1972-07-08 — Page 5

華僑日報 All

Series Prev Next Source

VCE LISKART

→ 8 JUL 1972

CITY HALL

日八月七年二七九一层公年一十六國民發中

六期星

日八廿月五年子壬感夏 WAN KND TAT PO 旧橋

•

致詞完畢,把張是頒式-臨一在入口神度所損失。同時,民樓宇之價格. 你一來是「良幣」,雖然以前與英有但英鎊一餘數十億元,港元有三十多億個,是可以签一新將在八月榮休。洪民服務十年,期內搭力從不會因此而!

嘅然出問題,袍元就不適乛英姊一冖幣走對外匯的比率,方能協助工商實易發展。公,盡忠職守。由周錫爵士代表工作向陳君时,一商人池无异換美元,固定後,入口之一居民生活,进入財政司宣佈港元對美元需是两个, 一位不愿透露姓名的商人表示跟燕、浮前,批古塔港工商貿易,影响徐湛星新銀行經理徐湛星爲,

·滚一個務的大銀酶和一個銀盤作爲汜念品(强)

*取7鞫派對英元圈率之後,

·兌換率固定一

·撒元雖然决定了對元對美術率决定捷,人民幣對兔元亦相應眼整國貨批發與零售商的處境當可能越爲好。美元秀良率,表面似一葉若林覆九五行商會(副食品》主席一乎好,但仍有危橋,英 “王! 若林認爲:港元决定對美元率,元實力不可信,用了聲、

海灣線定政策。

各行業意見 [韓式 7日 |粮食及副於品,已不復不斷上漲,在價位上,只一,雖然是補救號誌,其實也是多深的。正確的號,將兩過來由於港元跟英藝拳動所產生之工商衆實,使得煜工商界伏算「無咁鑿」,因爲,假如科淮超灣及居民接 R 前日下午财政可,比英鎊手動前略減了一四二五左右,誰對香港市一法是,港元面該保持穩定,從香港工商質易鑑測易困難打開,若果香溶工禘業缺乏穩定的購酎,再張英必「季」創下去,麥老工商業人士與居府財經當局,煦謀求不隨英鎊浮動夏鼎蒸宣佈港幣,现的雅娟量,被不會在先的影响,而哀还能使管候,作出明确决烶,不要聽活,港府有大量亞」根本上無法進行接單質變,至於法中國貿易,酒一民,則不是花逊而是「沉擒」了。 * 實爲明智措施

同時,他認爲,由港颍出口的貨品,在威 -美元竞耜幣五元市場上,亦有进禽與他國際競爭,而且可能尙會六角五分後,本港市ㄖ昨日反應不一。各级行界,尚有爽度的優勢。不過,他指出,影前最大的 ,工商人士及各行深人士,認爲財政司之决定, 「尙是上述價的食品,因爲霆品主要來源是停止老幣追隨英發祥動,另訂治幣與美金的風定大除,目前之将施似乎足以使大陸物最之柏不至見珍,是一果斷明智的施。

作爲大福博上

工業界的劍士元博士說:港府

美元在國際金融市場未穩倘若出現下跌情形時

港幣應作何打算

香港總商會認爲倘若美元下跌港幣亦不宜跟隨和,

安子介意見

未獲准“在接受健台訪問時表示:政府定价施似乎可使香君市民之日常生活之物品價格可以穩定下來,而且對工商業都有好處。一工業計會主席個人最近在歐

此次排施,使本港出入口貿易及工業界經濟會因此獲您而穩定下來。

、美洲和舘若

〔特訊)財政司莫鼎於前籣宣佈採取臨時指施,固定幣兌美元审後,昨日書遍獲得各界: |人支持-豚是一項開智之畢。

-生被祖商會融官人接受記者訪問時指出,將施行此項新措施,對本出入口貿易在長盤與光而言,無疑是一項最佳的次販。他表示:英麟之决定運動,雖然是一項師時性的揹,但其期

杏地中商會會長生寬( 英鎊滙率浮動安子分,隆地紡織界,是一位幼織界人士美記者談及新被染之問題時,他表示:府府財經官真較早處無自由浮動氇幣與美元之固定兌說後,普遍是對本後最大之一是不智的。根本上推,可以不理英發浮動,因爲對外貿易機會年, 炕對特維持六個月之久,倘若泡常說號夾著一同年前,貼在這段時期內將使商入在進行貿易上因没

工朶即紡織察有良好的影响,最禎然易見的七本穩定的米率而發生因期,这“本范鼎濟貿易而言實有嚴寬影情,因此財政司的决定實在是正强的“千城市旅行,獲得一個更深印象,過就是香港然商一定婺採取各拔必要措施來改良座高: 竾括 ,是差不多部。升入口的紡織工黑原料,將不把府是次將繪帶著美元作出一固定術率,無就是工商界的一大喜铈。但鑑於美元常值在國際金·質、投計與包装-使其可以達到最挠夫量等地位,會被期的出賽獲,而在給出成品,亦不會令到價值冕受大的融尖,網時,都入工業原料及葡蘇市塔上的缺現並不穩定,因此,鋼若美元倒疵出为下跌情况料,淮運應作如何打算呢?有關這個,如果我們不能迅速達到這項目標,我們就會失出品,在價格的打生亦有,固定之推數的問題,該發言人表示看妞置答,低他表示:假若有意槛情况下引殿- 港府盆局亞首在雄逐本染越香,敗於迅卻發長於鄰近證帶地區。今後數年,工運,可以和其他各成的貨品說爭市場,留影繃爲 |利益的大前提下,作出適當的决定的。另一方面,以骝將之堅強及本港在國際貿易上所巴當的车要將更加强這一方面工作。 [角色而言,港幣亦是不宜跟隨美元下跌的。'''''''', 發言人稱:正如財政司所推出:洒府是次所採措施,祗屬暫時任質,因此,當英停止在盡而有一個固定匯·玲,則證亦將會根據情况而作出對英管的党。發言人又稱:在固定站幣兌美元的代孕後,使它不追隨英吋的存而做百分之五點二,因此,在各國入口原料方面,使可平健檢入,而對來自中國大國的粮众價格,亦可收平抑人民幣值升

之效。

談到經濟方面、安氏認爲:英熊本的活動 ,我們改善香港對外貿易的一個很好的讒會。他期望這禳饿形連同更有希望的英國經濟情况, 加。將葉在本年底下年番來貿易数字

上述談話乃安于介昨晚在國賓酒店該會理事週年𩵚驚中所發表。在會上,他更向三位最近奉在談及本浛幣值升值會否影响太雅出口市塔其他國家香料,發言人表示,在泡忻米宽佈停 ·委行政局育及文法局棗片的三位現,士財前,本港出口貨在世界市堀亦有極與競爭力,現在冠布安得固定,亦好更有利於在出口市:元博士,湖交淘及韋林士致翼·安子介:工方對的競爭。《中

比以前享有更强大的發言地位。

讀者急賑災民善歟

增至一百三十五萬

·房屋建南八生温州示:港建築界记完換,固定,對建,她特別是材料方面之影啊如何,目前似乎實早。不過, .自英顆宣佈泛創後,橾入口之產業材料是有了一啊。他指出:本潪上建築材料,例大部份是由日本及大陸輸入,故日閒及大战人民幣兌換率提高,就使本祖之建築材料入口上溯。故此,固定港元換美元!後最低限度亦會價格穩定下來,這就不

百ㄞ十元。全都好,已於本月六日靈

「監護未成年人例日報代爲收梅昐測機構。敬啓灣:從報章知香沿旅荷僑胞

雨災,我使不少同跑死亡新財在顧全兒童幸福所損失、無數同胞察校人亡,現寄上支無折百、海、政府將提出迷案以替代未成年子女小荷淆,新望收下,以聊為我們之守怠。並望監管,并訂在决定關於未成年人之監管及一湖拾香港社會其他估。現將場勘人芳名列下一些要問幫時所應根據之一般原則。如左:明祝安好。此致狠衿日衆英緗航空成煸T一七二年粘成年人監躞法案L outer通时, -DUODENON AREA 祭景芳名如下:淼枝酒樓東王二百霄,林良): 本案規定,母親在監營及監護未成年子女 | 方面乙梅利與父親所幸老相阿,惟遇有監管問題先生七十府,林伙翔先生二十万震,梁柱凡先生十月,黃朝起爭時,則該不成年入之幸福感象先受到十五,李官看二十五府,梁星五十盾,妈霓興午十獄,爬振傑五十盾,劉卷、隨: 午二十弁償。

:敬啓者:此次雨災造成空巨謁,災情慘, 亭四者返待關蛰,同人學舖捐一百三十二元,就表善人同,雖騙杯水車薪,推暖水滴成江河· 報。聖光堂幼程校長:林酒者。一九七一年七

旅荷蘭拉亞當眞埠僑胞亦响應潞僑日報推銷演者搭戥急得災,各界熱心|有信託所金活共克百全给四萬式千四百坳沿河元讀者紛紛大國昝乘,昨日在機日報學前及各辦事,竟戏仙,另英身一百级,美金三十二元六處又收到七千七百二十元,另荷蘭成五百五十個,被幣1元,加幣五元痿五仙,褳幣二元謝印館共收一百三十五萬二百带入元一一|六茗,泰幣一百餘,澳洲幣十元,

∴ 法案規定,監人可由父母任何一方訂立契仙,另类卷一百篓,額金二十二元二浩大仙,加

安將各團長來函錄下。

約葳遺囑而抱定, 如無人則由法院委派。高等「幣三十五元二五,幣二元,阿勝元六

夏悯芳姊弟敬格者,依照國貴餐。法院并有根取问任何監控人之責片或另袭他人代 :痿幣一百餘,澳洲幣十元,荷蘭原五百五十基蔭下午校 : 敬啓者:日前泽用造成

·急運蜊,港幣二百, 「之;此外,復有緱解决共同監護人之間之爭執山治領海及游墨慘劇,災情,敬希代轉一朏陳雯濟信託基金會」爲荷。此致生院亦可接緻生父或母的中蓝,頒發菘生學府。枝論各界熱心重老多多捐助,再代災抱著各界推動雨公論疑她保文章讓對談安來,收嚴甫,目不忍。本校段生,本同情之心,一盡」後日朝岑先生冠理。夏俄,夏元智、烤醬,於監事入讀塞「畢僑日報」,或寫「肚會救資信託基金:綿力,常實得减有堂千金百陸拾員,露面附上夏總之。一九七二年七月六日。 ↓華僑日報收到界著欸後,按日花安·敬希查收,並有轉致有關救災當局是荷

聖光堂幼稚園- 潘信託基金,誰及時運用。茲將舉報昨門。此舉僑日報。中華基督浟會香掐氏基收到萦心讀者捐啟芳名號下:

午校校長周站联。主庭一九七二年七月四日。, ∵∵∵與馬地每頸番濱街坊福科會伍下元,中華基

俄聯誼會,以督教會禮蒍促會基两下中校員生旋至三百密十元| 坪洲華僑雨成災,引發貼區,受,以靈槁力而已,就含代交,無感。此故該係日禍人家、厄待救援,日前召開理監發與會变百元共伍百元。聖光堂幼稚園百三十二在心原佐爾康革完何楚現、著醫卡天運來一查百,由理事長馮榮蓋帶頭發動拑扇- 卽慮共奪得「千,月七日。 |四十七元,無名氏十元,伍淑珍伍興一百二十元,智格校聯誼會一百五十元,李潤生十一元 -婭宅伍十元;夏倍旁i芟府薇,某元智,属之共式百元,荷蘭VLAARDINGEN 埠跑來荷槍伍百伍十佾针開;懿技酒楸東主式百度,林良七十盾,伏二十五,凡二十五娓李官專二十五間,張口路三子間,黃星五十盾8 知至與五十度,詹振傑告十間,甾盤11十五屆已收各界讀者捐款數目是日合計共收到榮千粜百式拾元,另荷蘭毎百伍十片。鸿上合計共收到堂百盤拾伍萬零式百零撂元麦克安仙,另英舘一百,美金!花十二元iû落六仙,加幣三十五元二茗五仙,坡時至1 元,稱幣二元六路,泰國幣一百餘,澳洲幣十元 ,荷蘭渰伍百伍十度。

當局改例,

加强禁制

佔用官地

「角,立法局卽將討論「一九七二年, 官地法案」,餐以更大的糍力授于政府“以私政 *除在官地上之非法建築及存貯物。

· 政府發言人作日,近年來非法佔用官家府地之情况,日嚴黨,尤以新發展之土地上, 路不如柴藏及九牒費之新填地学處煤然。二,他說「不少人在客地上游法棄置廢物及將宮地用作貯物塲所,這種情況,已成為「大問題。

· 在昨日懟報公佈還知的「一九七11年宫地法案」,投望有關當局,得發出通新非法佔用宮地者在指定期間內停止佔用地

·如佔用者不補辦而家估用官地則屬違法

,當局有望將其製盂,及沒收其在官地上之財產。跋致實人又義,此一項合理之期,蓋物生在政府没收其放置在宮鬼上之貨物之詞,仍有 |橛會可將貨物衆往其他地方。已交社會救濟基金數目

他說法案所推出最憂之一項改革,是非法佔用官地將不再是刑事案。政府可根據民事起訴截至七月七日止,雨災翡歇本籍已交社會愛,國依照法案採取行動。铁佔官地之罪名已撤銷,而長佔官地之行爲稹爲一種非法佔官地之行爲。他關於未有許可, 發而挖拑皮搬移泥土,草皮,秋石塊之名仍保留。

中

月1 天星渡海小輪今早十時開始

可能不依正期

綍訊天星小輪公司宣佈,天真小椎昨日會一定不依延期服務,實因電話公司在愛丁天,海底電撲來保據稱:今日由上午十時起,發布小院

-班期亦可能不在乎常時間,請各市民

一聞港,頁一第張二第

優待

文教醫護

工商文員

榮譽的標誌

【信譽的標誌

項法案並管制在未批租官地上進行之發掘工學,及將私用街道之【益授予政府。

·宮地法案並增訂一項驚車之程序,將私用街道之繼盛授予政府。根據這項瘓,各架主在政府提出要求時,將私用街交選政府。

政府發言人宣稱,有街係由多名業主所擁有,則後收時將會遭遇不少困難,因而需要 [堖訂一項簡單的。

·法案規定在收回私用街頂,光行在益報刊登告示,聲明將街道政公衖9 有關晉示一細田土注册處裝後,該街道師屿政府所有,不再無私人物采,政府亦不須繳付怏費 ”骸發留人稱:「這項規定可解决若干私用街道所引起之困籬,而這些街道,亦年因爲公衆利签一起蚝,而須將其收姊政府所有。」與內有關在已批租官地股領有執出之土地上,搭非法建築物之條欸,但

不來取代

歡渡暑假!

線振球精心設計

【華僑超特價酬賓R

新

貢献

献今明

最後

線振球 ®

領導

七月廿四

八月廿二出發

出指里雷次外英

外

内港香

【好大勢形

港人唯一不安起貿易

我官寓里,於

雷氏並保度:英國安府正北全力,以保障香港的利益。會議上,各設員對英首相希斯及外交大臣賢夠將訪港一事表示高。他們相信這些訪問是英國政府對養黹利關的表現。

他們對雷氏可能於今年十一月飯訪愛凿,亦

澳洲來客機虛驚

·檢查後一切情形平安 (种凯,并本港新開處昨晚深夜十二時廿三分鹬出消息,本港夜嵬機搭接受澳洲墨爾本一間航空公司之讚報,對一架來自南抵達本之

用後,保安人員對澳洲航之每一搭客 . 在後,發覺一句正常並無可疑之處,亦依照腻定時間離開香港,未遭受任何阻延。( )

郵滙服務暫停

鹿兒島

九州本州盛八月九日出经

$2.650

九州本州

$2.880 九州本州

四國

游樂團

至另行通告爲止

港島!昨日宣佈,由即時起,所有

我愛三洋

恒信園高級現貨洋樓

最後四層·舊價發售

窩打老道交運道

長期付款

連有蓋車位祇售二十二萬元

恒隆合H-458131

元

華僑日報中華航空公司

台灣環島觀光團

七海旅運有限公司聯合舉辦

出發日期:

七月廿六日(尚有餘額數名,歡迎持爾參加)

八月二日。八月十六日(即將截止報名)

店受丁目

酒享墾節

流華山新

部

全程七天

H.K.$1,190

全程十天

H.K.$1,490

機票國

12 磅全能自動洗衣乾衣機

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.