1972-07-06 — Page 10

日六月七年二七九一歷公年一十六國民華中聞新港本

報日僑華

四期星

ROAM=REAT FO

頁二第張三第1日六廿月五年子壬歷夏

鮮茶麵

响應華僑日報急賑運動

善長呼籲各界鼎力

來函表示努力勸募各界踴躍支持

(參閱第二張第一頁總紀載)

佛教聯合會同人. 敬啟者:發動金池】;李德智四人、梁宅、鄒雄、呂文昭: 榮 佛發徒號齊爾災,,了知法、林絡美金。各捐一百元)。美 第三次捐易自六月十日第一次撥 英、慧安(各捐九十元】無名氏八十二千元。無名

放一放心交社會救濟倌託本金,繼於七月二日氏伍卓孔芬、李問題,佛激練式鈦下午校, 災工作,再發起搬易股歟厲,共霋淘畢。各

第二次將會舟覺光法師發展其門下弟子正覺蓮社 及使聯同入所致送英俄一萬九千元,分送各大報 歷 轉發散脤,現再次將本會收到四亲同人所擔 *之三赏一千三百七十三七角,分日 ,星島日報,工商日報,截至目前止,太會三次 捐鏕計共伍萬五千三百七十三元七角。現時共 恆生銀行支凛,送皇囊報,敬希代傳社會好信 純基金,及將附上之握敫入名繼續賜予披露,有 勞之處,無任感 此致 蔡怡日報

!!

【李寬美,陳毛,黎秀選,黎子香,果识二人, 愛與容:國我,吳四宮 聖詩:李云· |客勝了朱秀玲,何志诺,梁佛,和上下。湖

僑日報

無名氏四元,無名氏元,無名氏元,另 一部份尉纹管及方名已於七月二日冕報》 九龍珠石玉器:

金銀首飾商會 .

此致

本公司暨全殴職工,一惠發收據島荷。此致 仙后旋轉餐廳

七十元正,現分選慰僑日報、星島日報、工商日 翁出經千五百元,濟助六僑日報。祝谣南。

報、等報館代萬。論上生銀行支 ,一八雨災災民,敬希茲化轉致有關機構,代爲一九七二年七月四日。

金銀業貿易塲.. -啟者:本培所以 1 回鹞三萬五千一百七十元正,敬籍查收,代品 金銀證券交易所 此次雨必每電,一本第一社會信託效所茶命,不勝感率。此效華僑日報。 張冕有,伯瑞亞,郭成,先師,李登覺,馮絕 處熱愛麗。

爲貴報舉辦会

銀業貿易喱長金银证券交易所主席胡安 波,馬潤流,葛巧齒,李秀艺,寧交諾,至簪,

入籍己之苦,發起募捐欲,各同人頭 去月重造成本港有灵以來 臌雨災捐欸遥 双作 基全亳 「李碧倫,左昭箋,左之诗,药,吳薇英,

浩詩,人命財產損失,爲之上支票五百元,煩轉交一躍捐輸,義不後人,共幾得裆幣十二萬四千一百 一九七二年七月五日 一萬荷,醒我,羅頓,張淑賢,林永將,林永泉。 黯然,幸賴上下同心同修,迅包開後工作, 林永活,闵果劉陳麗垂,取妙無,阿爾言,劉憲一般校員生日來集得經歎查千五百五十元,將開具,會急盼。此上率優日報 ,潑鴣工潑咎,黎八,陳璐和,高三,向好, 荷蘭銀行票,由敦師蘇鴻金,潘淑冰偕同學生跑者馮阿等。 洪錦,歸柏林,茲伯寬·露,何股,黎案徒 浩,易服上,以支持與呼籲之誠

·珠海中學 黎覺仁,黎浯,無名氏〔各搢五元)。

+ 區區之數3 尙析收占致有閲機構發放荷 此歟僑日報總經理。基金上午校校長戴文品。【六一八」再花 . 張祝珊英文中學 ·洛倫日報社長太一濟運動,靜得弍千 * 」,雨成災,爲她陸百苍恰元,業於六月 荃烈。六,一五慘圖,死傷者以百欺計,宾衝至十四日杂交查禇無线出

·地,無家可陈,傲傲待補者廚記數千人,鸞本 ? 捐助共式日 此次墨雨恩炎,哀鴻遍知,做會同人爲人應開埠以來所未有

社 貴報發起賑災集捐運點,祖人善之如已渐 統及捐款單發函本上,若煩查收,並將運列攤,暴爲響應實報娄畢,於校內發起亞推運動,計得一葉日来。 会員捐得蒡欢共七千六百六十元,茲將術疑人名,窩救災民於水火。仁風姿攝,而內同歛。依從同一轉有闢部門辦理爲荷。 獄人名號分別發還收據,便轉至,以當爲 此致

珠海中學校務處。

面附上搭歎,對所查收。頂祝安,校長擧忠態 上

赤柱教導 在附上 坑口區鄉事委員會. 爲救釬六月十所鄛啟明 发票,

·九龍珠石斑器銀首飾余商會照事長王女梁

八日雨災災民,本會,阿西實齬舉辦之緊急服 席珍。

同人笫樾捐港幣九百元,付上支線及京金,代運監,互匹之數,卵 長黑金行 周生生珠監金行,東好金行,周 轉選舉僑日報以便轉達救濟中心马日發放災民。「拔寸心 大福珠寶金行,雙喜月金行、敦,生血一時此品案,或呈齊住民府伊得長官對聽。主席 此放 一以上各五百元。

統治小兒

NCR 商業表格印刷服務

本港第一部 MICR/OCR 乾柯式印刷機

交三人,林居士〔各掴七十元。: 妙運學風六十五元。無名氏,邱鮮,痰 》 任,美麗,黎開十人,無名氏《各捐六十元 坐,張榮┏侯英,經應,陳淨靈,孫位 張丹,林 彬,懿東會,廣發-致宅,額通,陳御吟 礎澈,戚其長:說瑞!葉宅,葱,許鈞 楊定,交,馬宅,熊智倫,陳宇生;洗島, 潑污、果筮,梁勝田,李黃聚,凈淨後,都焄 金,李月芳, 梁均成,黄炳證,鍾苻玉,覺 ,無名氏,秀英,許發,類縮,神置, 查港明敎聯合會會長母鳌光黃大敌 光,陳永佳等三人,女光,陳淨明二人,常林 婶际會四衆同人推胧雨災芳名如下:(第三,程瀟安芳-凈發三人,洪效,寬喲殺-CHEN NG SHNU FUN:馬宅-法喜運社,〔各捐五十 元。林影四十七元,陳亞王,寬軒,許榮燦 锡厤沼、李瑞玲,蘇柱度,吳雲驗,茲棠英, 鮮五,沙田記山別院桂芳,陳 荒傘天: 行,百老匯金行,廣生金行-華僑合行,老西逐 各四十元)。黃瑞平三十五元。無名氏,曾盛,

金行:百盛金行,整金行,七喜行,國際 陳玉枝,而英義,文炎,交秒,勳程,女士 | 针,珍珍金行【以上各壹百元...: ,胡慨證,遂棄,寬,無名氏,劉百平,药 杭莫,讓張強,優永昌,李國,寅伙君。

衆生金行,黄衆華金行,以上奇百元) 新新金行,信金行,多盤金行,兄弟金行 (以上各二百元〉,麗來金行,茂盛金行,美 金行,東亞金行:昌金行、永成金行,七海金

永興金行,合興魚行(以上各四十元),與李藍校一拾元、 鎮英,李凈容,符凈,徐開發難,挑麗梅,江

松蔭園佛道社

敬啟者,本社同人 續捐助·三天心救濟, 六一八一 一

名

列計:有名氏在百元, 營暨拾元,伍

百元,梁在意愛扮元

·农食函附上泼打飯

此致 日報

三際到明 棠六千一百六十五元,滕宅四千 示,佛波醫院向人二千一百四十八元五角。佛營 悉愨幼稚戍二千零二十二世。怒汪淨苑二千 芬一十五元。從完成仇處,還仳傑优覺,托爾號 . : CHAN FUNG PING,揀榮根,區碧茵一各

、样金行,中興金行,永發金行,萬盛金行,睹診經訂元,梁出波 上帝百六十七元。靜语林五百一十五元。將是蘇 五百零五。菅明苑合衆弟子,關信岛,

"芟宅,伍動見梁镭缁面,茶記萬,洋驗,度一德生行,美掘金行,江辘石金行(以上各五抬,有名氏堂村元,如宅意 死,無名氏,厭濟衰,余李福慧,王爾堂,林黄

R) 粱旁,率備冠英,正在成,沉未瑾,無名氏,何 旺素,李振興,鄧宅,許杏轸,古竹英,法寺

莫金行,湖品金行,公元金行,加拿大,接 R 河本宀各拊五百元)。六一八雨災法會尼衆四百 有心,唐秀融,各擔三十元) 有名氏二十八元,無名氏二十五元。黃師傅,致芹金行,大四喜金行,頗盛金行,成流行, 云十元。索竹林四眾弟子,梁少玲一各四百元 〉。佛教中蹋摩校爵生三百八十元。消紫佛社蕤11十元一角。.. 祝珊歷校科生三百六十元。歐揚優獎等三人,府 阮有,风永湛等二人,安买盤3陳道, 利生金行, 周生生金行(大埔蔣),聯美金行一行支梨八百式治匪被雜 榮鴻,日蓮正宗,隨性精舍,楊案初(各三百、奴群,侯琼仙游二人,崔獄匯,冷風,再素明,,廣秒全行,明獲金行(以上各三拾元)。废置,貴铵构交社會激断他說, 元〉。水管選苑二百六十六元。佛教大光幼稚園褓煃肪,愛樂芬2部做方,來正茂,黃宅,黄就行,信興金行,天辉金行, 李多程金行-同一基金會,俾作獨對六一 1百五十五元。弰紫佛社九龍學校員生二百四十珞,洪國強,李桂香,超然戀,陳世苦,林美英資興全行,平安金行,榮記金行,均旆金行,廚一八雨災災民之用。有勞一 元·森剛程院二百三十七元。吳翮本瑞,梁宅,林賽花,灾印翠,鄭爭家,舒瑞東,謝凈,祥金行,永昌金行,昌金行,好彩金行,生 佛教陳式做上午校蚤生,朱美娥,張桂香十一條,胡常勝,李秀魔,柳何袜,黃慧瑠:鍍金行,福彩金行,鋲福金行,玉泉金行,生簽金 人人各捐二百二三十元】文嘅聲,龍岩寺隠智堅, 芳,黃娥,覺嘅,黎架,安褓女,蘇,行,裕金行,值和吳金行,家過金行,蛮原 海仁老法師:高氛,以茶,業斌,涸鄉,一張曉金,凈宴,誠福,祥鈺,劉淨,何惠,金行,雙喜金行,大吉祥金行:實珍金行,多 曹謝氏 , 吳銘倫,志还希宛術捐,無名氏,江面,郭東獎,唐薇婚,塔同,李琪-湯大妹彩金行,楚喜月金行(李道) 百好行,太 妙吉祥、英传散、二人 躍案 梨,棠,庫紹鴻,溫來,就,謀,雷宮舘子行(以上各式桧元)藝成金行,贊安金行, 雲南、會館、朱榮有、張詠葬、各捐二百元)。,蛋度,強常眞,安思製,區淑明,王凈宜,常興金行,華金行,英 金行,與安金行,大 會汪月文一百五十元。壽洽和尙一百二十元。餓 梁翠英,嚴,關宅,謝意來,活俏關,永寧一國金行,生金行(以上各拾元): 會救濟 [[姑镪手一百二十二路一百一十元。李 張麗癖,無莊,梁凈孫,安寬,李秀,洗機生 中華基督教會望覺堂學校 六月|幣五百元正,随函附 浩英1燡薏罄、陛、蔡蘇、文谈、安慧琼、香、周宅,倪事和,黎秀燕,朱智衍,湯敬譪,宝

十八日要上皮,至祈在收,並 渔人、陈彦、湯深志、煮福滿、先天獸湯有企 建·朱秀容,葉靜柱,梁無憂,梁達滿、澀四,一雨成災,造成空前括3瘡痍滿月,饿塔餐。 趙元濕~CILAN LIT CHOR、应蔭生,林蒼松、任阿毛,歐陽娜鑿,伍玲。

敵楧員生爲向懟念詞,稍盡癌力,發動捐款以 王宅,洪宅、黃婉貞、梁来唐、宋菜衫、粉嶺成孔案,何銘芳,曾淑賢,榮知,果版;周狼盛, 美學,做校幼稚園及小學員生署集得二千零二十 發園、無名氏、吳銘發、陳緝根婆二人、江娶源选,黃曉,過百年,梁寬總,陳良,那關 傣元五角,現爲付上對檢支樂,希湏查收代篇 【健、LAN KIN BONG、王中秋、雷梁受財,劉圓師,河段,李輝鑾,这多,吳文倩,一轉屡受災同胞基所切粉。此致燕瘸日報岑維休泚 洪辰、佛弟子、了蜜樂丶訪崴、刺翮、李燕聖 難,陳維坤,李引仙,在灣實,利昌級,巴蒂·陳 益、黎時煖、侯門合家、曾光佑倫、蕭宅、馬笑 璣、大米黃師、方梦凈、財有、蔡旻舘、發能米 香港佛教聯合會 阿顺案網日報雨災 急驗運怠,昨日 三次送著歎來案僑日報交岑離休社長收 9. 左起:伊勒會董事葉極態居士,佛聯會

·務大光法師 華僑日報社長半緱你,佛聯 總幹事區讓名

西區婦女會鄧肇堅小學員生 感 ,黃東宮,林賨,合實,滿願盡,一各捐二十 )。黎堂,茲月四,梁麗燈,陳慧成二天,各超 捐十五元)。伍慶安,湯玲,伍澤生,何寬添生痢實報急版雨災運動歎一千七百四十元 ,隆無玉,何桂、張勇有,張婷,陳志文」罵運,隨函附上支票,敬頍查收紮後。此致絕佳日報 柭,張潤池,黄丹,聖和,吳明糍,忠。彌堅小學校長呂。

,關竈芬:陳秀英,陳許,被招倬俭,李啟照

隨後,就開,月明,無認為,大賽, 基全上午校員生

,安排驚:案,花年,安座林,都逹,安智

Q:邱巧娣:荷梨珠,梁发河,澳大茍,林聖盃

· 黃帶,胡綺,何臨今,勞型怪,撵宽博 ,孫復元,緻煥章,選美,伍淑,而吃, |郭亦章,李梅裳,黃兆、云華,何國光,陈 柏年,煚访,余鴻站,李燕-卒筱梅-

張敬烤、卒宅、梁鴻、凉如、黄圩 设 嫻、馮玉娥、度秀燕、方尖珍、薛婉、中航路、 吳燕、郭穎賢、潘、宋之將、胡何 國焜、陳雪瓶、陳儀、巧兒、陳兆

·芳、河之处,趙潤江、英華、何芳、陳笑晾 * 魚*仕、張懸賞、棗万江、力四、 快評秀、陳大、鹽、伍關芬部二天,志 | 麟、鄧敦、王淑容、二女、梅共賢、李智文 歐陽寶麟、陳榮慶、秋娣、阿染 葉乳、 月仙、孫道德、朱遊定、周英女、余寶倫、 煥玲、許雅婷、許永輝、许進、寒、徐光芹

·梁·林義, 林殷花··劉海

民 梁海新 净環。世。率如堂·芬

何苦昴,梁少君

啓忠,林· 慈

一千五百元賑災

响應華僑日報急販運動

人特(至上午學校阿華僑日報賑災 或起全體員搆默災,該校由師代表蔡鴻金 *潘淑冰及學生代奘佔極,販街將眉一千 五百五十元交來為僑日報。

該校發生熱心公益,無天參加多項慈 運勳

黃耀南善長 在以本人名篓捐 秀茂坪災區用之武 金委員會

河

敵大康健童兒是虫腸的怕可意注者岳父人為

服請者病此患

敬積疳⁑義拾唐

營腸焱口

·唐拾義肥兒疳積

後服

肉時小二七

食積事勝虫, 發燒,使我 消化不良, 鸢黄肌瘦 挖鼻咬牙,

焦燥啼哭

虫荷敬

向海外發展

需要幕後牽線嗎?

澳航貨運代理可代籌策。他對商品發行及 海外市場,瞭如指掌,善於為本港商人製造外銷

機會,並能在包装,文件,

及關稅之手續方面,代為節省費用。 其待人接物,平易近人,故新客戶與日俱增,以事實 證明澳航噴射運務,非僅爲現代之開拓市場工具,

心

請即直接電洽,任何貨運難題,自當迎刃而解。

且是最迅速,最經濟之外銷方法。 豆等,澳航貨運代理,樂於篤閣下服務,

優點特多,未能盡錄

QANTAS

AIR CARGO

澳航噴射運務

·

格

表 刷

業 印

商號

用 編

腦貫孔

電連打

NCR

澳航與印航,紐航,英航及馬航爲聯營機構。

MICR/OCR 密碼印刷

多種顏色印刷

· 摺叠

請駕臨香港英皇道99號國民收銀機大厦或電H-702251查詢

中西英文書院員生 捐 四千餘元賑災

下,全校同所有您雨災茄楣警款運動,紛紛慨 一解雅,熱烈括監,全校完滿一片安靜之氣

,師生同煤災民調台,共講得海景四千二百元正

,日前將二千元逡發無发電視台,昨【五日將

〔轼:九龍嘉林邊道中西英文哲院員生,二千二百元為交實僑日報。該校員生熱心苦果 向热心社會公益,致力社會服務,舉凡經學,從

捐,令人景仰,有鑑」,校

「不後人。最近,在校監網兆鈞,校長陳王堂領導之校務蒸蒸日上,校日磋,蓋可預卜。

Page 10Page 11