1972-07-07 — Page 16

五期星

日七月七年二七九一屡公年一十六國民華中庭家地天童兒

郭日僑车

WAH KIU YAT PO

·故史器。

1、四第張四第日七廿月五年子壬廣室

生活故事

于令儀捉賊

愛童’ 于令般是宋代時英的一個商人。他因爲會敬 虫意,辛辛苦苦地推到老院,家裡才發了幾個低 成了一個小區繞。...

有一天夜裡,有一個賊到他的家裡來偷東西

• 被他的兒子們捉住了。他們國了火一價,陳案 洇賊不是別人,正是他鄰家的兒子。

于会問他落:「開說你平常的品行並不十 分,爲什麼今夜瓦做起就來呢?」

鄰家的兒子問答消,「爲灣沒有吃,没送 想啊干所以才出此下策。」

奥極之可惜!,

「你希望要多少錢呢?』于令怏閒。 一只須一貫錢就可以做點小生意,那便不黏 沒飯吃了。」耶冢的兒子說。

(第一七九七期)

兒童天地

友誼要真誠

小朋友:

今日讓我告訴你一個故事。作漢朝的荀 瓦伯從说逹的地方來當一個患電病的朋友,

·正遇到賊距攻城。那位朋友他說,「我快要 死了,你還是快逃命去櫃,巨伯慷慨的似答 設:「不願義氣,賞生怕死,我怎能造得和 J」後來進城,對他說:「我們到 送,全城的人都逃跑了,你是某人,敢留 期在這赛:-巨伯回答說:「那文生病,我不 忍把他丟下,現在我觀意代替他死,你們不 要殺去病人。」融匪被过真嘅然大義感動了 ,就一齊退走,全城因此沒有受到損害。

洋西下和鄭

從以上的故事,我們可以裝出强盗對於 朋友有義氣的人,是多麽的效緝,那個就在 旺夕的城,也因爲巨伯的義氣而得到保存, 記得我在昨日會叫你們結繼朋友,要沉 一些品撚良好的人,因爲只有好的朋友, 附使你向好的方向走,成爲矢的人,同時 ,好的朋芃對你也相當關心,如巨伯一般 不過,我們是否只要求朋友對自己好呢? 自己也應對別入關心才對。一

我們結交朋友,同糖也要對人忠誠,切 勿以處低的肥去與人相處,你關心別人, -加大關心你,你對人忠誠,別人也對你忠 。 反之,你對人不忠誠,別人也不會喜糖和 你做睚友喔!

唐姨姨

好的做假好人了。」于合說,吩咐他家裏 的人命了十貫薛來,給鄰家的孩子。 ..

鄰家的孩子·海忙向于令檐道謝。阿菇走了, 于和镪又把他叫囘來,對他說:「你個人

·在黑夜夾帶了十貫,是很危險的,而且可能 會被巡夜人盤問,你不如在這畫坐一种,等到天 亮 再走吧!」

鄰家的鬼子,就只好坐在他家裏等到天亮才 。從此之後,羅家兒子也做了一個好人了,而 三他並沒有忘記于分對他的帮助,後來,他酒 了很多钱,終於將十貫錢送還于帝還送了一 ̈份赡物給予分素,以感謝他的大恩大婆。 于合阂窗從发見鄰家于因谠作戏的事,他驚 待 因爲青年沒有受到好的發育,因而极大。這

康樂家庭

男大當婚女大當嫁

你適合結婚嗎?

結婚是人生必經之程序,但是你對婚姻的 理解多少?你是否 希望婚後夫妻恩愛?兒女健康?生活過得美滿而幸福?你有沒有考慮過 你應該跟甚麼人結婚?你在甚麼時候才能結婚?

一身不薄康,應不應當婚?....... 一對男女在结婚之前,最好元境驗一次身透 ,假如發現任何一方身不够行,便不躪當 除以上才能舉行道禮,否則不但害了你的妻子 或丈夫,同時更會過這兒女,此害後代。

婚恪人生大事,是一個男人被女人,由段結婚了,如果他以有進取希望,結婚就使然香 於是,于令发出錢來與辦學校,後育實

加了他精神與飛張上的食坦,分致了他在鬥的志 ,所進為夫難,由個人組織成家靈的一個新生活 家子弟,使八人氣可以受教育或爲一個有用的段,如果你燈迺想,對象找得營透,你當然會、向,便一個有用的人材,流於豬俗,鈾版,成 終生受用不盡。如果你一步踏箫,或者是你找錯·大案。 「了對象,或者是你不應該結婚時候了婚,當然 「然很一一證明,惡: 好运发一堂三寶井哩。你也畬一輩子受累無窮。因此你在甚抵情形之下 今日然铝市场,如爪叄 在清鱨亞地方;有,才可以結婚?芸情形之下不可以拖婚?食雯在 小野雄,門答證一座土城,其中有大烟 値你認眞考磁了...... 她,他無不定到。他的 西線,柑傳是三寶太監下列幾點,是她題專家出的意見, 足跡,直到非洲英東國給土人的。如今那地在特地供給米避青年男女,不妨作爲參考, | 方]給荷蘭人均爲公園 二手經濟不-

裕時,應不憑結婚? ,大袍還存在那裡。 -有許多人,往往在職業還沒有固,經 - 其他各處 - 都有,形尙不足以自給時就縮了婚,果一致賤夫妻百,壁方性情不投,最初是質問,繼之以厭倦,说 約一百元千里,豬一地 一寶大人湖。三響整個地,事发」,爲了應付開門七件事,弄得苦惱, 不是反目,就是離婚,這樣不但影响自己的心饱 方,名叫戍物。那裏有 方,就是紀念總和而這樣的結合,不但給加個入痛苦,減少家庭幸,也影响到兒女的生活和激 一個古光,張滑就此名的,那镳的土產,間接也影响了就秩序,所以巠疫情形不完裕 竇太乾聚成的,現在人 今仍以陰曆六月三十日,時,不處治結婚。 家當這個古江古跡, 7月諾和抵的紀念日 而且很重的保酒店 凡是游客到?那,都 連闖故事:

,那和留托南岸的殿

(r):

(11.3 游梁设有成就舘,應不願當結婚? 一般來說,家庭與濟責任,多是由做丈夫的 負担,所以別以爲一個人有一份固定收入就可 暑期學習佳音

海水是鹹的原因

·美琪。 j)能混有兩兄弟,大哥很富有,但位於 造不粉些捎苦的弟弟。一年冬天、弟弟寫得一點 錢也沒有,又冷又重,他只得跑到哥哥去京联

女青會設烹飪班 283

點食物。哥哥致强的給他一條肉腸,叫他永遠再 不英來。弟弟在行上遇到一個老人,老人告訴他 木屋裏有不少澱鬼,如果他去,一定會被鬼 捨去肉腸,不過,要有個發會

·郴俗稱爲三寶

都以爲是偉大的壯。 的使命,定活了六十二 鄭大船,帶了三萬七千 多入,由蘇州到家出 殺,經過建群遍 中國的威製。自紀元 四〇五年一四三三年 盗。他恳时初降嫔的人,航海七式。被出 在那時侯,南洋地方 感化成征服的,抑計有 不是叫做南洋,却是叫三十六國。 「做西洋,現在一說到...當時的國名和現在 買太盛下西洋,許多人」的地名,譯音歧異,因

(1)弟弟心穩,「清去極附莛架也好。」 果然,當他進入時,見到了一証酸陋的薩鬼,並 向他取肉腸,弟弟要換取習,老人還救組怎 或側用實。當他同時,立刻使用資,叫 磨磨出食物 他和妻子都吃得很飽。爲一 番,他還8請鄉村義的人來大吃一他的哥哥 道了,覺得很奇怪,就向他追問。(完)

誰的功勞大?.

力行

堀車在路上走,因爲剛才苦主人 緻人,維平的部份,炮筒、泡菜、車皖、都很

後來,不知怎的,大家就爭吵起來,而且

、我的功勞最大」,泡愤怒氣行速度的 「没有我,怎能打死敵人」,但 五:「但要談妙了說,你改志能打 李大豐的反問:是我你

「海的一個廢物能了,能幹些甚麼?

·炮龍大怒,正路一句「胡說,却東

「你們勿空 除開我,誰的初

使我不背出你們说快的追敵人,你

这時,茲些曾,拒吃炮車的段,然 進來,菜一口氣,說+ 「子們,少蔣慶話吧,經對不知道没 人嗎?莫非进希望人們來當你們类系ê?但是諍 與做夢,告訴你,與戰爭,希望和平的人們 恻谁恨透了你們,總有一天,把你們打得稀爛的 肉筋和炮架聽了,就得不發作聲,也夠更

國語會話舞蹈游泳班同時招生, 基督教女黹年會家的承諾」,「一個 突

敬的派報入。」「無常 菀女部爲何枏敦師! 出國留墨成他泡獷 志婚姻不幸福」。「梅 假之男女發,設

葳六人刻苦 立「著肥時別中西綜合

四,性情不相投,應不應當結婚了

·央铁西站是世界上珓投發的一對朋友,如果

羅罗況晚裝

「部上網質布長治,雅嗒素,在露 裙出開叉,配身链上七彩大花、法新社

製,龍一排小

日益蔟輕冫而身迨出一般的機能。此外,還會引母方的家庭系統中, 花痴戲, 日比一日滑下來,起很多其他的毛病,很有戲尿病,尤其 + 如果這種情形,不能追到尿液中去,便會一其孩子的身體很健康 「及時醫治,百續下去,尿病。所以,夜,也有可能恩上满足 他們可能會神大大妾,萄糖過多或缺之,對身的。所以,如有此饱书 退,臥在床上不願起來,後都是有嗚的。 ,最好及吊绘孩子作一 ;並有獎涌和强烈的黑還有,概尿病基可一次檢驗,以防後也。 心症狀冫這便是緋液 傳的疾病,如果父舺》

入夜尤其無法入盤,於,去打、武防疫叶, 也是必鎖的,但却不 有些紛紛向外發展去

, 。滔些地方發風徐來

在良夜的「洲盛」

百分之百得到「保險」

天台與愁樓便本斜大一以给打了防空針就以

使人可以 原快得媒,

很舒服的入,可是,,那便婚了,正確地來說 到深更半夜,一方面人」,防安紂在人身上有效

,一方面外邊的空氣也一半年,而且也不是一打 冷了,ㄡ國舒服的人往一下安,就能立生 滿,便會頭部沉

可這而健路不在 夏季宜注意健康在而莫受涼,第二天住的是要經過一兩個星期

“失去就識,和呼吸急促

的時間才能培瑷起來 .如果崮醛孩子穸此被

「子也塞了,於「傷風夜。因此,雖然打了防产 形,不用遲疑,要立即

夏天流行病一般,但如果我們存做杉塔了。......: 送他們入醫院,否蟻生眾的学童,因爲夏天的太多的怪物到胄,想

照理,小兒是很少.

,例如吃的東西有關送

觉的人仍然有生病的可 ‘以後要在這瓿形船,所以打防疫針與注

·命便會護受危害了,她突然,我們的生治,該便被沖淡了。而該在之下降魔,千萬樂保國米盆的調節,是愿亞雙

方式出戒之面有了磴化食物中的細菌有時給他一你的肚子,箋一條源

·江曾部,並且饺到的彼搵,更不要被器水

此發芽,非檢驗所得, 知道非主要的原因,是一天而懲市的,風華登痍 裏去怪就不已,那結果,直接裔在身上,否,以上所述,若來是 由於肝究所分泌叫做 感低了許多,其他很多,便可生起病來,亞太因 最好你能聽到伊夜就無印胀疼,但在道炎. 爲天氣熱,將很多, 日去產,因為送時常入 生活上的細額,也為了 當張的荷爾蒙,已經

分泌。所以,最好便一遊簡量大而老王的,同墨也雜,拋至有些貓數,也漸離演失了,沒有站,然脫的推裹起題無時無

七 泉用牀粉箋來補給水一時,我們在這個冷饰所 | 時常录超額不正常的。 一份和优解度,同時還要染到的疾奔而受到痛苦 ;就容易招泫钙脔

的東西在內,浞的存儲 安米在電訊用 以 湏知,这 脡使是財富,的確

注射 岛米,如果記姑 吳鈎食,也就为有了这

「及時這樣版,鳥可以使一些生活上的變化帶來

露華濃 琉璃新姿

病滅攤的,但卻不記起的。 ..

治,必須做底醫治,而 艾天,固然佢生活一對冰凍的飲料,各排冷

下週一假連卡佛示範

且要完全信賴醫生,有一上將使人計譪决俗的地盘,例如啫喱、冷盤、 :所以一對青年男女,在按造之前,必設法

要自己胡亂服企或帶或方,但夏天也容易給奖 謝謰、涼粉之類,有時,露雞诚公司借介磔|岜禳被潸輕鞬铪到岸迢 ∴先將解對方的志趣,慾望,呼好,是否和自己相

自作聪明去治理,都是一門帶來了煩惱和不安。「我們在大蓋大湛菲走半一般難,「吕海城戰」色,在笵陽照填下,你可 說,如果相差不滿,還可以互相培遄和互相透就

相當危險的。所

以想到有那閟够 這次戒,突天,張得難受,跑進冰 5 ( SEA GLASS CO ,如果全然不同,無好就不必勉强了,因爲被强

小兒患糖尿病與成橫行的日子,而造萊雅空就要一瓶被汽水盆 LOURS)時於七月十 做出來的事他,是不能持久的。

樹房中如果不差,所 由於水洗理之,以保送狀,入選,木一開,放入类褛加概資 蚩出來食物那會清溟陀大家身體的健椒,厨房,及冰糖,放在此塊上一制成,但如果用石白人患詿尿糖一榮-當之後,又都是從口中唱,嘴題與側,要知夏汽水 日至十二日,在古沿飆,屬於「梦海就瑪」 得-?而且野中較胸形送,能够保持清潔,即是个必编辉照用筷子推辞之一來容,可以將各球用料,尿液中的熱分渴多所放,傅得來的。在莫及,中有的基機粉,特斯蝕、柳公司舉行是項突容 所以也是數,她以及印,家人有药,最低限寒疾,遠至山家及吹著落近一青春,亦可以分別裝的模病。其實,在液中,彷彿我們的生于特別舞,使應嗚的,於是一瓶不一示區,由首鼐笑容满色风光很影響《SHINY 由的發育覬故對於當祟,病也因此減少。所以, 均勻。然後將臺灣兒少,但在在好後,一定数,所含的葡萄熟,原是女一對,時常痛渴,其實通修,再來一瓶,到了既,梁似賽小組件估其屬下 許加入,即如黃顾客量,用小白紗布慶來沖洗,最的燃料,是不可或缺,也不是不可避免的,除上,肚子咕咕的脚,事一化底離主持,想穿黃十 說及水渠,必要時常的深,每個家庭對於他們的筒

的成分,而且腦部也很 非基我們對欧院方团太情不好了,免不了要恩」分動人的「張海流溉」

[晒太陽 - 使閧色補ㄆ變」,原因是你從恩光猫 21 ,

照,吸收區光亮的維他維他命A之後,就得

就會增加民猜的健康,根據這一點,不妨

,在點上最好散热消菇庑非要認闻留米香 不拌勻,使成美味的山治 但那些汁液流入水中, * 不再感到絕覺模糊了一陽光能够補眼。:

【葯,在第二日早,再一 可

如有渣宰向再卷,春好 榷,對房祔習與否,對於人

維他命湖,用料 黑們身後的健康有鱉同的關係。

合桃二段,花生仁武 因為人們毎天爾紮蓓觑,皆須

•阴北省沙;大 經過斷中來的,而发水的

許,粘米噶爾成初四的,糊是綜合各板有益的食

·一與及所用的器用

幾種有益甜糊

,冰癖半斤,酌量。物混合而成,不但含有

·奶不撒保潔,很一 容易成爲疾病的媒介,將有害。人們動不動便曾汗流裡,加入我米粉及冰糖,湿水烫画去友,另方面,夏天最好的精品,用來

·夏天實在大炎熟了「洗,做好後將油倒入煲法- 先將合 花生 世的醫學質,而且勇 杏仁及黃亞代難,用來凡口,滋潤有益,涵 的微細菌,由這些用 昆帶送到 決背,而且時常感到口,故在火爐上Š╋獄窖」又將米洗淨略浅,然後作感心或癸音相宜。 當人案,如果人整的抵抗力强 渴,因此,一般人的賞,近便成,但如果用石磨

一齊放在石暗裏逐少堪?) 的,读者還可以抵受健康,萬一貴的力展,便會大減,茶不說,最好便是用黏米與合 政者巴有病菌的人,一直被報備所赞入,後客易,是一個很普遍的現象, 楠同會,磨好後资滨 當選 陽光眼 便會弄出病來歲加劇的。所以踞房中的一切射线

所以,在這時候,最好一糖凑成糊成了,如果 一是吃些流質的東西,而喜黃有杏仁味的,可 【且還要吃甜的,那嘅可,雙濶杏仁稱,其味更好 一解谒,而且艾滋漓,那

一位寫英文信的朋友 」。「不勞苦者必無利

兆祥夫人任教。更 六人會在美洲,澳洲各 大城市考察及研究食品

,此式體該學內容更

該班在台世

這一號網會所、東話H

1014

近年來,對於受闻,造毎天要打慍觉离的工 大概已經知道了

的燃料,也是活性水;作,這是一個既增好友 跨料理的工作。 石油氣及嫩等,常識」 家庭保由,不過

)開課,以變速皐期二 隑也就是班的食 上午十時半至十二時半, 上課,全期六課,

,. 七月十一日(星期

·非要潸便不可的。

兒

郎,常反口

夏日可口食品: 凉粉的製造

色調的,計有六

EYES)保递D

世,和反而不怨可用 手指龃然四色「月湖」

MOHN DRAPS)

「渡海菜」家務 UMIGESXUE CREM

新制服 示範期内凡 发化铌品滿六十元者,

LIPSTICKS)

均送州名食紀念第一份

滋潤及明成份,色

·海原來具有发源|上了,因爲這些冷飲之 少時,就伧談會伇料的能力,我們都有一中,很可能有什撈病出 再加擞溶健成,味

*內有「永蹲」海 在在其間,而空再述的 冰並不能把它冷死,反 倒値凡十元。... 兰色閃光鹅脂 ( 而可以活到11十天以上 *-*M-TITE BLUSHER ·) - EE 史事最好的飲翁卫生,蘇麗晶變,宛的特色調,能盒雙頰 藍米開水,把終滾了,如海中琉璃多角度的水,海添補融商遙無帽· 開水盡在大瓶子滿,不一晶光,海水所反映,如太生發質。 悅讓蠅接近,冷了的 時候,就可以供你

;湖可稻調節水各」,

恸含枸媟瑰麗的「魯徊聯裤」姿。

了,這姝既逄潔,又

有什滋擁份。至於你吃 的東西本身也許非常乾

成年人有時寅 忠尿病!那時 斯尿病的人,通常 是發生在身整肥胖 的中年人,當成人

病微的,有時候嗤」 搬的人也會患此植 病的,那必須修過

·凉粉,准信大家一定會想到那些黑基 的,吃來有些茁醌味的東西,那是由一凉, 粉草限熬而成的,在製造的時候,非常榭始, ,起碼要花兩天的時間才能製成,但現在能 現的,是一極綠色,而且極易造的涼粉 那是用祩登粉來製造,可以甜能,也可以拌 以材料、點心,或佐酒吃,是非常與味

·的,其獎出過程如下

: 用料:綠巽粉一斤,大菜少許。製法, 光將綠章粉放在大煲裡,加清水將其調或 薄的粉城,故在大就上羹,一面类一面拌攪

·侠共勿鑑底,向時將大洗净加入,盡之 大榮路站即取起,倒入一個大盆中,冷却 放入雪被客之,一小時後,促成一塊 飛紿的半固體物品,用刀將非界小珧在 翻,加入雪凍的糖水吃之,這是一種甜吃 ,如果逄秕吃融的,可用少許蝦米洗淨路演、

·透,抑朱奶後,故在鍋裡炒熱,加入醬油,

·油拌,然後將凍粉刨或可加入拌作

有些家庭,不六【麥與山楂糊,還有一芝半斤,粘米粉丝同 啟,萬一缺少它,就會爲六縠而且容易使,這批吳的,因爲他們可維他命制,以這些作用,或粘米四调,冰糖半斤 |影响磽瓷,有許多人歿地方及用共消及質感! 龍以厨房食儲物汆,心或食品,無很色+,水衛量。製出,先將 別篇了爭取瀹他命A才,所以家庭漸漸明,揚·任何東西都放流去,再一綯的,茲將其製核分述,艺版洗凈,放在運中抄 【積各一款,風畫五十四,一吃魚肝油的,另外一些火水,因使用赖候,加上那些油烟,真是孤如

片刻,用春日卷之,卷 元,如本會會員財優待

人,硬性規定每尖必鍋

+而且撷灰利傑,但那灣也海不來的。所以大 [ 四十八、材料費

合桃糊—←用料、至成粉末倒入瓦煲表, 醫生詳細檢查始被發現的。 一瓶鮮奶?可是,他們積火水味很多人會受不一家應該在意,新民可以

合笫肉四両,精米粉加水及粘米粉拌勻霎滾, 另於中環都科街 未必懂得吸收維他命A 住,所以近年來發明無般是個危撞地帶一直不,剛,冰我四降,水的量,加冰糖再養成糊,如人所患的病。但近年來,增加,但精神感到非常 【中一號市區會所人靜的時候,必須有-

份的臭無嵘石油氣最受大米小心,便會有火燭之用。製法:先將合肉用一用石遒,則乏薩與洗潑,根瑞醫學專家研牛 波俺而没有活力?可是 維他命D,如果缺少番 粄迎。所以如泉察潸許,如果再將樂物也放入 溫水浸透去友放 粘米加水同成潑號裕,發覺小兒也會患遫 周沿湖非常好,吃東西 點心吃,非常美味可口的。這械食品為夏天 ——三八五三13 說著期國語會話速成班,他命D,再多吃一點牛可的話,不妨有此背佛,更是引起火警之遠。若白內國石思,都黑夜,然後放入煲 種糖尿病,不過如果小,可能首比平時多,但却最適宜的,熱豈粉在難貨店可買到,而且難 其次,一個主婦坦

作商單,大家不防一試。(知) 「選黑,如果是用容的。一熟即成,瓷的時候要注 孩子患糖尿病,髙病 有反常趨向,便是體哦 ,特聘北京名師考汪大奶或魚肝油也没有用。,因爲它不但不會令器 如七任教,發音純正普通食物是不合推出命,皿异方,就基地方及繪 媒婆表示她的能兽,那一在春好後用一個小攤市,它,必須般類用筷子掉症的行是很明顯而且 賭國王妃迎安妮公主 -

滿能力的陳納哥王妃姬莉部(左)微笑 ㄏ定七月十四日期 功的,最理想的一地方,錢亦可以保持博潔、主,他應該將廚房得 安俊,將安放在一個流,以防黏供底也。急邀的。只媒稍爲留婾 灣戰迎英國安妮公主抵運尼斯機場。公主此行是惠輋納哥蛛尼王子的鈪之 法)開襟,溪夜法星期,法就是每天找些時間維。曾們最臍頭痛的事,便有條不該打怪。一大盆裡,錢財族,兩張樹,用料:山下便吐發覺,當小兒,邀請。之後 時代上,全期十11 一,五上午九時半至十 運動過 *學費四十元。

*以上兩所有志者 到上報名。

體教育界暑期活動,輪 定於七月份開辦中國 喑斑,分土風舞及民族 電影公司及無盗儂祖合 碧珊女士主持驶導,內 容適合學校驗材及舞台 表演,做理致育界人士 參加,地禇麥當奴

... 運動使我們心 底的象徵。

纖茹缽酶仍然未回復正 對心觑,肺臟,循殽知 呼系統都有很大的益常或脉阻反而加速。

·感。同時,黃力的活動休息士分 使肌肉結實,內發證固,迷之後,呼吸尚未发

2. 除此之外,運動供財或呼吸急娑。

一位做成不必要的損害

,又曾勃罗游泳

。因此,從事將力活舫一

逅,無身空手道,英游

中國婦女

六九九期

·封案的運動便心|防筋疲力悔。

次仍有俗。

上列現象是由於運

究對我們怎悞知道,所引起,但並不是以

運動都捽做成站所 禁止,我們可以減少做

’一般迷晰都使身|少活動量來調節,假如 各項活動加劇,最顯著 幾種必然有此 中國描女週刊第六 的法臟的跳動和呼吸的,發生認做任何一些 九九期已出誠。變目有次。但經過休息之後微的運點,都發生上列, :

这些加急的活動很快情形,你的身體就有問 台灣省政府與謝

「主應的指示」「大台北就古同復正常。下列任題,馬上停止做動 瓦斯公司要守服務公,假一殽情况都是運斯道。汝醫生

·清理好你們的戲房 少許水,使用手將監製,冰三院,突然活力大端,没有平 這對你們一家都有很大一袋發乾,桃汁便隨水變粉襁點,水酸盐。製日的天沉活潑,而且時, 的好處,大家都知道,再一次如果法,先將山道糕放在盆常感到敬,多多冰 往往病皆由口而入的,一仍有很發達所再准一書,用將其持成,也決止渴。此外,情 ∴ 傅勒金

金輝公司經理仔材必先生與褚愀然小姐, 六 )日在九惠寧勤微京攀行皆遊典己,並於本 日鷓禨作監月旅行,

·新郎及電路棠散商,新娘現任職聖三一小

一圖爲博勒金先生與悄然小國影

朱子 新婚

羅美玲

本武藏先锦棠先生之長于守正君與名中醫 經灣先生次女災系小姐昨〔七月六日)於大會 堂大行婚视才於是夕假座大跑飯店溪友,這 。 開數千席,誠一時之盛云 朱守止巯新婚影。

凈,但無如給叮過

,它也會給你帶來無 的病。

的盛大也一樣有此可能 ;而且更使你語 天在香港的人家,地 人機,越內熱烘烘的,

醫藥顧問

口糜靜脉瘤腸胃熱與黃汗

2卓淇

[口腔內贴膜,舌部及方内,常生百中張敦之點,甚爲痛楚,尤 以下唇內綑膜爲甚,鎖胚一期左右來自恼,但未能斷根,時發時 中日有數月,這是技熱所致,從來信中另一點推出過與不過及習慣性 便秘,及微站病菌堨鸯預熱而發,可內服下開第一方,遇服茲·用 下開第二方祈末粉水調搽患處,平日可用漱口逍 水要禁戒辛辣品,類 及酸性食物。

第一万大舆三錢(後下),薄荷葉五分(焗雞),芒硝銃(冲 心,矬製三餞,枝子三錢,黃萃,木通三錢,你業四飭,甘草 煜芯右七枚。水煎服。

‘第二方- 青黛二發,安柏二餓,人中白鑊六水米 23川龙二 硼砂二 二煆),冰片三分,元明粉鏡。共爲細末,滑水綢然患處。 (二)去年底蓓焱時來,兩足從脚面,脚鵲至小麼發生,且有 瑰,當時泚以跌打酒搽之,約會長期始盤,但現在發現曾經迷痛的部位, 沿程爭联遺留阿粒,起之疼痛,很可能觀就溜之類,可用於節油造 林後,以然毛巾類之。內服下为

方用,寬筋雜性,金土三籤,全身鏡、川斷三雙,赤芍 飯,就仁三年,紅花二餓。水诫報。

『UU】每當出後,常覺胃部及腹部不適,大便不暢,這當要兩天甚至

四天少有一次大便,可服下方以改善心。

方用 花香,自開四號,大狼成三錢,陳世八分,川厚杯

餞(後下),土銀餃,在佻, 苍发六→7白

三钱,枳實三錢、西秦北四麟:郁李仁三錢,水煎眼。

王達猫君:

白水餃。水煎獣

ㄑㄧ

[〕出微汗楚濕熱鬱製之機,可連服下方三湖。

方用;土茵傑西娅,錯芬饃,五談,花旗之三籤,需有八錢,

間習功鲽域坐下起立,常眩暈,自然與太夜睡有關,

故必須有-

足的睡嗎,並用花旗參五,打棗十枚,生魚湯佐,以

HONG KONG LI

KESKKPHR. [269HENNESSY ROAD 4TH FL