1972-07-09 — Page 25

上摘那些盛有

宮誠不和宮誠

一九期

刘惠瓊主攝

與童週刊

會。會面後,牠們一起 我開誠實說:「哥哥爲甚麼現在又不能忍受吃苦喝店,後來,便大 我們是兄弟,大家不 肚

談起來。

分彼此,你的就像我的一不會館

可否先接我們一起吃 送你的乾糧,持吃完了

趣事,接小白熊便說

「我告訴你一件十

們才吃我那份乾

「好吧

登說:「其實這也不能

怪查你的,因爲你天生

君見短距應的東西. 一碼,他便者不谐

·熊的故事都忍不住笑, 但小白熊又說:「其實 他不知道這棵菩提樹 是一株奇樹,國王只要

·在早提用造樹 盆的露水來。 「要說他恢復眼力

「以智治好哩。」

「是的,」小白 說後,灰脚狼便接

a 「英國的國王還有一 個又聲又丽的女兒 他不知道怎樣醫治, 「不過,我却知道那是因 爲公主在去年聖

樹上的彩 有種,他聽完了 狐狸、小白熊和脚 這同是「狼的故事,便想逐一依 輪到耳朶灰兎毀衪的一首他們的話去嘗試。他 .故事了,他說:「國王,首先伸手找落樹上一片 最後的一個的煩惱就息 盛露水的樹葉來 他的御園的植物長不出 ,這一擦果然把他 某饺,因爲他不知笋好了,他能再

同及有什阙推到比賽,跑到他左邊 公主的病,一的一條跑道上。

去做,眼睛便連蒼蠅也話,把公主醫好。國王

「學間,你是怎麼

: 在一個低搁 敎榇向證兒跑過來!」「同釉彩利 雅利突然叫道。後的一個低廉。克小姐 營壘間跑過九個

直到天快要亮了 牠們離去了。

他因此更加,於是把公主媽給他,第一機的?衣服、維養還在 有揍呃?那裡可以參加 有一天,國王到御裡生活。

「比賽?」雅利對學 「消散步,看見御長洲

至於那不誠實的弟 問說。 原來,自從樹,弟,後來,他因

「不可以?」: 金鍊子被誠堂命人哥哥成爲駙馬,便夫 學問說「你看看吧, 「請求哥哥原諒,决心改!」在衆台上的帐育 質來了。

低的時候,教練已經不是 跑到他的面而,面向學者祝賀,你聽

叫所有此賽者

們花

翻譯故事

那沒有穿上運動衣和釘

小故事

姓的孩子是誰?」他所

一個家庭 (六)

得到的答案我們都早

綠色——代表妒忌

知道了。他正要阻止

(UD)

拉丁:

辛魯英著

如譯

雅利對學問在跳過

話公餅蜍烧

龍就轉進雙

的主從

若抵她阕下风髅有一條很重的「佢東西了。因此,他逃 他爬下來立即赶到英國 金綵手把整個果衍的樹

·第一

花

我不是要你們

整開

小姐和維土,我列|候都是領先的

樓下

桃麗非想起了比

希望你們有自己的個性,第三個低調的時候

當然,他對弟弟的 無

繼續起程,只是,早餐

中了弟弟的要

從前,有一對兄弟 ,他們一個名叫監製, 另一個却叫不誠實。誠 實爲人正直,對人

。不誠實則人如其名, 群官滿口,心颺點

所以,人們

能都不大相信.

母稅是個笑點

,敢聽我要完全的的,誠,骆

上他見弟弟公

起吃,那知當他剛伸手 云取食物時,弟弟就說

忍氣去

是在提袋我們大家一起

,不分彼此的,爲甚麼自己身

4弟能老不沿海敏眼後。然此頓中 的誠了弟甚知狡 怪後

·嘿問呢叉。實只就伸

打去 又把的警覺弟哥一

打向

頓時覺得非常生

,他們就大

·弟弟是如此 起吃

,弟弟盡情地吃煮一了你的說話,你這樣不

哥哥還把那些好的讓給「誠實,閃不會有好 他吃。第二天,他們又

好道,起

就弟不限 亮一次便氣。話

我對 東也 的之夫作因弟說果不信的爲都生能最 的一否不能

見晴頓撲磨,弟, 經弟

,了他。他?是和

爬那一得知他起休

桔逮相我

聽覺說不治,只要把經子拉 出來,便能結出果 那又好玩啊狐。」

·用功學習,學會了造最好的槍 還學會做很够火力的子彈

· 到了英國,

就比

說到這裡,她用一們一比賽,

到宮殿裡去做工。他被利能够互相了 永去打理街隊,御的

差覺帕小

哦好被硬物

「你賽跑

一條

水井没有水,樹木也没

「我也不是太討厭

從那裡

受了,何况還有將這對,多的在紙張,

槍和箭弓

音練,給於成爲一個厲害無比 。弟弟覺得十分滿

油

于 他有

兩個兒子

6兒子長

大了,老 狽子對低:

得自己真的學到了最有用

。這,他一再向他的翩懔逭謝

·然後回家鄉去了。

·兩兄弟問到家鄉,他倆的爸 爸已你年紀老邁。陈·

他蔉見孩子到來,高與極

流出,使全國上下

都貸此而高興。

榨過這次以後

問他倆說:「你們學到什應最有 用的本餓啊?」

一次,國王去打獵,但

學本領。

的滾水下

▶的且或想够你他優

優大料,別當們的

「雅利的。」——學問說, ——「只不過有時候他 自己比別人優勝。」 「每個人都會有他 優勝的地方,.也必定有 他的弱點。但是我教育 你們,就是希望你們能 織別人的稅點, 人的優點,和容忍

「我要講的話

吧信來問正在張第二個

及的。我也會去看遠 「我現在不是正在 你打氣的。學習學習嗎?」 但對學問說

,奶奶一定會經常給我

「學問 不要跑得

那飛也似的跑去

·謝過克小姐,姬·太快!」,

買新裙子的。J

雅利向第

桃麗菜息調

到的本領最好,誰就可以分得我 的全部家產。」他的兩個兒子聽 到了。就執拾了一萬衣物 開 了爸爸,離開了家鄉,到外地去 大哥到了甲城•他到處遊逛

熊貓

食餸飯 ®

慚愧+他覺得弟弟的

亊故講姐姐!

的財產

打發他們各自出外去找

點生活。而他們兩人 了母親的

「弟弟:「你還記得

「吃的?你對我們是兄弟面的質不見東西,不知

整天的路

验秧你就忘記

棵大樹

那時,他們覺得肚子很 俄,大家都想吃點亁料 誠實拿了他自己

我的提案。 。」弟弟同 「答說:「可是,誰叫你·

定

出來,她就想到了一個

鲜

中華民國六十一年

公摩一九七二年

七月九日星期日

●由老遠的中國來的!」

哥就决定跟他學本領。

哥用功學習,學會了) 他射

苦學苦練、 5百發百中的神話 哥術寫極了,他覺得自己學到了, 最有用的本饋,就謝過了他的師 解,國家鄉去了。

,哥哥一聲不响,披掛腰間的 弓和箭,向遠遠的河上的水鴨射 去,飕的一盤,射中了一隻水鴨. 弟弟也一樱不响 跟常出

·兩隻飛雁應跌下來 哥哥看見,垂下頭

心想:一定"

鎖子农見了,想了好一會 「我叫你們學一種最有 用的本領你們學會「種能殺 入的本領,試想想,如果你們

●反而殺人更多 倒以爲本鎖較差的

到處游世

爸分得的財產。 快村來了一系

弟弟游

整得弟弟保鄉

·村比他有功,就 把爸爸分得的財 飛的一半,分給

箱蜂 倒:

「他因爲視力不好,所以

艇發不中。誠實於是便

去迎接他。』

「聽說不只一隻,是兩璱!」

互相走告

,下楼

•你就會落後了。」,放在桌子上风的猪 :「碗麗非,你今天看 學問。他們

還不見什麼要人,或什麽明星歌星出現 我們又踐論起來:

√到底是什麼人啊?」,

「誰叫你站在迺裡?」

「你還不是一樣嗎?

「我必定會勝利的緒。她原棋

也距蕾擠上去了. 不到牠們的。」一個男人對剛才

就在他們談劉中,但貓已由機場的工作 費悄悄地難走了. 留下那些歡迎 而散。

熊貓經過幾天的旅程,實在有點疲倦了 們原是一婕妤姊妹,現在被囚禁在兩個 一些不舒服!,

「唉!活受罪——J熊貓妹妹說:

「忍耐一點吧,爲了兩國的邦交,我們不得

.結果機艙有點動靜了,空姐們把一個苴型的;不到這裡來。而且,我們在這裡,也可以吸收一

「是的我知皲他們那一班的班機,我們四方木箱推到機門那裡,幾個强有

「我去!」:

「我也去」.

許多美國人都歡呼起來,貓對他們來說 一是一種非常稀奇的動物,他們看過大象,看過洋 年,震過獅子老虎,但是熊猫,有些遠剛片也说,

.「熊貓到底是什麼樣子的?」有些簡 「他當然探隻熊」

「我說他像能!

「我說他但藝體的

「你熊賞」:

又有些<

「我說都不饴,能無就是熊熊,你們想知道 牠是什窭探子的,最好就是親到機場去看看

一

「是......是熊貓啊

「是一隻熊貓!」

「不只一隻,還有另一隻哩。

果然從機艙裡又推出第二個四方木箱,也是

由一些大澳越到地面。

有些好事者,用望遠鏡望過去,尖叫起來 說:「咦,他一點也不像!」

個女人說。

「牠也一點不怪貓 原來熊貓眞的就是熊貓

「你看牠好像畫了一對太隔眼鏡!二個 迷鏡望去幽默地說。 又好像

「你没看見木箱上的字嗎?」

「看見的,可是我不值。」

件背心!」另一個也帶

真想接收到家裡去姿。

讓我訴你吧,那是說中國人民政府緻與

英國政府的。」旁邊的一個中國人說

不証,有些不明

人說:「今天歡迎什

「不,我相信是歡迎歌星或明星吧了。」

華僑日報

壬子年五月廿九日

『聽見沒有?即使你有

貼新知識,新經驗了是嗎?」熊姊姊說。

「我才不稀罕滔些知識,這些經驗

的故鄉啊!

「其實我又何嘗不是1.

姊妹兩個說 不禁傷

1.

另外兩個 別人的缺點。而男孩子已經站在跑道上

利作孩另:比度

三個低備衝去——「不一倢從&子那兒的,來

《場內,雖利 然,到最後測個低襴時。她無黨中望見齒那個

嗨,來、上箱那有

起可

一也可桃省下了她。以盼:

一的上今放肥一也少少

是吧看說下與圓新,也適處 希,不如再

, 發揮自己善良

·飛機降落了。機門打開了,可是,許久

「熊貓就快到了一

「什麼人值得我們透機熱烈歌迎啊?」

一種是坐飛機來的.

第七張第

Page 25Page 26

}