1972-07-05 — Page 7

:泡料:色法等。.

日五月七年二七九一层公年一十六國民華中

人

繁忙路口廣設架空指示牌

增交通流暢

九龍已設七處海底隧道亦將安裝

)接近天橋,及繁忙交通路口的路,有很多止在安裝經的交通指示牌,以指示率 上海司 客人昨日說,這進一步增加然忙路口,交通安全,與暢通的境。 此等交通棒,係用白膠板製成,字爲黑色,再用網架架起,塑膠板後裝有光臀,晚上則 故亮,故安通界日夜均可邊整編到。'''''''

發言人指出:牌上的中英文文字,用百字拉寫成,而其架設地點,亦足以便浦單人士,遠 在宋秧抵交加路口之前,可循牌的报示,難抵正確的行車。

價務團稅務代售,並數 誣猜財謝本,使淯學 子象征。

ㄑ.1 心海上. 夜盤爲 ——日期,一九七二年 七月十六日,地點,避

| 日期:一九七二年七 月三十日。地嬅:

-日期:一九七二年 八月百日至六時,地盤 日為漢莎青年新村。

下日期:一九七二年 八月十三日,地點

【—日期:一九七二年 月十九日。地點;中

現時在九雅扺,與新浦雠交通一縠,已裝有各種評來七個,其他交通要風,亦綸裝設, 當氛天楠在各霰加建之後,歪風牌网的耿目亦將增加。”

海匡鸷 啓用時,接送飽和的路,亦將安北君盦懸空交通指示牌。

·圈爲在九兹城交通决之網亞揖示牌。 ,盡管,救傷結識及攝 以堆友誼,共同研究 日期,一九七二年八月 及深入探求插影的樂趣二十日。地點:西成中 【影技術簡介等。 All)交逭組 爲月的,歡迎有基本紙 。 目的利用小組活動拉 ·悉知識的青年好加。 錄良朋益友,內容包括 研討,探說,怎齡:

東九龍扶輪社

鄉會 潮同鄉會, 急救中置民安隊。 八個防災庇站 1 我其地點宾!

茂昌隱形眼鏡

可獲意想不到之優良效果

新舊任交接禮

報日僑罩

三期星

一六〉別小組 下內容包括郊遊-

·阿内活動及各文 。”

[日期:一九七三年八 月二十六日至二百

(轉)九龍東區 吳佩上石社 為肚,昨午假半岛酒,以其任内之辛勞。 店,舉行新舊任社長交由校致詞,决

KASE (IDEOU

·院小隼(荷李活到文武 三金銀貿 易摄(开沙街十二號)

總店:香港大街中五十七號 支店:鋼裨·尖沙咀·旺角

強女會員對日常生诂的

「内容包括裝,手工, 小以「服務社會,造 烹飪,郊遊,討論會姊一码入萃」謀團之宗旨

該中心得到勞工。就眾面對,爲對雪弗工務工作,發揚扶輪精神 處及九龍城政司協 采發展及關濱年就業 助,提供了很麽有話職計劃,設立工眾訓練中 「 棄的資料,以供半

,計有工作營,探訪

「四民歌組,一碗,老人院等服務。 來會任國民歌,並祖 參加公開比賽,經常 加音樂會,及作京常性 之集垃活粱等。”.

除了上列小组活颐 外,該中心並於刻, 搞供各有別開生面的時 別活,計有

習跆本

紅會青少年部

▲ 機帶相片兩張,會 費!元,到該中心台

千)「義務工作 指導——由一九七二 年六月十七日起至七月

·华中心位於何文田 公主诏,有興趣參加者

*社新的名單:肚 ,以訓練世年初級 第一 主校濕! 本工閑技術,對本湖工一鄉亞瓷,第二副就畏强 ,要發圄,有莫大裨签。吳文,曾何世梁,財 設立工作小組委員, 務梁世烈,社會服務道 ,希曾在任內促其實現。亞術,林秀葉,無眼 炸機友社甚衆有一務必將宇,國際服務案 前總監決志揚,區總監 耪,監行之,李 一代表未咕,許將軍,志难,杜元及朗始, 跑框。首由社長基免案 案分類附著筷,步伍 ,報告年來工作概况,導出,共耱知識亭 阿畢,由吳多泰以,中午問旅展出 冯辮,替任社長席家

照料雨災災民

玉校源上,執行社長當然顧問吳多。一字 職務,並由安志揚,

橋 瑪利諾青年中心 暑期活動多姿采

::香港紅十宇命青少 ↑災外,其餘三鹿兒 |年部 - 仍然擦撞協助嗨 計皮颃馆辔院一萬一千 後救濟工作,可降年 捌百餘元,是芳演各斯

香港仔明晨 局部暫停水 | 瓤沙小羼七千六百餘元 干樓,將於時,形 顧及紅十宇會年會員【月四日交時起,

供应英國

六耳聾機

·清晰無比

卷

·無意

「年圈,派駐於大坑東

* 測量器

大會,屬下之瑪利諾

·华中心,安排了一串

務:各板貼心,小食 及中西举式等。

「以作統一辦理之用。

一項檢查酒水工作。

...於六月廿六日至

-

≈ 5 JUL 1972

三閩港頁三第張二第6日五廿月五年子壬夏 WAH TRU NALINo

·的暑期活動,給各區南

課櫫:爆微,醢飾品 怨戶外,戶內活遊, 遇小組,社會服務,受一次好 小玩就 發育性活動等,綮迎各 區青年路參加

宇窗於大优化救世軍中

十日內, 中國國醫學院成立 3 週年銀禧紀念徵文

本完斛紀念成立二十五週年銀恊典,與公教文、 安提過中醫中奖致育。一

元之救濟品樾二百多戶

加辦法: 一文字以二千至三千字猜限,體用原稿紙進行畫案,本院府删改講-如不欲司改者

姚楼徒之家庭。此等

甲致诼生活

美容 一ㄦ 淡及面部按摩法。 九一

11)

一生用品及車載筒,全部 一 十宇青少年團

要各主任,並融業文化界人士共同評選。 仄在學學員,恕不接受析,以示公允。

鸡;注音符號-發音

忄朗誦 歌唱,舞蹈等

災免急之用。

。

(二)英俏做硅

自雨災後,青少年

̈ 加者需有F 四柽

——

空軍獎:派克 金闺 本草类:非和金一做 (丁)友誼小腿, 一 部共收到附屬各團捐券|截耪日期-一九七二年七月二十日, 一

共達四萬三千元,除以 名勝古度的介紹,一魔三千元,作案急腹

,群程攻瓤用合骀5

(1)-

誤區:急救法,各根救

任常識及示範,一

(乙)健身活蚋:

蹀程:礎身法、捽链

《风習由搏擊等。

(11)空手演組

逃學:黃本勳作、熱身

·述、雅蹴-賸受等。

(K) KESE-

諫程,三本技術,沖

r'放大,黑房知識等。

·蹀:燕本樂理,主音

及和音演英法等。

谆强:繪注岳康,定身

及衫裙产法等。

--爲證:基本舞步,快

-

-

-

承紹

私傢藤隆復

費平大樓拆

[六賜件,請直接寄九龍彌敦道二四二二號佐敦道日立僭大臣五樓B座(D宮本院

以郵日期爲甲。..

雞院長李雨亭

院長譚寶鈞 副院長擁日超

人皆苦炎熱·藤椅最清凉 拆樓!撈平貨,最後一次的機會。 所有名貴藤傢私,藤器 酸枝,花梨· 柚木傢私,一律由半價起,不惜犧牲 限日沽清,一件不留,請早光臨。一 門市部:香港灣仔軒尼詩道二九八號 電話:H七式三八二

H七式一五六四

電話:

紹榮鋼鐵廠

H二三〇五八九

H三四三六

承接建築紮鐵包工包料()

保證照工務局則樓標準

建築商可避鼋起却蕙轉折,桐撞,與地迫影响施工 承接工程,全由本藍

(工價實,成本及施工易於控制,本廠產品高拉力及普通的花式秀,採用由世界十大

一入選獎品:冠軍獎- 124萬寶蒻金在半一對

法國東方匯理銀行

BANQUE DE L'INDOCHINE

(INCORPORATED IN FRANCE WITH LIMITED LIABILITY)

資產負債表

一九七一年十二月卅一日

B

資產

現金,鈔票發行銀行,國庫存款,窗戶往來

F.FRS. 113,316,749,41

卻機發行銀行,及其他金融頔簿

日期:

FRS 386 575,048.17

同棠存款 學期

281,035,692.26.

791,142,766.56

翱健值差

781, 526, 890.78

501,376, 958.03

215,920,650.09

435 328, 487.10

645 708,508.08

藕放款

長期

相及託收累接

客戶李安放饭

:應收費項

、股票交易往來篇

∵國家證券及其他懷發

二、發票及有價審法投費

新行及陪下模鵜投養

不戴產

發專损失及桶盤

北越境内流益

548, 902,370,43,

862.195.782.46

258.754 630.56 -119,794, 361.18

361,965, 789.87

1,010, 971 983.39

27.183,496 08

155,402,276,96

14. 330.972-31-

29,464,956.28- 400,857,984.31

491.440.510:05.

59,999 437.28

.......

客戶存款

定期

手機頭

相對根,托收戶放開血 現金證券

·踼號交易 公税金

一般

「海外分行生金,www

25, 302,892.68 850.266,280.79 96 657.901.37 -155,402.276,95 28,007,344,52

286 422,740.76

・芸術

管病耡

受体水彭莉的地區之內,並包括漁光村 ,保位於漁光道及

九程東區扶棯社職員交代,卸任社長吳多泰 授王校荈佩上社長飾帶。《本報記者許,

中區防災會改選 設立八個避風站

政可晏協助,區內然路 社團聯合,成立防災者:

多年,凡星火災害

均協助當局急販與

DIST 345

工作,男士丹頓街火災

造息款,協助其入居

【國際社)中區防 炎要:日昨假中區民 同製會發用,召開會 但選擎結果,主席吳 漢梁心心安,白 光。總務鄧浩祺 一

[號四樓】五至被一大道中】八九號,喀變 一文咸東街十六號「大威頂樓)(

·六宗親

拍賣舊汽車零件一批廣告

姬定於一九七二年七月宁日(星期三)上宁十時分在 香港岛后大道中北六號興盘大溪三樓1105 |本拍出行的將 十七號,康聯大鐵八數

存放於香港仔染水舞了雷竹排底薪巴黎》內之汽車件一批傳 【拍,以價高者得者須於下舘時將全部買價以現金支恕 不接

下徒若有任何餓漏买名稱不製等點外之事,段際營者自那,

(附註:醉君君賞,將於七月四日在開公時間內到上述地址风格 電話:二二九四四*

患視力異常存無法矯正渚南

因職業關係而不戴眼鏡者請配

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

歡樂難忘的海空遨遊

太古旅遊部本月貨猷三種海空遨遊星馬、沙巴假期 :分為七日遊、十一日遊及十四日遊。旅行團由香 港 出發,乘搭國泰客機前往沙巴首都亞及其附近 地區遊覽,然後登上海峽輪船公司屬下豪華客輪作 數日在上邊遊,遊覽納閩品、美里島及核登等地, 享受逍遥自在的歡樂時光。船抵星加坡後,即登培 ̇遊覽⟨十四日遊包括前往柔佛或往西海岸游覽

所有各圈,無論在海上、陸上,享受均極豪華舒適 1.旅費尤爲相宜,其中七日及十一日遊 全部花

·費遠比港、星兩地經濟來回機票爲低寮,何况此項

·費用包括食宿在內1七日遊旅費港幣$2,250 日游港幣$2,020,十四日港繁$2,650.靠有彩色

請電:H-2300II EXT203.8436 然後返香港。

旅游手册,免費李逸。

太古(香港)有限公司 太古旅遊部

落定於一九七二年七月六日彤期 拍阿房內雅安红木类拾及檢+酸核褥抬及茶儿,機化,五補板,花柚木 寫字格,反茶具,床,能柏,高爾夫球坭,電唱機,冷氣機,剪報, 視機,洗次,煤爐:安車,電器,地毡,銀器,備件,茶餐具,花盆座 2 傢俬什物等其中包括已故西人 APMOLLISON 之遺物S 香港早打行出库內 精勿兄弟拍賣行啓 香港體育促進會通告

梳沙拍賣行繡拍賣廣告業深地地刀機院合 本會承部份中小學委托聘請甲級及准 用級體育男女教師多名,凡本會會員需 要覓體育教席者請寄簡歷、到牛頭角新

UNDER

147 DATE & TIME OF AUCTION STH JULY 1972. WE

ACTION NO 4159 OF 1972 1 2VITVIKLER

|AY AT 10.00 AM.; PREEKRKITEEREKEZ

KRUSERID+|WING WAH FACTORY BUILDING

HFO SING. SHOES CO.. 各物照法院所對的置業拍實以價高者得下苗很 事俱勝實者自理特此聲明。

區第五座聖道學校本畜辦事處登記合則有也將全部賞以以提取交潸並限於指定期内将各物搬產何有舊識攻意外之

約唔

梳沙拍賣行有限公司啓

一九七二年七月四日

電話:H四一太

̇

15:15

忘

F. FRS. 5,526.759 963.99

·新股發行,公司合併

不動產卻備金

二及轉溪溫

本年度盈科

魏下各公司,布股東之股分醒。

長期投索之老本盈利

帳外所負之業務責任

發出之保證橋及担保.

已開出之保兌信用證:

*其他有责任之業務

損

F. BAS.

100,845,856.10

F. FRS.

F. FRS.

6.FRS.

FERS.

益

1971

146,605,325.88

銀行業務纯收益

9.162,741.51

44,800,000.00

35.931 150:20

412,852.71

429,012,030.14

38,981,582 52.

26.101.019.33

285,136.06

755,214,000,00

354,621,000.00

1.142 946,000.00

546,681,000.00

392,686 512.47- 448,000,000,00

7.090,970.76

54,279,247.90.

16,207 252.93

健忘

F. FRS. 5,526,759,963,39

1971

. FRS.

44.161.168.08 162,302,792.08

2,203,781.67

Directors:

Mr. Jean de Beaumont

Mr. Albert do Boissien:

Mr. Andre Burlo

14.621.504.60

不酞產收益,

31.137.965.18

長期投資之老本盈料

1332, 512.32

5.250 655.73

3:0007805.88

70,486,500.93

長期我卖之老本盈利15,207,252,93 ̇甜利

54.279,247.90

FFRS

226,675,800.64

附註:每一法郎約值1.25米一

北角分行:渣華街壷二六一一套二八號, 跑馬地分行:成和道四十九—————四十九Å蘶 旺角分行:旺角道黃金大厦地下二樓

十九

中西大六九

椹號

電電話:H225026(8錢) 電話:H484155(5樓)

電話: 940181(3樓)

電話:H616381 電話:H754194

18.008.058.81

F. FRS.

226,675,900.64