1972-07-12 — Page 19

#EFERENCE HAR KRY)

12JUL 1972

二訊航華憶 頁三第張五第

一

HALL

入口輪船預告

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

報日僑筆

三期星 日二十月七年二七九一整公乍一十六國民望中

(**)

(日期)公司)

(BG)

“四名 #FILOMENA LOMBO BAN 費了QUEDLINBURG

【往何處) (日期)(公司)

十二

日本

TSTRAAT KOBE,

FRE DON ANTONIO ART ELLEN BAKKE

H丸 MITAKA MARU

#4 IZUMO MAKU 三春丸MIHARU MARU

#風次丸 TIIREBON MARU.

SHIMANE, MARL 丸 KYOKEL MARU 感謝意說:HAVANA MARL

女

寫技

十二英

日本 日本 日本 然 日本

日本

日路

甘 白

∵營琪、ELLEN BAKKE

THOMAS E CUFFE

MERA TEXAS MARU

*

太平洋 川崎

# SPAARNEKENK 丸HETYO MARUT

新加缠

日本

日

CHI TRENTON

EHER NAMAICA MARU 三篇丸MISAKI MARU 籍 STAR ALTAIR

GAPING CHAU 百 BERNBURG

DRPHYS II 藏版OCEAN UNITY

SEM ORIENTAL LEADER

新加坡

歐洲

東亞

藏

日本

英國

SL

ILTRADERMANOLORYERRTT

•曼容

二來

FRIGO

BET VISHVA DIRTH. 海牙丸HAGUE MARU

新加坡

AMMER HIMALAYA

FELICITY.

日本

伊AISER. MARU

欺菲SCHWABNSTEIN

十三糕成

寄樂馬士滿CHARLOTTE MAERSK 歐洲· 下彩多 PHIL.CORREGIDOR馬尼拉 各淨 IURANDOT:

新加

UNION SUNRISE

台灣

十三 百保利 十三 十三

WEN AL RUMAITHIAH 邦加丹 BUNGA TANJONG

多丸 CORINTO MARU

日本

欧洲

日本

TE

STRAAT-FANGA

̇新加嫌

十三张

春光 SEIKO MARU

JEAN HAKEE LEB

日本

律地舘 NUDDIEA

四店

期HASHIGEIKAWA MARU

雞線距:DEGANYA

想筢船AL AHAMADI:

加版

十四、 行

四

箱根山吃 HAKONESAN MARL日本

十四

MIERAS „MAERSK

加利路 CAPRIOLO

布齡YEH YUNG

雞肉

斯利油 SLIDRE.

糖

HER ORIENTAL, PEARL DIỄN

# MEMMON

*WN AMERICAN LYNX 東方神哭 ORIENTAL FALCON # TRENTON,

BERMEJAMAICA MARU

JEH KER LEF

TEM NEDER EBRO NA 信:PACQUEEN.

玩安東尼 DON ANTONIO

謝

西康:

魏土裂忸豹、十三歲,我

東方領袖:ORIENTAL LEADER 紐約董里期櫃十四: 郵 微密

MARL. RAGUE 糍粉OCEAN UNITY

DIRPHYS II

你多話 WISHVA TIRTH), ∵紐約加拿大呼

方茶W ORIENTAL·ESMERALDA温

多倫達TURANDOT

UNION SUNRISE

群易藥克 繩組 佐渡春 SADOHARU MARU THOMAS E CURRE PALE BAHARISTAN.

WDSHDILUNA MAERSKK·

KARA SAVANNAH MARE 香鴻鴻州H.K.CLIPPER TE STIKLETOBIAS MAERS

伊利諾LLINOIS

ILMAYASAN MARU 連絡: CORINTO MARU 温拿莎WONOSARE -SIGTURYBATES AZ ISUL YUNG 玫瑰市 ROSE CITY:

HO EXPORT BUYER 鹗雄利 JAMAIBA MARU 温 ENDOCEAN PROGRESS 敘善照料 ROSEVILLE. ESPRES„HARRISON CAM CIMĄ MARI

伊爾遜喇統PRES. WILSON 歴 AFERNVTEW 新

TOKYO ZIM

紐約裝轉科爾十八拷成

四

十八怕和

十九大三

十九大

十九天平静

、

搭杉磯約廿一新與行

樂樂專隸RUDOFF BREITSCHEID瘓是阿十二 慈惠 MEZIZALDERMINSTER

·在樂馬士基CHARLOTTE MAERSK 漢堡歐洲

ZUMC MARL

∵溥·

BENREOCH 像‧地亞‘NUDDEA

十二太古

胡椒雞約 加州

熊眼

··千五鹅

∵州国

内晴拉十五,百保我

GREAT FAITH

契約

紐約

LOUIS LYHEST

暴四

十六怡和

AL HAMADA S

巧約

十六 乐約波糖干地 饲州

醇

下

六

十五 大信

十九

二十四

百保利

加州 加力

鲜市

糖

【特。根他們研究的一年中保持個人之間的換。。因出的東絕熱協團錄一張與三市此一哦,彌亞特丹國中送不帶降落加油。 級市,由斯先生主一好;同時亦足何證明金,所給予的各種帮助,獲邀同香泡,將此加一後,能有六OOC英里之險航能力,自東京直接 於烘離憂成射殺時,即可发出反應的點,以及對旅行地及游段根服務社於品之一,是她]在支後稍作停留,被瓦爾姆子激发放客

東出辦事處設在贵對面,燕黄丸料已緊推出,從一,介紹東丽協會員國 | 蘇的短片,介羅否池的 | 東西兩岸設立辦州健。被沙隆協會的耕作了一系列的演講出會是片中饼一套十分

宄十五分抵達巴黎,選]及週五爾沿途於求她 及週五,屬中時中日眾京飛,當于是九時

于

餘敦漢

特

智囊)(船名之

佐该将丸SADOLARU MARU.

日本

T

輪船停泊處

FERNVIEW:

LSTATE OF ·PUNJAD.

「日本湖客之後,今年 | 安 第二十一天七夜突入推 千宫九十五人,胡一天歌的前著上升。解可以攝供的資絲打滑,均獲得愛。 「英國大遂之下,博野下一阿聯事處積極展開了中法達地區。同時,證通 其他梧別活動的括,對 國客数字酸少了一些行人做的加,其一亦被龍來否撒施協| ——要游的泰格」等 國內經濟增長,英風無形,其一爲師謝航空公司人士,「石成金」及「 一脚,果顯示出羊國各有困一橘的價值。行社,娃」的傳。「靜港風光」 太平蚩波協會君英|流,塔以想離香港道個,阿浪旅游協守涵腾

「望明年將有令人滿業勞大者分過如左:一間及製資料的分發,公司」處拍攝長林放 推廣的競主要亮道和他們保持了密切的聯畫片所攝供協助,健

藉以吸引更多美遊客訪問香港,

本港商界名流

參加日航新開航典禮 廿五人今訪歐泊

和食侶體本體的生流失,發者,則祭丽魔泛的

· 林悉:濁酒滤凖協,向還界,而對於網一系。. 宋·吸引更多国因“台州酒,尅視和裙女的麵條作下,東岸代表會動,可爲了還對立府給予 的战等商界名流身「日航」貴賓,由此瓦委

·布恩惠正業協會等。里茲钉片公| 博雅燰北極而淋巴獻。 開過十七個主要城市,的協助,脚含法開航飛越北圄之亮點,此路綫商罽于週一遇 助类离伙華埠小姐的濶 十二日施良東京搭乘日本航空公司七四七耳 〔本絷訊 }木羽商界名流一台二十五人,將

张超資來 STRATHBRORA

英國

DEUCALION 加我號:CAPRIOLO

和物浦

露比址NORBELLA

十七大道 午七

干

HEPA LEE,” BÁHARISTAN ·

漫恹BENREOCH

馬尼拉 您

十四蒜

士G KAPITAN SHANTSBERG漢堡歐洲 十七華林

HALLBORG

STR.NAUSSAD

+ IT.

·和波格蔬得丸RIG GRANDE MARE HE

日出 丸 HIDE MARIL

ON HAVELSTEIN".

普頓AHAMPTON "MARE

B TAIMYR

∵∵斕俄歐洲

請打壓 英山西

十八百一郵

我

黑頭拉斯加 荷力打愛锋

¥姆十

BERNBURGY

英YOUNG DUCK

蕊比娜MELBERA

大神怡英利HUGHEVERETT

HTMARESTRAAT AGULHAS

三大好 SAN JOSEFF

MARU 丸YUSHIN.

連THEHEN

大 麗波灭丸HAWAH MARU

新衛 NIEUW HOLLAND.

HAVELSLSTEIN

響, OCEAN PROGRESS 印尼始类料CAMURAEVERETT 娜利国KALEWA

日本

先變農年 STRATHCONON

日本

陶日SUNFLOWER

十五、 新銀行

丸TASHTMA MARU 第二能鑒IKUMASAJILI MARU 素友丸TAICELOMO MARU

日本 2日本

日本

·BRELLA - MAYASAN MARU

日本

十五:感

懷

日本 卡拉 日本

非

馬尼拉

看

西

** 保利

澳洲 馬尼拉

千六

鹽光 DAWN RAY.

日本 日本

十六 新興行

国士森 KAPITAN SHANI

十六懿

旗MOCCHWA.

·O·選耶ARANYA

ZEHEMKAYLEROVO

州 FERNSTATE

★H TA TONG

TAIMYR

ELER, WONOSARI-

真干酱UGANTIA····

日本

美國大西洋、十七 百保彩

好

上七新興行:

#RELISALLEY MAERSK

夢費士忌土TOBIAS MAERSK 湾後綁GEDERA

英國 就 印尼:

萍 馬尼拉

斗六、县

十七、寶

̇非

新興行 兩圖

牙質加丸 JAMAICA MARD

KUMBURYBATES

SEBRE MULUNGUSHI..........

CUBA MARI

37 AKIHIRO MARU 大豆丸DAIIU MARU. #X NIPRO MARU. 南光 SOONAN MARD

BETELGEUSE

出口輪船預告

̇糖尼拉

日本 日本:

十八、大国洋 新

SINKIANG

澳洲

十八、佰糖 千九 疇

異馬拉雅 HIMALAYA 謝耀科CAROLINE

澳洲

日本

雜

KWANGTONG、

日本 日本 日本 日本

林武士LEMNOS

景品STAR ALTAIR 繼

#M NIEUW HOLLAND

TESTRAAT COLOMBO

EMMA BAKKE

澳洲

新西蘭:

印。巴。中東綫

GOLDEN CHRYSANTHEMUME+R **

MITAKA MARU

魏斯麵

澳您

達爾文西澳洲心

(往何

業力安娜 EASTERN ANNA.

JETEVESANTA ISABEL · 安EASTERN ANNA SHONAN MARU

(日期)(公司为

無加號

山 新加坡巴生二十天秤 古替

三丸MIHARU MARU

哥倫坡密大陸仰光十四:

*** CLEMENTINE

十四權、庶

#44 4

紅糖

KAGA MARU

南歐各娜、汽

FILO MALURYHATES

·谢敦漢堡安

二十 里斯本都柏

∴利利交恰美利

KREUK EN

漢保歐洲:

偽敦漢堡

THE

TDL

臘

CAPRAIA:怡

地中海

吉英吉林

●章:珊瑚心云

利:萬利作英利

·

三百保料

縮加利·沃

巴克

:

GLENFINLAS

大和克

DAIWA MARU

威士程吉, WESTERKERK

多利斯:DOLLINS

20+ GLENFINLAS

BENLEDI

巖麻丸 SATSUMA MARU

SCHWABENSTEIN 士巴尼古 SPAARNEKERK

邦加丹姐BUNGA TANIONG

邊多倫 BENDORAN

·立嬸製劑時NEPTUNE ANORTHYST徐教漢堡

LD

SHANSI

、CITOS.

NARA

YUNG YEH

·漢金倫敦

## ELLOMENA LEMBO

KAR

地中海:

三十三寶際

“物浦格拉斯高三十

嫦敦漢堡

倫敦

将密油亜士PROME. THEUS

BETELGEUSH

44 41 WLADYSLAWOWO 威爾士丸:WALES:MARU 豪速快準 江ENFALLOCH

MADISON LLOYD

“制物游城” CITY OF LIVERPOOL 倫敦漢堡 蘇格磨光 COTLAND MARCO 漢堡歐州 EUR PERSEUS...

'## + CAMBROS M PATEIS

·亞和費用ALEMANILA:

据

亦

天做MARTINIQUAIS

雜物劑”

FERN

漢歐劑:

·倫敦漢理: 廿六沙啫 漢堡歐洲

症狀

漢堡歐洲

翼北利物浦 漢堡營款:

藏 六日 巡行

SHANST

MAL ALASKAN

EBRO NEDER

MONTANA MARU RAMONEVEREIT

三大圈TARANTET

INDIAN MAIL 美印郵: INDIAN

KERGUELENO

HAI CHIANG

CORAL PRINCESS:

MANOLOEVERETT

·油馬大茶 JESPER MAERSK

AMERICAN LYNX KALEMYO.

SINKIANG

·MOMBAASA MARU

ELLEN BAKKE

CLEMENTINE

KIEN HWA 2 KUO LEE

百保利

新興行

來

AXI 太古樹

9.26 10.30 18.46 19.51 7.48

10 34 11.38 20.00 21.03 8.58

8.10 16.29 17.29

8.55 17.27 18,32

11:43 12.46 21:00 22.03 10:06 11.13 19.09. 20.14

12.53 19.58 21.47 22.05 11:14 12.22 20.07 21,14-

13,4514.49 -22,30 29,35 12.02 13.09 21.19 12.25

14,55 15.57 43,00 00.03 13.12. 14.24

甜

(B)途星期六、日?公樂假期傳開

深圳廣告

( 中原時間) 到大沙頭 •

上午11時05分 下午1時10分 下午1時05分:下午2時50分 下午3時30分

750

廣州至深圳 大沙頭開 上午7時25分 上午8時20分 上午9時15分

輪星景 ®

̇到深圳

上午9時50 上午10時3 下午2時00

日翌抵十

本開港

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 鵬।覑嗚澙騰達鳳燕健

卽 日 預售七天來同票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航班

澳門開珠要期一加開特早班七時全一册。

香港..環新壖地淸濘齢碼槩 售票處 九龍:心角山東街百柴門

電話:444441' 電話:858160 電話: 2742

438648

會株汽川

KLINE 社

牙

式船

崎

十時十分

一:有著經平米,梅高,艺纛,有*

者亞州,梅號。

·香港開

•

一時正,十時正,五十一時正,十一時十五分,下 長洲開 上午五時五十分,太時正, 大時四十五分,七時卅分,八時五十分,女九

時正,三時十五分,四共卅分,凶五時正,五時 四十沉分,ㄙ一時十五分,一時四十五分,對三 時正,八十一時正,十一時十五分,下午十二時 ,七時四十五分,八時四十五分,六九時正,于 上午六時十五分,二七時十分

「分!大七時止,七時十分,八阳十分,大九時正

四海

雄

十三

波斯灣來消,將於明(...

物獏i亞·十四日

行:關注神、橫演。

離島小輪航期表

長洲綫(直航及迴航)

張刊尙 第有有 二第航

表頁五訊

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

MOA - HI (^O^-4-

•控珊娜曬部:永華企業有限公司

航

讒

空運將會為接大會討。 自杀航北大西洋及中大西洋四十家航空公司,會期由昨日起一行三源。

·是次重本目的在泩海:明年紀大西洋航凍收費辦法,以便提交本年九月在西班牙行之鹊疫 ㄟ~繊空迓協召開之大西洋菜務會黍昨(十)日在瑞士揭幕。畢就九十名代表分別來

制訂下年度收費標準 國際空協昨召開

大西洋票務會議

四十家國際航空公司代表參加

旅協派駐美洲專員

加强推廣海外宣傳

【空公司方潤的需求餃 一片,仍然很大,价

一爲成功,深得熱紙和把 品牌及安卡爾盡,而且就 一,則訪問了蒸蛋山,希

......

·假日」,「行和滑開各大物蹴上出現。 大刊物,其中校務者如抱業分看的報導,有關17年一月間效激,是受到 「國家地泅話] 花戀的文,亦常在海莲協會發外代返乡。可能性的刺激的。 幅異常良好。荪阿的各 央刊物有話斯先生於一九七一港四日益發展, ,帆鋲和雜誌的報導攝一刊有關香港專文法行社協會世界大做琱部分是受到價 作者保持了眾可於係市一等刊物,均會,在澳洲經行的更國 的興趣的 。 ̇與調者及旅遊 假者」,「董巴氏的,出康一九七一年十一月 件的增加,表明美國人 ,泰安起旁代表們會

方,右斯爲孫小弟帶。 「滅,城經理沙日新及其公子,定其代理員陳尋 圖左起,日本航空公司客運部社 東經運活

「慈謚號」,設酒在我待來自各地之日航重演。

·日本航空公司最近於香港希爾頓酒店地標

希爾頓欸待日航貴賓

干

協議

九廣車時刻表

富,出並會出席兩憲案,國經濟年一許可接

大

(公司)(停陷。 百保利:

A 33

由九膣至羅湖英段由霜湖至九龍

B18.

A

6.30 7.34 16.02 17.00 6.04

7.32 8,44 17:12 18:22 83894317.54 18.577.10

7.10 14.25 15.34

10.38

7.46 15.38 16.41

A泡

10.05-18.33 19,40

香港恆生銀行大厦1101室 電話:H232084~6. *_DON - ANTONTO"

七月

唐安東尼輪

*PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松鏓統輪

南航:波士頓、紐約、費城、波地麼。

由羅省、舊金山直航快輸

PHIL, PRESIDENT QUERANG

季里諾總統輪七月十四山架

·八月三日抵港

PHIL PRESIDENT GARCIA:

加西亞總統輪

二日由舊金山開

月六日班地

泰山 輪

,七月卽日落貨,郎晚開行

宜放 西貢

··**-***+*RECKDAS BEH437055 437291 431237

總代理:大 信 航 業公司敬啟

M.S. KAPITAN SHANSBERG:

定七月 日開行 十五日落貨

海寳

新時堡快輪 價格 代;華林洋行 直往 漢堡、安特衛普、鹿特丹及姆斯特丹

有

HALLBORG

七船!

七月十日開行,

式18

白號

船泊 B 18 號 收貨

幻七月即 B 收

廿五日行

ADEN,ASSAP HODEIDAH,

∴PORT-SUDAN, AQABA.

直透:門司:橫濱、名古屋、神戶 於仁大疆十九,多利順洋行啓

太平船務一香港)有限公司啓

七月二十日

(KES)

M.S TEXAS MARU".

德薩斯丸

直航西非

M.S. "AMAICA MARU.........

質

七月十七日落貨

啓溶

行貨

“十八日啓行

·涷地可、多倫多。

奧航:紐約、波士頓·夏里法斯· 七月十九日落供 日式十日啓行

M.S. CUBA MARU”. (HEI)

玖馬丸

直航:加勒比海各

七月一日啓行

二月十九日落貨

毌客付鬓詁移玉隳花中大號房業銀行大四七排

大雅分行 邵氏大二〇七案德版九四太大人民 連達行银行大 30

豐利行有限公司 總代理:川齮(有限公司

灣話-五七二九:

ORIENTAL LINE

M.S. “ISHINOMAKI MARU NO.10

M.S. "TOYO MARU NO.1,

第十石卷丸 由日本氏商

第一東洋丸:

七月廿六日

字村: ... 阿香收貨人錦來辦與提貨手

::由日本批准

·大佰中協商大河TICK 俄語-HA428 250241.(♀詿二

對稱,東洋船務有限公司

中共定期航线

S.S.BRRIY IMPORTER: ·

自由入口商論 非公會船 專收雜貨,運費特癱

七月廿四日落貨 六日開行 故:波多黎各、波士頓、紐約、

SAN JUAN, BOSTON, NEWYORK

县城、波地盡。

PHILA, BAJ FILIORE.

货俄代理啓泰行

澳門貨俄代理:同顺洋行

新加

四、腰露

̇野加坡

二

迎

KHIM. 敛WAN

日本

謝東質料: WANDEBORI

十三

日本

第七园山丸SENZAN MARU

雅加運

FHYANTREBON MARU新加坡雅加速水十四、松

̇新加坡: 你YKEL MARU

聯合企绍 ALLIED ENTERPRISE 新加坡巴生瀾十四天、鲜 樂施黑土RAS MAERSK

日本

川山

扇TONG SING.

FORESEES

長城理罪

三丸 MIHARU MARU

殑FEUCITY

司公限有業企船商國中:理代

"L" LINES

室四〇一一厦大行銀打渣港香

(耧條三)三豪四〇三三二月 話電

大丸DAING MARY.

RA GOLDEN FISH

KARANA `III 藏科話: WARISANC

*# PALWAHSHAN TAIPOOSHAN

JAGUAR

新垃圾

製造

雅加站溉水廿二

鞴敏纓 RABOCHAKA BMRNA: 馬幪拉期 ·千四·推土高

BEAL: RUMAITHIAH-

移曲REGO

KOTA RAKYAT

STAR ALTAIR ·

THE SUNFLOWER

KALEWA :

先秘應年STRATHCONON 大韓怡美利HUGHEVERETT

AWAJISAN 'MARU 煥 HAI SHEONG...

ATTIHANS WAERSK:

MKWOH WAH

新加坡印

驶符...

我

新奶油味能 廿五

大來利DLELORELEI、

新加日期 六

EK. WAKOLO

间

印尼

舖 YUNG TONG:

紅

仰光

平

干出新興行

该爱 加病仰光

紅書

東南亞藏。

漫

W TREASURE COUNTRY AN

KONGLIH":

勝利来SELINA

十二新

雅加泗水十二新

# # # TOLANDO,

基隆、日本。釜山綫

GRAND NAVIGATOR ANLEI

熊加PAG

** & QUEDLINBURG #

FILOMENA LEMBO *ALEMYO

牛津 HEIYO MARD 三峰丸MISAKI MARU:

DAY

捷運馬士葉 ESPER MAERSKE 土打疎麻:STRAAT KOBR

SHIMA NE MARU

★ KYOKEI MARU -

WRIMMARIO GRANDE MARUMIE

拿片綠AVANA MARL:

G 童川丸SHIGEKAWA MARU新加赠

PAILUNGSHAN

有馏火 YUSEIN MARU

·險南-

OWASAN MART

TAMURAEVERETT

符

千五唱

馬尼拉

新加坡

新加坡印尼 十七 新加坡 新

十七

丸 TASHIMA MARD BI加城巴生潮底能十七路、成、

此日葵 SUNFLYWER

十三新製社

·印尼台美

箱根山HAKONESAN MARU 西嘏

HERE WE MULUNGUSEIT

龍健DEGAANY

TERA HAWAI MARU

丸TEXAS MARU

NSLAND ENGINEER

★HIDE -MARG

TJES

KOTA KINABALU

非

十天 新興行

英被YOUNG DUCK

新∵SHINGHO

TA FONG

換機SUBIC BAY

B-HAI HING

新加坡

成天鲜

新加坡巴生物十八 黃尼拉德演十八

三