1972-07-11 — Page 6

二期星

日-十月七年二七九一居公年一十六國民華中 二聞港

報日僑華

日一初月六年子壬蘑 WAH KIU YAT PO.

頁二第張二第

暴風迫港下徙置處戒備

庇護站開放

派出人員通知安置區木屋區 全港二百多防風站均可收容暫

一段干諾道西行號7巠西一六一至 F1〇五號,及東邊街 受影响楼宇,官千一一號A至一號E。 ,在介於正街及東邊街道西一二九至一!

若学楼宇,將於今日下

大坑東社區中心辦

名額:天撸名。

青年領袖才能訓練

奥大坑東社似務中心 ,越野機,說期,並經家及同意者一一)赜湾神安樂山大一。 ,七月十一日至十三 深入探討如何主持 日,一連三天,在案 ,透過活動,發掉組織 據說其中大部份的 九龍仔及石 硖尾随之 器,特佾萨加之青年共 期中,抽出一部份時

月中工業電影晚會並祝會慶 四十11天,狩学坐,在 加多項社會服務事工 康青年,以高中啥生 一 及協助社的址期青少

微商會於—日假九龍國際酒楼貴賓級船行七月 【最多,叶勇的有11十五 年規導活勘,一方面一位監察芯城格的 與服務精岬,一方面积 人,女的布十七人,

福利 ·例如大滾 二、不分性別、願意遵守

·塑膠業廠商會會所將青年強

訂定十大工作計劃

690/10+

25 (5)

談訊生。台組:梁知行、沈酒攝、丁訪勝、商碇完畢,由 · 鸡 港島西區

-精選集式於明日 上午十一時,在九 東佰政府分十三樓通 是處裱工廠參學行。 西區發停供水 :

農務專員 平時起,看传供水八,接峰水管工作。 石柏齡明退休|小皰,以偶水務局人員 若柏龄部將送休,思害 日將以記念品與石 姿西湖、主任梁知行

石民在潜府服務還 沈炳、孫超、安 #六年之久,恪出返 【粉、撈生。 葉知行主任李世 「榮、墨柏山、鳳吳酒、 露她、或治忠、晚號

香港政府公佈

‘孤祆誉之全部衙鸛一種學狁際的經驗。趙、唐有洪、安街、梁兆街、卢世英、張兵良、冯班塭、狼、志忠 賴先生設盛宴招待。

,是根銀參加洛德興一害年會舉辦海岩類普本加工一、角述行主席郭告”

車輛工人緊急集中隨時協助疏散,1998 少年夏令營

(九)由於風暴迫近本關係,徒安事務處人員現時已各就崗位,洪高警覺, 南前晚開始,各绡掛完 已開,做事務處人員台前在安改成及木屋區, 鄉民若 在風要來時,發究徒導的因有危,可以能供各庇運站及臨際收容所暫難。 目前全港共有二百餘僻硭適站,包挡出民政署,街坊會,辻會帚冉署及其他鼕棒管理的。 同詩,徙置來穿离的實底及工人在各黔急中心將案。学院急需此,源時出蚍前往任何一個木三 | 區或徙置區 協助居民疏散。. -下列爲四個木能居民在緊急時可以標鎘的主要中心:潮島本居风管送辦事處,旭粉:H]七 七五七:荃,活;NT于四季七一一次。

市政局辦「蛻變中的香港」 攝影比賽展覽

本週五起在大會堂展出

〔 泡飙: 市政局爲「獎,「老技工」——《一磴,和不易覺察的生活 - 憂祝大會堂十週年,畢一林迪潑) 「工地一隅」上的轉變。主辦者並感 「變中的安潪;「露 將同一材文新照 形製定,最近評選完一天茶座——炳森片,排列,以萬 Yi「保護兒童」——紅去照還在之强烈對比, 是次联点,由愛滋(何黎風)「對比」] : 不少入士,基拉和 出發之照片逵四百妈,喾客」!;一林迪飞》一片,包括老資格的 入選照片共一九一張,「待鑑」——一月生,睿網

·委貝就由數大攝影,國心,「飛樂時光」——【業協會,單部公共關 學會主持人組成,計有左永),「一九一銀人員,政府新聞處, 清 陳修驗、綠、鄒析,二年,大火袋之石硤尾 及工蒍局的地产對及處 原醫生,堅寶祺。此外一」——[],「貔」。此外,又推香港熱解 政府新聞處之許敬雅、城雙古炮」、梁際會,主持新片組 及博物館館長: 入選照片泛,將

寇

勞工處長 彭禮士返港

由於要監混斯於有一由本月女 四日起,A 史價值,及趣味性的月十三日,在大會堂 照,所以主辦人對於一喀喀退出。

品,然攝影水準很高,辦入所搜集之三食 共业史照咒,其申不 少照片,二十餘年前 比賽得蚝者: 【金維:「越老越一之愬作,亦有最近攝者 親愛」——〔周瀚才)。這些照片,抵近智泡

處長禮士,日前舞期 前往日內瓦·出梢第 十七屆國際勞工會議,一場內

⺥何愨風心。銅牌,包括出顯的市容上之舊

創造了「對對加斯的做法與

門 水警張生奮勇

救兩遇弱小童

〔璁誤)前日上午十一時,一名水警在油藏 地政府船塢附近海傍,进勇救世兩名遇失意。 奢勇救人的警員張生,桩號六〇六。事發 時,他在水警船上工作,突開海傍有兩名兒童 下海中,並高呼救命。他卽秘跳下水平,將附. 人救起,及報警將遇出者送往伊利沙伯醫院要治 徒救小螢爲十一塊的金盈,及八歲的余科生 ,兩人目前的情况相當良好。昨下水救人的水 4分前往醫院探望他們,張生奮不断理的科 可飲可。(合)

"下水救人的水警、昨前往伊到沙伯醫 望遇貓的兩名男值。

承退股聲明

陳雄志區別自願將佔有力康紅磡海街 出批事塑膠廠所有股份與股內人 ◎股人如有送 羊构建語於交易前與退股人湖 一經交易夜概與水化人活步典此質明

华各**年近,七月册 謝。秒蟻孫先生党位之方宗文、姚家驗爾若,輪團运公司難染之半,此是一陳迷絕承受罰於一九七三年七月十四日3月 ‘該和練營主任選

可可网,本人代返同寅向兩位敬致 日至八月7日,就將 及社區工作當有郊换之 軍 澳青年營覺行免出 年营,即日起報名, 角多名,主持李題將

「長在瑞士渡假後,已於」,說炊至「戶外安 昨日返社:

電視藝員出動推銷

政府獎券週六開獎

(後)無恨業員四名昨日中午, 在天星碼頭窴堪之馬會皆無處,追討第五十 期政府券,到購買类券者舃補。

懿四藝員篇:何守信,李蒼、爾及 譚炳文。彼等將於本六期兵东說 珠開獎,以促造社人士對政府先生更

三十*萬六千蛋。

場樂遊田文何

·用啟成完建興

社會救濟基金 昨獲百六十萬,

總捐欸近千五百萬 〔种鼠)社會救濟信飥莎昨日將獲得 #歐一百六十七暝九千四百三十七元八角 包踮由香鹳無税玭说团有限公司變的 一百三十七萬八千1百七十六元七角二分

·伊救濟基金的難一千四百九十六 萬千三百七號碼。

̇昨日收到捐款,其中有五十三美元,荷 幣五百五十元,二先令六十健士及澳因幣三 元

香港總商會

直達運輸研討會

定八月舉辦講座

港九龍紅磡區,又

·坐大型的市運局博斯喀啓用

·蓄水池之上,面對山谷畫政府運街

另有公開舒雅。

第二座蓋登場,傳藝

能争用較多的空靈地力。 在何文田山滑水泳池顶岩

宀特 香港總商會,佐於萬榮溫檢之葉 性,該員會定期八月三及四日,在希爾頓酒店 日行 平行直遠運輪講座,首大用英語講述,次日語 。下午三時三十分沉有茶點招待,放映幻燈片, 下午四時演盟及討論。該會之心坐蓮委員會洪 | 麪包括本港商界,柯與人,輪船公司,代碼 | 替人,保險界及法律界之代说。

方便市民捐血

紅會延長辦公

(Pì杳紅十字會,爲方便市民參加焖 血起見,將由本月份起,將工作時間于以延長。 在夏滾飛總部,星期一至星期五,改由上午八時

宗旨:使青少年能 學習團體生活,建立友,

五、本皆之二至七三年度工作大導,吳各家支持,己於上月3日依 陈通湖接納。現本人的就其中三項敢追者,先行微走步機及工作辦法,

承股人 陳錦昭

欖勿拍賣行拍賣廣告

UNDER DISPRAINT 大工作計劃之人选部分計劃將要如下:一、近年已高,溯自本曾成啓承香常地方法院命 已經十野底,加強對外助與止推調會員於道,擬定於本年九月間|NO:270 OF 19728於九七二年七月十二日即 领行上五週爭戰之顷教大會,地基業部於大會空,流體全體會員與及有關「县期日上午十一時正在香港单打番艇打行土库 變構。如勞工粉,工商湛,消防员,貿易發展局,保師公會,滋鹿力中心一本拍安行內將存西裤裆奥卑利街門牌二十九號盡 ,工業溫裡,廠商會,兩友會,原科商,與本院妮諾保持聯絡代義等。下及製仔志城公司,以上街名及商店名均譯 各物照法院所致者當衆拍以價高者得搅得老氣 大田家炳,麥源生,徐建超,有供,梁兆,固,祝映忠,郑成 立旣將全部貨欸以與銀紙繳足並摄於指定期內森

台、手工藝實習、野火二、俄影晚會、他一生百万之高敬職頍一向 一 商生產力中心国海記|货物川許下段之後若有螬说成意外之事供经震 一酒理轉此聲明。 *丶野外活蜊,点歌介一影曾背於本年初號加,滑性按術一只放映,本租人選如下

·散、分証活動。 「過一次,打得向宙們好一,擬定於本月日

·香港覺勿兄弟拍賣行啟

攪勿拍賣行拍賣廣告

港工業學 〔短期內將改爲香港理工學院) 一九七二至一九七三年度招收日班各科新生通告 本学院日班各科將於本年九月十一日開課戏招牧下列各科新生 科別

、甲,三年制高級文憑科

-宀J∪紺菊工罄: COWHE

四心機工程

主要對生或成中文中學會考 纯淼五科成鞬在E級或以上,其中 須包括英文、數學物理。

(五)繼宇工程

·九〕漂染、印花及

(十四)被害

:三、暑期歇·本 钌會按監路同寅,立于啓老戏承香港画中法院命 UNDER O.J. AC | LQ7年制普通女性料, 女在外粱留學,多於湯 ON NO. 635 OF 1972. 西於一九七二年七月十 期间她低慨,無使彼。[日即夙期三日上午十一時正在香港岷打街思打 促進友誼,互相融識,行土崔本拍過行內將存在九龍弥敦道門第一七六 桌示於本年八月二十五一號十字楼B硭MADAM K LULLA 各物经法院, | 至呔五)管愆吱,她一所封者頷案拍曾以食商去得提供者到即將部 幽振邦於九龍站會務。 促嵗以現銀紙蠍足張於指定期內將該貨物 本組人選如下:「下相之夜爱有諧出成意外之事但燕買器当电解此 沈娟-(主任) 明

香港境勿兄弟拍賣行啓 PRETONE

梅花擔、梁知行、

湘 伍家悸、风像

孫辻丸、梁國柱、格

之海波就練指導刭汰」,武迎各百業、監察光一假公派士打酒樓舉行, (上)孫建超氏致詞,(下)骝主杯酒言歡。

偉監察,食背夫人。 六、福利旅行

延期今撈八時染行

各社團叙會改期 中學宣:昨日娶行的散圾據,改期

微,改期今日梁行。 一本月十二日。 :

洲、正保狀、梁柱, 一、葉兆佳、有洪

預钴、周朝璠、苗李池灣向有對甜或意外之事供監對著自理時此說明。 梳沙拍賣行有限公司啓

·民生書院宣佈:昨日的考试 改今日举行

七棒材經預算,

的民

,預估及休越在一個

[蘇珊風暴影响

我軍人子弟鞑校及夜校在内,昨日暫停上課。 生產力握中心宣佈:花岛及的 練班,昨夜棒上課。

×學仔民政司宣佈,原定昨午舉行的憑仔, 居民捱 運勣,政期至本月二十七日下午三時三 千分學行

×市政事務悌案佈:既定作在字婚, 城及九龍仔泳池行的游泳班停-若今日厌. 良好,將昐縱

馮氏宗宣佈:昨午行的蚊會,改期 本月十四日六時舉行。.

·× 雅桑你攝影學會式佈,昨夜緻會取消

過,我想在本星期花行

ㄨㄜ 幼在開定:聶絕襪敢在今日举行

× 啖英文術院宣佈,原定昨日舉行的考試

·改在期本星期六舉行。

·岩英文博院宣佈:昨日的考試,改在命 ×安港及大髄利瑪究院:昨日的苏 -改在本星期四舉行。 長×聖提馬太小學宣佈:畢業典禮改期今日举 行

, 期举行。

x依期黑中學宣佈:昨日的考試;改期本 x戎覺學校宣佈:昨日行的入學式,改期 在本星期三。

.x嘉小學夏令營改今日舉行。

×淑玉翠校发佈:今日不用上課。.

F

0

*

有詐午舉行的考試,於十五日(週六)上午九時

聖約瑟中學豈旆,原定昨日舉行的人都試

- 欲在本月十二日同時批集行。

x仁伯英文哲院的考試,改在本月十三日

3 今日考試照片。

三院中學宣佈:昨日考試,故於十二

x杳 英文書院合佈:昨日考試齊,今日

x培中中,昨日舉行的重令营取消。

: x蘇浙公學胙日故學過取消。

j.x 廚本憼中的考試,期今日行。

x咸愛科書院考試,述至星期三行。,

1:× 億女書院學期考試,改今日舉行。

x 翩致院坐試,改於十五日進行。

×盤恩定英文榔院若式,改期本星期四行

× 五戒烟逑」的會議,原定昨晚在石. 泱尾貓科大溪舉行,改在下星期一(十七)下午 及時舉行。

• x 瀏秫航海學校宣佈;昨晚不用上課,原定 昨日及今日舉行的「管事謨福」入乃江,改在展 期二及星期三行。

8.牛頭角裝馬可小学 - 原定昨日行之畢 典禮,改期今日舉行。

·柏立敦育学院宣佈:昨日的研討項

*科小學實鈪-學生須於今日上午八時 及下午十二時三十分返校。

×巿政事汾酒爲蕤验田及油塘區青少年畢 行的旅行取消?

x聖心小學及幼在网宣佈:昨日考試,改在

一半至下午六時,逢星期四則延長至八時。九寵嬅一本星期三舉行。

必廻約驗幼稚園畢業典證,改今日举行。 培英文書院考試,改期週六集行

x臺勒密院及小學宣佈:昨午入學試,改

|花期四則延長至七時。星期六兩國均由上午九在十二日下午三時舉行。 『時至一時。星期日及假期則停止辦公

*伯特利神學院及中學甓佈;昨日學,

【運大厦內分站,則依蕾由上午九時至下午五時,

*九文理 院考試,期今日舉行。

*榮民動推國考試,改今日行

大馬和山學校的開放日,改今日舉行。

|

聖心書院

山、周盛旑、脫有。 梳沙拍賣行籲拍賣廣告 四、仔节幽褲 啓者郑永九地方法院命UNDER K, DISTRA- 兆主任、應有头 INr NO : 552.OF 1972 定於一九七二年七月十 *來知行、楊出搵、丁一日星期二日上午十時正 ( DATE & TIME OF

* 29 * AUCTION LITH JULY 1972, TUESDAY, AT

10:00 A,M.2在否游荷布活道三十四號地下本拍 光行內將存在九 · TANG CHEONG FACTORY,BUILDING 九宇樓AN GOLDEN.

EAGLE GARMENT FACTORY LIMITED'

·物照法院所封的當衆拍鹭以價高者得下 即 將全部貨銀以現斁受清照限於指定期內將合物

患有供(生任心、湖一九七二年七月十日

一九七二年度學校賣物會

*中必騑

44817

∵慈善獎券中獎號碼

头

「謝彩锻制變

51504

·甲提電視神

勝求電動車 15243

01931-

·手提打字機:

43587..

11657

50047

:17

00963

.3.

44963

18

50052

29755

19.

05050.

10

*50173

20.

16243

.50126

34269

·話:H四一六四

12.

時間,上午九時至中午十二時下

·全部獎品絹在一九七二年八月三 15 32583 25 21551

13 743137 23 09080

14 51890.24 50058

3122021

12 0593522

十一日前到絪寫字樓出取

二時至下午四時

THE INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.):

印度支那航業有限公司 特別大會啓事

啓者,本公司定於一九七二年七月廿八日,星期五)下午十二時卅分, 假座香禟畢打街廿二號怡和大度快和有限公司總經理寫字樓,來行股案 大特別大會,屆時將討論下城撝央案:個鋁含黹當時,即通過其成爲一項 震央案。

「按業局將本公司尚未發出之普通股九,二三一股發行,每股 一算,並由本公司資本桠項下撥出,作爲繳足是項股本論,以考 砥收購 WEALTH CARRIERS INC. 已發出之股份旋本百份之五十 一,是項股份在各方血與本公司斑尚未發出每股一之資本股份

承董事局命

總經理兼秘書

怡和有限公司謹啓

二十大筋桫扰衍带粉). 十七、粉獄技術(港) ::( + x) *#NSK! P51; (十九)紡織技術針織

(二十)枋織技術,

十二》 輪機工毬見習生 只按收男生》

∙(1) “只招收男生面

《廿四)航海認證員見習生 割玶(一年制】 六招收男生 THEY

-曾却本港英文或中文中學會考而 遂得节科或梭在E級或以上,其中 賓包括英文、數學反一科,英中 會考英文科感议在C級或以上潑 先取錄。

姊本港英文國中女中學會考雅

獏得开 科成煖在E級或以上,其中 張包括英文、敕學、物理及化學。 有色育者將不被取錄。

·曾參加本英文中學會考而獲得百

·料成在已載或以上。其中須包括. 英文、數學及自然科學、仳術科 欲,語言或商箂之任何岂料。 .望加本港英文或中文中學會考而 望得号科成舆在民衆或以上,其中 织包括英文及下列中一科,美術、 木工、金工、對、陶瓷、或裁剪

星島報業有限公司

關於發售股票啓事

·啓者:申請星島報業有限公司股份之人士請注意,是 次申請之抽籤落選有關文件,業經於一九七二年七月 十日寄回與各該申請人,惟因各申請人之地址不同關 係,郵寄延滯間或發生,該等文件可能不於同時到遠

本公司預算於今天稍後時間,將有關文件(股票及退 回欸項支票)寄與中籤之申請人士,此啓。 股份注册處

一九七二年七月十日

中央註冊香港有限公司謹啓

土瓜灣街坊福利會讓通告

本會第一屆理監事任期屆滿,經依案組成選委 員會,辦理改遇事宜,凡本會普通會員未繳年費者 丶希從速繳交,如至本年七月十五日,仍未清做一九 | 七一年及一九七二年度年費者,則將喪失一切選舉及, 被選權利,交會與遷移未報者,亦請速將新地址通知 本會,以便辦理,除分函外,特此通告

一九七二年七月十一日

理

長 蘋杞添

選舉委員會主任 利子食

啟事

阿孟雄先生已於一九七二年七月八日離監由日起君日後在外一切無,

邰品如本祖中學會考,如監學、 物理兩科及下列中一科: 實用電擊放工蔡碧圖)成留在 成以上者優先取。

皇后大道中興棒大厦二〇五分本拍賣行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人受

說之物與一大跟拍藏,本行临有對代府及目。投得於下總時鐠四照 此交現啓按企五成其餘之號(以現金)與於日交...

苦盛加本港中學會考,如英文民歌 兩科成捜在E級或以上者優先取 錄。申請者在本年九月3日時,年 粉禎在十八歲以上 · 有工業醬料

·仲主贊助者先取號。. 對參加本典英文中國中女中學世 考而撞得妞科成績在E級以上,

我体羽寄祝、敏得沒有很酸化

曾萨加本衪英文或中文中學會考而 墨得节科成真在E級成以上。其中 猳包括英文、數學及物理。車體者 狙持有英盛出生證明區域英職及 須無格良好,有色盲將不受取錄。 除具有無裱報務員之低入學資 格外:尙須獲「英國貿易部鎮有海 曾參加本港英文中學會考而得英 文及其他三料成 在C級或以上,

· 數學成績在我級以上。

·[计六、聽覺打字没秘 會參加本港英文中學會考而得英

·文一科在C以上,及其他 四科成規在E級或以上,如數學成 我在8或以上者,將獲光取錄

本學院無綫技工科證否或银子技 縦員普通文源粛熊電影證。

附註:凡具有上述同等學歷亦可申融入表。

帶名手線:申請第一至二十六科者,可親自向下列各地點实取E.DG119.

我之申請書上一

云港————各區民顾

九辉—1各區民政

紅磡育才道香港工業準

·潮界——荃瑶民府

申請第二百七十八科者,親自向香機工安學完府取苏D40974 心景之申請。:

毎一申請者驳旗交一份申踏傅。,

報名霰止日期,申請者須將與變之申請古於八月十八日前交日本泰院,虹

·高國租中學生則須特中學會考成民公佈後將申請告全部黨委,然後將 其变料。申粟有未祝安者成全期者將不受理。

·取錄新生辦法:本學院將以申請者在本君中學考成同等程度之公開考试 成癀作初部選掉根據。除上述會考外,申謂者另含參加安 大學中

·文大學入藥試,與倫敦大學資通教育文憑試等等,其成複亦一併可以考鼠 。惟申請入工業股計高級文憑科者,須接受志趣面險,申踏入無後按工 維畫科者仍須加映。新生最後之取餘將根據面試結果而定。

在八月三十一日時尚未收驾面试成粜試通知書者,可作蕸爾。 註一)本學院之夜班已截止報名,部份時間日間給假調 谈區於八月 ̧ 中四日開始招收新生,其觀止日期爲九月四

八)上述各學科,成有因与究缺乏而被迫取消,惟本學院當竭力避 還有此等情形發生。

香港工業學院院長,程源镨

合和製衣廠有限公司啓

拍資什貨車輛-

公貨車輛及無人認

領之貨物 兼ě 物料供應處處長命定於一九七二年 七月十三日,星期四上午十時卅分在香褶

·冠话:1111九四四次 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

. ·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BNHKRÆER UNDER DISTRAINT NO.530 OF 鸡年七月十一日星斜二日上午十時三十分

AND TIME OF AUCTION 11TH JULY, 1972. (DATE

TUESDAY, AT 10:30 A.M.). BROECKA÷KKKKIWE

#USEPETE +REDALEEMING SAUER

正期內將該實物佤過下卻之後若有請再國就外之事俱經問者自班的此 他牾丈丈九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司图

先夫王公 - 殿英府君痛於鹰

崩嵖上午七時卅分壽終港富

正寢積閩享壽六十有二歲奉移九龍殯 舘治喪盦擇歷(星期

:三)下午一時大殮-時卅分在該舘大 禮堂辞盤隨卽出殯哀此

聞

治喪處 ·

未亡人王李成香

孝男 業民

業傑

業安

業昌

孝女 業蘭 婿 于治英

業華

業芬

業志 熄 瑞平

業廣

桂桂桂梯

李理珠珍

泣告