之最近加栻情形,與安佐默店費用之地加,故决定于小型商人申耐此據預克默 如被害人小菜有

我巨人叉調,凡秀危樓之非住宅性租戶,均將有核申請支嶽項,惟有下開黹形者則藝例外, (甲)民可爲無預支此項之需要者;一乙:有租$糾紛;(丙)格豁免金磁己莲得我 快將獲得浦匿者;(丁) 簽約向業主放来要求補償者一比:「其地位是否屬於受保障租戶仍 屬有疑問者:宀己,擬與業主私人萨沃筷汰問題者。

發言人最後謂,危楼之商店及工廠東王,如欲查詢有關此項新措施之問題,向民政司治 -九阴祖瘀調查處查詢,管池捻德啸道中一四一號國際大厦十一樓,俄話:H四二:AIH 宝二八四五號;先整爲天寀術政府会等七排,電話~K六八五〇六十就K六八五九]八號。

顯示英國重視香港市場

·易代表團訪過。此外,

「及與造商之淘間,及

散被害人林珠 廣仔嘜加街1-7號六樓B座

星島報業有限公司

關於發售股份啓事

「啓者:關於申請上開股份中籍人士請注意,該等新股】 粟內載已接納之股份數目,連同超額款項之支票已於 一九七二年七月十一日寄與中簧之申請人士。

倘到時尚未收到,請向香港畢打街十四至十六號 七樓本公司股份注册處中央注册香港有限公司詢洽( 钴話:H二五二三一一至三號),惟各股東請注意, 因各申請入之地址不同關係,郵寄延滯間或發生,該 等文件可能不於同時到達。 股份詿册處 (

一九七二年七月十二日

中央起冊香港有限公司 啓

香港佛教聯合會舉辦 本港盃

【啟者原世人於一九七二年四月十八日在容沿地万生能膪入傷假及停

一九七二年七月十二日

1. NO.1-7. CROSS STREET, 5TH FLOOR BLOCK DWANCHAI, HONG KONG.

人代表律師

地方法院 小錢債案一九七二年第一九七二宗

FINANCE LIMITED } 客人還財務有限公司(WAYFOONG 菰言人

FLUNG LAL HAR ) 施鸠女HTMADAM 我被台入馮藏霞女士萬九甜坪石村熱石樓14128

FLAT 1412, HUNG SHEK HOUSE PING SHEK ESTATE, KOWLOON

-啟者原著入於一九七二年11月二十元日在九奴池力族院湧入傳亞及体

讓罹難超渡法會

明午在馬場啓壇法事一連兩書夜 本會爲超渡雨災及航空死難亡魂,並祈願地方 平安,人口康寧

(十四日(農

歷六月初三、初四日)

舉辦「本港雨災及海陸空罹難超渡法會」,明(十 三)日下午三時啓壇,屆時

·諸山長老,大德俭尼主持法事,恭請 民政司 李福述先生主持献花,

周錫年爵士主持上香,藉以悼念罹難人士,凡我佛 教四衆同人,務希居時撥冗前往參加,携備袍友參 如佛事,善因果,同結法緣。

,法會時間如下:

農曆六月初三日(新曆七月十三日星期四 下午三時;啓埋酒潑,下午四時起開壇.

淨土壇:(宜唸型號)

「貨變腰,但我們 工業 的現代化。我們相信我

英國工業展覽

英國商務員公署 联通 的任務,不僅是介绍

鐵品,包括工、

及製完愁演,還主理基

水憐:一拜三昧水

十月在港舉行

地藏埥:(謝地嚴經

地方法院門前之佛牌板上

由雅麗珊郡主主持揭幕

晚間放婚臼一堂(至十時半止)

發本川之日起計八天之內將高麟香星入九 法院申請對本案執行不答铈裁判...

虚肝六月初四日(新曆七月十四日星期五)

上午九時半起:唸經拜懺

國駐港務專員公署 行記者招符會將,今年

艾士登本月八日湖 龍地方瘘院石砸席 任英國一,運廠鼐銷售一

-由倫敦抵港时针,接替 從湖高級商務專員艾士千萬姊枋歡及纖維 .英筇目前所逍遥之白克威爾兵博高級商邳 因(如致富的痛點。英財長巴伯.. 他是师究峯務部官 十月花群潮事一個菜漫台限費,電·通鹿 於六月二十九日在下轎員,今年究十歲。這次 【南工業展精效,屈均雅 段及围城(如抽水院說:「我們的經濟破,从他藚總在遠東任職。 因瓶郡主蒞沿主持揭幕 棖,蟹被運用齒鲩等,建,事實我們姫對付通 映。揭开她將於十月十嘅話重要。紡織沙及維 音樂行。

原告人代表律師: 余龍律師行啓 *福总后大道中37號余遠生行六五〇七堂

下午二時起:大蒙山施食《完魇》

香港佛教聯合會

* 曁全權董事讖啓

假區 承退股聲明

长

外

YUET WAH STREET, TAI HONG BUILDING. 3RD FLOOR, ROOM A 1 KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG,

本公司營業部經理潘日東君經於一九七二年七月十日 起離職,日後潘君在外一切行動,概與本公司無涉。 特此聲明。

中電汽車有限公司啓

丸龍地方法院 小錢案一九七二年第二五五七宗

BENSTEVE WAYFOONG FINANCE LIMITED) (CHAN YIU KUN) dead

HOTUNG HOUSE, FLAT B-1, 5TH FLOOR, MIDDLE ROAD, KOWLOON, IN THE

被告人感動 客九馆中間道何鴻润大厦 中山座六楼

COLONY OF HONG KONG.

啓業原告人於一九七二年三月廿八日在九弱地方供院选入博乐及林洪

镆本垓院副經歷司何汝河先生在一九七11年五月女五日就会本案之傳 点及傳县通 以下列方法邊速被告人作爲有效及伦法在 副本及喀斯希知雲及上述配合副本

登在本店

人代表律師

一九七二年七月十日

先夫 譚公培 鶯興老爺 高於45年

聞

1月11日礡終港寓正寢積閩享壽八十有八奉移香港 殯儀舘治喪擇於5月1日(星期四)下午二時 大殮在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬洲哀此計 譚范曉屛

妻 譚余錦豪 庶室

美兒

秀珍

挫六集內之一成年人:址爲宙人最後爲人所知之

泣告

治喪處:香港殯儀舘--大 gl姵[K——

先嚴的周公留明府君 於公曆

一九七二年七月十一日(農曆六月初一日)下 午五時半(申時) 壽終港寓正寝溯生於前清 辛己年十二月初八寅時積閏享壽九十

不孝有暨兒孫 孫等隨侍 在側遺體昨 「昨經奉移香港 殯儀舘治 公曆七月十二號( 十二號(農曆六 五時大殮翌日十三號(初三)下午 初二 )

二時半在該舘大禮堂辭靈隨即出殯暫厝東華

義庒擇日奉安哀此計

聞

孝男

乙有到

孫

有 歐陽燕金

* 諢嬌 婿 丘賢財

侄 佛英 侄媳 羅好

炳榮

進來孫媳 劉瑞蓮 炳華

麗玉 趙廣强

泣告

日二初月六年子壬屣 WAH KIU YAT PO

頁二第張二第2

,同時,在崩年三月 逖設備則相當平段。

▲將會在北京舉行首屆至於對中國的貿易、陳塞梯因志里洲梁自領將其佔有九和紅磡曲街 「關係,他表示已有極大

陳昭承受訂於一九七二年七月十四日交

,艾士登在記者招待改進,一九七一年對中 此時為奶種歡南洋馬請於交易熱與退設入理安 「出貨達四千四百佤 鐵工架設點會,對於此倍,比七〇年多出一 英國秀茹港市場的.

,五種取性不因

FARR

此外 - 英顾当邦事

威大中國市琳地加照中,移都官當用於不裨 欖勿拍賣行拍賣廣告 圓對易維爾會而減少,究月訪構,而英外相信一啓者喜欢被擞地方送院命 UNDER DISTRAINT.

一九七二年七月十二日

九龍地方法院 小錢便案一九七二年第二四九二宗

BAK KOES (WAYFOONG FINANCE LIMITED) 被害人:陳(CIAN TAK')

「我們現在的就是海亦將於今秋訪問國 F OF 1972 登九七11年七月十二日師 地 英國工業展家分。 」。中英國保改羗化使|星期三日上午十一時正在香港单打街华打行账 [本拍出行內將存在香港奥岑和街門牌二十九號樓

·銷貨物至香港一億西參訪問到北京,如中 下及閣仔洁公司八以上四名及商店名海苔》九七三年七月十11日 佰爲整,比前年增加了|英貿易協會冫角斁璃商 百份之五。去年香港鎮

會,碗格蘭工業發出局

·各物照法院所封老當網拍以價高者得投得老 從英國貨物案一盤六任及威爾斯發威局等 |立與將全部貨以現服足並限於指定對內將 一五佰萬路。今年首三個 中顯特英國工 |貨物柢尚下胡之後若有情诺或意外之事淇A

·香港攢勿兄弟拍賣行啓

品逹二仟階佰瓶籬,道里曾跟台說中國對英 與去年同期間的數字,威和式飛溯至興趣 爲接近,不受英國花菜 宁最近已訂獭更丝义

XO F273 OF 1973 ALSO V.C.J. ACTION

梳沙拍賣行5 拍賣行罐拍賣廣告 他夑示對英籍手勳啓者近东省微地方法院金 UNDER DISTRAINT

·出口仍爲各種服類的裙 1. 爲整合理的行動, 城(一九七一年繪瞥了自月份開始,先梁假 NO : 1916 OF 1972 SEIZED UNDER定於一九 白千七百藏,其中学已下跌,消委上升,

|七1年七月十三日星期四日上午十時正(DATE BABES 11-20 SE & TIME OF AUCTION 13TH JULY 1972, THURSDAY, AT 10,00 AM, RS32R 三十四號地下本拍出行內將存在香港做街七號 KEK EKOIWINFIELD TRADING CO. LTD.各物照法院所封者當拍安以做者: 一种拟》英國特使佛特烈華快符王优俺。在下杻後須即將全部银以現歟交懑並限於指定 前往日本途中,部門,比如港,在港登府作※一期內將各物搬送做有鍇備攻宮外之事供断咒者自 金聩此榨明的 梳沙拍賣行有限公司啓 一 昨日、 瞥啖因法對士說午邀绍待,在宾席

華特爵士抵港

港督設宴招待

昨晚 特婿出離開香港,前往東京。 一九七11年七月十11日

玫被世人陳遵,萬九棺月游街太康樓四模A-1'

被告人第(一收財 CAST 牌洗衣育 生在一九七二年5月

八天之內將響本岛 ※緻精律師行啓 香港射后大道中行 余出行六五七.

INT NO SIT OF 1972 & 001. 185772 KiC 1429/72, SEIZED UNDER PERDIE 十一時正在香港革打

·普各物照选

DISTR

·4335)

自現調明

內將貨物出清下梅之後若有贊调或意外之音 威兹T #1}四 香港長勿兄弟拍賣行啟

通告

先夫王公 殿英府君痛於

「九七二年七月七日

聞

朵,一九七二年七月十二日

子和用品上午七時卅分表格港寓 正瘲積閔享壽六十有二歲奉移九龍殯 儀舘治喪 】 (星期 三)下午-時大殮-時卅分在該舘大 禮堂嶭靈隨卽出殯哀此

衆亡人王李成香

孝男業民

傑

業昌

孫女麗珍 孫婿陸垣鍋 麗珠

懇辭花圈輓帳

穿女 嶪蘭 婿 于治英

培森 培廣 培華 侄孫女 少明 少邦 少

請折現金

泣告

撥-

善舉

· 業志 媳 瑞平 業廣

曾孫男 曾孫女 少强

·裕路裕裕

俊男 仁

陸永邦

司書姪 周東

外曾孫女 陸詠珊

插。凡读根人在任何一大议程分前未經上手歐星翺或發明其伉 九七年七月三

清盤人 劉禎祥

治喪處:九龍殯儀舘 - 200

治喪處:香港殯儀舘 電話H大-五大

大利隆有限公司 (在股東自動清盤中)

大利運有限公司目前在股東身動清盤中,凡該公司之實權人於