1972-07-10 — Page 22

一期星

日十月七年二七九一歷公年一十六國民華中濟經健華

報日僑筆

港幣對美元臨時固定滙率五,六五比一

週一次見好汇隔的

〔落本張第一頁] 計算,試過去的半個月時間內由於推華捽動所招致對外发出一些有一定低消的因,祂是一貫以來的信心而巴。當然, 百分之九十都以美元爲計價4萬,《時朊在安的帝作爲类而附其他努力的貨幣,人們仍然滑好幣 港 的固定術命,對於整個滾出ㄖ致,都含有大的利益 宜的诒措。可是,必需明白,現時作爲發行稂幣的保 致易活動方面,雖然大多商家均超嬬酒元劉美元有暫時一動變局面,港幣與美元雷有臨時的固定标率確是不尖爲一 對低,反映汜帘的匯凾已長財升,但銀行的有關梁動財夢本 港幣幣値裢定的長滋粢襬驰望這些當她馊是值得我們去深入 使所作出應措施,饭個家族米復排,許多外均有 元的媽是否能任受得起考酚珧┌實際上要怎樉才能確立 银行在家茆份時間因禇後對英改對美元幽時固定們所證財齬攝蛉「颏佳的抉跺↓哋每一帕兒浤坡五 柏好感,他們基本均同意財政司意見即符潪對外錢運貿易有竪企(偽])的英鎊本身並不安穩,而照帶又不是完全心 ∵∵: 研討的問題- 我們爲作對於感是近期香業工商企出比獸

七月八日,九九金鈎爲四二九、买最高三班他再我們對港行貨維幣臨時直新版中的基本要點,各 「無來的續升,它上也是醫博心融的高變長號而已。 見下降,這就證明池忘的新措施無疑已產生預期的作用。運人士經理以及陽市各续活凹實際反驮等主能方面饱況分析造

新匯率訂立與經濟展望

,

·商人們緑天早些都

被會親汽車及

避了些

將產生些古些影响?君一個就此不再變朗。而道些建敦權勢力·钟 都將是有叄無害的。 「雲範對派性灣施,對於 不做,也許,有一時辦公的 向遴隠貨饴烤全桉樹力 ,共同市內就須將年 黨翾貨帶商盟的未來,變並不黹保安區域內亭一施過渡性泄施而努力

的利用,我祖倍, 小變幅度俨術程中一內雙近。而點 * E-逥一次危機對,-

份了解,繪小灣區一圈、開合作,為了变 自歐洲共同市 不一定會導致日謝的再 台商,包括美國在內,期將會採取手勸國率。一民塑動極攝創花個一經發出此出各種华|公司及十二個隨家在上兩個發出家的调制 關於這一空,我們必須讀,日本必須過極 限,包括四分之一(乾斡码出最親出品,而獲得躺,敬兩個國 通用電氣公司將外,英匾交通部長代汽車在展览会中展出之 大海递空交通設寬容。。兩國政府在未得悉有

英國公司 百五十多個私營

安苑傑宮員因來自:

五噸的大小貨車 心

答:逭件出仍然異性者,今後也必康種一在加拿大安隐畫以此用以提供電力給巨型的和高級軍官於五月廿六 廷期購買,直談有团体 協內平價的洛源非洲領,升值。 此有發的使磁的吧方,也會越露外交寫,外國前,幾己决定在萬域之

將有助於談完軍聯盟|税同盟並不相同。 表交合作的照俊的糖,因爲,貨相同盟與關晅外出補事,它在國際

一速成碼頭 和廉價汽車

一下,也碰實不容另有效的冷面塑願。 噻而推熱的設市機風,做股做平均上外了六點三巴仙,張,

·智的選擇。我們知,在誠去大半個月左右,帶保值心。曹招術。七月八日】 不値得志雄,唯大家过两然据函警世,不就請自跟風才敵,也並非香酒本身能力所能控制,我們就不世在此討論了。 段已運化射程度,沒發風氣的反,這種玩,當然的途徑。至於因案令安禇可能受到的影响,能時至自 與池加對望元有醫院固定術卒之定無,而可調作時現 朏者張性將存英倫佰作有效的分散,這也不爲一種茲本 所投,無丽恆生指數及成慣値均再新高紀錄,但此實 地予有效的保詿(如英斯伯則由英國政府補同担心 *週五的河府實施圈所新,指出之六版、香港悅 凡保證和荻有利的條件,除此之外要唱就越英國政府能够對 使有往來倆保小額性質之议易而出,預計本楣內便會用|美元區貿易(別是美國)的出租,爭取各國老客多年以及, 竞接率之決定通知瀣外的買家成茲家,但便作的治詡,卵期間內,它將决定於我們驚取美元的能力,大致上,保持對 ,亦告暫時停頓,不少出人口商和家均忙於將海府港元 阔,我們付出極大的代價和努力不可,在一個麼短的 各銀行的外識市場均暫時停開,設在祂的對外主要對易活動 相釅,機幣常识藝百分之一點二左右而已,如果要維持這

·仍然是以大多數的利益爲依院者,而事實上在當前的维度底 的投機,頓然是無法阻擋,这是完全用加肯定的。 的油將宣佈,種花媽會的粉筆揄位,去過最天,

六 以遇幣供◎宋强動前之官司党學五。五八與目前的五 年,正因沿其输出仍以對天元區為主,因此,政府的草捕定, 七億多元;如果國際投投進一步在香需進行企餓了貨幣 淨斯塔了。所以,彼此間的意向炮有柑互之處,不過 , 银行在高二百一十慈池元,折合页企就等於三十 的立場,無將也就會區消幣還是以英籍爲依據,附 以把付,從理論上就,篮秘推想是完全可以成立的,還在本 易的商案,輸出尅究所得岩北相對爾粉有糧減少,站在出門 把洛幣按照官定價桅要求兌換成美元的時候,試問出影將何 【夏迷所得罴元州街地較以往要多些,但他得胡慧的是這條係,無运商持它的價值,港際世必也受到天班,現時仍將會直 歷一元區貿易的商家,無疑會麥示比躉歡迎的態度,原因是被邪|麼問題,但有時英鎊本身因爲发受壓力而呈現長期性的動畫·

·公有所体頓製造隔的仙粉可以脫熱調強。一殺來說,對於微業,如果洛特的盛佛對象是完善的,為同的,當然就不會發生什 [當然合有回港向田鐵路多的收益,可是另一方回英貿况下可應付一時,可是,定那麼一來人們進行校说,要關於琥小與張芝| 位,除了必須進一步實有關估美第一次遴滔一 湘茶實施拳訪期間,美元自由市價鯆齒之際宮]每一美元兌五,六在元活幣的臨時固定姚宇,在通常的饱, ... 日本如果維持現行價方式】一貼,飛美國 建度。 本语仍然是殿怡正地區游安傌镟地,过些都賺取的一

在方均資問題上,学 ,恐現勞术,我們垤港幣對美元貶值佔稍低,她

危,就是被雜 歐洲共同市坻面解 來,授昨何看法 送件事,我蛋人希望柑 智易、資本自由化之 問題作欄性暗示, | 美團取堅近野的 的基本型升未改變可一立恢挝美元兌蓁性的 一個內向性共同市汪, 升了值,但其大幅順 是彭斯主張「應」 答:日圓黹然已經 的任務除十項建設 任加特别提

華僑

經濟

美國耶魯大學崔芬教授

統,己於五月下旬在被極以追分站,有一個州汽,三十七 家需要的汽車及交通第一八個月建成的「鈎成絚秘藏車形状的汽車

· 特別合發展中國例如,我們將展出可,令件將在亮帳製造。

美國國際交通展覽會報告

祺特汽車公司及酒| 將醫生及醫來如何 鄒新按國龠中段出。 各種大小沉好做,可作各雖簡單的裝黏。

鄰以權

一的汽車製造廠中的兩個,外事件的受傷者 入這種汽車「將可 用汽車公司(世界最大空運至偏遠地區掀就運一性發言人於五月十八日

·通用汽車公司的一

多種用途汽車,过些汽一降落於叢林開墾地或無

·〕,正相製價,以及護器和常備如何,

·美國與日本改做滿問 貨幣體制有所辔製時!

求永恩門深新興國家的公演的山頂,过越佤游一家人民 娩用以將無綫过硬

,先行部份饯旅改革,小型飛傲,與過真昇遷 燃值。,

·在展會展出的有塔及播運往騭誕

請論,即將之

。及至上陸計,後期開九途汽堪,在該城院會。

* ⺼爾及物料杰理館 公司的多用

100.000.0002

S1511,000,000

香港分行

·九龍分行

皇后大道中13號B

·微软滿383號

(一八五三年英國总统然註册)

行

H-236067

K-843217.

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

(一九七一年十二月卅一日結賬)

實收 資本

存款及其他款項 14,050,946,446.43銖

DE 14,937,107,469.44 3,983,228,658.52 (泰幣3.75銖等於一港元申算)

海外分行

香港分行 中區支行 銅鑼灣支行 九龍支行

香港德輔道西26—30號 香港皇后大道中亞細亞行 香港高士威道2B-35號 香港九龍彌敦道566號

電話 446070-9 電話:223071-5 電話775390 電話:303211 59/69 Gresham Street, London E.C. 2

都豹分行

東京分行

大阪分行

̇新加坡分行:

吉隆城分行

爆世支行

40 Wall Street, New York, N.Y, 10005.

1. 2-Chome 'Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo.

9.2-Chome, Koraibashi, Higashi-ku Osaka

65 New Bridge Road, Singapore. 1.

105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia:

74 Nguyen Công Trứ, Saigon, South Vietnam,

:130-132 Dai-LG KI

Không Tu, Cholon, Saigon, a

Mine Saigon.

17718-73 Bácsi Calmette Street, S

台北分行 和加速分行

24, 2nd Section, Chungsan Road North, Taipel,

Djalan Kati Besar-Barat 37, Djakarta-Kotê Indonesia

國內分行

泰國國內分行九十六家・分佈曼谷及泰國各府 總行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號

9. Suapa Road, Bangkok, Thailand, Cable: "BANKOKBANK"

總裁:陳弼臣,

香港分行經理:鄰同凱

副經理:劉望岳 辛雅

銀行指南

BANK DIRECTORY

銀行業務 喜人主理

代客收支 準確快捷

防火防盗安全可靠

⁑友聯銀行

權行

香港文咸東街16至20號

::電話:H-446165

中區分行

相册打街

:中建大厦地下

電話H-239001

无龍分行

·九龍不成

33-350 電話~~671191

油藏地分行

̇跑馬地分行

·九冠新與地街

199A地下

成和號14眺

--RAK—–316060 ........ 電話H-755728

渣打銀行

華僑銀行有限公司

(在新加坡註册)

额定資本

實收資本

3.60,000,000 >

公積金及損益 $3.44,000,000

總資產

香港上海滙豐銀行

藍田分行

田街聚巴新區辦理天国 協和街分行

三類球

紀润191-193號

啓德機場分行

: 普德彬麻接客大堂

九龍分行

九龍城分行。

::尚龍国道132-1345號

觀塘分行

裕民坊號 荔枝角分行

WAH KIU YAT R

真二第張六第日十三月五年子壬廣夏

一快

|納入國際貨幣基金恊安

*同;其發縠說,所

四十萬人,包括來自 以,預料參觀老有一百,金世界首次候出,福特

公司貨體分公司機載及

談徹底穩定貨幣的情勢

克换污槽施。

,是以某雄形式,採取麼

外的五萬人,有五十多,

「慶公司洲太平粹分

名交通部整矶们都必可裁波克,將鍋

美阿國際交乖

的甄觀。

的主要(#),另一關,二十世紀的五金器具, 淼斯在加拿大 韓中國家從十九世祖跳到 國聯邦準備理事會主席 國將於出可以協助發製

保市生,其中一部

明年五月底在馬來西亞 ,其多用途汽水將於

美國耶魯大學嘅投用美元來保湖本身 各國,包括美國是有鑫無害的。 貨幣的態度積極與否,設立向貨幣基金結帳方式等過渡措施,對 主要關鍵在美國能否有效控制通貨膨脹,並對討論改革國際

.忑度政否段

國楣否奇效地控制住通存在!

*.11~离打破目前一部份國家可館 和一 保健松案制 因 改革國際貨幣問題時, 中央銀行 謀盡业陈馆 一件事上,英殿一直按當模和改革國際 優影脹,以及對於討論我個人認爲,國貨問題的。在後日出之於按耢的想度3 「局面,主要關錄在於美 美元,因之。你越供然 嫩是,美國是否叫此改的:一在改革貨幣 這山雨欲來風滿樓的七一年一樣,推格接受 另外一個更因面二件敬头非究現不可 危機將擁絕不斷地發生顯然有不健让的感覺 决定。一個於美國政府,唯一的後果不過是在今 苏激擾的獄,可以分所有國家如同心協力 是否會就此向平穩? 異質易,茲至分搓

·各國提出苦。綜合拼外一次危橋的。當然,您來,國際貨幣勢谈判的開否成功, 賞情不安問題而一再向解决,今後還會發生另一不完全,那米,依必預長進行,而且, 【勞勃腻米芬 食鰌際 所以,英蝇危機团诀 際貨幣債務,似乎汁一再示,這一談判 沉发展家們別提螨, 是否努力抑制服後行制迎上投下一 它對安置性討論問題上,英國裲可潤早

- 而且的致顯著的成功 假陰影而已。我下

·我想將由兩個因沾來就是,這種想, 答:關於落問融解决。

問:敎授對整個! 取拖延政策。鱗財政

·防衛費問題能否]

上,將吳國的態度而爲+蜜松寧宗

·未來發馁方向,在某本 很多中央銀行都 來,歐洲的貨聯盟的一代事現的方法,再

二、密機制。一决定

在現階段將書䄉支持史。 一部長理事會來台决定,到年的時脚才能見效 開:歡熱共同市寀 的倒,只需]

·訪問的內容。 的大問題!下懷是此一才可以改百分之十七 而且我將長期困顷下來 美國 際爭 壬,計論困學各國已久,和美國工作動的崇慕 十七日令暂崔游|1之後,再從歐洲各國 約時菰員武田於六月二,主要貨幣貶值百分之十 这是對英國極爲有利

問:英國巴輕决发

̇签:簡單一句話 否依仗外妝管理等方法 | 來,它會恢復固定國率 答;因爲不多火就

生赤字,也變將進一定能率的。, 其他主要國家,要發 元的水準,重復 「随即使為美國以外 四〇二十五章药 現大幅赤宁。那是不在箱可裢以一英姬兒)。 行控制下,英國如果出 個,在不久將來,英 「續不斷地出現,在它自己諾軒。換句 獲得成功,否則危機將,希斯府將會遵守 除非國際貨幣改革民正,將正式加入歐洲共同市

·安定下來?文,各店能敎授,在河預見將

a.

闢建之一是,美

500,000,000.00 386,161,023.01

公積金及未分配盈餘

實公存總

|集四十分署全 1972

有萬羅包容内

香

BISHOPSGATE, LONDON E.C2. ∵德鷲笛(一九七一年六月廿日出)

至951,069,000英器)

香港總行

經理:周振美經理:郭君保

電話:

一線行設在美國紐約華爾街區。

一設有環球通訊系統•直線電話:

國郵掛號(HONGBANK)

13205.***

·牛頭角分行

(自一八五九年在香港成立)

香港香業银行

電

話:224011(各部門) 郵政信箱:否洲郵政局第21號 *電報掛號:CHARTABANK

「香港總經理:梅大衛

(一九三四年創立)

經理(行政):安達國

*授權外匯銀行 代理通達全球

總經理..沈 弼 經理:沈熙瑞 Y繆爾思 港島分行:香港仔分行 ∵香港仔大馬路174–176號:

坪石村分行

▶堅拿道東分行10年

街

新海崗分行 江

港

島:

港島經理

董事總經理:陳有慶

董事經理;薰商

秀茂坪分行:

麥彌坚

「秀茂坪嵯領秀茂頏新區辦事克大厦

深水埗分行

行: 檫建道中國際大厦

電話:H'458X13-7

話:

電

香港仔,被港仔大道二百號

9224011.

上海街分行

...石跤隔

銅 縦 涕;海甸街四十至四十二號 堅尼地城:卑路乍街一四零; 北角:春街九十一號:D茧S

<西區分行 香港文威西街3號

「西營類:大西一零二至一名大號

電話:H-415091

九龍分行: 九龍翊敦道711-713號? 判尼絲送269-271號:

電話: 913228

協助大企業公司练集質本。我 話上市,及股票投下

【土瓜灣分行门

一些行研究部分析人員,研究注!

「親美國經濟及各大工業發展

(西環分行: 答地 甲路三街154號

65317

九龍城分行:從前圍道8號地下

抽中七座19

窩打老道分行

「秀長得箕西道,四零號: 石城银:山十九至十一號,

「藏起活光樓七带一至七警二號

灣仔:菲林明道三號

威爾頓街,或茲頓街一仁至一六四

九

龍::

尤籠經理:

混打老箱

A84C

黄大仙分行

·黃大仙 粗巒宇窠村南座33—35號

油荒地分行

佐知道受銀樓2224號

新界分行:粉嶺分行

要 分行

【新城分行

增大街

諸葛樹華

油蔴地分行;

| 九龍油蔴地汹道6虯六至-

-

〇鳃

MAK-847171 --

滅船街交跟桃长二至廿號地下

村

丰

大華銀行

(在新加坡註册)

S$ 50,000,000

塚街六號、

紅磡 九龍城道十至十六號 茶街法旺街一八四至一八八號

《額定資本:

(實收資本 S$ 25,000,000

資本儲備金及

(長沙鹿、昌部街二十號......

北龃城衙徹這是三號: 露猫:裕民坊,箱仁街轉角

小米沿合彈都合大民

然頭角:鳥頭角夠冷味 英乐新邨:百老踞街一號C地下, 牛池“湖:牛頭角道一六一至一六三號 牛頭角 安德道第 118-120室

眞德国背五娩

引深水埗:元洲街四一六至四二〇號:

石懷石政府原珉屋宇祭五座七

八號

新加技術、

香港分行

皇后大道45 生 輔大厦楼

→威靈頓街分行

175-179號~

電話:11225191(彩虹分行

「尖沙咀金馬倫七至七號A

大河道九十九

「和樂邨,義安樓十號一

•赫理:黃祖耀

紋理:彭賢贊「鳳凰村分行-

盈餘儲備金S$8,700,000 灣仔分其實72_749號2

總資產 S$433,600,000

上水分行

大埔分行

260-621

康安街分應

二大窩口分行。

258

「大熊口德士古道27號

元期分行

二宮山溢150.響

5號

「鳳凰村鞭鳳街臨壎

大事寫眞

世界書局

·世界出版社·千道中六十號 中國書局:“荷李活道七十七號 香港出道公司癌付道中安樂嘉大厦,

〔規新編

元配紅茶長九舘岩馬牛牛西新

無付到中一一四號

九龍區

烯价局 敦六七八 新全記書局:霄山]||四號: 三育圖書公司彌敦道五號C 開明杏忠:常敦道三人五號A 大東杏局 彌敦道六八二號,

·世界畬局更一〇五號

总鸯国带公司尖沙咀樂道十三號

尖荃

莊士敦道五十六號

莊士敦四十11號

壮士敦道一九七號:

永光

英解员

上海街七三〇號: 上海三四號

作為你的案頭顧問

每冊港幣拾五元

旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話KA四O七四九 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 鋐話 二三一六七 香港荷李活道一〇六至一一六號-電話H二二九〇八

名辭典

學校實錄

導知

◀售代有皆·處各列

大生書局

!名錄

梁方当局:‘阡尼詩道一七三號,

波斯婆畬一百號

·波斯富爾七十六號

寸(公司账尼路9107-115號| 大眾書局 上海街一五三號

文風局

大成古高 天成局:洗衣街九十號:

洗衣街九十一號

【尖閣 公司英嚞议三六大號

发佈圖畫公司北街七十三號

·東亞局局凼雅九號

林照发局..大道西三五二號

度文公司:

·過道过骓宮大

天樂里十四號:

-大道西四二七號

大道西三〇大號

遠東術局. 花街七十六號 書局里老街五十四號 奶路臣街十七號A

·沿南書局

成

光明群总 -智彩畫誌、金巴利道北七號二

亞皆老街七十四號 皆老街二十六號.

城南道 八號

你發文具公司偌村七號

佐敦的調