1972-07-11 — Page 5

中國國術總會同人,梁激有應服災,

二期星

日一十月七年二七九一圈公年一十六國民華中

郓日橋罩

一聞港頁一第張二第

11:JUL 1972

REFERENCE. biens

CITY HANDY

日一初月六年子壬覆發 WAH KIU YAT PO

#

觀塘鷄寮大坑西及其他雨災地區

已安置多少災民

麥健時議員呼籲市政局同寅重新檢討房屋政策

六一八雨災傷,查使香港各界人士無法忘慎之年會中,希望各位「陳齊」有类及民選員們,就宇之問,作 (本報尊說) 1.市政局官委員基舘時,對於安罹災民一字子轉新的檢討,因爲他爲此舉是需照的,同時,對於屋宇萬設委員會十锆房 别表示注,他將於在今日下午四時舉行的市政局會設席上,挑出兩項腿 ˋ甚致計激光不足,亦似乎医重新考慮。

今日市政局中,牠所操出翁帆的首項問題,是在阿姆秀茂坪山坭何设 史努馬,就災民之住居問題少安省淮圄,日前之截形如何?有多少災民現 已被安置?同時,包括大坑西,及其出災區,共有多少災民,得卽徒 十他妻示:他詢問此問題,最主要是出於同情心,並希望各位哦員亦有 同一之心境,以關心到最近之雨災災民。而且,此亦是關於對市政局之徒 本項的。與此同時,希望大家對未來之房屋敏策,加以讓慪之關液 他指出:以白前之情况而煜,他呼籲,在將來之政府變宇建委員會

蘇珊停滯不前

風眼位置探悉

麗妲風姐誕生

一

麥健時員表示“在屋宇建設委員會中,如各位體育是各人多鹅大串 個人的假期的話,他將希望各位成員不能考慮,或經一共同同意之藐 人,對前香港市民所需向政府議,似乎是比較好一點。他認爲這 ,才能够發抓隨意。而有希望影响政府之政策。

繪時議對粱限髙家安馬會,可因爲风达港仔海在公廚,沙田 賽馬場等,而可能會不再對香港變股游泳計劃,加以經濟上之支助,故此 ,他亦將會提出詢問,目前大洪山游泳池,九龍公園游泳等計劃,市政 局是否可以向政府取得習?他表示。他對此認爲重要,是因爲土述工務 是列入公務計乙現或丙項的,而計劃是於一九七四七究年完成的 故此,希望能加以往。

郵滙信滙業務

昨日恢復辦理

-港試) 鄧政司昨日宣佈,所有無鐵及 信業務,已於昨日(星期一)恢復辦理。 各郵局係在上週究定信閲停辦理所有鲇 餓及信業務者。

學幹式十元,葉氏堂百元。

交支樂與岑律产中。左 鹊術公共健保爾主任陳違夫。本報區者}

本月1月一日舉行義示天,各個貴六月卅 日沣戰。茲將茲診醫師姓名及其義診診金救目列 后:洗雯~九百一十六面。正德第三百一十元。 一無名氏六十元。梁炎一百元,玉楨一百〇一 元一角。湯暖穀六十)元。蘇語生四十元。徐 國布八十二元。在槱三十元。謝子膕一百四十 四元六色。制國强九十元。陳展盤二十元。李卓 辯六十一元五角。郭九十元。第三千元。林

一九五七年七月十一日)

美駐菲海 司令克巴將軍訪港——英 國樂菲海軍可令克魯斯少將夫。

.軍無釕希亞序昭邀請,來寄作一天訪問後

出於今晨乘與軍專機飛抵本地-美食 公

史密斯夫婦向機來。

為二十九男女偷盜入境入獄一天继

——本月六日至九日,警方在新界沙

深州河-木湖村等邊境地區,拘捕二十九名

非法入境男女,其中女

·彼等對承認後過界

·民局許可者,出九名男女昨日在大埔法糕被

控非法入迹,認罪,等到入一天,他道,

.五時舉行。”

性行為英國中央新聞局海外部主任 英國倫敦中央新班局海外部主任維爾 日下午一時卅分乘莱海外钪機出免谷 常港新開蟷長程,昨在模場狱 在拱塌對記者稱,此次保華英海

民地部中央新聞局-龍來中東及

明察一般局,及協助巴将鋆公約國及東南

維公約組撒會員國之有時直傳技術問題,包 【括監視,酸播及其他新聞組織等 各種

·合作目的 編兮赴巴基斯坦,緬甸, 等 地,珽來訪間本湘新開畫,預定在港數天, 即由浓赴星加坡了馬來調,取消返屯,本港 政府新聞處長老証於昨日下午六時至八時半 在獍后后花奉官邸設尾酒會招待氏, 並介紹本港新業界人士與之認識,被邀. 之本避中點紙?爾,編輯及記者等多

用一百五十元。另從容媯捐助一百元。預照度建築條例執行

犁面奉上,敬造代爲發出,並舉世刊登,以 昭太公,實呀總便。此舉日可岸。 一 長林雨。一九七三年七月十日。 張東善長

同原來工作崗位

种歌)据天文台昨晚十一時 五十-

分消息:熱帶風暴蘇珊昨开 大部件停留在東沙茲島以約五十 哩。在早上時,風暴再逐渐形成, 天文台辦氣象衛星拍得藝片,顯示 風眏越來越明朗,附近有雨帶燕局 若干在中心城南新岢風速 「超過五十至浬。風在香榨南一 百四十。已升級爲颱風,大 部份爾將集中在西南部,風中 心在雷達幕上不明顯。 「 此外另一段風露妈又在太平沣上空持集約在神島東南七百唱,以每時七十浬向西北移動。}

·股低氣壓從中國西南倬展至揚子江口岸,然後向橫跨東商中國海南日本。天氣測預是吹清新,

已收各界讀者捐款數目 是日合卧共收到攔千六百七抬元女,另 强勁東至東北風,日間培强,有雨,其後大及麵。最高气温的詹三十一碑。.

· 社冲,其中心躞爲接近,爲六十课。

停留不動,但無明習 英

四 籍。鸿上合計共收到堂百叁拾九匯 有戴在威脅性之强烈然東沙仔。由于十三癖,估計段何時開始虢明團之線 百七四號NF六仙,另雜一百壹拾领先会 「帶風暴「蘇」,其行 ·中午十二時[解鹕「蘇珊」之中心位置約 鮈。但預料移動時接六十阕士,英金一十五元二棻六仙,加幣三十五局支堂于英籍,祈绣代轉绘辻帝宙託救濟金。執行离大部份的職員,已經我實何到原來工作的 際,昨宵一脞接近香 心之中心,約在香君東在北铈二〇點分度,東近本语,下午五時,三元二路伍仙,披襲十二元,舊然五元六亞,來隨,此致大安。衙英融入張東啓。七11年七月五日。 職位,該批機長蘇惠就於做强雨災以淡的工作。 港東南約九十浬,其後

南一百四十裡,預禭下一紅一一五點九被附近。欲網」之中心館於北韓第一百鴿,澳洲幣十元,荷關盾五百五十盾。 李宅→士 在應南附上一百元,作爲 午移動時仍然緩櫌 - 天文台下3-分時十|O點四度 東經ī] 艾逐漸較遠,約周

憑濟六月十八日災災民, 參謀風暴之中心在天有分發出園 點六附近,餘中心

已交社會救濟基金數目商代收轉姿是禱,此致案僑日報。存宅派上。 ) 响應華僑日報急運動 ,截至七月十日止,正災捐就本報已交計 二遝-至下午, |又移至本漪東南約一百 四十浬處,但移速 「舞極爲緩慢,且整個下 午幾停留不動,風暴中 心亦模糊不清,因此天 文台到其未來移動亦未 能確定,預料將會

民注意爾合骏道之風暴 消息,並離時戒。 「依照風當時之 位置,如其未來移動方

·向爲西北,將會極爲接 近本港掠過而吹向珠江 -如花爲偏西移動的 話,將會距離本薄粹珠 ,不敢有太大威脅。

據天文台昨上午带 導上午十時卅分,强

·風眼在天文台遠上並 不明顯其中心位置,以 姓定+約在本油東南約 一百浬,坐懮移動- | 可維在東沙島形成另 一中心,確定後另 行發表,據本港以南六 十運之船隻告,絡 之風力時速爲六十浬。 十二時十分,天 文台發出之風警告, 在過去數小時內强烈

協助發展地產人士

筆壇稱至尊

華僑日報・沉美航空公司

「白點」爲表記

文台香蓮上世录;但上國統外然樞举。李六十現之前沙島,致力 依留不動。 推行「龍」 午十一時收到之人造悯個下午:「我珊」楚乎,時速達四十·····

下午五時,强烈然昨日天氣,有强烈 有一概大及模閣之風眼 北面寬約六十浬,【帶風暴「」「陽光而無大雨,氣溫上 郭接近風暴南導之船,在本港東南約一百四十一升,下午達攝氏卅四起 報告,魏處之風力時速一课,預洌數小時內 炎熱。

聯合舉辦

全程廿六天由八月四日至八月廿九日

美國加拿大旅行團

·天文台館建應於上午十一時自強象湖明

兹錄各界導芟來诺如

·敬啓者:本會七月份

,

中國國術總會,是行善行安員外飲時 楊及六一八雨災 同人郎响感,並國樂捐 【共奂集就項六仟伍佰員,用德函違並連同支 史朝代爲崮緻版濟嫫構,以血災物是荷。此上 僑日報社長岑。香粥中國國術總會主席陳漢宗。 一九七11年七月十日。

-六月十八日煮丽成

大蜡第二林徑入川龍,陳實行友二十元。易不適築圖則的批准,亦蔥優先處理。

,

53,是日上午九時半各行发三千元。共計七, 堃言人重俊表示:建築叫執行的職員,將 , 在九龍城碼彞出發至山一十元,兩次合計共得一會盡一切努力,以應付一掷的困難。 龍下車,沿大路轄上大一千六百元止。昨人船行友題詩二首詩云 脩第二蒩林停,悟疏港十九日已將該警设千六:「本與世無事。 元,用聚感染送安雅非被禪尼院张怡。天原 宜互愛著,下午

急膑著加艇,伸手同 英堡先- 愛富向梁惠

j阶各行发溯好施:

再減

華僑日報讀者賑災

大解善囊災胞感謝

昨日又增加八千二百餘元善款

旅英僑胞張東善長亦遠道响應

粱僑日報掂妯頌者封猴急雨災,各界熱心取者粉折大解米,昨日僑日報撂社及各辦事處 又收到剩仟式佰崇拾攤元冷至,另英每十鎊。日前共收登佰然拾玖萬多仟肆佰拾肆登帝六仙 ▲另英簪百壹拾笏1]先令六十傅士,美金二千五元二菜六仙,加幣三十五元二五仙,十三

·元,葡幣五元六名,聚幣一百銖,謝幣千元,荷落五百五十撬。敬識各界熱心讀者多分捐助, 宙代災恩致跳。各界掴助雨災善欤如係史萊姆翾咸交來,收斯人鹕寫「僑日鞭」或可「社會及 僭托葯金」。鋼橋日收到各界善汝後,皆按日為窋社會救濟信托茲金,2能及梅運用。茲將修 日報昨(十)日收到熱心豉者捐款芳名錄下, 香港中國國術總會全的同寅式下伍百元調 -KEEREK*--MR.ALMA RHUA

·鸡中醫公會診式千盆百式十弍元式羁,省躬罩 NG弍拾元-無名氏小朋友式十位元八帝,合譯強 堂式千蹉百伍拾伍元,施宅登千元,予宅至百元一丈十元,有名氏壹拾伍元三芯·坡尾道第六屈同

濟信託基金者共百參拾恻落伍千在百九十五元

二十五元二死六仙,坡髅十二元,加幣五元11年 五仙+幣元六活,奈幣一百餘;澳洲幣十元,

十六日節目遊川龍徑

與一的地橫發言人士均希望建築例執行處 的工作,郦復正常役,能够保持一段長時間 爱剪出:將盡一切努力,協助地產 發展人士 建築執行處的職員,已獲通知· 眾若與下列地疾發視有關者,將獲得優先處 入伙紙的偽發,他指出,有數宗申

樓宇花未接受部齒力前已經發給哥時的入优质 茂密濃隂宜炎夏消暑一直推查將會盡快進行,並多被正式的入水紙。能

·两得優先排的樓宇,包括校舍及公装住宅。 八]悠旅行叶,有擦乾行友三 三、建築工程的批准,亦獲優先處理,以 像定本周日(十六》卷二十元。(中央站收到),免妨礙工程的園區,

目,其憫。大煒省躬食堂同人,有墅華僑8. 接近,接水鸟理,車費|腾信託滿金收接。 「報急貨運動,昨日中做光組將善县三千一百五十元,鱏游站:尖沙咀另訊:上周日因天 五元送窈窕橋日越安社會救濟金,以救濟各 | 弱溢段大魔体语虛,氧不按取出海 區災民。該堂案來藝善好施,明醫施染,扶助 【因,今次捐献砍外,並向是式雨災災民尉間 爲善不甘後人。

僑港中醫會醫生義診,

成空前浩料,本會阿人或救災善後,義不容辭, 僑港中醫公會,昨日将血應華僑日部急, 由右至左、岑維床,就像,梁然

༥་

會類,油與南京衔计 保者可在原站谌券。八

·莫言金。」其二

·福逆、雨災成禍豈與

在石四海一家籍,

,二號偉光公司书憐。中一仔炸台十一天,早已截 泰德味道中华友大厦九,止熱名丶震給張跟額 , 〇三宅碱发張,H西,迎持有入合符之行友路

出同 之手干以助。 十天期限已,合計共 五懿憨降,祂幣一千六百元,除 入五林國梁。

• 艾訊;战金燕 白韻如下:岑社長會函奉上卻機支票乙紙, 僑日報鼾版至於災民, ;世報砰,祈查收轉爲感。 爲對十天之系搖運動, 衛各界捐冴娶亲救濟果桑桑。優化施行 *第一次藏計捐得等一災災民,發軌行火自動·全 *敬上。一九七 千五百十元,第二次,迴,并以行善至樂乎。11年七月十日。

香港藝術節

十三日開幕慶祝節目連續舉行一月 t疳 港督麥理浩偉士,將於本月十三晚主持一九七二年香港藝術 節閂嘉典瘾 - 此髅海節巧市政局紙念大會業十週年而舉行者。

開幕墁舉行後,藝術節之首发狨節目中西藝術歌曲及民歌聯合演奏 亦隨之而上演。.

磲術室之蔼灣節目共卅入項,包括全由香港音樂及都術家担任演出之 中西音榮,舞蹈及話劇,全部在大會堂音樂麻及戲院舉行,陸續演出,直

各組表演之入場券,售價由一元至五元,有多項表演節目之入场券經,

·热罄,其餘則仍可向大會堂售票處訂。

·因藝術觚而舉辦之展協會亦有六個,計「荅代香港藝術」「 九尋——攝影展」,「最近十年兒童繪獾」「維園遊展號J ∫一九一九七二香港印刷圈發股騭」及「香很特麼」。

* 各展院會將在大會堂圖書館及香港博物美術館行,時間由七月十四 三,八月十三日,新迎大眾參院,不收入坻会···· 由聲名務所史丛者與評論羅威克拉克风土所編 國之一套彩色影「文

, 將由七月卅一日至八月十三日在大會堂院上發,該片計共有十三 流,æ部長十分鐘,與英國文化委員計師合融映者,合者可向大會堂 處領取絕殺入場券。

克拉克郡士在該片中介紹彼對西方文明一詞所持之念與價值。

得勝 DATSUN 160B/18082

日產車廠爲迎合高級汽車用家要求,最新推。

兩線賽行應車

地形野速華跑到

車会在偷車均

房、靈車車機。

[精殊常誦備水

均配有原雁冷氣機及疫動波可供選擇。

「日盖,汽車由1000.c至2400c5

·計特如無設之福。

美加旅行團第士團將乘

汎美747豪華客機出發。費用包括

各種遊覽交通費用,參觀入場費, ̇來回機票,一流酒店食宿,

的旅遊服務,遍遊美加舉世知名 行李搬運,導遊,小賬等費用。 ̇爲華僑日報讀者提供廉價妥善週到

的名城及勝地。

HK$

10,000

屈

利女庄金筆贈佳入 有「白點」寫記,燃躍飛名古

一

合誠汽車有限公司

利豐洋行有限公司

澳門吕能司资支

香港砵甸乍街華人银行大厦地下電話:H-251974

詳章備索·歡迎垂詢

報名處: 華僑日報中區辦事處

SHEAFFER

屨飛利

the proud craftsmen

Page 5Page 6