1972-07-06 — Page 8

第四第張二第

日六廿月五年子壬隆室

WAH KIU YAT PO

日僑華

四期星

日六月七年二七九一百公年一十六国民曲中四關港

牛池灣鄉公所

分函工務局社會署

促疏渠道救濟災民

〔國際社)九龍牛池灣鄉公所,於今次菜丽成災,村內亦遭水浸 震防範再次發生. 水涝,該鄉理事長,鄉及貴榮,昨聯名里文公務可信,促疏通舘村去水

·水呈菡原文如下:

「敬啟者:本經過去過沒有兩水災等的,自一九六〇年,我鄉鄉一大片,被港府收 建築彩虹邨A,年年畫受雨水災害,一九六二年鄉前楊氏宗祠,因受水浸而倒樹,今年 更爲險,四十天內本鄉逍受兩次的水災害,首次於五月十一日,第二次六月十八日 災 「警更爲砝。追本原,造成災害原因有三: 彩虹邨出海去水米抛出,日久未有 清理渠搆沙石。 11. 最近政府附發满水灣術青松山,一部維記牛奶公司左熱心由於在關 山工程其間,在做好預防再光領潟工事,一場學神,將山上面的泥石,沖下山坑、將

·杭口嵗水渠蒗閉塞,坑水瓶米,白米水路面,向冲向牛池灣鄉,轉眼之間,彩虹邨能, 鄒道路面,水位高涨至四五尺,本低鴻地滑,水位高達十一,二尺,當時俗,有嫁女 在瓦俭上呼救望,有發散在呼W喚娘,年老入呼兒喚女,致命之全四起,鄉公所同人及郑 民,四出於數,並知牛池灣消防局,派出消防人民協助救工作。茲斧消上與估

·水灣 山兩面直接冲下,做成本鄉餐風災害。

·根撼上述原因,本鄉父老鄉致演出,六月十八日無氣災害,屬天災,尤有人 爲災害,今時呈出活, 香分食署各部負責人,從速满群本鄉沙石,與彩虹村出 海去水渠道,做好預防山泥傾过工事,以免本鄉 後再有雨災禍害,期民蹀幸。」 又談鄉公所,亦於昨已恐交社會福利在署長,希望派員到該村,登記說他在給予救

敬啓者:六月十八日,無附成災,本鄉低地帶,均被水治,目前本鄉受災鄉民,生

·括前离困境,有寄居親友,有屋宇抵壞不能居住,有無家可錘者,留宿於黄大仙赴區中心 ;有病者入院,傢俬磲物被水沖去,廠商接器、甘徹,但被涇壞,小商店白米粮油貨, 皆被水泡,报失甚大,今我說民,怎樣才能生活下去,鄉公所父老同人,能有心找助 ,奈何經濟力霸,在這樣的情況下,把受災無上登記在案,計有受災鄉民三百億戶 人数 能來我將,作全面登受災鄉民,並迅速負起賑災工作,則民幸。

童局良保百三

水戲池泳園維

歡同理 授魚飛

良池

局戲

繈

兒童毎李均出外作繁 雖旅行。該局辦事 以 時庙永季,昨他安 全局克童館往附近 之維多利亞游泳池 人,由局女副主 傑西,双日季 本領,及犁育人員與

·家長等隨照料

會救生員世人到塲照

護,以策安全。活動節目計有該局將現之子 女與局董作游泳比賽多,最柔得有 「香港飛魚」之稱之游泳孀將溫兆眀緻到 。局著站起水作業,無不笑逐渐開。午警時 ,該局主席陳發尅及李碩棠副主席,更親至 冰池向完試說明性好,贈雪榚,群菜及聯 一群。又屈至汽水海亦播软汽水四百支。局 黨盡興一日,皆大歡喜。一】

慰問金,會員五十元;兒,一年海人二十 家醫學人廿元,其餘凡完,不幸者,每名, 要中山同鄉,不論成入,花陶金一百元。

港九雨災急賑會

再撥賑欸模範村

(國際此,若九地區葯災監坛委員會、舞 賦工作,在日前結束會踐上,主席吳多泰、 「館社會然心人士,繼續將監獄,交四大報 一之雨災急扃運動,何時會設上一致通颡·再將送

「撒潑出六千九百元,給予梅範村之災民。

·昨日中午,由該會秘朱雀芬,司靈石夫

“代表將支兴途安九能旅旻读主任初瓷酒、代爾·五華同鄉會 【前共收到捐歎,

散賑與該村災民。

念敬佛社慈雲閣

卅日就職禮 方元五毛穴分。

(社際國》。夫石張庫司、芬蓮朱善秘務義會眠急,沿光到任主政

民城龍九理署,起右圖,署政民城龍九交欸服送再昨會服急災雨區地九港

一加名額,以求城展會

·五十四萬七千五煤四十一部斑,决將會前修改, 撈,隔定七月十二日下 午1時,召摄全酸會員

【學五甲同學四十

,

雨災時捨身救人遭不幸

超度災民今結束

(國際社)五间 伍氏宗親 一鄉會,於本月卅日下午 修章大會 時,我們

特別會議,跨登報告

,而戲通面全很會員

◎ 宗緻哲学研究尅留德堂

海)伍氏宗

時出席。(時)

| 佛三千六百|||十五元。

青年冼遠强家屬

所收善,除捐助者推,一八災若螨,死難者,將擇不絕。

| 五屆理監事就職典禮,

| 定楩必作急媽對塘災民 幽受渺渺無依,何

BCK)

| 外、部份歐俱經於日前,托。念敬佛社,黨

獲善士贈慰問金

柴灣居民會首長昨到冼家慰嚐

{中輟社]柴离居民,往。快灣新粱第二座二九十九元五角,福田輕 協會理事長成定邦,對一五號冼家慰,其父,在獄周人一千元,姚性 盧事同人,以「六一八一世遜外出工作,由其弟】德廬四千匠百六十元

,分法與牛社團及種,公說院 中總今開大會

山災民。餘就將由紀大靈會長吳錫忘,傑斯阿 仙共政署轉撥入社會救人,爲求陰陽兩利、特 一西信滿金。一

「發起那超度雨災者一

會員聯联大會。

選廿八屆會董

····新社·青袍中一緻己於本月三日,由 中山商會: 把,月四日起,官經新華商會,定今日下午,工聯會及本會收妥,有一 心中山僑商會,除团站|區道埸煤行,至廿六日三時,在會阮淼堂,召,開發賬站備工作,奥巴 式千恩·阿斯科大愛聯,吃完運。計廿四日及中開本年度會員大會,除積極進行中,并定今日 合急兒運動,國文 日念敬佛社居 安會務概況、省上及明日一璂兩天,在粥 救濟信託基金共好外,士杰佛神黑,廿六日,由一年度决算去,義務 九各區分十六個登 五 十鈴急东理同類與資工,莫錦絜活佛客光明講堂 核數員、及聘任下年度站,為炎胞進行登記。

冼秀强,於山洪袖剑下「將六百元捞金支藻一張一千四百二十二元七角 ,不顧安危,捨身救人,交吳、花團轉我父母。 仙,祖九地區六一八兩作,由會長陳發症,第一之商治老尙,敕背老 注册核數師外,并推攣(1)本 會讓收到 第一 ,我還不齊,其勇澈湖黃大仙區 災急觞委員會五千元, 「錻琢丶州滃主洿ㄘ成 法師,餘嵗老沄師, 選舉委殿北一人,辦理會員,及工商界朋友

神:塔矜式,莫不深 我倬惜,轉由全处首長 張大仙區內各機構,工 蹩容女士一百元,康

府,搞集慰問金六百元 ,以賑助冼氏家屬,范 表很忱。

「蔡寶琪女士一百元, | 立錘天委員可,推定、安法師,袪爾法師,暨改選第廿八届行董事官 ,我開災捐獸,有智, 沛霧、五常、張錦波諸山宏共三十七。該會昨日下午五時平一港生豬行瓶會黹幣三千 理事同寅,個別解在檢源,偶校及美眼亦不咁一大圈聯誼會一百元,啓料郭子乾,來國大主持法事,游產地 ,召開本船最後一次會,而他使联一玩, |獲官立下午小學五乙同 玉、黄牁茶店背侧理夜被餓全堂。以此功德 會議,會長王銘談笑,僑科行各五百元 |學九十四元六種,文美 獄送交试大仙民政署,

*分別前赴各災區調查,因向此次雨災列產亡.飴,中國紅十字會。接闵氏二百元。吉 學校文美分校全盤及 昨在東區民政署,一至六月二十九日止,該

「及慰問,並一年七天,,,就水,陰,空不寧,指人坐第二百萬元來港,被林先生一百九于七元 生九百四十七元,仁愛 榮譽分署主任陳瑞宁。著所軟善致,已達二萬

在該會粜行登記,凡憲一間難之焍主幽魂,成婗,敦濟受災同胞,盡有,八毛六分,黃燕语一百 受創災之同辉,迪捷爾,和面,同造複案、日 港府新聞處檢查官 柔為傳者同下,該會理九千八百七十四元五角,大似菜主住客都說會 事共成定邦,幹部門主 五。著長針在 百元,百樂酒樓何耧 : 柴灣居民協會賑助洗遠强家合 任檗綿 - 鄰炎,遇明, 王威醫生二千元,拳光生五千元,百樂酒樓

大奪堂節

塍友,越格斑,劉章及 唐英懽女土五百元,码全地員工一千〇十八元照(中國社攝) 驚實余著,祺龍 製造廠向入当下东江||角,淺德宮立下午

七月六日 星期四

一正座、音樂康: 下午八時

將藝 東華三院主兼

級整我影:劭華文化版

·務社主辦

(高座- ) 八鑑麼藝館 下午一時至七時,

專科學校主辦

·北演講

·上午九時至五時:

雨災到安委員窗公開聆

下午五狩至七時.

粛描班,苍南諴沐會主

市政局公立圖書館

大会堂及宮打老霋击馆 油蔴地園書館

上午九沌至八時

報刊閱對案、摭生

薄扶林 館

九冠公園:

上午十時至六夫

香港博物美術館

大會堂博物館及奥

正午十三降至七尚

李地展村東漢墓出土陶

上午八時半至十一時,减粛黑務署私人會談 上午九一至十時::金莫主那

下午十一時半至七時,成人雪、利關安

陳樹青丁母憂

九龍殯儀館治喪明舉殯 前任港府稅務局九龍稅務督察,擁有圈( 樹蜜)及乃弟前任副薙民政務司、現任闔府新聞

·此檢查官隣樹附之令尊重陳母李老太夫人,本月 四日下午七時四十五分壽終九龍生盜勍撒醫院, |招漓孝壽九十有一歲,李移九記畏缩治·明 (七)日(星期)上午十時大眾,千一時出殯 *本板安站4

陳母李大夫人,廣東汕頭澄海縣人,溶融公」 |生?一九四七年在上海逝世),相夫就子,醉 雅賢,邊五男女,男有,次男梅腎,

「男樹鐡一業上海,現在海外執敦撥,四男 經營酒店業務,幼男到案,現任九龍風燈公司商 一被職員,各女均已出嫁,各女婿在商塲均有 成就,子女姐婚內外子孫輩一百七六人,其中一

·部份加拿大,美國英國任能邦府磔,一

·部份則尙在留學中。炒葉茂盛,醫務全融。 ∴ 陳氏昆仲交遊常識,屆時官商各界人士執 |忱:白馬車,俯極哀榮

陳樹濱陳樹昆仲生母李太夫人遺像

器及網盤展覧。

亞米茄表

亞

優點特多

亞米茄表,精密準確,欵式繁多,舉世獨一,最能迎合 每個人之愛好,給予最佳選擇。

亞

亞米茄表馳譽世界一致推崇

OMEGA

無懈可擊的新房車

全新

金寶多

61

COMMODORE

一外之的除。

生房合統 阿華溶系碟 的豪解掛輪備 代紅電懸南設 二汽新立;销 第六最獨式波 一的;輪型動 . 刀美前的自 繼勁條傳承 系强線; 車及及備鋼統 曾全固設用案

奥安堅触改車

此原多型上寶

腐統熬。 極適頂防系的 舒惠及向助 模黑防 :空 補裝用式 多

與普 ( T 金寶多

OFFL

∵据代理:大美貿易行有限公司期下排演:

合衆汽車有限公司

陳列室:中環個生銀行大厦商場

美利山道

NH-724385

KISAK-B17460

* H-223677