1972-07-09 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

橋

9 JUL 1972

日九廿月五年子壬展厦 WAH KIU YAT PO

一開港 頁一第張二第

不港新聞の

日期星

日九月七年二七九一层公年一十六國民華中

動行正糾無

要演量專事一客載車電士巴對方警

知可案控無絕來日十近由

. 交警淋巴士可出「抄牌∫i簋保證巴士司獨不違反則例,係屬市民所 感迎者。因爲巴士之「飛站」,隨粉魑額乘客,以及出上容許乘客站立等 不特對各有所不便,而且可能造成尬險,但如因黨爭之爭,而阻碍巴 出交通,則無作爲巴士乘客之市民肌不变。

飛帮作賊剌傷人

「派員流動指導 中巴當局為了防止樓上站立乘客及客過額,前

·日起派出沋動指導員,在各餞巴士指導乘客不要在機上站立,而在援下站| 記的乘客绀移至製遍,以免阻塞路口。施動指4為人數不多,隐流在各出屋行劫,洗後傷人 士服務,此頗佳,但開有流動指導員,似乎忘記其職責,或熱心過度,,將基本入全部捆綁。 因乘客已滿而攔阻乘客登半,大盤送呼爭脚並用,類似以前被調病之华 歿負。其雄珽如不改難,可能再引起與乘客之衝突。

態度宜有禮貌 中巴在各大站(卽人侯車,車站)設有「鋼酐 投」,指導乘客排及登車。「調節咸」敝注意=上有多少位于然 多少乘客登車,則可避免事上職段與乘客之磨掉。「至於無「調節貞」之 車站,如有人下車,登卓人數酉巽下車人職相同,巴士数員涵預蜋揭路 ,通知等候整軍之乘客,但質語來溫和,以免引起皮瓶。相信候車乘客案 於接受善言相勸,而不喜歇處見抓手脚之姿勢。當然,乘客亦須合作, 不可爭先恐後,則可減少不必學的感擦[志〕

·在屋內及外面构

..:國黨共六

九龍慈雲山新區不竭 一年皆二十餘,行湖

[神九龍慈安那請打話報案,時另有兩餓在外面把凤 大人

合】

慈发山區囧

·作緻家安親友,兩

四名電視藝員 4

協助推銷獎券

一

。

人巴士司機間的磨擦,似已暫時消除 過去十日來,雖然有不少中巴「一人 巴 士」司機被攔截及「投牌」,但官 方 消息,在過去十日來,米有向中巴司 齿级出控菜或攸票。 本報記者阼南湾察公共關係科推出 下列問題:「在去千日內,有超多個 中巴司機西容乘客在樓上站立,

·超額乘客或違反交通則例而被控訴式被 「嗒誤?」據答稱:「在浙去十日內,並 無中巴司機被拘捕或接受悳呉前往出庭

* ̈因許傳时中巴司藐「抄牌」之交酒 兩間銀會會仔活動

設小組追回損失

中,飛帮闖入,四 持利刀,把嘴中人, 落一綁起 搜刮財物 京款,手表波子及 其他金共仳二千窮

·得手後割斷世后线,

̇期低穸爲年舉辦之第五十期,發售

·有限公司及金龍銀會有

當時一六十歲老太 個以來銷售二十九萬二千服。本月十节日(星 公司的海與,現正

婆鶖倬尖揹呲被除禇 期六,在大會堂音選題開獎,屆時出上述四恶屣 各方面進行追討行,

傷,賊去後各人掙脫 雷米攪珠。歡迎各界人士參觀。 各酋員已成立「追對小

(招)無食毌视图四人,將於明日饔 蜜蜜塲馬會售票處推銷政府券A 四名藝員爲李香琴,炳文 何守信及離業 由日中午十二時半起,推銷賢分半小時,彼 等均有大批觀業,故預料届時到處購買獎 之人生數當不少。

近一百四十萬

香港银育言仟速往登龍“小讀者眼欸源源而來

警員,俗稱本宁敦行]庞大的巴士 違例行爲,本報記者憼察公共關係科 逛出┫附屬問題:「是否有糾正巴士

·例行食之駆動?若然,是否斯尅取定九 巴採取同媸行銷?心摟答稱,既無拘控,會而招致之損失。

·成博控巴士司機事件,此問題實不存在 小組前往警察商業罪案調直投訴,並於前日往中圓製 根據此答譖而作推論,交通當局最低要求協助;另一部份會員開家門鄉 磲手議。 限度目前能無推行置大的糾正巴士偬;、香港銀會有限公司在宣佈自動清盤涕、芑委托鄧少奇會計師爲 盤 事件運動。 : :

行人,該會計師樓岛上週一開始進記香港與會會仔已有百多人,目前尚未 實意氣之爭 冼傳最近之交通 記的分子,應通往俄斯事威登舘、假石在八月十日前尚未辦理登記手繳 警員與中巴司機「秒牌」事件冖最嚴 的一式是引起了巴士在重任開長能之起 該會計師上作日在門外貼出佈告,其內容如下:「五因香油錢會有限 公司委托本會計師事務所查核其帳務及記錄,放各會員欲查詢有關事項, 期·因,保所謂若干警員被追繳納車費所食等語,雖然官方及中巴雲局职此

·可來本會計事務,內詳細寫會員冢明,地址、锥話,年份,狹· -拓言,皆不予置評,但使此項不是離下,用爲對法律的一個真大骓剌,

會員就丟,分別,己被期數及金額柔和等。並請諸位花意,來函熱於八月 因所有公務員,包括守制服及穿便服之骐律人員及軍人及郵差想搭巴士

十日隨案出,否賴以後有何情况,天任姊業下自语,以上之内容,己見六, 皆須十足镣愛,而熟行法律之人員,竟然要乘車不付變,一般入士對於此,月三十日之報一〇五一直。此致,禟育會員,珧少奇計師事 雲,有關當局予查究以求政府公佈實施之例幽够菡句執行。 務所香港中路士丹利街九九〇三堂。」

華僑日報創刊四十七週年

徵文攝影繪畫比賽

| 頒獎典禮今日舉行

章偏日路創刊四十七週年是開徵文攝影

徵文比賽

攝影比賽

下午四時在大會堂嘉頓酒樓

,

,兩千年的三十左右,現己撤路”

(B).

關艷。

風生極熱

八度三卅日昨

|香港一週大事

距港

五十

金冠酒樓一萬。民生書院八千三 粉嶺心誠中學員生六千-。惠保 公司二千五。顯理中學員生二千四 香島獅子蛮一千七。元朗區中學 員生一千五。一千元以下者眾。Met 潮 日衆挨勵讀者捐急雨災,各界熱心讀者紛紛大解售。日 呻)本港 日總社及各辦事處又收到空萬四千九百酬拾七元七是五仙,另美金 天文台於今爱本時,元,英8二先令六十便士,繃帶三元,日前共收死百叁拾蜿萬千就 -十分發出風暴警 百九十五元八六仙,一百藐二先令六十便士,买金二十五元二,

辭。一號風球仍然 六街,加幣三十五元二落花仙,坡幣十二元,葡幣五元大盈,淤幣一百味 感擞、熱粥風換一,澳洲幣十元,荷蘭五百五十。敬 各界熱心讀者多多捐助,雖代災 二百 蘇江琬己結集在胞致謝。各界絕助爾災善欸如係支無調劃演交來,收冢人語寫『華僑日報 北緯十九點二,」或「社會救梀信託站金」。鋼低日報收到各界霄融後,替技邊往 東經一百一十七 社會救濟付託薪金,但能及時還用。茲將潮僑日報晖(八)日收到熱心讀 -二度,阿傩本祂東者敫芳名錄下·

南約二百五十賴! :金冠大酒樓有限公司萬元,民生書院蛸千三百零六元商亳伍仙:粉 以降澍八嘎向西北 黈心誠中學全體員生權予堂百零撼元四章,另美金一元,英二先令六十 偏西皮叫北方移動,便士、黑三元、出現小學全體養生弍千四百伍十伍元七鼋,杰保香港有, ,我造南中國海中。限公司式千伍百元,雷烏錘子會(第II 捐款变千七百元,新果知說都 元朗區中學員坐登-伍吉式千元客四鼋、荷蘭僑胞屈國樑;密來HTL伍百 预制本港今日】元,由晅慧銀行兌換沤幣九百式十四元,王瑞珠伍百元,無名氏张百元, 吹微昐不定】吉涣公立學校員主叁百伍十三元高音,黎先生十元,李宅五十元,經 基伍十元,RAYMOND LEW美金1元。

1. 已收各界讀者捐欸數目

:熱張風暴蘇珊在七時十五分,集結於香港東 日合計共收到今萬四千九百捌拾七元七两位仙,另笑金三元,英 偏南約二百五十哩-預料南西北偏西移動,時速爲-|||先令六十個士補幣三元,强上合計共收到百〇七萬伍在百九十 六卿-- 直指幽南海岸當州李島附近,預料可能於,花元拼案六仙另英镑一百鎭:先令六十便士,奖金二十五元二落六仙 今日在香港以南一百里至一百五十哩掠過。發),加幣三十五二五仙1號整十一元,葡幣五元六帝國幣一百銖, 录到5天文台“腾非被風暴再加强或熱幣十元。荷蘭滔五百五十盾。

,

,本港地區,作日天翼。初時吹微風,天色

比疾頒獎典禮,今日下午四時假習港大會堂三機一冼醬缸,3軍許兆强。

嘉頓遒果舉行,茲將三項比安獲资者名阻列后的兒凿神查比安入魔獎得獎者請於本月內到荷 理僑日報經分別發出通知各位獲奬老店時鹳揭顉 李活蒞藓僑日報營鏧部鬚取。 粪,倘未脫到通知信件,獲獎者酒屆時前往下列 地點領獎。

匪入石竹樓 搶住客銀物

海岸 向東北風,天桀初時新, 還具有良心,太医辣手 午後風力再增强,今日氣溫展 -艾抵天文台昨日下午七時

公開緻,安軍林道詳、軍域振恕、冷 崑崙。優勝獎,陳鼎新、郭燒明,蕭麗、王飛狼

冉部、九品酥 村石竹樛昨晚一宗案

·兩飛被對住客。

宿務來客

,

不須檢疫 .一娃築爾年,四

一沿街,對台灣生 歲,出石竹桃十三揍一囓昨日宣佈,太准日 Qx號,昨伷凡降左|射叫律弐浛窈池口)

向原北移轉,否則,將不會要烈風你

秀。優勝獎、伍王瑞、林王珠、鐘熱嫻、隱頍英 工人組:冠軍陳抖板、亞軍俑置、书城潘那 運送:薜、鄧永甜、費文廣。 大專組:冠軍周國英、莖車雲兆满、季軍師 瑞祺

高中組,冠軍黎善蘊、亞軍無少府、季軍吳 國强。優勝獎,陳橋 、趙gy. 中小組:冠軍關淑蕙、軍譞佩笈、冷军

·少英。優勝獎:蔡佩鳌、鍵開譁、何成郛、潘遇

公開選:冠軍童年時代,作者邱良。亞軍小 女裙,作者黄百合。季軍娛艇樂,作者陳潤。 亞為獎十名:若夢的人,姑艙。而送,改百合。 掛網而入,伍冷。浪費在水,做成。母與子, 忙的大橋,焚鋼蒸、初秋(茹媽。在田,迪球 學生:“冠軍水花四鞍,作者馬辛殿。 海濱工作者开攝。季軍愉淍-作者麥炳均。異 獎十名:滑耍校,江捞,節目,在救,黄兆富 。享受。绥安吾。江南景色,市場之難,甄拔署 6 最后衡剌·馬辛其。夜色留入,穿炳均。退潮 繪畫比賽

燕市,殿軍忠

初糲袒:冠軍旽成,應軍袿月,季軍

無人知道未來

揣測實屬多餘

(奥凯:佛說英國與中共達成一項協盟

「雙方在原則上,同意新界地約廷娟廿年 」,即延長至二〇一七年等語。本報記者向 新聞處詢問,政府新聞處指出:海完全 植牙測而已,可以說是毫無根據的。一)

已交社會救濟基金數目

·截至七月七日止,雨災捐就本報巴交社會救蚕信託,金者共一百四拾 伍萬香甜捌花一第一,另买籍一百路,另金二十元三落六仙, 幣十二元,加花元五元六,幣一百,澳幣十元 荷蘭花百五十間。

放通車,這兩個分路系纈的工程,此規摸者,亦可得三百元之爭狀。

屈與紮巨,與建築癒了本身不遂多讓。 關於旭和進場機方面,委員會亦希望. 过境薄計測,包括六個不同的工程,災民申 劫,他們物中道亦一祖司仁的,

,全部費用共讓千七百萬元。 主要的接荫路工程:岩區方面新

發揮極大作用。..

修訂法律法庭廣用中文 政府將建發糕訂法律,俾裁判著及等 至於在訴訟過程中,使用粵語,英語

港幣 英鎊浮動的影响 完全恢復安定,工商界對外貿易立即柴谋,海旁道交湏道俄和堅牵道天橋,銅笑两天 英國自本月一日起,實施英鎊怠由至安定,而人民幣與過似的比值,亦随之畫 橋,馬師道天橋,及六條行人天橋。九龍,夜搭等之司法機構更微泛准用粵語。 狗安定,邵日來人民幣幣值爲三九七三,一方面共紅磡交須練嗎。」 動,此一搢施食英國挽救自身經濟危機, 但为元的儲熔金,大部分以英費爲在降。如每百元沿常可换取人民幣三十九元七三):堅眾笛天梁及附近安酒業惡於今年初成兩洛伊形,將由裁判司决定。 採取同一撬施。禮幣梁取固由至動的查施一条沿俗僅跌一些二丶故市固一切副食品 翌日爲星期例假,故市塔無甚兇彈變化

工商界對港府措施贊同 |條,行車天橋三條,及行人道六條,工 政府及首人昨日(星期四)宣佈上述 至本月三日,市塔已完全恢復,因英领的

湘府些機立即的探取美元對港元的新·穆宫大致完成,在海底隧道啓用脚部可開 消息時格出:提第一九六九七〇年 自由华勤蜇著低,而且低至原偵超伍百份

在統計,全港旅客所驗進之案件,超過百 党挖掘,本澮工商界人士均予讚揚。, 放、..... 在整個計劃下,統計所建成的道路,一分之九十六万於裁判凯盛內所客到老。 之五,如此一來,首先是人民幣之值升 ,由過去的每百元港幣兌人民卅九元孫。 中華廠商聯合會會長莊市交博士就財. 在誠一日內將下炔至每百元兌人民秥册|政司夏鼎滿有關袍幣與美元新免率之公佈一共超過二萬三千呎,其中一萬三千多呎 七元餘。其他對日元,买元的兗產檢整亦予以取误,另與港府此項臨時掖芯,急明,是贴築在某堤上愆架空诌您。

·隨之下降。

第三次報告苦中,她語法庭上晴大使用中 在紅磡十六英畝的土地上,有高架道路南,爲政府所採納。

,由本月一日開始,但本月一日矯週末,及大陸原料市價祇有略升,並無戲當張慣,九龍方阿醉後須連接義路網主要分佈一文,此項建裂及其他多項雄說,上

的法庭上使用中文,將有大之消 社救基金會支配善教 : 至於政府原則上採納之其他黏婚, 如此一來,使犘個市場均祟之意, 莊會長說:箸人過去曾試著將追隨英 丶础像救濟信託基金,收到各方之拼就一招下列各站: :一,政府將審重楣角及刊行中文小 首先是副食品大部份是以人民幣計算,因彔行動的持施予以討論,謝簋北凈動率不 第一千餘奠元,此款項是由該基金委員會 |册,以辣爲重要之法獄件。 - 之而高升 - 其他百貨,從發,工築製造原 超過百分之五,在港幣本身無多大影响,一出定支配。救濟最近雨災之災民。

港幣之爭動值而定,同時許多行業對於貨打來,從而使原料之購入與生產品之楡出(一)目前所决定:救濟金分配額, 品的演出亦暫時停止,而工架界對購入原,均有問題。但日來英藝之乎帅率已超出日將會盡快泌酸與各雨災受傷之災民,而不 錄 附個別法例內容簡釋。 料與售出產品,亦發生因署的限定。 扮之可,倘港然不分行採取新措施以應付均可以得百至六千元不等,此是潁乎 宣佈港幣與美元凭值 目前情况,則整個香港的經濟將受損害。他們的受批害威而定 :財成可夏鼎拆於本月五日下午五時册 財政可炸天的公佈,實含藏府當局的一項 分招待記者公佈,消府爲安朵电案的幣值,明智能捕,不時使本完受益,而到工業界,富元,作祭將來適用,而最主要是給予災,免有餅鐵優英文本方

心設立康窺基金,撥規一百五十

政府將編印香港法例之中文

四無律師代昐之當事人,得採用 中空成英文其狀及答辯,但在上訴案件中 或中文及英文本有鼻之處時,以英

, 此前日吃始,規定着幣對美元的估值為更受到實惠,使購入原料质量出的滋品,書中的兒童,使其有能升讀至中學。在法例上有明交税定其格式学 五點大五,第一美元備椒整五點六五元,有受到常值穩守的保说。於爭人對沿府昨(三)設立孤兒基金,景致五十萬元一句之选定表格,由政府執照及證件,而普 ,以用作災害中的孤兒將來必要用。 法权規定有中、英文者,則兩者販具有同 而對英镑的自由年動拇施,仍然追隨不雄一日的公佈,表示絕對雙同。

四,自肄項中,直接分派毎各三千 慈敬 海底隧道漼九交完成 换句話說,老幣的幣值暫時是以美元比 攸爲依歸

政府在海底除鴳港九兩個出入口建築與在秀茂坤災區及其他災區中全部报(六)所有證供,以作供時所用之 由於此用沿海的公佈,本港經濟市場一的道路網大致已全部落成,可配合線開一失房阯(木屋)之人,而木屋如部份很廢,文字記錄,如有疑點,以原文爲準。

本公司這回大減價各部門貨品由

落雨柴的儲備

平下

好天先儲落雨柴趁這機會買些平 四折五折,六折七折八折至九折都有

而好的偵品買些家用物品買些月下 物品,以備將來物價上漲.

儉為美德利用機會慳錢無上美德

永安夏季大減價

Page 5Page 6