1972-07-06 — Page 4

四期星 日六月七年二七九一屆公年一十六國民華中 聞新港本

報日僑華

翼四第張一第二日六廿月五年子壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

雨災調委會昨續聆訊

目擊者述慘狀

六證人供當時山坭迅瀉下覆坡下木屋 慘劇發生前同一地點曾有小量山坭瀉

警員喬裝嫖客破私寨案

综合案推出:一一揭發。

澳門客高買

判囚九個月

德會出身,卅八 胡百全主張

,工人,澳門居民。被 控罪名:七月三日,在 尖沙咀漢口道謀得利举

於早上由该

高水準登記護士 應給予更佳地位

(訊)文法局首席非官守設員胡百全館日 建設,政府應考慮給予會在其他地方握得資格的 硕士以較「登記士」爲高的地位,如果他們有 一定的水準,並應准予申請些册。

- ∵∴胡戢員昨日在立法局恢復穿一一九七二年 護士註册 法案」時,提出上述建。

他表示支持這項法案,並以例的月 的,不外是規定總土陆册或登記的制度,並對實

·士耳業予以較佳的管理。 此低訂案,並不强制在其他地方受訓,但在 本港執業的護士辦理登記篇「登記課出」。

晨運同人遊船河

定本月十五日舉行

甩餅 亞運 入遊祠祭定六月十七日舉行

法官認爲不當四人獲釋 官對證人謂對汝有影响可不供 後,微微二千三百元。 「新亞社)南九龍 李明,五十九歲,被控 警风透装原客,到上述三日社低10期,尖沙画 ,裁判涩米勒法官昨 六月十七,在佐敦 地址,見首被告坐在板 |漢口得利 兩宗開設妓竊案,張網 某號樓上,開設娆樂圍內,隨後入,不久,在恐現各種陳列與品中 警方不應用已婚警員作 十八二男子質強,三,一女子到來,證人类,有將兩部钳子計算機 內殿,此乃不蕸德行,女子英述至此,法宫國宣說上 ,且外段脊狮之太太你 矢,二十八歲;(四)述管詞,人機供讀, 出, 皆不欲其丈夫作內撾。女子餓姐題,十歲 女子入屏徒;晚去式,李盈 法官於聆単控方證人作 此世界創檢控協助敦安服,任彼撫摸,不久,北京落 供後,裁定四名被台。 首被告犯罪。

一般警員到達,乃將案 警到 均不答辮,带蹉憚放 日法官於列案時指出 控方無法證明首被台開 广翰沃)由圈好所委任之雨災原因查委員會,昨日假區第十、立座附近有數人受傷」在該兩次山崩後,工將 段 演媽。同時,控方設 宫城湖屏诼世界依鍳宗疆实训練中心云樓大禮堂不行公開給,屬人員即修業科坡。加以揪罩及建築六條云水溪。而在坡下, 僅报错被告坐於被圍 內,其謝三名被苦,則

· 警方拾獲財物 奶,旨在研究上月十八日發生於秀茂坪安洪正之山泥傾慘 亦開始有人興建水量。 一名女艺人定貨箤作供稱:她在秀茂坪第十七座七號 、 被將協助治唆首被融犯

招請失主認領 奥之眞相。聆訊日期暫爲一週,

,因雨災改期七月十五日下午二時在灣仔西 法官謂被告有七次案底 新面)本港警 該調查委員會係由三人組成,以地方洪官裼歲為宅案|經營一栾珠魔,已有六年,該峘啡宅位於秀茂坪安惙區斜坡 罪,今首被張己無罪! 自然其餘三名被當,亦

「集合-毡11時LI千八分靈國出發,先到南 一直距社",名在一姑母助,但又不過,方於一九七一年十月十 ,曾港大學土木工程系教授供妝及多期師甘銘担任委員。

榕树爱粮党域海上漫类没有抽獎音樂歌唱證盝號 在昨日的聆訊過程中,共有六名自黎是次秀茂坪山龙蟒,雨水不斷出曉光街鸿下,使店舖,面一個救火街喉有觸動的 「均無罪。炸四名被警,

為一藝節目助獾、汽水供題。原日之遊河券一律有効 棗發生的趾人出庭作性。證入中有一名爲現役警員,他指出,一案。下午十二時四十五分,殺入圍行日嘿炸室之外,突然

本港犯有多次案底之溈旅費無辫,故而出此下,七日,在啓特價塲候潢 |均延律陇西建百战控米 灣:昨開馁,法官職,門居民,由澳吏治,甫策,總評阡博輕判。巴護

·處長發出公告,失 昨收到第二批獎品,計可可坐底一打! 在慘翥發生時,目睹巨量山泥自安置區後的斜坡瀉下聽見譒然一部,斜坡上一條光燈柱。救火喉及山泥河時閣下 街上的積水亦同脚下斜坡。山崩後,在下午一時十分,一名已婚警員作供至「行上岸,每批作高度, 画法實聆訊後 • 以其主向警署署長接治 毕才生,爭對此抱以選,以上萬能使各十個。第 十秒內郎將强的木屋西蓋;同段,並題到一種類似亲接

興】名女子入房的時,爲事主發覺,望警拘控一有多次同根案氏,新海,民話:KA〇〇三 晚叙餐處設置黹仔海上大會堂,七時入席。席朱 引擎發動擊的山逖候下怒啊。他又稱,在說師辦發生的之 一字明至對度亦發生鬆微的山泥概说。 該名萬人又稱:誠區路面水浸及杭 阻塞的事件,每年 ,即對證人謂,如供氣點一。昨在离九月署受作惡不快,打其入獄九」一內頤五六六,

每位十元,領券站服務行友烤貌平,類新生,陳 數十分試,會有一次小型的山泥傾瀉在同地拼9.

均發生一至兩兴;而今年內,在大山崩之前則米淇满水泥。 一 汝有影響,汝可以不用審,被苦難,但出

景,梁伯;陳大猷,李浩泉:姊脩電話七二 證人現役警員胡盛中出庭作區;他居於舫寮新區第七

作珙,但怎人繼續作供,官解蹲稱;因母親在澳 每次水浸後,間中有工務局人員前來旑理被满蟄水。

九〇九。 座二接,就守調性發警署。繼發生該日,即六月千八百屋

溫係癌症,而去又懷孕 范畢北詞無止。 ;上,另一名證入酸亞甜,含公務局工人,現暫住成安街,在

·期天,他無須當值,在家門口英閧居開談。下午十二時三十,山記朐為驚,與外,大炳,妻子,兩女及一子居住於秀茂

·彼舍:(一)男子,即將臨盤,來港擬求 -分,天正下苦大雨,路面積水望一兩呎深。十二時四十分至安閻區。他作供稱,中發當日,外母及大姚外出,而一家 四十五分左右,他從家門望過對面玲,見到秀茂坪安置區後 -娟留在家中。梁山龙前下阱,他與妻子及長女站在門外, 之斜坡有小量山论蔼下,當時他以為小事,不以冠。至下盆斜坡上山站裆下,立刻叮当其誕女先逃命,不立謝子 八午一時十五分,他见到該處斜坡下大量山龙,同時能聽到 及女被山站所悅,他叮囑婓女迅命,便立刻就太緊 [途類似飛機引瘘的望音。在前犹不及十秒的時間內,即見,其三歲變女及一號的幼兒,篮此時山派已湧至,將彼涌至. 「對向臨路去,他被木板解壓,後來推開木板出是两之中。 披下的整個安區的木拱,已被山泥询蓋。 " " " 詩人稱;在十二時四十五分所發生的第一次小型角苦時, ̇他在作供又稱:在十六及小七日,秀茂坪安置做七十一 ,會另見到安置區內有千多人走到寮新戚第七、八、九座究,七十六,七十七及七十八號門本屋外,和寧市山上地 楼下好戏。而在痒劇發生後,他立阻接爾九九九號,並「盤元下的泥沙,足有兩天除,他與節均有地處危險之感, 迅速與歌街坊前往有场,將六名被泥埋的人救出。約廿五分,分別由梨及姓管兩隣居打比諾向警署、民政司署及後置事 後,大批警員些消防彘程來參加推戰。'''''' 務處唔該區的消况,但不知被告何時向裴琳等裁報實 另一名證人郭嵩指出:在今次劇發生前之三四年後兩入均於十八日山治崩渦中死亡。

·曾有二次山遍慎湯在或瘍糾坡附近同時發生。當料,徒

高級警目被控受賄

橋 罪成入獄八月

法官表示此類案件不宜緩刑

(亞社)一名高級藥目,龍日在多村亞湖分院承黏微对含考课。 向小巴司機及車主收費安百作爲對上述小已遠例不採取行動之報。被 奇詡服,飽醪出幹彤方大平,求情詞後,將案黹百至昨日常

· 本案昨日訊在維多利亞地方法院提堂,酸甜送官推蜜修,結果 被告征罪入獄四個月,分期行,即入八個月。法列鐡示:包 對被言人有利的絛件,但此類案件,

九瞒,以儆效尤。

兩罪名如下:一花被告於去年十二月間當日,在北角滿街,向小巴車 主色性凈,攻受二百分十元,作然對上訴小巴可报陈文成所犯之谢娜袪 難案件,不迭取行蚴之報酬。」,指被告於去年11月廿二日,在「荷中 括到新紅澗咖魋業,佔期性變,向一小舗機,教堂二百五十元」。

• 被告插抄大律師業影稱:被发已婚,有三子女,七年前加入警界任 職警員:本年始升高,自,中共大鍋湯術 養,本進發生,乃由於小 巴斯主上訂關,以全部科被台街屿,岛動提出斯路,被靜初時整治、夜始

·大萍館美玲例稱:過去在地方法院審之注,被剪 鑽欸處分。

七次偸車積犯被控

擅駕他人小巴載客

三項罪成囚十五月

(〉一名犯七龍菀判審,被金人一四十五歲。三項控罪 楠車長積犯,六月 彔控罪,被列入獄共爾他人車關 『日,又鄉一輛小巴,十五個月,另於年內;無牌得破汽車

·萊茲客,車主不得取各種車醚執照;(三)驾段汽車有 ,紐浙菜整容,結果被。

楼買第三保險。 若檢控,昨鱚上北九

肉肉、肉雅

筱骨剪子莊附强;

刑 林村谷私家車搜獲

四九〇小巴東主,每日 則由姓費及娌出兩名

毒品廿六萬

两男子被拘

;四十六

上亞畢諾道瞥轅外 汽車貨車相撞

督察被控毆人

修改控罪移庭審訊

料四名警察

部督察被控爱打一男子一歲;三、李國風、 案,鹄多,提堂,持「叫;四)棠旺 雙方對於控罪問題十七,人均爲察 爭等,控方認爲原有擔

〔

救災善欸續增加

丷香裾貨船同業商會河入,爲善不甘

後人,喷瓶油颗地民政乎鏡,發起募捐救災漢

,在義船亞掛布條,很多船上搬工友性推樂

·成績爭。昨點,該會會長鑑、 根、 及理事長衫堀臣,就赴油院地民政署揭見民 釀成一死三傷

罪越無不當,但無則 三項修改後控罪,政主任業半,並以一張面額望萬 國百八十元, 結說》作日下午无字、點及上姫路路當 近 ,指出变生活件幾式,不一,去年十月三十日,支线致繪,托轉交壯會救濟信汇基金。又同日, 各紫府間外,發生嚴重車際。一架私家車與心 傷依劇。 後,一死|

、體以一項控罪檢控,此一,揖四被告在蒲放過好,油蔴地扶崎青年中心李海點主任,代表中心會友、

種程序擔黹失微

望角大廈梯間毆打

·法官接的深方就忠;同日,在 小特纸)英國第五十工兵團,發動一次特别 F襞定控方原裕一項控 榮街一號D毆打 米桶米,作爲香港丽災救濟基金,共修得1于 郭無效。控方昨日將案男子馬忠:(三同日百元,交由香港無綫電視合及麗的珙受轉运社 修改爲三項難,掴染,在旺角警襲,毆打再會救濟法命。

四名被告,法官又案符子馬麻。 案定當日下午二時卅分

在昨日的雨災調查委員會公開訊中, 一名自聚人出险指用上月十八日,秀茂坪抛 有門的泳况,圖中模型爲秀茂妗安置區,

死者爲私家車上之司浅,其身世已被證實, 「死者黜國,二十六歲,他是在傳送往 另外三名傷者,露貨車司槎及車上兩名搭客 * 他們在送往沙氫醌崦數來後,因受經傷。 准出院。此宗車禍,警方在調查中。〔合

各被告否認控罪, 參暪新消崗區審訊。」第一,被告死咸辉律

嶽桐昨日在

在內,鐵圓花園,後 被设落 超該小巴,由鯨群二案檢控。 从下車,向波小世纪乎一判被告人首罪入獄九個 搡作著上班後,車 月,第二及第三 行至深水园楼梯街近

「獄三個月,卽共入獄 五個月,另於兩年內 台人停止開車,拍出小,不得考取各種實..執照 巴开被商失去之汽車

檢舉貪汚組

九龍設分處

擬加貼相片 鐺 旭和大厦災場

時表示,有關兒童身份證的制度,業已完成檢 工作,你檢討的結果,太早在今年四月四日由 臀徵進行政局心見,在原則上予以批准。

祁氏说體到新辦法的要點,其規定兒童 十一歲喀凯作首記粉附有相片克量身份 證,以便鑑說。

「七歲改爲十八歲。

...郭氏又說,為開设施上述各融的法案,希望 「不久便可以提税立法局辯論。

|大潭道嚴重車禍 外籍男子撞車死 日 四男女遊車河翻車受傷

特心昨日凌 五時,仍求駛在滑水

澀道交界附近,發生時,不知如何,於轉 宗 車禍。一名外籍,之障,竟金斯翻頓,

男 子科單秧紀縷處時,登時車毀人傷。四名與 不知如何,失去控制, 女事後全被送院。 向路旁一條柱,

雙:作五時左右

烈,經車之外籍男子女,開車泊路時失去控 受甫傷,擔舵盤壓住,一制,在路旁案翔上 ,佈,將之一車頭籤帶,車內三名著 雪迷來自內。坐後爲天,優而續向路邊水龍 送院。惟因傷勢過重,受輕傷,事後被送院 死者年約卅餘歲, 身世未能

·高的四名男女,今设在 天齊告受傷,後会论 在談水西道口車·四 院急救。

• 香港食招自於最近 在九龍開創辦處,利獲該地居民前往報案。 對非處設於尖沙咀漢口肜何鸿润大厦四楼三 一八槃,話爲九六八七二八一至幽及九能六 「四名驚者食女子古 六月三日凌鼗一脚,七八九一滘。','t

秋琴,廿七歲,指 卅分,姓黃男子將車泊分由韋柏力警司出掌,屬下街有四十五 一,廿三歲,男子關), 於石無嶷廳租屋第座一位職員,包括幽杯五人,否就高級督察十人一四十二歲,均住澗水磨 附近,同日三十分,長十人,貞十人及女警員十人。 道邵氏影城,男子用少, [特訊】私昨日習管時在林村谷被當彼得私家車經過,

人身邊露,由於今後舉報人士一嗪,四十八歲,住馬和 還挺著貪污 而私寒車,搜出大批衍品價值遠廿六萬港元。兩套房失古小巴踪跡, 無需海報案,預料該組將會接獲更多忱與區一街五號地下。 名男子被捕。

雅知事主及姓周男子1 貪污案件之投诉。 人,三人絪在附近】 帶尋找,万純十分,三 人於葵涌道發現 小

緋動巡遍隊在新界執行職務時,識術名 丽私家車之男子,在車內撈出十六包內幣錢包 曾之生片,爾達七十三碑,時值$逵廿六萬元

巴正向深水埗方面去

植

據說四名男女王作

从信工業大厦 0

73

有即

人員

昨再獲一女屍

傳)昨下午二時,祖籍中山旭和道 綱制出一具女子。

死者年何花十歲,你衫曽裙,被掘出時 已全身軀,發出之鮮真氣味,中人欲 任黑貓棗到場,將該具女屍移在附陽

迄今旭和薄塲被掘出之都難人數, 日一具女屍,爲二十六名,即六月之死亡之人數 ,增至一百九人(合)

•案毒元萬二街淞吳

釋獲女年兩囚男

月九日,突擊控止其老街] 宇,變俏航兩萬餘元之鴉片

·类被台該罪後,何消法官判其 入黨兩年。女被百控罪, 慈薇方下不起訴端分,無罪滿 被計:二一 陳兆,五十 歳nCJ 陳玉術,十九歲

·六女)。控弹指兩被營,於本 年五月九日,在強地與老街 八十六號紫棋,非法哉有三千 六十六公分開片十八點二 公升鸦片烟水,六十六三公

滙業聯合發展有限公司

滙業基金五百單位今日市價

港將一六百五十弍元正

有關「滙業基全一之每日市價可由滙業有限公司之自動做話報價 系統中獲知

電話: 苴二四八五九一(英語) H二四五九一五一娄語】

伙

紙用

地下旺舖面積4000呎現

旺舖出售

香港灣仔道 232號

THAI INTERNATIONAL

華僑日報

現年戸可

呎租售

有由出

合同月租 8,000 差餉由租戸

負担有意以七十萬元出售可

分五年付款有意者 請電 H247296李治

世安泰大樓

·牛頭角定安璇

新都城酒輝友總會

社團聯歡

商行宴客 ®

喜讌壽筵

標準唐樓 地黙旺盛 興建上蓋 欲購從速

宮式禮堂 大紅花轎

筵開150席 新娘房設有: 更衣室 盥洗盆

豐儉隨意

正義置業有限公司

香港德輔道中84號超期

大1204隘.

北角英皇道438號 梳粧台 電話......

專人代客泊車

H-708321(千線)

電話:H-452522.

地盤電話:6459855

洽購處:

世界旅遊服務訓練中心 暑期速成班畢業後推薦就業 開課日期:七月十日,即日報名,額滿即止,最後兩日報名, 全科班三個月,包括一旅遊知識。規條,簽證及航空訂票,嫌 地理及接待)菇合目前急嚟就業於旅行社,酒店前航空公司。 地址:中環世瑛大厦五〇一堂(包先施公司斜對面) 電話:H四四五八〇四 H四五〇九一七

讀者泰馬星豪華觀光

租給某大工程公司尙有一年

泰國國際航空公司 七海旅運有限公司

聯合舉辦

出發日期:第二圈:七月廿一日(祗限持護照者參加)

全程十天只收:HK $2.800

安盛大厦

上探源大白由街

一流享受 簇新節目 輝煌貢献

興建上蓋

靠山面海

公公

第二團:八月十八日(每團30名額滿即止)

每團只限30名,欲免向隅,請速報名!

環境幽靜

一流豪華酒店

豪華乳猪席) 各式豐盛美饑 歡迎夜宴:曼谷新炳昌大酒家

堡式晚餐:SUNANANG, THEATRE

交通便利

地下二缰商業歡迎選購

洽購濕

正義實業有限公司

香港德輔潋¥84號裁跟· 大厦1204.军,

電話:H-452522”

DUIST THANI HOTEL 谷;杜實坦尼大酒店

MERLAN HOTEL 吉隆坡:聯邦大酒店: 種城:美輪大酒店

樓洋園花景海

紅磡庇利街及鶴園街(養氣公司舊址、國莘黻院側鄰)

崇智樓

二樓全部闢作停車場、方便實用

仍照舊價優待

·乾無多、欲購請速

新鴻基 H228205

電話:K655952

屹立海濱、盡覽港島全景

̇高尙住宅、洋樓設備

地價漲,建築費增

分四座獨立、每座有寬闊距離

地照辦事處: 紅磡鶴園街(華戲院側)

·每層四伙,每伙四面皆窗、通風凉快

恒隆合1458131

巴威大厦巴炳頓道五號全新花 園洋樓環境幽雅面積二千六百 餘呎五房兩廳 備俱全有蓋車 位九九九年期廉價出售即可入 伙合和屋宇有限公司接洽香港 摩利臣山道壹百號地下 電話H 七四七三O1

北角鰂魚涌旺舖

伙數二千餘,人口數萬之大厦旺舖 樓高十七尺半,面積四百七十尺,只售九萬九 千 元(適合士多、文具、什貨、水電、印刷等】 接 合:請電互六二〇六八八成H二五三○○三

RESTAURANT.

自助午餐;曼谷玫瑰花園湖畔

客家菜:吉隆坡精武客家菜館 菜 菜:星加坡翠華樓酒家 馬來亞餐檳城美那餐廳

觀光名城名勝

第二天:曼谷 (水上市場、鱷魚湖) 第三天:曼谷(玉佛寺、玫瑰花園Y 【第四天:曼谷一檳城(東方花園): 第五天:檳城(升旗山、蛇廟)15 第六天:将城一太平一怡保一吉隆坡 第七天:吉隆坡一星加坡(花園城市

第一天:香港一曼谷(泰國首都)

FEDERAL HOTEL

星加坡;香格里拉大酒店

SHANGRI-LA HOTEL

多姿采夜生活

曼谷;漢年酒樓夜總會

檳城:美輪大酒店夜總會:

吉隆坡:五月花酒樓夜總會

星加坡:海京換夜總會:

̇龍殿酒樓夜總會

第八天∵∵星加坡(花葩山、飛禽公園 第九天;星加坡一曼谷(夜生活巡禮 第十天:曼谷一香港(暢遊完)

鳊

(一)砵甸乍街僑日報中區辦寜: 電話:H231637

報名處:

(二)中環國際大厦1703室七海公司 電話:HAND